נספח מס' 1 להסכם "ביום חיבור טכנולוגיהתקנים קולטי אנרגיה לרשת החשמל" מ"__" ________ 200_ N ____
סוכם: אושר על ידי: (המבקש) Energopromsbyt LLC __________________ / / _________________ / /
תנאים טכניים לחיבור טכנולוגי של מתקני חשמל ___________________ ( צורה סטנדרטית)
נימוק: בקשה מס' _________________________ מיום __________________________ המבקש: _________________________________________________________________ כתובת משפטית: ____________________________________________________________ כתובת דואר: ________________________________________________________________ טל'/פקס: ___________________________________/__________________________ מיקום מתקני חשמל: _________________________________________________
פסולת ארוכת חיים מסוג C בינונית וארוכה ממפעלי דלק גרעיני, מרכזי מחקר ומתקני עיבוד מחדש, וכן דלק מושקע מתחנות כוח גרעיניות. דלק גרעיני משומש ב תנאים מסויימיםניתן לשחזר ולעשות שימוש חוזר לאחר ניצול חלקי של איזוטופים בקיעים. אבל אם לא ניתן לעשות בו שימוש חוזר או למחזר במסגרת התנאים הטכניים והכלכליים של הרגע, החומר הרדיואקטיבי נחשב אז לפסולת "סופית".
כדי לנהל את הפסולת הזו בצורה אחראית כלפי הדורות הבאים, החוק קבע שלושה קווי מחקר נוספים. ציר 1: הפרדה והתמרה מתקדמים, שמטרתם להפחית את המזיקות שלהם על ידי מיצוי היסודות המסוכנים ובעלי החיים הארוכים ביותר - אקטינידים מינוריים - כדי להמיר אותם ליסודות רדיואקטיביים עם יותר טווח קצרשירותים.
1. נקודות חיבור
מצוינים מתקן רשת החשמל (מתג תחנת משנה (תחנה), קו עילי (CL)) ומעמד המתח.
2. מאפיינים של אובייקטי חיבור
2.1. המקסימום מצוין כוח פעילמתקנים חשמליים והמאפיינים הטכניים שלהם (קבועים, עונתיים, זמניים וכו'), מספר, הספק השנאים המחוברים לרשת, מעגלי מיתוג, אופן השימוש בהספק תגובתי.
ציר 2: אחסונם בתצורות גיאולוגיות עמוקות כדי להגביל אותם לסביבה גיאולוגית בעלת תכונות טובות ולהישאר יציב במשך מיליוני שנים. ציר 3: מיזוגם ואחסון לטווח ארוך על פני השטח, שימור בטוח זה מובטח לפרק זמן מוגבל.
אמצעי הגנה זה נועד למנוע את הסיכון של נפילת תדר וירידת מתח, שכן בשני המקרים הרשת הופכת לבלתי יציבה והייצור המחובר לרשת עובר בסופו של דבר לא מקוון, מה שגורם לכיבוי הרשת כולה. איזור גיאוגרפי. העומס עשוי להיות צורך לאומי או אזורי: מצב החשמל באזורים מרוחקים מסוימים הופך אותם לרגישים יותר לסכנות מקומיות. הוא יכול גם להתערב על פני אופקי זמן משתנים, מזמן אמת ועד להורדת עומס מתוכנת יחסית.
2.2. הקטגוריה של אמינות אספקת החשמל שמסופקת על ידי חברת הרשת מצוינת (רק עבור מקלטי חשמל).
2.3. אופי עומס הצרכן מצוין אנרגיה חשמליתונוכחות של עומסים המעוותים את צורת העקומה זרם חשמלי.
3. תנאי ההצטרפות
3.1. רשימת מתקני רשת חשמל חדשים ומשוחזרים הדרושים לחיבור טכנולוגי של מתקני החשמל של המבקש.
מה נדרש כדי לקבל אישור לחיבור חשמל
לשם כך, עורכים הנציבים, בהצעת המנהלות האזוריות לתעשייה, מחקר וסביבה, רשימת משתמשים עדיפות בכל מחלקה, לכל השאר ובמידת האפשר מפיצים. המעבר בין יציאות מתאפשר כדי לשמור על ההפרעות של כל לקוח במשך שעתיים רצופות.
החובה על מפעלים משולבים לנהל מאזנים נפרדים ודוחות רווחים עבור ייצור, הובלה, הפצה ופעילויות אחרות. חשבונות אלה ועקרונות עריכתם מפורטים בנספח לחשבונות השנתיים של המפעילים.
פסקה זו מפרטת את המתקנים הדרושים לחיבור טכנולוגי של מתקני החשמל של המבקש, כאשר מאפיינים טכניים, לרבות חפצי המבקש ברשימה.
3.2. אמינות אספקת החשמל.
3.2.1. בפסקה זו, ספק נימוק להבטחת הקטגוריה של אמינות אספקת החשמל המפורטת בסעיף 2.2 (זמינות ספקי כוח, יתירות של שנאים וקווי חשמל וכו').
ההליך לחיבור אובייקט לרשתות אספקת חשמל מתבצע במספר שלבים
לא מפיץ מולאם. למטה: חברת הפצה מקומית. הגברת התמריצים למחיקת צריכת החשמל עשויה להקשות על חיזוי התפוקה. שיטות ושיטות להפחתת צריכת האנרגיה להשגת תוצאות זהות או טובות יותר.
היכולת של הצרכנים לבחור בחופשיות את ספקי האנרגיה שלהם. אנרגיית רוח היא השימוש באנרגיית רוח לייצור חשמל ומופעלת על ידי גנרטור אוויר המורכב מלהבים המורכבים על גבי תורן, מסתובבים מתחת השפעה מכניתרוּחַ. לאחר מכן סיבוב הלהבים מפעיל את הגנרטור זרם חליפין, המרת אנרגיה זו לחשמל. ניתן לרתום אנרגיית רוח מכנית הן על ידי טורבינות רוח יבשתיות והן על ידי טורבינות רוח ימיות.
3.2.2. פסקה זו מפרטת את המשפט הסטנדרטי "רשימה והספק של קולטי זרם הניתנים לכיבוי על ידי מכשירי הרשות", מובהר על ידי הפרויקט ומוסכם עם ____________.
3.3. מגבלות מאזן ו אחריות תפעולית:
פסקה זו מציינת ביטוי טיפוסי:
"הם נקבעים בהסכם על קשר טכנולוגי שנכרת בין JSC Russian Railways לבין המבקשת, ובחוק לתיחום הבעלות במאזן על רשתות חשמל ואחריות תפעולית".
ציין את קבוצת הפחמימנים והפחם. פחמימנים מגיעים מפירוק של אורגניזמים חיים בזמן גיאולוגי בהשפעת טמפרטורה, לחץ וחיידקים מסוימים. בניגוד למקורות אנרגיה מתחדשים, משאבי הדלק המאובנים בעולם מנוצלים יתר על המידה.
אנרגיה גיאותרמית מגיעה מניצול חום תת קרקעי. חום כדור הארץ מתפשט אל פני השטח ומחמם את השולחנות, חימום יריעות מים אלה, הנקראות "משקעים גיאותרמיים", משמש לייצור, בהתאם לטמפרטורה מים חמים, חימום או חשמל.
3.4. מדידת אנרגיה חשמלית.
הפריטים האופייניים הבאים מצוינים:
3.4.1. ביצוע מדידת חשמל בהתאם לדרישות הסכם ההצטרפות למערכת המסחר של שוק החשמל הסיטונאי ו הוראות סטנדרטיותעל חשבונאות של חשמל במהלך ייצורו, הולכתו והפצתו RD 34.09.101-94.
3.4.2. צור מערכת מידע ומדידה אוטומטית למדידת חשמל מסחרית (AIIS KUE).
כוח מים מושג על ידי ניצול הכוח ההידראולי של זרימות מים שונות. ממקור מתחדש, הוא צורך כמעט 15% מהחשמל הנצרך באירופה. בדרך כלל, נבדלים מספר סוגים של מבנים יוצרי מימן. עבודות "מעל מים" המייצרות חשמל לצריכה בסיסית.
מבני "אגם", הממוקמים בדרך כלל ב הרים גבוהיםובעל הפעלה שנתית. המאגר מתמלא במהלך האביב והקיץ בהפשרת שלגים, ומתקנים אלו מגויסים בחורף כדי לתת מענה לשיא הביקוש בחורף. מבנים "נעולים" הכוללים מאגר מים מלאכותי ומוכנסים לשירות באופן קבוע יותר כדי להתאים לשיאים יומיומיים בצריכה.
3.4.3. לדאוג לארגון שידור יומי של נתוני AIIS KUE ל_________ בכל נקודות המדידה שנקבעו בהתאם לסעיף 3.4.1.
3.4.4. הזן את AIIS KUE למרשם המדינה של מכשירי מדידה.
3.4.5. ערוך בדיקות כדי להקצות את דרגת האיכות AIIS KUE.
3.4.6. יש להסכים על סוג הציוד עם Energosbyt מוסקבה מסילת רכבת.
תחנות שאיבה להעברת אנרגיה. אנרגיה סולאריתבשימוש על ידי שניים דרכים שונות. שימוש בתאים פוטו-וולטאיים הממירים אוֹר שֶׁמֶשׁלחשמל במוליך למחצה. בעזרת פאנלים תרמיים סולאריים, המשתמשים באור השמש והופכים אותו לחום.
מתמודד עם קשיים הולכים וגוברים בבנייה חדשה קווי אווירהעברת כוח, קבורה של קווים מוצעת באופן קבוע. אם שיטה זו מוצאת הצדקה להגנה סביבה, בריאות הציבור ובטיחות רשת החשמל, העלות של מתקנים תת קרקעיים אלה ומגבלות טכניות למרחקים ארוכים ממשיכים להוות מכשולים עיקריים. בנוסף, קווים קבורים לפעמים פגיעים יותר ממבנים עיליים לסכנות אקלים מסוימות, כגון הצפה, והם פחות נגישים לתחזוקה או תיקון.
3.5. דרישות כלליות:
3.5.1. עבודות התקנת חשמל, בדיקה ובדיקה צריכות להתבצע רק על ידי ארגונים מיוחדים שיש להם זכות גישה למתקנים של JSC Russian Railways, בליווי רישיונות לסוגי העבודה הרלוונטיים וחבילה מלאה של דוחות בדיקה ובדיקה. בהתאם לדרישות Rostechnadzor.
חברות הפצה מקומיות. עם טווח רחבסטטוסים - מועצות מוניציפליות, ערכיות, מפעלים חקלאיים ואפילו חברות מניותמוגבל - הם מאורגנים בעיקר באיגוד הלאומי של חברות חשמל ואנרגיה מקומיות. גז, עמותה המאגדת, להיות נציגתה, את האיגוד הלאומי של מועצות השירות הציבורי והגופים הקשורים והפדרציה הלאומית של אגודות עניין חקלאי בחשמל חקלאי.
3.5.2. מתח יסופק למקלטי החשמל של הצרכן רק לאחר שהלקוח סיים את המפרט וקיבל אישור מהמפקח רוסטשנדזור, קבע את גבולות התפעול וה התחייבות מאזניתבאישור חוק התיחום עם ______________ מרחק אספקת חשמל, כריתת הסכם עם _______________ מרחק אספקת חשמל ב תחזוקהמכשירי אספקת חשמל, הוצאת צו ל-EC-_______ להפעיל ציוד למתח הפעלה, סיום הסכם על שיתוף פעולה טכני עם Energosbyt ממסקווה רכבת, סניף של רכבות רוסיה, ועריכת הסכם אספקת חשמל עם ארגון אספקת האנרגיה .
חברה משולבת אנכית. החברה מספקת לפחות שתי פונקציות בתוך מעגל חשמליבין ייצור, הולכה, הפצה ואספקת חשמל. קונסורציום ארוך טווח לרכישת חשמל על ידי צרכנים תעשייתיים עתירי אנרגיה. הסכם זה נועד לאפשר ליצרנים אלו להשתתף במימון כושר ייצור גרעיני במחיר הצעה המבוסס על מחיר התואם את המגבלות הכלכליות שלהם. הרכבה סופיתפעולה זו כפופה להסכמה עם הנציבות האירופית.
3.6. מסגרת זמן ליישום פעילויות חיבור טכנולוגי:
פסקה זו מציינת את התקופה ליישום חיבור טכנולוגי ב כל העוצמה, וכן קובע את ביצוע ההפעלה הדרגתית של מתחמי הזנק ואת לוח הזמנים להגדלת העומס על ידי המבקש לשווי מלא של _____________ (בהתאם להספק הנדרש על ידי המבקש, שנה או שנתיים בהתאם לכללי אי- גישה מפלה לשירותי חיבור טכנולוגיים (החלטה של ממשלת הפדרציה הרוסית N 861 כפי שתוקן. צו ממשלתי מס' 168 מיום 21 במרץ 2007)).
נקודות עיקריות של המפרט הטכני
ישות משפטית הוכרזה סוכנויות ממשלתיות, המספקת לפחות לצרכן קצה אחד את החשמל שייצר או רכש. ניתן להבחין בצריכת החשמל לארבעה סוגי צריכה: אספקת חשמל "בסיסית", מיוצרת או נצרך כל הזמן בכל ימות השנה, אספקת "בסיס למחצה", שתקופת הייצור והצריכה שלו מרוכזת בחורף; אספקת "שיא" שהיא תקופת הייצור או הצריכה הכבדה בשנה, אספקת "תחרה" שהיא בנוסף לאספקת הקלטת.
4. הנחיות עיצוב
4.1. לְפַתֵחַ תיעוד הפרויקטלאספקת חשמל חיצונית למתקנים החשמליים של המבקש. לְאַשֵׁר משימה טכניתלתכנון ותיעוד פרויקט עם _________ (מצוינים ארגונים שנדרש אישורם).
4.2. בפרויקט עשו:
5. משך תוקף של תנאים טכניים
כאשר הזרם החשמלי מתחלף, הקוטביות של המסופים משתנה מספר פעמים בשנייה. הרץ הוא יחידת מדידה של תדרים השקולים לרטט אחד בשנייה: לפיכך תדר של 50 הרץ פירושו מאה שינויים בשנייה, כאשר כל טרמינל חיובי פי חמישים ופי חמישים שלילי מתדירות הזרם החשמלי, האירופי מחובר זה לזה. הרשת היא 50 הרץ, ובצפון אמריקה - 60 הרץ.
גזי חממה ופחמן דו חמצני. גזי חממה מתרחשים באופן טבעי באטמוספירה בכמויות קטנות תרכובות כימיותהלכידה הזו חום שמש. פעילות אנושית מגבירה את ריכוז הגזים הללו, בעיקר פחמן דו חמצני המשתחרר בעת שריפת אנרגיה. מאובנים וכמה תהליכים תעשייתיים.
5.1. מצויין הביטוי התקני הבא: "תנאים טכניים אלה נכנסים לתוקף מרגע החתימה על הסכם החיבור הטכנולוגי בין JSC Russian Railways לבין המבקש, הקובע את ההיקפים, התנאים ומקורות המימון הדרושים לחיבור הטכנולוגי של החשמל של המבקש. התקנות."
נזילות גז טבעימאפשר להקטין את נפחו פי 600, מה שמקל על הובלתו למרחקים ארוכים במכלית LNG. מפעיל מערכת הילוכים. אחראי על תכנון, הקמה, תפעול, תחזוקה ופיתוח של רשת ההולכה, פיתוח חיבורים ואיזון זרימות בין היצע וביקוש חשמל. בצרפת ניהול רשת התחבורה מתבצע באמצעות רשת הולכת החשמל .
מנהל רשתות הפצה. קבוצה של רגולטורי חשמל וגז אירופיים. תעשיות אשר תהליכי ייצורצורכים הרבה חשמל ועבורו אנרגיה זו אפילו יכולה להיחשב כחומר גלם. עבור פעילויות אלו, מחיר החשמל הוא קריטריון המיקום העיקרי.
5.2. הביטוי הטיפוסי הבא מצוין: "תקופת תוקף של תנאים טכניים אלה" היא ____ שנים (לא פחות משנתיים ולא יותר מ-5 שנים).
5.3. מצויין הביטוי התקני הבא: "עם פקיעת התנאים הטכניים או שינויים בתנאי הבקשה, המבקש מחויב להשיג תנאים טכניים חדשים".
ראש שירות חשמל
אספקת חשמל של מערכת ההולכה. ציוד המשמש לחיבור שתי רשתות חשמל זרות. רשת מקושרת היא רשת של רשתות הולכה והפצת חשמל מקושרות, לרבות חוצה גבולות. חוסר אחידות בייצור החשמל, הקשור במיוחד לשינויים בעוצמת הרוח או לתקופות של שמש.
עבור קירות, צינורות, גגות, דלתות וחלונות, כמו גם רצפות מבנים, הבידוד מפחית הפסדים קלוריות הקשורים לחימום או למיזוג אוויר וכפוף לרגולציה מיוחדת. מכיוון, למשל, ההתנגדות התרמית של קיר תלויה בעובי שלו ובמוליכות התרמית של החומר המשמש, השימוש במבודדים מודרניים נותן תוצאות מוחשיות הן מבחינה תרמית. ומבחינה אדריכלית: 1 ס"מ של צמר זכוכית מבטיח את אותו בידוד תרמי כמו חומת אבןעובי 70 סנטימטר.
(חתימת ראש שירות החשמול של הרלוונטיים
ראש אנרגוסביט
(חתימת ראש Energosbyt של המקביל
סניף של JSC "רכבות רוסיה" - בעל היתרה של המתקן)
קבלת היתר כוח או מפרט טכנילחיבור לרשתות חשמלהיתר חשמל (חוק חיבור טכנולוגי) או תנאים טכניים לחיבור לרשתות חשמל הוא התיעוד הראשוני הנדרש לכריתת הסכם אספקת חשמל עם חברת מכירת אנרגיה וחיבור לרשתות חשמל.
קבלת אישור חשמל (תנאים טכניים לחיבור לרשתות חשמל) נחוצה לביצועים הפיזיים והבאים הבאים ישויות משפטיות:
- צרכנים חדשים מחוברים - בעלי מגורים ו נדל"ן שאינו למגורים, כמו גם דיירים,
- צרכנים חדשים שהתחברו לצורך רישום מחדש של מסמכים בקשר לשינוי בעל החפץ, שינוי שם הארגון, צורת בעלות או התקשרות בזכויות חכירה,
- צרכנים קיימים על מנת להגדיל את הקיבולת המחוברת,
- צרכנים קיימים שלא קיבלו בעבר אישור או משחזרים תיעוד שאבד,
בתנאי שהתיעוד לבקשה לחיבור טכנולוגי לרשתות חשמל מלא ואם קיים היתכנות טכניתחיבור טכנולוגי של מכשירי קליטת חשמל, חברת רשת החשמל עורכת הסכם ליישום חיבור טכנולוגי עם צירוף טיוטת תנאים טכניים לחיבור לרשתות חשמל.
גובה התשלום עבור חיבור טכנולוגי של צרכנים להפצה רשתות חשמלעל שטחה של העיר מוסקבה הוקמה על ידי ועדת האנרגיה האזורית של מוסקבה, ועל שטחה של אזור מוסקבה - על ידי הוועדה למחירים ותעריפים של אזור מוסקבה. נכון לעכשיו, הוקם סכום התשלום עבור שתי חברות רשת החשמל הגדולות במוסקבה - PJSC "MOESK" ו- JSC "UEK" ועבור חברות רשת החשמל של אזור מוסקבה. תשלום עבור חיבור טכנולוגי נגבה מצרכני אנרגיה חשמלית המחוברים לאחרונה לרשת החשמל או מגדילים את הקיבולת המחוברת. על פי החלטות אלה, התשלום עבור 1 קילוואט של חשמל מחובר תלוי בהיקף הפעילות שמבצעת חברת רשת החשמל עבור מבקש מסוים. תעריף התעריף עבור 1 קילוואט של חשמל מחובר לוקח בחשבון את העלויות של חברות רשת החשמל עבור הפעילויות הבאות:
- הכנה והנפקה של מפרט טכני;
- בניית קווים עיליים;
- בניית תחנות חלוקה, תחנות שנאי חבילות, תחנות שנאי רדיו;
- בְּדִיקָה ארגון רשתעמידה של המבקש בתנאים טכניים;
- השתתפות בבדיקה של פקיד מטעם Rostekhnadzor של המכשירים המחוברים של המבקש;
- פעולות בפועל לחיבור מתקני המבקש לרשת החשמל.
התשלום עבור חיבור טכנולוגי של התקני קבלת חשמל עם הספק של עד 15 קילוואט הוא 550 רובל על פי הצו של ממשלת הפדרציה הרוסית מס' 861 מ-27 בדצמבר 2004, ולחברות רשת החשמל אין את הזכות לסרב חיבור טכנולוגי לרשתות חשמל לצרכנים שמכשירי קליטת החשמל שלהם הם עד 100 קילוואט. מעל 15 קילוואט, האגרה נגבית בהתאם להחלטת ועדת האנרגיה האזורית של מוסקבה מס' 519 מיום 25 בדצמבר 2015, החלטת ועדת האנרגיה האזורית של מוסקבה מס' 509 מיום 25 בדצמבר 2015 וצו הועדה. על מחירים ותעריפים של אזור מוסקבה מס' 192-R מיום 30 בדצמבר 2015. , והמבקש יוכל לשלם את הסכום הכולל לא מיד, אלא בתשלומים על פני שלוש שנים. הספק מחובר של 15 קילוואט מספיק לאספקת חשמל ללא הפרעה לרוב הדירות הקטנות בנייני מגוריםוחצרים שאינם למגורים.
בהתבסס על שנים רבות של תרגול, אנו יכולים לומר בביטחון כי העלות של חיבור טכנולוגי ב הרגע הזהמופחת ובאופן משמעותי מאוד. לאחרונה, בשנת 2010, בתוך טבעת הגן של מוסקבה, התשלום עבור חיבור טכנולוגי היה 113,207 רובל. עבור 1 קילוואט (לא כולל מע"מ), ועכשיו ניתן להקצות את העלות של 1 קילוואט של חשמל מחובר עם סט מינימלי של אמצעים בתעריף של פחות מ-500 רובל. עבור 1 קילוואט. זאת ועוד, קודם לכן, המבקש עצמו, על דעת עצמו ועל חשבונו כספים עצמייםנאלץ לעמוד בתנאים הטכניים שהונפקו על ידי ארגון הרשת, וכעת יישום כל הפעילויות (כולל הנחת כבלים לגבול הרכוש של המבקש) כלולה בעלות של 1 קילוואט של חשמל מחובר.
עם זאת, מועמדים שמתכננים להתחבר לרשתות חשמל או להגדיל את החשמל שחובר בעבר צריכים למהר. נכון לעכשיו, יש הצעת החלטה "על שינוי הפרט של קביעת גובה התשלום עבור חיבור טכנולוגי לרשתות חשמל עבור קטגוריות מסוימות של מועמדים". מנגנון יישום הצעת ההחלטה הושק בשנת 2015, שלבי היישום היחידים שנותרו הם שיקולי הממשלה ופרסומו הרשמי. ההוראה העיקרית של הצעת החלטה זו היא ביטול עמלות עבור חיבור טכנולוגי עם קיבולת של עד 15 קילוואט עבור 550 רובל. לפי המהדורה החדשה של צ'. II. סעיף 17 לצו של ממשלת הפדרציה הרוסית מס' 861 מיום 27 בדצמבר 2004, סכום התשלום עבור חיבור טכנולוגי יהיה 25 אחוזים ממרכיב ההשקעה לכיסוי עלויות הקמת מתקני רשת חשמל למתח המחובר המקבל חשמל מכשירים, ואחרי שנה - כבר 50 אחוז. ואלו אמצעים שונים לחלוטין.
פיתוח, רישום, אישור וקבלת היתר חשמל, חוק חיבור טכנולוגי, תנאים טכניים לחיבור לרשתות חשמל, אקט אישור מד חשמל, פעולות תיחום בעלות מאזן ואחריות תפעולית של הצדדים ורבים. תיעוד אחר מהווה קושי מסוים עבור המבקש. לעתים קרובות, הרבה רגשות שליליים נגרמים על ידי עובדי חברות רשת הבודקים את עמידתו של המבקש בתנאים הטכניים. על מנת למנוע שאלות, בעיות ומצבים ללא מוצא, Electromotive Power LLC מציעה להשתמש בשירותיהם של העובדים שלנו, הצעה מרשימה ניסיון מעשימה שמאפשר לך להשלים בהצלחה את המשימות שהוקצו.
קבלת היתר חשמל (תנאים טכניים לחיבור לרשתות חשמל) – במה ראשונהבטווח הארוך ו הליך מורכבכריתת הסכם אספקת אנרגיה והמשך הצלחה בחיבור לרשתות החשמל תלויה בתוצאת שלב זה. אנשי מקצוע המנהלים דיאלוג עם נציגי חברות רשת החשמל באותה שפה יוכלו להימנע מטעויות בדרך זו.