Коровяк (Verbascum) — на территории России произрастает около пятидесяти видов коровяка, относящихся к семейству норичниковых. В основном это многолетние или двулетние растения. Изредка встречаются однолетние виды.

Препараты, приготовленные из некоторых видов коровяка, применяются в медицине. К основным лекарственным видам относятся: коровяк скипетровидный (Verbascum thapsiforme Schrad.), коровяк — медвежье ухо или обыкновенный (V. thapsus L.) и коровяк мохнатый (V. phlomoides L.). Названия даны за внешний вид, за форму соцветия, форму листьев, покрытых густыми длинными волосками.

В первые годы жизни растение образует прикорневую розетку листьев, во второй год развивается стебель высотой до 1,5 м. Стебель густо покрыт листьями. Листья крупные, очередные, шерстисто-войлочные. От стебля они отклонены под небольшим углом, так что в дождливую погоду вода стекает с листьев к стеблю и по стеблю к корневой системе. Для растения такая форма расположения листьев выгодна, так как коровяк поселяется в основном на сухих склонах холмов и на песчаных местах.

Цветы правильные воронковидные, крупные, золотисто-желтого цвета. Они собраны в густую, длинную, верховую кисть. Цветет растение летом с июня по август.

Цветы коровяка (скипетровидного) содержат до 2,5% слизи, около 11 % Сахаров, сапонины, флавоноиды, кумарин, каротин.

Как лекарственное сырье употребляются цветы и листья коровяка. Препараты из них богаты слизью, что позволяет употреблять их в качестве отхаркивающего, мягчительного и вяжущего средства при заболеваниях верхних дыхательных путей. Коровяк входит в состав грудных сборов. Его применяют для смягчения воспалительных процессов слизистых полости рта, пищевода.

В народной медицине отваром листьев и цветов коровяка мохнатого промывали раны у животных от червей. Свежую траву клали в амбары для предохранения зерна от мышей. Чай из цветов и листьев коровяка — медвежье ухо употреблялся от одышки и кашля. Отвар пили от маточных расстройств после родов, от худобы. Порошком листьев засыпали порезы и раны. Мазь из семян применяли для прекращения воспалительных процессов в ранах. Отваром цветов и листьев поили коров, если они переставали давать молоко после болезни. В некоторых местах отвар употребляется от головной боли.

Венчики (лепестки) цветов собирают во время полного распускания, когда венчик легко отделяется от чашечки. Сырье можно сушить прямо на солнце, разло-жив на материи или бумаге тонким слоем. Высушенные лепестки должны быть светложелтого цвета. Побуревшие лепестки отбрасываются. Листья собирают также во время цветения растения. Сушат их под навесом или в хорошо проветриваемом помещении.

Средство при кашле, коклюше, простуде, воспалении легких и бронхов, ревматических, артрических и особенно при нервных болях, болезни печени и селезенки, хроническом цистите, желудочно-кишечных заболеваниях, поносе, для сидячих ванн, при геморрое и зуде в области заднего прохода.

Латинское название: Verbascum thapsus.

Английское название: Great или Common Mullein.

Семейство: Норичниковые - Scrophulariaceae.

Народные названия: медвежье ухо, королевская свеча, огонь-трава, трава-факел, златоцвет, свеча Марии.

Аптечное наименование: цветки коровяка - Verbasci flos.

Используемые части коровяка обыкновенного: листья и цветки.

Ботаническое описание: коровяк обыкновенный - двулетнее растение в первый год образует лишь розетку густоопушенных жестких листьев. Потом развивается крупный, толстый, тоже густоопушенный стебель 1-3 м в высоту с сидячими низбегающими листьями. Листья цельнокрайние у коровяка зопниковидного и городчатые - у густоцветкового. Яркие желтые цветки сидят на цветоносе пучками (по 2-5) и образуют плотное колосовидное соцветие; распускаются они не одновременно, а постепенно, по нескольку цветков в день, и очень быстро опадают. Цветет с июня (июля) по август (сентябрь).

Ареал обитания: коровяк обыкновенный распространён почти повсюду в мире. Природный ареал — Макаронезия, Евразия. Занесён и натурализовался в Австралии и Новой Зеландии, в Северной и Южной Америке. На территории бывшего СССР распространён в европейской части, на Кавказе и Алтае, в Восточной Сибири, а также в Средней Азии. Растёт на открытых местах, преимущественно на песчаной почве, на обрывах по берегам рек.

Сбор и заготовка: при сборе, сушке и хранении цветков коровяка обыкновенного нужно быть предельно аккуратными, ибо они легко теряют золотистую окраску (становясь грязно-коричневыми), а вместе с ней и большую часть своих целебных качеств. Лучшее время для сбора - позднее утро, сразу после того, как солнце высушит утреннюю росу. В это время легче всего отделить венчики только что распустившихся цветков с приросшими к ним тычинками. Чашечки цветков старайтесь не брать, если вы хотите получить хорошее сырье. Сушку проводите в проветриваемом помещении, температура не должна превышать 50°С. Сразу после высушивания цветки помещают в хорошо закрывающиеся сосуды, чтобы они вновь не набрали влаги из воздуха (они очень гигроскопичны!).

Действующие вещества: Первым действующим веществом коровяка была открыта слизь. Вскоре после этого нашли сапонины, флавоноиды, иридоиды и немного эфирного масла. Найдены и другие компоненты, которые тоже нельзя считать балластными, но наиболее важны именно вышеупомянутые вещества.

Коровяк обыкновенный - полезные свойства и применение

Цветки и листья коровяка обыкновенного обладают отхаркивающим, мягчительным, обволакивающим, противовоспалительным, обезболивающим и ранозаживляющим свойством. Цветки обладают также противосудорожным свойством. Настой цветков, применяют при кашле, кровохарканье, коклюше, воспалении легких и бронхов, сильном насморке с слезотечением, одышке, астме. Также при болезни печени, селезенки и воспалениях желудка и кишечника. Коровяк включен в Британскую травяную фаромакопею.

Государственная служба здравоохранения Германии признает его эффективность при катарах верхних дыхательных путей. Слизь, входящая в его состав, смягчает раздражение, а сапонины растворяют густую мокроту в бронхах и облегчают отхаркивание.

Но коровяк почти никогда не применяют отдельно. Он всегда - только одна из составных частей различных лечебных чаев от кашля, причем помимо непосредственного действия за ним надо признать и эффект улучшения вкуса чая. Приведем здесь один из рецептов Германской фармакопеи (6-е издание).

Коровяк обыкновенный в народной медицине

В народной медицине коровяк обыкновенный применяют как средство от кашля (в смеси с подорожником в равных частях), особенно при обычной простуде. Помимо этого коровяк используют для сидячих ванн, назначаемых при геморрое и зуде в области заднего прохода, а также от поноса и ночного недержания мочи. Хочется упомянуть и так называемое королевское масло, представляющее собой вытяжку из цветков коровяка в оливковом масле. Оно оказывает хорошее действие при ушной боли, фурункулах в ухе, экземе в наружном слуховом проходе и при хроническом воспалении среднего уха.

  • Рецепт королевского масла: горсть свежих цветков коровяка насыпать в бутылочку и залить 100 г чистого оливкового масла. Бутылочка должна быть из белого стекла, ее ставят на солнце. Ежедневно сосуд со смесью основательно встряхивают. Через 3 - 4 недели масло процеживают и оно готово к употреблению.

Побочных действий можно не опасаться, если не давать слишком большую дозу.

Лекарственное растение коровяк относится к семейству Норичниковые, включающему, по последним данным, около 120 видов. Все коровяки обладают полезными свойствами, но самыми ценными в лечебном плане являются к. мучнистый, фиолетовый, обыкновенный и скиптровидный (или густоцветковый). О целебных качествах каждого из них и о том, как применять коровяк для лечения заболеваний, подробно рассказывается в данном материале.

Коровяк мучнистый: как выглядит и чем полезен

Описание растения коровяк мучнистый (Verbascum lychnitis L.):

Это двулетнее (многолетнее) монокарпическое травянистое растение, густо усаженное мельчайшими прижатыми, звездчатыми серовато-зелёными волосками. Стебель 50-160 см высотой, прямостоячий, ребристо-полосатый, олиственный, ветвистый. Листья яйцевидные или ланцетные. Соцветие - сильнопирамидальная ветвистая метелка.

Как видно на фото, цветки у растения коровяк сближенные, расположены по 2-7 штук:

Чашечка 2,5-4 мм длиной, покрытая под конец опадающим хлопьевидным опушением, почти до основания раздельная на линейные или продолговато ланцетные доли. Венчик жёлтый, реже беловатый, 12-20 мм в диаметре, с прозрачными точками, снаружи с опушением из звёздчатых волосков. Нити передних тычинок на верхушке голые, их основания, а также нити остальных тычинок густо усажены белыми сосочковидными волосками. Столбик при основании опушённый; рыльце прижато полушаровидное. Плод растения коровяк - эллиптическая коробочка, тупая, голая, 4-5 мм длиной, 2,5-4 мм шириной, превышающая чашечку на половину или более. Цветёт в июле-августе. Цветёт один раз в жизни, после чего отмирает целиком. Плодоносит с августа.

Особые указания: образует множественные гибриды.

Распространение: растёт на скалах, сухих лугах, вдоль дорог, в полезащитных лесополосах в чернозёмной зоне европейской части России, в северных областях - лишь по берегам рек.

Используемые части растения: цветки, листья.

Аукубин (аукубозид) - раст., плод; гесперидин (цитрин, витамин Р) - цв.; диосметин - раст.; диосмин - раст.; каталпол - раст., лист, цв., плод; кверцетин (кверцитин) - раст.; кверцитрин - раст.; лютеолин - лист, цв.; патулетин - цв.; рутин - раст.; урсоловая кислота - плод.

Время сбора: июль-август

Сбор: заготавливают цветки и листья во время цветения, немедленно сушат, разложив тонким слоем на бумаге или ткани на чердаках с хорошей вентиляцией или под навесами, периодически перемешивая или в сушилках, или печах при температуре 40-50°С. Сушку заканчивают, когда сырьё становится хрупким. Хранить в сухом месте. Полезные свойства растения коровяк мучнистый сохраняются 2 года.

Растение занесено в Красную Книгу Ярославской области.

Применение: в народной медицине коровяк мучнистый используется как противовоспалительное при гинекологических заболеваниях, а также в послеродовом периоде.

Настой цветков, реже листьев употребляют при кашле, бронхите, воспалении лёгких, коклюше, кровохарканье, воспалительных заболеваниях органов пищеварения, бронхиальной астме, осиплости голоса, одышке, острых респираторных инфекциях.

Настойку цветков используют для втираний как обезболивающее при ревматизме, артритах и невралгических болях.

Порошком цветков присыпают трещины на сосках, раны, предварительно смазав их морковным соком.

Ошпаренные цветки или листья коровяка прикладывают к воспалённым местам, ожогам, ранам как противовоспалительное, ранозаживляющее и обезболивающее средство.

Настой цветков, реже листьев употребляют для полоскания ротовой полости и горла при воспалительных процессах.

Настой и сумма флавоноидов в эксперименте обладают кардиотоническими, гипотензивными, седативными и противосудорожными свойствами.

Водный, эфирный и хлороформный экстракты проявляют антибактериальную активность.

Семена растения ранее входили в состав мазей для лечения длительно незаживающих ран.

Рецепты применения растения коровяк мучнистый:

  • настой при воспалительных заболеваниях органов дыхания: 1 столовая ложка сухих цветков на 2 стакана кипятка, настоять 2 часа, профильтровать. Принимать по 1/2 стакана в тёплом виде 3-4 раза в день с мёдом или сахаром как чай.
  • настой как отхаркивающее и обволакивающее средство: 1 столовая ложка сухих цветков на 1 стакан кипятка, настоять 30 минут, профильтровать. Принимать по 1-2 столовые ложки через 2-3 часа.
  • отвар на молоке при воспалительных заболеваниях органов дыхания: 2 чайные ложки сухих цветков на 1 стакан горячего молока, прокипятить 5 минут на слабом огне в закрытой посуде, настоять 30 минут, профильтровать, добавить по вкусу мёд или сахар (разовая суточная доза). Принять на ночь в тёплом виде.
  • отвар при заболеваниях верхних дыхательных путей, одышке, поносе, колите и энтероколите: 1 столовая ложка цветков и листьев коровяка на 200 мл воды, прокипятить 5 минут, настоять 1 час, профильтровать. Принимать по 2 столовые ложки 3-4 раза в день.
  • компрессы: 3-4 столовые ложки цветков или листьев обварить кипятком, завернуть в марлю и прикладывать к больным местам.
  • настойка при подагре, ревматизме, невралгии: 50 г цветков на 0,5 л 40% спирта, настоять 10-12 дней, профильтровать. Использовать для втираний в больные места.

Несмотря на высокие лечебные свойства, трава коровяк мучнистый имеет и противопоказания к применению:

  • Настой или отвар цветков необходимо тщательно процеживать через несколько слоев марли во избежание попадания мельчайших волосков, которые способны вызвать раздражение пищевода и желудка.

Коровяк скиптровидный: описание и полезные свойства

Описание коровяка скиптровидного или густоцветкового (Verbascum densiflorum Bertol.): относится к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae). Мощное двулетнее травянистое растение высотой до 3 м с прямым стеблем. В первый год развивается розетка жестких густоопушенных прикорневых листьев, а на второй год образуется толстый, также густоопушенный стебель.

Стеблевые листья сидячие, жесткие, с ровным краем. Нижние листья очень крупные, но вверх по стеблю постепенно уменьшаются, отчего все растение имеет пирамидальный облик. Прикорневые листья продолговатые или продолговато-эллиптические, по краю крупногородчатые; стеблевые листья нижние - продолговатые, верхние - яйцевидные, заострённые, пильчато-зубчатые, очерёдные.

Посмотрите на фото – цветки у лечебной травы коровяк скиптровидный или густоцветковый крупные, яркие, жёлтые, растут пучками и образуют плотное колосовидное соцветие длиной 60-100 см:

Они распускаются не одновременно и очень быстро опадают. Чашечка почти до основания пятираздельная на яйцевидно-ланцетные длиннозаострённые доли. Венчик почти плоский, диаметром до 3 см, жёлтый, снаружи покрыт звездчатыми волосками.

Нити трёх коротких (задних) тычинок опушены желтоватыми волосками; пыльники двух длинных (передних) тычинок низбегающие на нити. --

Плоды - округло-яйцевидные густо опушённые коробочки длиной до 9 мм, с многочисленными очень мелкими бурыми семенами. Цветёт в июне-августе, плоды созревают в августе-октябре.

Особые приметы: стеблевые листья сильно низбегающие по всей длине междоузлия.

Распространение: распространён в средней и южной полосах умеренной зоны Северного полушария. Коровяк густоцветковый предпочитает песчаные, щебнистые и каменистые почвы. Растёт преимущественно на лесных просеках, полянах, опушках, засоренных лугах, старых залежах, а также на сорных местах близ жилья.

Аптечное название: цветки или листья коровяка густоцветкового.

Используемые части растения: венчики цветков (цветки), реже листья.

Венчики цветков коровяка содержат до 11% сахара, 11-12% других углеводов и следы эфирного масла. В различных частях растения также содержатся: апигенин - лист; аукубин (аукубозид) - раст., лист, цв.; ванильная кислота - цв.; гарпагозид - крн.; диосмин - цв.; каталпол -крн., раст., стб., лист, цв., плод; лютеолин - цв.; лютеолин-7-глюкозид - цв.; р-кумаровая кислота - цв.; пектин - крн., цв.

Время сбора: июль-август.

Сбор: при сборе, сушке и хранении цветков нужно быть предельно аккуратными, ибо они легко теряют золотистую окраску, становясь грязно-коричневыми, и при этом утрачивают большую часть целебных качеств. Лучшее время для сбора - позднее утро, сразу после того, как солнце высушит утреннюю росу, так как тогда легче отделять от чашечек венчики, только что распустившихся цветков, с приросшими к ним тычинками. Если вы хотите получить хорошее сырьё, старайтесь не брать чашечки цветков. Сушат в хорошо проветриваемом помещении или в сушилках при температуре до 50°С. Сразу после сушки цветки складывают в плотно закрывающиеся стеклянные или жестяные банки. Цветки коровяка очень гигроскопичны, поэтому бумажные пакеты для хранения сырья не годятся. Срок хранения - 2 года. Иногда заготавливают листья коровяка; средние и верхние листья собирают во время цветения и сушат в тени на воздухе или в сушилках при температуре 50-60°С. Лечебные свойства растения коровяк скиптровидный или густоцветковый сохраняются 3 года.

Растение занесено в Красные Книги Калужской и Саратовской областей России.

В народной медицине по тем же показаниям применяется коровяк обыкновенный.

Коровяк лекарственный: характеристика и применение

Характеристика коровяка лекарственного (Verbascum phlomoides L.): растение относится к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae).

Стебель высотой 50-150 см, прямостоячий, цилиндрический, олиственный, густо покрытый сплошным, мягким, сероватым или желтоватым войлочным опушением, у верхушки стебель иногда ветвится.

Листья также покрыты густым войлочным опушением, сверху несколько менее густым. Прикорневые листья с черешками, которые приблизительно вдвое короче пластинки. Пластинки 15-25 см длиной, 4-10 см шириной, продолговато-эллиптические, туповатые, крупно - и тупогородчатые. Нижние стеблевые листья коротко черешчатые или сидячие, продолговатые или обратнояйцевидно-продолговатые. Средние стеблевые листья сидячие, яйцевидные, острые, при основании почти сердцевидные, большей частью с каждой стороны с ушком, иногда коротко низбегающие. Верхние листья широко яйцевидные, с остриём, при основании с ушками, иногда несколько низбегающими. Соцветие - более или менее густая, колосовидная кисть, нередко с боковыми ветвями.

Как показано на фото, цветки у лекарственного коровяка собраны по 3-4 в пучках:

Все прицветники вытянуты в острие. Цветоносы не прирастающие к оси соцветия. Цветонос первого (нижнего) цветка в пучке толстоват, равен чашечке или немного её короче, 4-9 мм длиной, при основании с двумя прицветничка-ми. Цветоносы остальных цветков более короткие. Чашечка почти до основания раздельная, доли её яйцевидно-ланцетные, острые или коротко заострённые. Венчик жёлтый, 35-55 мм в диаметре, плоский, часто без прозрачных точек, снаружи усаженный звездчатыми волосками. Плод - коробочка широко эллиптическияйцевидная, 5-8 мм длиной, тупая или с едва заметным шипиком на верхушке.

Цветёт в июне-августе. Плодоносит с июля.

Особые приметы: венчик 30-35 мм в диаметре; три тычиночные нити с жёлтыми волосками, 2 нити голые; столбик пестика сверху утолщённый. Пыльники двух передних тычинок вдвое короче своих нитей, длинно-низбегающие.

Распространение: вся Европейская часть России, Западная Сибирь, Белоруссия, Кавказ, Казахстан. Растёт преимущественно по склонам песчаных холмов, в степи, среди кустарников, по долинам рек и на сорных местах.

Используемые части: цветки, цветущие верхушки, стебли, листья.

В различных частях растения содержатся: апигенин - цв.; аукубин (аукубозид) - раст., лист,цв.; ванильная кислота -цв.; гарпагозид - крн.; гесперидин (цитрин, витамин Р) - стб; диосметин; диос-мин - цв.; каталпол - крн., раст., лист, цв. 1,3%, плод; кофейная кислота - цв.; р-кумаровая кислота - цв.; лютеолин - цв.; бета-ситостерол (бета-ситостерин) -цв.; стигмастерин (стигмастерол) - цв.

Время сбора: июнь-август.

Сбор: в качестве сырья используют венчики цветков с тычинками. Собирают во время цветения, в июне-августе. Каждый цветок коровяка цветет только один день - утром открывается, а к вечеру его венчик вянет и опадает. Собирают цветки в первой половине дня после того, как сойдет роса. Не подлежат сушке слегка увядшие, собранные под вечер венчики, так как они буреют. На одном и том же растении сбор цветков коровяка можно проводить в зависимости от погодных условий в течение 1-2 месяцев, так как даже на одном соцветии они зацветают в разное время. Для обеспечения возобновления зарослей в естественных условиях, необходимо на 10 кв. м оставлять нетронутым одно цветущее растение. Собранные венчики коровяка немедленно сушат, разложив тонким слоем (толщиной около 1 см) на бумаге или ткани на чердаках с хорошей вентиляцией или под навесами, периодически перемешивая. В хорошую погоду сырьё высыхает за 4-5 дней. Можно сушить в сушилках или печах при температуре 40-50°С. Сушку заканчивают, когда венчики становятся хрупкими.Готовое сырьё коровяка состоит из жёлтых венчиков диаметром 2,5-4 см, в которых тычинковые нити наполовину приросли к трубке венчика. Вкус сладковатый. Сырьё коровяка очень гигроскопично, легко отсыревает и плесневеет, поэтому его упаковывают в ящики, выстланные пергаментом. Хранят в сухом месте.

Иногда заготавливают стебли, листья и цветущие верхушки. Процедура сушки та же, что и цветков. Лечебные свойства коровяка лекарственного сохраняются 2 года.

Применение: обволакивающее, отхаркивающее, противовоспалительное, болеутоляющее, ранозаживляющее, потогонное.

В дерматологии настой цветков коровяка используют при облысении, аллергических заболеваниях кожи, витилиго, псориазе.

Наружно применяется для ванн.

Для лечения гнёздного облысения смачивают в тёплом настое цветков (1:30) марлю, сложенную в несколько слоев. Накладывают на облысевшие участки кожи, накрывают бумагой для компрессов или полиэтиленовой пленкой и повязывают шерстяным платком на 1-1,5 часа. Компрессы делают ежедневно. При появлении волос процедуры делают через 2 суток. При отсутствии роста волос в течение месяца дальнейшее применение этого растения бесполезно.

Цветки коровяка употребляют при кашле, катаре верхних дыхательных путей как отхаркивающее, мягчительное средство, при заболеваниях желудка, стоматитах, гингивитах, ангинах, колитах и энтероколитах как болеутоляющее, противосудорожное, вяжущее средство. Цветки коровяка входят в состав грудного сбора.

Реже как отхаркивающее и обволакивающее средство употребляются листья.

Гомеопаты применяют свежую траву коровяка как средство против кашля.

Густым отваром коровяка смазывают пятна при витилиго, высыпаниях при псориазе.

Эффективен приём настоя травы коровяка при невралгиях, дистрофии, гипертонии, атеросклерозе, нервном переутомлении.

Рецепты применения коровяка лекарственного:

  • настой при бронхите: 2 чайные ложки цветков на 1 стакан кипятка, настоять 1 час в термосе. Принимать по 1 столовой ложке 3-4 раза в день (дети по 1 чайной или десертной ложке в зависимости от возраста). Этот же настой используют для полоскания рта и горла.
  • настой при облысении, себорее: 1 столовая ложка травы на 0,5 л кипятка, настоять в термосе 1-2 часа. Принимать по 1/2 стакана 3 раза в день. Этим настоем можно мыть голову и делать компрессы.
  • сироп от кашля для детей: 7,5 г цветков на 250 мл кипятка, прокипятить 15-20 минут, профильтровать, прибавить 200 г сахара и вновь кипятить до густоты сиропа. Принимать по 1 чайной ложке 5-6 раз в день.
  • настой при витилиго, псориазе: 2 столовые ложки травы на 0,5 л кипятка, настоять в термосе 1-2 часа. Принимать по 1/4 стакана 3 раза в день.
  • настой для ванн при экземе, псориазе, экссудативном диатезе, нейродермите: 0,5-1 кг цветков коровяка на 12 л воды, довести до кипения, настоять 1 час и вылить в ванну, температура воды должна быть 36-37°С. Принимать ванны по 15-20 минут через день.
  • чай при кашле для взрослых: 1 чайная ложка на 1 стакан кипятка, настоять 15-20 минут. Принимать по 1-2 чашки в день.

Несмотря на высокие лечебные свойства, коровяк лекарственный имеет и противопоказания к применению:

  • У некоторых больных может наблюдаться запор.
  • Настой или отвар цветков необходимо тщательно фильтровать через несколько слоев марли во избежание попадания мельчайших волосков, которые способны вызвать раздражение пищевода и желудка.
  • Не употреблять семена - они токсичны.
  • Нельзя применять при беременности и в период кормления грудью.
  • Лучше не употреблять при раке.

Здесь вы можете посмотреть фото коровяка лекарственного, лечебные свойства которого описаны выше:

Коровяк обыкновенный: как выглядит и как применять

Описание коровяка обыкновенного(Verbascum thapsus L.): относится к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae).

Двулетнее растение, густо покрыто неопадающим, пепельно-белым, реже светложелтоватым, густым войлочным опушением и лишено железистых волосков. Стебли прямостоячие, олиственные, крылатые. Прикорневые листья черешчатые, черешки 3-6 см длиной, пластинка продолговатая, 15-30 см длиной, 5-10 см шириной, тупая или с коротким остриём на верхушке, городчатая или почти цельнокрайняя. Стеблевые листья на более коротких черешках или сидячие, низбегающие, верхние листья сидячие, короткие, заострённые.

Соцветие в виде густой, верхушечной, колосовидной кисти, почти цилиндрической и не ветвящейся. Цветки пучками в нижней части кисти, по 4-7 в пучке, в верхней части кисти по 1-4 цветка в пучке. Прицветники из яйцевидного основания ланцетно-заострённые, при плодосозревании обыкновенно короче цветочного пучка. Цветоножки толстые, короткие, более-менее приросшие к общей оси соцветия. Чашечка почти до основания раздельная, доли её ланцетные.

Венчик жёлтый, 12-20 мм в диаметре, с более-менее ясно выраженными прозрачными точками. Тычинок пять, все плодущие. Нити двух передних тычинок при начале цветения почти прямые, немного длиннее и толще нитей остальных тычинок, голые или с длинными белыми волосками. Пыльники двух передних тычинок коротко низбегающие. Столбик нитевидный. Коробочка плода эллиптическая или обратнояйцевидная, едва превышающая чашечку. Цветёт в июне-июле. Плодоносит в августе.

Эти фото иллюстрируют описание растения коровяк обыкновенный:

Распространение коровяка обыкновенного: распространён почти повсюду в мире. Естественный ареал обитания - Евразия. Занесён и натурализовался в Австралии, Новой Зеландии, в Северной и Южной Америке. Растёт на открытых местах, преимущественно на песчаной почве, на обрывистых берегах рек и в горах на каменистой почве.

Используемые части коровяка обыкновенного: цветки. В различных частях растения содержатся: аукубин (аукубозид) - 0,13-0,51%, раст., лист., цв., плод; каталпол - лист., раст., плод; кверцетин (кверцитин) - цв; кверцитрин - цв.; бета-си-тостерол (бета-ситостерин) - сем.; пектин - крн.; рутин - цв.; сайкогенин - плод.

Выращивание: выращивают в защищенном от ветра солнечном и сухом месте. Почва должна быть сухая или умеренно сухая, рыхлая и не слишком питательная. Размножают семенами, которые сеют на глубину не более 1 см. Расстояния между растениями должно быть не менее 40х40 см. При благоприятных условиях, коровяк часто дает самосев.

Применение: препараты цветков коровяка обладают противовоспалительным, отхаркивающим, потогонным, мочегонным, мягчительным и вяжущим свойствами.

Настой цветков назначают внутрь при остром и хроническом ларингите, гингивите, стоматите, пародонтозе.

Свежие листья коровяка, сваренные в молоке, применяют наружно в виде аппликаций на ожоги, панариций, геморрой.

Применяется в виде отваров и настоев для смягчения острых и хронических воспалительных процессов полости рта, глотки, пищевода, желудка, кишечника.

Из цветков коровяка, учитывая из мягчительные свойства, можно приготовить крем или масляный настой, который с успехом лечит трещины на губах, кистях рук и ступнях ног.

Целебные свойства травы коровяк используются также при заболеваниях верхних дыхательных путей и лёгких, коклюше, бронхиальной астме, плеврите, бронхите, хрипоте, насморке со слезотечением, туберкулезе легких, кашле, одышке.

В виде настоя может служить легким слабительным средством.

Рецепты применения коровяка обыкновенного в народной медицине:

  • настой при кашле: 10 г сухих цветков коровяка на 200 мл кипятка, прокипятить на водяной бане 15 минут, дать остыть 45 минут, профильтровать, довести кипяченой водой до первоначального объема. Принимать по 1 столовой ложке 3-4 раза в день.
  • настой для ванн при рахите: настой цветущих побегов коровяка в смеси с листьями березы, чередой, чабрецом, шалфеем, ясноткой белой в соотношении 1:1:2:1:2:1 используют для ванн. 50 г сбора на 3 л кипятка, настоять 2 часа, профильтровать в ванну. Температура воды должна быть 36-37°С. Принимать ванны по 15-20 минут через день.
  • чай из цветков: 1-2 чайные ложки сухих цветков коровяка на 2 стакана кипятка, настоять 15-20 минут, профильтровать. Пить тёплым, небольшими глотками по 2-3 чашки в день.
  • настойка из цветков: 1 столовая ложка цветков на 250 мл 40% спирта или водки. Настоять 2 недели в тёмном месте, профильтровать. Принимать для растирания.
  • настой из листьев: 3 столовые ложки сухих измельчённых листьев на 1 стакан кипятка, настоять 20 минут, дать остыть, профильтровать. Принимать по 1-2 столовые ложки 3-4 раза в день.
  • масляный настой: 3 столовые ложки цветков коровяка насыпать в бутылку или банку светлого стекла и залить 100 мл оливкового масла, настоять на солнце 3-4 недели, ежедневно встряхивая, профильтровать.
  • крем: цветки размалывают в кофемолке и тщательно смешивают с несолёным сливочным маслом или питательным кремом для сухой кожи в соотношении 1:2. Применять наружно как смягчающее средство.

Несмотря на высокие полезные свойства, коровяк обыкновенный имеет и противопоказания к применению:

  • У некоторых больных может наблюдаться запор.
  • Не употреблять семена - они токсичны.
  • Нельзя применять при беременности и в период кормления грудью.
  • Лучше не употреблять при раке.

Коровяк фиолетовый: описание и рецепты применения

Описание коровяка фиолетового (Verbascum phoeniceum L.): относится к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae).

Многолетнее травянистое растение с прямостоячим, безлистным, железистоопушенным, цилиндрическим или слегка узловатым стеблем, 30100 см высотой. Почти все листья прикорневые, черешковые, в розетке, от продолговато-яицевидных до сердцевидных, крупногородчатые или почти цельнокрайние, слабоопушённые.

Черешки 4-40 мм длиной, пластинки 4-10 см длиной и 2-10 см шириной, с обеих сторон рассеянно покрыты волосками. Стеблевые листья -- сидячие, почти стеблеобъемлющие. Цветки в негустой простои кисти, иногда слабо ветвящееся.

Венчик фиолетовый, очень редко белый, 25-35 мм в диаметре, без прозрачных точек. Нити тычинок с фиолетовыми волосками (у задних тычинок волоски иногда белые). Плод - яйцевидная коробочка, 4,5-6 мм длинной, большей частью голая. Цветёт с начала до середины лета. Плодоносит с конца июля.

Распространение: в диком виде произрастает в европейской части России, в южной части Западной Сибири, в Европе, Китае.

Используемые части лечебного растения коровяк фиолетовый: трава (листья, стебли, цветки), цветки. Растение содержит аукубин, вербасценин, витамин С, гесперидин, дубильные вещества, каталпол, кумарины, сапонины..

Время сбора: июнь-июль

Сбор: траву и цветки собирают во время цветения. Сушат в хорошо проветриваемом помещении, часто переворачивая, и следя за тем, чтобы сырьё не побурело. Лечебные свойства травы коровяк сохраняются 2 года.

Выращивание: предпочтительно солнечное местоположение. Почва умеренно сухая, рыхлая, довольно бедная питательными веществами. Укрытие на зиму в средней полосе России коровяку не требуется. Размножают посевом семян в грунт в мае-июне.

Применение: настои и отвар повышают кровяное давление, стимулируют сердечную деятельность.

Настои травы увеличивает диурез, стимулирует двигательную активность тонкого кишечника.

Хозяйственное назначение: разводится в садах как декоративное, красиво цветущее растение, в качестве однолетника. В садоводстве выведены сорта с различными по форме красными, белыми, розовыми и лиловыми цветками. Очень хорош для посадки на клумбах, рабатках, группами на газонах, особенно на опушке древесных и кустарниковых куртин.

Рецепты применения травы коровяка фиолетового:

  • настой как мочегонное: 1 столовая ложка измельчённой сухой травы на 1 стакан кипятка, настоять 1-2 часа, профильтровать. Принимать по 1/41/3 стакана 3-4 раза в день.
  • настой при простудных заболеваниях, острых респираторных инфекциях, заболеваниях верхних дыхательных путей, сухом кашле: 1 чайная ложка цветков на 1 стакан кипятка, настоять 1 час, профильтровать. Принимать по 1/2 стакана в тёплом виде 3-4 раза в день.
  • настой как слабительное: 1 столовая ложка сухой измельчённой травы на 1 стакан кипятка, настоять 2 часа, профильтровать. Принимать по 1/2 стакана за 1 час до сна и утром натощак.

Противопоказания:

  • У некоторых больных может наблюдаться запор.
  • Настой или отвар цветков необходимо тщательно процеживать через несколько слоёв марли во избежание попадания мельчайших волосков, которые способны вызвать раздражение пищевода и желудка.
  • Не употреблять семена - они токсичны.
  • Нельзя применять при беременности и в период кормления грудью.
  • Лучше не употреблять при раке.

На этих фото показана трава коровяк, полезные свойства которой описаны в данном материале:

Семейство Норичниковые (Scrophulariaceae).

Ботаническая характеристика

Мощное травянистое двулетнее растение. Растет на лесных полянах, по берегам рек, обочинам дорог, на пустырях. В первый год жизни образует розетку прикорневых листьев. На второй год появляется войлочно-опушенный стебель до 2 м высотой. Корень стержневой, утолщенный, разветвленный. Листья продолговатые, уменьшающиеся к верхушке стебля. Нижние короткочерешковые, верхние и средние – сидячие. Цветки крупные, золотисто-желтые, на верхушке стебля образуют колосовидную кисть. Плод – многосемянная коробочка, покрытая звездчатыми волосками. Семена цилиндрически-пирамидальные, темно-коричневые. Цветет в июне – августе, плодоносит в августе – сентябре.

Используемые части растения

Лекарственным сырьем являются цветки, семена, листья, реже корни, собранные обычным способом.

Химический состав

Все части растения содержат алкалоиды, иридоиды (аукубин, каталпол), флавоноиды, сапонины, углеводы и родственные соединения (стахиоза, глюкоза, сахароза, мелибиоза, рафиноза, вербаскоза, аюгоза, пектин, слизи, крахмал, галактоза).

В надземной части и цветках содержатся стероиды, витамины, органические кислоты, эфирное масло, дубильные вещества.

Семена и плоды содержат жирное масло, высшие жирные кислоты и их производные и их эфиры, фенолкарбоновые кислоты (вератровая кислота), гетероциклические соединения (фур-фураль).

Применение в медицине

В народной медицине многих стран отвары и настои листьев и цветков коровяка применяются при различных заболеваниях как болеутоляющее, противосудорожное, противовоспалительное, отхаркивающее обволакивающее, противоотечное, гемостатическое, мягчительное средство. Их применяют при эпилепсии, бронхиальной астме, респираторных заболеваниях, заболеваниях печени и мочевыводящих путей, болезнях поджелудочной железы, селезенки, при коклюше, туберкулезе легких, бронхитах, воспалениях легких; наружно – в акушерской практике при трещинах сосков у кормящих матерей, геморрое, для полоскания горла и полости рта, панарициях, ожогах, различных диатезах. Настой цветков является эффективным средством при сахарном диабете, гипотензивное, седативное.

Надземная часть цветущего растения применяется в гомеопатии, при респираторных инфекциях, головной боли, ревматизме, невралгиях, как потогонное.

Отвары корней применяют при мочекаменной болезни, подагре, отеках почечного и сердечного происхождения, дизентерии, энтеритах, как мочегонное; наружно – при геморрое, невралгии лицевого нерва, скрофулезе, болезнях глаз.

В эксперименте отвар цветков оказывает эффективное тормозящее действие на развитие вирусов гриппа А и Б.

В последнее время в народной медицине настойку на водке (1:10) используют в виде растираний для лечения ревматизма, радикулита, при суставных болях, невралгиях. При этом перед растиранием пораженные и больные места смазывают соком моркови.

Приготовление

  • Для приготовления настоя 6 г листьев или цветков, чаще их смесь, заливают 200 мл кипятка, настаивают на водяной кипящей бане 15 мин, охлаждают 45 мин, доводят до нужного объема при процеживании. Применяют по 1 ст. ложке 3-4 раза в день после еды.
  • Для отвара 5 г корней или надземной части растения заливают 180 мл кипятка, настаивают на кипящей водяной бане 30 мин, охлаждают 10 мин, процеживают, доводят до 180 мл. Принимать следует по 1 ст. ложке 3 раза в день после еды.
  • Для наружного применения концентрацию можно увеличить в два раза или же пользоваться приготовленными настоем и отваром указанных концентраций.

Противопоказания

В литературе имеются данные о том, что растение ядовито, особенно семена. В связи с этим приготовление лекарственных препаратов в домашних условиях требует особой осторожности; семена применять не рекомендуется: строго придерживаться дозировок; сырье хранить отдельно от других растений.

Коровяк обыкновенный является полезным двулетним растением. Высота его прямостоячего стебля может достигать полутора метров. Крупные опушенные листья коровяка имеют продолговатую форму. Нежно-желтые цветки собраны в солидное колосовидное соцветие. Изящный трубчато-воронковидный венчик имеет опадающий вид. Пять приросших к нему тычинок придают растению неповторимый образ. Коровяк обыкновенный цветет зачастую в конце лета – в июле и в августе. Данную траву можно встретить в средней полосе России на лесных опушках и полянах, в оврагах и просеках, а также по берегам рек.

Полезные свойства коровяка

Коровяк богат каротином, аскорбиновой кислотой, флавоноидами, сахарами, дубильными веществами и эфирным маслом. Известно, что эта трава является прекрасным отхаркивающим средством с противовоспалительным, противосудорожным и обезболивающим действием. Наряду с этим коровяк может похвастаться уникальными ранозаживляющими возможностями.

Применение коровяка

Настой цветков коровяка обыкновенного нередко применяют при сильном кашле, коклюше, бронхите, а также при воспалении легких и кровохарканье. Он отлично выводит густую мокроту из бронхов и легких за счет входящей в его состав слизи. Народная медицина рекомендует использовать эту траву при сильном насморке, астме и одышке. Кроме того, это замечательное растение прекрасно справляется с болезнями селезенки и печени, воспалениями желудка и кишечника. Чтобы достигнуть заметного эффекта в лечении, практически всегда коровяк применяется в сочетании с другими травами.

Коровяк от геморроя

Коровяк обыкновенный можно назвать одним из лучших средств при лечении геморроя. Это лекарственное растение способствует нормализации функций желудочно-кишечного тракта, а самое главное – способен быстро остановить кровотечение, сняв воспалительный процесс с геморроидальных узлов. Используется отвар из корней коровяка для сидячих ванн. Также можно делать припарки на область ануса из предварительно измельченных листьев и цветков этой лечебной травы.

Настойка коровяка

Настойка коровяка делается из 100 граммов свежесобранных цветков и 250 граммов спирта. Настаивать средство необходимо не менее 20 дней и только затем процедить. Такое лекарство незаменимо в качестве втираний при ревматических, нервных и артрических болях.

Листья коровяка


Листья коровяка следует запасать вместе со сбором цветов в солнечные дни. Хорошо высушенные листья длительное время хранят серо-зеленый цвет. На вкус они слегка горьковаты и не имеют никакого запаха. В лекарственных целях рекомендуется варить листья в молоке, чтобы унять боль при ожогах или при геморрое.

Цветки коровяка

Целебные цветки коровяка применяются в качестве смягчения при кашле и одышке, а также они входят в известный грудной сбор. Собранные цветки необходимо хорошо просушить на свежем воздухе, аккуратно перемешивая.

Если технология сушки не будет нарушена, то они не потеряют своего желтого оттенка и будут иметь приятный медовый аромат.

Коровяк обыкновенный

Чтобы коровяк обыкновенный не потерял своих целебных качеств и легкого золотистого окраса в процессе сбора и сушки, необходимо его собирать в сухое время суток. В хорошем сырье не должно быть чашечек цветков. Сушку можно проводить в помещении, но тогда оно должно быть хорошо проветриваемым. Сразу после заготовки рекомендуется цветки поместить в герметично закрывающуюся посуду или использовать в качестве необходимого компонента в составе различных сборов. В народной медицине главным образом используются листья и цветки, которые собирают в конце лета.

Коровяк скипетровидный

Не секрет, насколько широко применяются коровяк скипетровидный для лечения геморроя. Помимо этого, именно данный вид входит в состав разных лечебных настоек. Данное растение обладает такими лекарственными свойствами как отхаркивающее, мочегонное, потогонное и противовоспалительное. Именно коровяк скипетровидный излечивает легочные заболевания даже в запущенной форме.

Коровяк «царский скипетр»

Данное растение действительно очень похоже по форме на величественный царский скипетр. Такая трава может иметь внушительные размеры, вырастая до 2 м. Цветет этот вид практически круглое лето. Распустившиеся цветки собирают, сушат и делают уникальные настойки, которые вылечивают многие внутренние органы человека. А самое главное, что коровяк «царский скипетр» великолепно снимает боли различного характера.

Коровяк «медвежье ухо»

Коровяк «медвежье ухо» отличается от других видов аналогичного растения небольшими размерами венчика и двумя нижними тычинками. Эта незаменимая для народной медицины трава произрастает на песчаных склонах и лесных полянах. Цветение продолжается с июля по август.

Коровяк фиолетовый

Коровяк фиолетовый является изящным многолетним растением с нежными фиолетовыми цветками. Прямостоячий стебель бывает как многолиственным, так и безлистным. Цветки собраны в негустые простые кисти. Плод представлен в виде яйцевидной коробочки, большая часть которой голая. Цветет эта трава в июне и начале июля. Настой коровяка фиолетового прекрасно стимулирует сердечную деятельность и двигательную активность кишечника человека.

Коровяк гибридный

Коровяк гибридный – это неприхотливое двухлетнее растение с прямостоячими стеблями и черешковыми прикорневыми листьями, собранными в розетку. Соцветия желтого цвета представлены в виде метелки или колоса. Эта трава является засухоустойчивой и морозостойкой, а также любит свет. Коровяк гибридный дает обильный самосев, зачастую засоряя прилегающие участки земли.

Коровяк метельчатый

Коровяк метельчатый – это особая разновидность коровяка, которая отличается высотой прямостоячего стебля до 130 см и наличием зубчатых листьев. Цветки растения собраны в своеобразную кисть, а плод представляет собой в коробочку. Встречается коровяк метельчатый как на Урале, так и в Поволжье, в основном на склонах холмов и сухих лугах. Цветение этой травы наблюдается с июня по август. Установлено, что настои из нее способны понижать кровяное давление.

Коровяк черный

Для коровяка черного характерны веретеновидный корень и прямостоячий стебель, не превышающий 1 м в высоту. Это растение имеет очередные листья, а цветки коровяка собраны в необычные пучки. Цветет эта трава всё лето, начиная с июня и до конца августа. Как правило, в медицине используются для лечения верхних дыхательных путей только цветки коровяка черного, которые имеют сладковатый запах даже в засушенном виде.

Коровяк густоцветковый

Двухлетний густоцветковый коровяк на втором году жизни имеет цветоносный стебель, средняя высота которого составляет около 70–80 см. Это растение покрыто войлочным опушением, а прикорневые листья поражают своей продолговатой формой. Густые верхушечные кисти образует соцветия. Плод представляет собой коробочку эллиптической формы, размер которой не превышает 1 см. Цветет это растение всё лето, а семена созревают в начале осени.

Коровяк олимпийский

Коровяк олимпийский – это крупное многолетнее растение, которое достигает 2 м в высоту. Данная трава имеет большие удлиненные листья сероватого оттенка. Цветки не превышают 3 см в диаметре и собраны в незатейливое метельчатое соцветие. Цветение коровяка олимпийского происходит в июле.

Противопоказания к применению коровяка

Серьезных противопоказаний к использованию коровяка в медицине не зафиксировано. Но стоит учитывать индивидуальная непереносимость каждым конкретным человеком.

Статный коровяк в саду не останется незамеченным, с июня по август на высоких цветоносах будут красоваться колосья с очаровательными цветками. Каждый из них по отдельности живет недолго, но благодаря поочередному раскрытию бутонов цветение кажется практически непрерывным.

Это растение, которое еще называют златоцветом, лучинником и царским скипетром, просто находка для садовода. Коровяк выглядит очень эффектно и потребует минимум усилий по уходу.

Виды коровяка

У всех видов коровяка, а их в роду до 300, достаточно декоративные листья. Однако для украшения сада используются лишь некоторые формы. Сорта с впечатляющим цветением вывели, скрещивая различные виды. Так появились многолетники, которые относят к группе гибридных коровяков.

Садовые формы крупнее, чем экземпляры, растущие в условиях дикой природы, среди них есть настоящие гиганты до 2 метров ростом. Правда, встречаются и 50-сантиметровые малыши, например, коровяк фиолетовый. Эта разновидность с опушенной нижней поверхностью листочков зацветает в июне, чаще ее выращивают в качестве двулетника. Если есть желание украсить композиции нежно-розовыми цветками, можно выбрать сорт Саутенрн Шарм.

Длиннолистный коровяк вытягивается до 120 сантиметров в высоту, он достаточно морозостойкий, лепестки золотистого цвета. Коровяк Шэ предпочитает солнечные участки, цветки на метровых цветоносах тоже желтые, но с тычинками бурого цвета. Коровяк шелконосный – южный гость из Турции, однако замечательно переносит наши зимы. На протяжении года после посадки формируется большая розетка из нежных опушенных листьев, они как бы покрыты инеем. На втором году жизни покажется цветонос (около 180 сантиметров в длину), цветки у этой разновидности светло-желтые.

Многолетний черный коровяк удивляет оригинальным окрасом, его желтый зев украшен бурыми пятнышками с крапинками. Длина листьев до 25 сантиметров, а цветоноса 50-110 сантиметров. Коровяк олимпийский достаточно высокий, до 2 метров. Цветет в июле, желтые лепестки размером не более 3 сантиметров. Этот сорт родом из Малой Азии, он плохо переносит температуры ниже -18 °С и нуждается в укрытии на зиму.

Коровяк- посадка и уход

Капризами это растение точно не огорчит, зато порадует обильным цветением. Многолетник засухоустойчив, так как стержневая коневая система помогает ему добывать воду с глубины, а опушенные листочки способствуют сокращению испарения влаги. Он любит яркий свет, но выдержит и полутень. К почве тоже не предъявляет особых требований, хотя не стоит высаживать его на участке с глиной или сырыми суглинками.

Размножается семенами. Их высевают сразу на постоянное место в мае-июне, просто распределяя по грядке и немного присыпав землей (семена очень мелкие). Как только появятся всходы, их необходимо проредить, оставить самые крепкие экземпляры на расстоянии около 20 сантиметров. Саженцам обеспечивают регулярный полив и на второй год растения зацветут. В случае пересадки корень не стоит отделять от земляного кома, так растение лучше адаптируется.

В дальнейшем данный многолетник неплохо размножается самосевом. Однако даже из семян, собранных с одного растения, могут вырасти потомки с разной окраской цветов. Если важна однородность цветения, подойдет размножение корневыми черенками. Заняться делением лучше в августе или сентябре, после того, как материнское растение отцветет. Его выкапывают и аккуратно разрезают корень на несколько частей примерно по 6 сантиметров. Затем черенки размещают на грядке, засыпают сантиметровым слоем песка и сверху еще 2-сантиметровым слоем почвы, но так, чтобы деленка немного виднелась на поверхности. Молодые растения появятся из придаточных почек.

Растению необходим регулярный умеренный полив, вода не должна застаиваться на участке. Большинство видов выращивают как двухлетние, а чтобы продлить срок жизни, стебли срезают сразу после периода цветения, не дожидаясь, пока созреют плоды. Усердствовать с подкормками не рекомендуется - на слишком плодородной почве растение будет недолговечным. Если вовремя удалять засыхающие соцветия, то гибридный коровяк в сентябре может зацвести еще раз, но уже не так пышно.

Применение в садовом дизайне

Цветущие колосья растения непременно окажутся в центре внимания. Компактные группы хороши на газоне. Если подобрать сорта, которые цветут с раннего июня, то удастся заполнить паузу между отцветшими луковичными и еще готовящимися к буйству красок многолетниками. Очень важно не ошибиться с выбором соседей, они должны скрывать пустоты, когда коровяк начнет засыхать. Удачными партнерами могут стать такие растения, как



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png