Китайский ясень (иначе айлант) - теплолюбивое лиственное растение пальмообразного вида, уроженец Северного Китая.

Распространено в европейской части России, по всей территории Украины; широко используется для озеленения населенных пунктов в Крыму.

Описание

Ствол дерева красивый и стройный, толщиной не более полуметра. Имеет цилиндрическую форму, характеризуется серовато-бурым окрасом и бороздчатой структурой тонкой коры.

Листья большие, перистые, похожи на пальмовые; с нижней стороны сизоватого оттенка. Очень крупные, в длину могут достигать 60 сантиметров. Состоят из примерно 25 ланцетных, яйцевидных листочков с крупными зубчиками у основания, источающих при распускании и прикасании к ним неприятный запах. Молодым деревьям свойственна ажурная широкопирамидальная крона, у старых экземпляров она шарообразная, раскидистая.

Желто-зеленые цветки имеют не очень приятный аромат, собраны в крупные 20-сантиметровые метелки. Время цветения - середина лета (июль-август). Плоды китайского ясеня представляют собой небольшую (длиной около 4 сантиметров) красновато-коричневую декоративную крылатку, ярко выделяющуюся на фоне зеленой листвы.

Характерные особенности

Китайский ясень - это долгожитель: срок жизни составляет от 80 до 100 лет. Характеризуется быстрым ростом: к 5 годам достигает 4-метровой высоты, через 20 лет данный показатель составляет 20-35 метров. Диаметр кроны взрослого дерева в среднем достигает 20 метров.

В Китае дерево выращивается для размножения на листьях дикого шелкопряда. С этой же целью в XIX веке было завезено в Россию. После революции культивирование данного растения было прекращено. Впоследствии за неприятный запах китайский ясень, получивший новое название «вонючка», стал предметом массового выкорчевывания и истребления.

Китайский ясень, название которого обозначает «дерево богов» в переводе с индонезийского - достаточно свето- и теплолюбивое растение; в молодом возрасте имеет низкую морозостойкость, со временем приобретает способность переносить температуры до -20 о С. Подмерзшая крона имеет свойство быстро восстанавливаться за счет стремительно отрастающих молодых побегов.

Благодаря мощной корневой системе, расположенной близко к поверхности почвы, китайский ясень способен выдерживать сильные ветра.

Имеет свойство давать обильную корневую поросль, хорошо укрепляющую почву на откосах и склонах.

Как размножается китайский ясень

Деревья и кустарники размножаются прививкой, небольшими частями корней либо семенами, хранить которые рекомендуется в сухом прохладном месте в тканевых мешочках либо бумажных пакетах. Всхожесть сохраняется на протяжении 2-3 лет. Перед посевом, который производят осенью либо ранней весной, рекомендуется предварительное замачивание семенного материала в воде комнатной температуры на протяжении 1-2 суток. Глубина заделки в почву - не более 3 сантиметров. Так как дерево плохо переносит пересадку, высаживать его рекомендуется сразу на постоянное место. Участок должен быть притенен и хорошо защищен от сквозняков и обилия солнечного света.

Китайский ясень (фото демонстрирует его красоту) неприхотлив в выращивании, лучше всего растет на хорошо увлажненных, суглинистых землях. Терпимо относится к засоленным, сухим каменистым и песчаным почвам.

Использование в промышленных целях

Плотная древесина китайского ясеня характеризуется белым или розоватым цветом и используется при изготовлении высококачественной бумаги, декоративных изделий, оригинальных сувениров, рельефных поделок, а также для облицовки дорогой мебели, кают кораблей, салонов самолетов. Из айлантового угля в некоторых странах производят порох. Листья растения используются в качестве корма для гусениц шелкопряда. Смолистый сок коры издавна применялся для производства лаков и масляных красок, а также бальзамирования трупов.

Лекарственные свойства

В китайской медицине айлант, характеризующийся богатым химическим составом, ценится за целебные свойства. В лечебных целях применяется кора, цветки, листья и высушенные плоды растения. Свежей корой китайского ясеня лечат дизентерию, избавляются от ленточных глистов. Плоды используются при геморрое и для регуляции месячных. В гомеопатии при лечении скарлатины и дифтерии применяют свежие побеги, молодую кору и цветки растения, а плоды - при заболеваниях мочеполовой системы и желчевыводящих путей.

Листья, обладающие противовирусными, антимикробными, противовоспалительными свойствами, используются для приготовления действенных отваров и целебных настоев, которые успешно применяются в качестве противолихорадочного средства, при болезнях почек, мочевого пузыря, верхних дыхательных путей, для выведения из организма лишней жидкости при ревматизме, артрите и радикулите. Помимо этого, лекарства на основе китайского ясеня употребляются как слабительное, кровоостанавливающее и ранозаживляющее средство.

Рецепты на основе китайского ясеня

Для профилактики гриппа и прочих вирусных инфекций рекомендуется 2 чайные ложки измельченных листьев и коры растения залить 200 мл воды, прокипятить в течение 7 минут на слабом огне, настоять, затем процедить. Принимать трижды в день по 2 ст. ложки.

При дизентерии требуется прокипятить 2 столовые ложки измельченной коры в 200 граммах воды в течение получаса. Затем охладить, процедить, разбавить кипяченой водой до начального объема. Принимать перед едой трижды в день по 1/3 стакана.

Заготовка сырья

Сбор листьев производится в первой половине лета, заготовка плодов - по мере созревания. Сушка собранного сырья производится на чердаках либо в тени под навесами.

Кора заготавливается в начале лета, когда наиболее легко отделяется от древесины. Сушится любым способом при температуре +70 о С.

Противопоказания

Особенных противопоказаний к использованию китайского ясеня не имеется. Рекомендуется обязательно придерживаться дозировки: суточная доза коры в виде отвара для взрослых не должна превышать 16 г, в противном случае происходит токсический эффект.

Поскольку кора и листья обладают раздражающими свойствами, у людей, ухаживающих за таким растением, на теле может наблюдаться появление пузырьковой и гнойничковой сыпи.

Айлант или как его еще называют китайский ясень распространенное дерево во многих странах Европы, Азии, Австралии и Китае.

Основные характеристики айланта как растения

Как выглядит айлант

Айлант - относится к семейству симарубовых. Это высокое, листопадное дерево-долгожитель. Дерево имеет крону яйцевидной формы и стройный высокий ствол, часто многоствольное. Высота дерева в естественных условиях достигает 30 метров (в условиях города при повышенной загазованности достигает 10-15 метров в высоту), ширина кроны доходит до двадцати метров. При этом диаметр ствола мал относительно такого высокого дерева и составляет всего пол метра.
Годовой прирост дерева составляет 40-50 сантиметров в высоту и 20-25 сантиметров в ширь, при этом в молодом возрасте дерево растет несколько медленнее. А в целом можно отнести к быстрорастущим породам. Кора айланта имеет серо-буроватый оттенок и глубокие трещины.
Листья айланта экзотические, пальмовидные очень большого размера, в некоторых случаях достигает одного метра. Отличительной особенностью листьев айланта является неприятный запах, который появляется при распускании и растирании листка.
Айлант высочайший цветет в период с июля по август, иногда может цвести второй раз осенью, цветки имеют зеленоватый или желтый оттенок и сильный запах. Цветки собираются в соцветия-кисточки длинной до 20 сантиметров.
Айлант плодоносящее дерево. Плоды дозревают в осенний период с сентября по ноябрь. Представляют из себя плоские крылатки красно-коричневого цвета, длинна крилатки 50 миллиметров. Внутри крылаток находятся коричневые зерна.
Дерево айлан т имеет поверхностную, но тем не мение очень мощную корневую систему с многочисленными отростками.

Условия роста

Айлант (рай-дерево, китайская бузина) светолюбивое дерево, не требовательное к почве. Одинаково хорошо растет как на плодородных, так и на сухих и неплодородных почвах. Айлант устойчив к отсутствию влаги.
Айлант плохо переносит зиму. Максимальный мороз, который может выдержать дерево -20. При более низкой температуре дерево примерзает. При чем молодые побеги не переносят и такой температуры. Потому распространен в южных регионах европейских стран.
Возраст айланта может достигать 100 лет, но в городских условиях дерево живет не более тридцати лет.

Размножение

Айлант может размножаться несколькими способами: семенами, саженцами или корневой системой.
Сеять необходимо в весенний период, а прорастания ждать около месяца.
Саженцы следует пересаживать также в весенний период, нужно учитывать, что дерево плохо переносит пересадку и может не прижиться. Период адаптации саженца к новым условиям проходит в течении двух недель.
Уход за айлантом незатейлив. Заключается в поливе, удобрении и периодическом рыхлении почвы вокруг ствола для лучшей циркуляции воды и воздуха.

Айлант - сферы применения

Ирина Железняк, Собкор интернет-издания
"AtmWood. Дерево-промышленный вестник"

Насколько информация оказалась для Вас полезной?

Син.: чумак, китайский ясень, токсикодендрон высокий, китайская бузина, рай – дерево, божье дерево, уксусное дерево, вонючка.

Айлант высочайший - это лиственное дерево-долгожитель, которое имеет необычный, пальмообразный вид, может расти и плодоносить до ста лет. Эссенция из молодых побегов, цветков и молодой коры или тинктура из зрелых плодов используется в гомеопатии и тибетской медицине.

Растение ядовито!

Задать вопрос экспертам

В медицине

Айлант в официальной медицине не применяется, так как ядовит, но в народной медицине широко используются корни, плоды и листья этого дерева.

В 70-е годы прошлого столетия настойка из спелых или сушеных плодов использовалась при изготовлении препарата «Ангиноль» («Эхинора»), который предназначался для лечения ангины.

В гомеопатии цветки, кору и побеги применяют при скарлатине и дифтерии, при мочекаменной болезни, а плоды используют при желчнокаменной и почечнокаменной болезнях.

В официальной китайской медицине листья дерева используются как мощное антивирусное и инсектицидное средство.

Противопоказания и побочные действия

Препараты и отвары из айланта высочайшего противопоказаны при индивидуальной непереносимости компонентов растения, при аллергии на растения, в период беременности, кормления грудью и в детском возрасте.

Семена, настои коры и листьев этого дерева в больших количествах ядовиты, поэтому очень важно соблюдать рекомендованную дозировку.

Листья и кора айланта обладают сильным раздражающим действием, поэтому при уходе за этим деревом (в частности, при обрезке ветвей) на руках и даже лице может появиться аллергическая сыпь.

В садоводстве

Дерево светолюбиво, но неприхотливо к почвам, поэтому может расти на сухой каменистой и песчаной земле и даже на солончаках, но лучше всего чувствует себя на глубоких суглинистых и хорошо увлажненных почвах. Айлант хорошо переносит жаркий и засушливый климат. Молодые деревья не морозостойки, но взрослые деревья могут переносить низкие температуры до -20°С. При долгих сильных морозах крона может сильно повредиться, но восстанавливается за счет быстро отрастающих новых побегов. Корневая система у айланта поверхностная, но мощная, благодаря этому дерево устойчиво к сильным ветрам. Размножается айлант семенами, небольшими кусками корневищ, либо прививкой. Участок для высадки дерева нужно определить постоянный, так как китайский ясень плохо переносит пересадку на новое место. Для посадки идеально подойдут притемненные места, защищенные от избытка солнечного света и сквозняков. Ухаживать за айлантом высочайшим довольно просто - дерево нужно правильно поливать и удобрять. Для полива подходит вода, хорошо прогретая на солнце. Лучше, если это будет речная или дождевая мягкая вода. При удобрении нужно обязательно учитывать характеристики почвы. На зиму у айланта следует утеплять ствол.

Айлант высочайший - стремительно растущее дерево, молодые побеги за год могут вырасти до двух метров, а в пять лет дерево может быть высотой четыре метра. Именно поэтому айлант высочайший включён в Перечень карантинных объектов как регулируемый некарантинный вредный организм на территории Российской Федерации.

В других областях

Древесина айланта высочайшего используется для облицовки помещений, салонов автомобилей, кают самолетов, из нее делают поделки, сувениры, используют для фигурной резьбы. В Китае из айланта и в настоящее время изготавливают священные предметы и сувениры разного рода. Также айлант является сырьем для высококачественной белоснежной бумаги. Из этого дерева добывают айлантовый уголь, применяемый для изготовления пороха и мелкодисперсных поглотителей.

Листья айланта используют как корм для гусениц дикого (айлантового) шелкопряда. Из его коконов получается айлантовый шелк - один из самых лучших шелков.

Айлант высочайший - очень декоративное дерево, поэтому во всем мире его используют в ландшафтном дизайне. Мощная корневая система айланта хорошо укрепляет почву на склонах и откосах, а также осыпях, и в оврагах.

В цветках айланта содержится эфирное масло, напоминающее запах ландыша, которое входит в состав благовоний.

Смолоподобный сок коры айлантов в странах Восточной Азии применялся для изготовления различных лекарств, лаков, масляных красок и эфирных масел (в семенах айланта содержится до 60% жирного масла).

Классификация

Айлант высочайший (Ailanthus altissima) относится к виду рода Айлант, семейства Симарубовых (Simaroubaceae).

Ботаническое описание

Айлант высочайший - дерево высотой 20-25 метров (иногда встречаются особи и 35 метров в высоту). Ствол цилиндрической формы, толщиной не более 50 сантиметров, покрыт тонкой светло-серой корой с редкими мелкими зазубринами.

У молодых деревьев широкопирамидальная ажурная крона, у старых - раскидисто-шатрообразная. Продолжительность жизни дерева доходит в некоторых случаях до ста лет.

Листья айланта сложные, непарноперистые, напоминающие пальмовые. Очень крупные, иногда достигают в длину до 60 см, а у порослевых экземпляров могут быть размером до 1 метра. Состоят примерно из 25 яйцевидно-ланцетных маленьких листочков, сизоватого оттенка, длиной до 12 см, с двумя или четырьмя крупными зубчиками, расположенными у основания.

Цветки китайского ясеня мелкие, обоеполые и тычиночные (мужские), желтовато-зеленого цвета, в крупных соцветиях, длиной 10-20 см. У мужских цветков неприятный запах. Пик цветения попадает на июнь - август. Иногда айлант повторно цветет осенью, но цветоносы при этом очень мелкие.

Плоды представляют собой небольшую крылатку красновато-коричневого цвета, длиной около четырех сантиметров.

Распространение

Родиной айланта высочайшего считается Северный Китай. В России это растение широко распространено на юге Европейской части: в Краснодарском и Ставропольском краях, в Ростовской области, на территории Северо-Кавказских республик, в Новороссии. Хорошо растёт в городах Украины, в Крыму широко применяется для озеленения населенных мест. Встречается в Волгограде и Астрахани, но подмерзает на открытых и незащищенных местах.

Регионы распространения на карте России.

Заготовка сырья

С лечебными целями у айланта высочайшего используют листья, цветы, и кору растения. Но к основному лекарственному сырью относятся зрелые, хорошо высушенные плоды, содержащие горькие вещества (квассин).

Сбор листьев проводится в первой половине лета, а плоды заготавливают по мере их созревания. Собранное сырье сушат в тени под навесами или на чердаках. Кору заготавливают весной - в начале лета, в период наилучшего отделения от древесины. Сушат кору любым способом при температуре не выше 70°С.

Химический состав

В листьях, коре, корнях и древесине айланта содержатся следующие вещества: дубильные вещества различной природы, алкалоиды, сапонины, лактон симарубин, кумариновый гетерозид, стерины, горькие вещества, в частности - уникальное вещество айлантин.

Фармакологические свойства

Листья айланта высочайшего обладают антивирусным и противовоспалительным свойством. Кора и древесина веток имеют сильные антимикробные качества мощнейшего природного антисептика, что очень важно при наружном лечении кожных заболеваний, лишаев, лейшманиоза.

Кора несущего ствола айланта используется как антигельминтное средство, при лечении холеры, дизентерии, сальмонеллеза и прочих кишечных расстройств, а также как средство, влияющее на регулярность менструального цикла.

Настойка из плодов айланта используется при всевозможных видах ангин. Также плоды применяются в гомеопатии при желчнокаменной болезни.

Применение в народной медицине

В народной медицине корни и листья этого дерева народные лекари применяют при дизентерии, малярии и против ленточных гельминтов, а плоды – при геморрое. Отвары из коры и листьев айланта высочайшего известны как противолихорадочное и вспомогательное средство при заболеваниях верхних дыхательных путей. Препараты из китайского ясеня эффективны при заболеваниях мочевого пузыря и почек, их также используют для вывода из организма лишней жидкости.

В Китае кора, особенно свежая, обладающая антимикробным действием, употребляется при дизентерии и как противоглистное средство при ленточных глистах, а плоды - при геморрое и как средство, регулирующее менструации. В народной медицине Средней Азии листья и отвары коры айланта успешно применяются при пендинской язве (лейшманиозе).

В гомеопатии цветки, молодую кору и свежие побеги используют при лечении скарлатины и дифтерии, а плоды - при мочекаменной и желчекаменной болезнях.

Историческая справка

Название дерева происходит от слова «ailanto», что в переводе с индонезийского обозначает «дерево богов».

Айлант появился в Европе, будучи привезенным из Китая монахом-иезуитом Де Инкарвил, и был посажен в ботаническом саду Челси. После нескольких десятилетий дерево разрослось по всему югу Англии и стало распространяться по остальной европейской территории с мягким климатом.

Способность айланта самовозобновляться просто поразительна. Однажды в 1960-х годах в Карадагской биостанции вырубили заросли айланта, а площадку разровняли и покрыли толстым слоем асфальта. Через год сквозь образовавшиеся трещины и разломы на свет проросли молодые побеги деревьев.

На листьях айланта можно разводить гусениц дикого (айлантового) шелкопряда. В XIX веке айлант завезли на юг России именно с этой целью. Но после революции этим никто не занимался, а впоследствии китайский ясень (чьи растертые листья действительно издают весьма неприятный запах) стали называть вместо «шелкового дерева» - «вонючкой», выкорчевывать и истреблять его.

Литература

1. Линчевский И. А. Семейство Симарубовые (Simaroubaceae) // Жизнь растений. В 6-ти т. / Гл. ред. и ред. тома А. Л. Тахтаджян. - М.: Просвещение, 1981. - Т. 5 (2). Цветковые растения. Двудольные. - С. 245-247. - 511 с. - 300 000 экз.

2. Энциклопедический словарь лекарственных, эфирномасличных и ядовитых растений / Сост. Г. С. Оголевец. - М.: Сельхозгиз, 1951. - С. 10. - 584 с.

В каждой стране, городе, поместье или просто даче есть сад, наполнен разнообразными цветами, кустами и деревьями. Все они относятся к той или иной культуре, но обязательно дополняют или подчеркивают неповторимость и уникальность окультуренного уголка природы. Одним из самых интересных растений является китайский ясень, он же чумак, айлант высочайший, китайская бузина, рай – дерево и божье дерево.

Характеристика культуры

Китайский ясень относится к долгожителям роду симарубовых, которые вырастают и плодоносят до ста лет. Ареал возрастания айланта – Китай, Северная Америка, Азия, Кавказ, Юг России, Украина.

Внешне роскошное дерево достигает высоты до 20 - 30 метров, хотя толщина цилиндрического ствола не больше 50 сантиметров. Кора ясеня тёмно – серая, гладкая, с редкими мелкими зазубринами. Непарно перисто – сложные листья пальмовидные. Они вырастают до 60 сантиметров, имеют зеленый цвет и 3 – 4 тупых окончаний. Сверху они гладкие, с обратной стороны немного шершавые. При прикосновении к ним издают не очень приятный резкий запах.

Мелкие цветки китайского ясеня двуполые и тычиночные, окрашенные в светло – зелёный цвет. Расположены они на тонких и длинных метелках, достигающих 20 – ти сантиметровой длинны. Пик цветения припадает на июнь и август месяц. Иногда повторно цветет осенью, но цветоносы при этом очень мелкие.

В отличие от многих декоративных деревьев, у китайского ясеня полезные для человека, но оригинальные по форме, плоды. Это плоские и неправильной ромбичной формы крылатки. Они имеют разную окраску – от золотистого до красного и коричневого цвета. Длина крылатки до 5 сантиметров. Внутри у нее есть гладкое коричневое зерно. Из него делают лечебную вытяжку. Созревают зерна айланта в период с начала сентября до ноября.

Корневая система рай – дерева очень мощная. Дерево любит влагу, поэтому, глубоко пускает корень, чтобы почерпнуть множество полезных веществ с глубины. Не взирая на такие требования, он хорошо растет на сухих каменистых, песчаных и щебенистых землях, нормально переносит засоленность. Однако для лучшего роста и цветение дерево стоит садить на суглинистых и достаточно влажных участках земли, где достаточное количество света и воды.

Дерево морозостойкое. Минимальные показатели температуры – это – 35 градусов Цельсия.

Выращивание китайского ясеня

Размножение китайского ясеня осуществляется двумя способами:

  • Семенами;
  • Саженцем.

Рассмотрим преимущества и недостатки этих двух способов.

Посадка семенами – самый длительный и кропотливый путь выращивания ясеня, так как нет никакой гарантии, что семена взойдут и потомство получится крепким. В любом случае, если вы решили посадить дерево с семена стоит использовать семенные экземпляры, нежели отпрысковые.

Весной начитается посев зерен, которые дадут новое молодое поколение. Перед посадкой подготавливаем почву и сами зерна. Так, берем зерна ясеня и замачиваем их в теплой воде на 2 – 3 дня. Затем выбираем место для посева.

Определение участка для длительной жизни ясеня – важное решение, так как не рекомендуют пересаживать дерево, даже если они еще молодое. Китайский ясень плохо переносит адаптацию к новой почве и освещению.

Для посадки идеально подойдут притемненные места, защищенные от избытка солнечного света и сквозняков.

Почва не обязательно должна быть богата полезными веществами, так как их все равно придется внести самостоятельно.

Участок размерами 3 на 3 метра хорошо перекапывают, удаляют корневища сорняков и удобряют раствором навоза, посыпают золой. На следующий день высеивают замоченные семена. Стандартная норма посева – 4 килограмма на 1 погонный метр. Зерна закапывают на глубину 5 – 7 сантиметров, присыпают шаром земли, поливают.

Всходы появляются на 3 – 4 неделю. За год деревце может вырасти до 1 – 3 метров.

Посадка саженцем – это более быстрый способ вырастить красивое украшение в своем саду. Саженец не так долго приживается, как всходит зерно. Но в случае хорошо подобранной почвы и своевременного полива, период адаптации деревца составляет 2 – 3 недели.

Уход за айлантом высочайшим

Основные правила ухода за айлантом высочайшим сводятся к правильному поливу и удобрению.

Поливать растение стоит умеренно от начала его посева или посадки. Для этого не стоит использовать холодную воду. Подойдет хорошо прогретая на солнце вода, еще лучше – дождевая или речная. Чтобы растение хорошо впитывало влагу, один раз в 5 – 6 месяцев деревцо стоит обкапывать.

Кроме полива китайский ясень любит разного рода подкормки. Здесь стоит учесть несколько нюансов.

  1. Первая подкормка осуществляется сразу после культивации. Для этого используют минеральные и органические вещества;
  2. Вторая и последующие проводятся только по истечению 1 года и желательно весной.
  3. Выбор удобрений определяется с учетом характеристики почвы.


Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png