Без воды невозможно существование ни одного живого организма. Но ее должно быть в меру, переизбыток влаги вызывает вытеснение воздуха из грунта и приводит к тому, что растения начинают испытывать нехватку кислорода. Однако существуют болотные растения, которые чувствуют себя комфортно даже в таких условиях. Разновидностей и названий болотных растений, а также цветов, которые растут на болоте, великое множество.

Особенности болотистых территорий

Болото - участок местности с характерным избытком влаги, заселенный , кустарниками и болотными цветами, способными произрастать в условиях чрезмерного увлажнения грунта. Кроме низкого содержания кислорода, болотистая почва отличается пониженным уровнем питательных микроэлементов, необходимых для жизнедеятельности растений. В данной статье будут рассмотрены не только самые распространенные растения, но и цветы на болоте, название которых можно встретить в составе многих лекарственных препаратов. Выделяют три типа болот по разнообразию растительного мира:

  • Сфагновые либо торфяные болота. Наиболее распространенным растением выступает мох сфагнум. Довольно часто встречается росянка и клюква.
  • Травяные болота. Главным представителем растительного мира в них выступают осоки. Кроме того, здесь произрастают другие травы и мхи.
  • Лесные болота. Помимо флоры, встречающейся на других типах болот, здесь произрастают кусты, кустарники и деревья.

Кроме того, выделяется три типа болотистых участков по способу наполнения почвы водой:

Под действием веществ, выделяемых сфагнумом, происходит разложение погибших растений. Остатки, которые не подверглись разложению, с течением времени превращаются в торф.

Осока топяная

Настойка, приготовленная на коре ольхи черной, обладает прекрасным противовоспалительным эффектом и применяется в борьбе с колитами. Отвар используют в качестве кровоостанавливающего средства при воспалительных процессах в кишечнике. Кроме того, отвары применяются при острых респираторных заболеваниях, воспалениях носоглотки, ранах, нагноениях и язвах.

Из листьев растения изготавливают настой, который используется при простуде и кашле, подагре и ревматизме. Ванночки из отвара помогают избавиться от чувства усталости и боли в ногах.

Экстракты клейкой ольхи часто входят в состав зубных паст и других препаратов для полоскания зубов и полости рта. Кроме того сережки растения являются одним из компонентов желудочного сбора.

Основные представители растительного мира верховых болот

Пушица многоколосковая

Представитель семейства осоковых. Корневище растения удлиненное, горизонтальное. Стебель может достигать 70 см в высоту. Листья пушицы шириной от 3 до 5 мм, имеют так называемый язычок. На цветоносах образуется от 3 до 7 колосков. Цветение происходит в мае-июне, плоды созревают к июню-июлю. Семена блестящие, черные, имеют длину около 2,5−3 мм и ширину 1 мм.

В медицине нашли применения стебли, соцветия и листья пушицы. Настой пушицы многоколосковой используют для лечения следующих недугов:

  • язва двенадцатиперстной кишки,
  • язва желудка.
  • колит,
  • гастрит,
  • другие.

Благодаря вяжущим свойствам растения, целесообразно его применения в виде отваров при диарее.

Болота — это избыточно увлажнённые участки земной поверхности, характеризующиеся своеобразной влаголюбивой растительностью и болотным типом почвообразования. Болота могут быть с торфом и без него. Но в условиях умеренного и холодного климата избыток влаги, как правило, ведёт к образованию торфа. Болота различаются между собой по растительности. Эти различия связаны с условиями обводнения и содержанием питательных веществ в почве.

Виды (типы) болот

В зависимости от состава растительного покрова ботаники делят болота на лесные , кустарниковые , кустарничковые , моховые и травяные . По способу обводнения различают три типа болот: верховые , низинные и переходные .

Верховые болота

Верховые болота питаются атмосферными осадками. Располагаются чаще всего на водоразделах, в условиях очень бедного минерального питания. Слой торфа, где находятся корни растений, отличается на этих болотах высокой кислотностью, низким содержанием минеральных соединений и кислорода. Мощность торфяного слоя может достигать здесь 8 — 10 метров.

В зависимости от условий обводнения, на разных участках верхового болота формируются различные группы растительных сообществ. На повышенных участках в условиях сравнительно невысокой влажности торфа располагаются сосново- кустарничковая, сосново-травяная и сосново-моховая группы фитоценозов. На выровненных и пониженных участках болота, в условиях сильного обводнения, эти сообщества сменяются травяными, травяно-моховыми и моховыми.

Поскольку условия жизни для растений на верховом болоте неблагоприятны, здесь могут существовать лишь немногие виды.

Деревья

Из деревьев растёт только сосна обыкновенная (Pinus sylvestris) , образуя разные экологические формы в зависимости от условий обитания. Чаще она растёт в виде низкорослых угнетённых деревьев, иногда принимает форму кустарника.

Кустарнички

Здесь большую роль в растительном покрове играют кустарнички: багульник болотный (Ledum palustre) (рис. 179), подбел многолистный (Andromeda polifolia), кассандра , или болотный мирт (Chamaedaphne calyculata) (рис. 180), голубика (Vaccinium uliginosum), клюква болотная (Oxycoccus palustris), водяника чёрная (Empetrum nigrum).

Одна из особенностей багульника — его специфический тяжёлый запах. Особенно сильно пахнут его мелкие белые цветки, собранные на концах побегов в щитковидные соцветия. Цветёт багульник в мае — июне, плодоносит в августе. Листья у него узкие, плотные, кожистые, с завёрнутыми вниз краями. Сверху тёмно-зелёные, а снизу рыжеватые. Багульник — вечнозелёный кустарничек, все его части ядовиты.

Болотный мирт также вечнозелёное растение. Листья у него плотные, кожистые, узкоовальные по форме, с очень мелкими беловатыми чешуйками. Зимой листья становятся бурыми, а весной опять зеленеют. Цветёт болотный мирт рано весной, цветки его белые, по форме напоминающие цветки ландыша.

Травянистые растения

Из травянистых растений верховых болот самым распространённым является пушица влагалищная (Eriophorum vaginatum) (рис. 181). Она образует кочки на поверхности болота. Листья её узкие, длинные. Цветёт пушица рано весной, цветки её мелкие, собраны в колоски, расположенные на концах цветоносов. К началу лета у пушицы созревают плоды — орешки. Каждый плодик окружён множеством длинных белых волосков, которые способствуют распространению плодов ветром. Скопление плодов на верхушке стебля образует пуховку, похожий на клочок чисто белой ваты.

Растёт на верховых болота насекомоядное растение росянка круглолистная (Drosera rotundifolia) . Её мелкие круглые листочки собраны в розетку. Летом из центра розетки появляется тонкий стебель, несущий несколько мелких белых цветков. Ловчими аппаратами росянки служат листья. Их верхняя поверхность покрыта железистыми волосками, которые выделяют особую клейкую жидкость. К этой жидкости прилипают насекомые, которые под влиянием ферментов, выделяемых железистыми волосками, постепенно перевариваются.

Кроме названных выше, на верховых болотах встречаются и такие травянистые растения, как шейхцерия болотная (Scheuchzeria palustris), очеретник белый (Rhynchospora alba), осоки топяная (Carex limosa) и малоцветковая (C. puciflora), морошка приземистая (Rubus chamaemorus), марьянник луговой (Melampyrum pratense) и некоторые другие.

Мхи

Поверхность верхового болота покрыта сплошным моховым покровом, состоящим преимущественно из сфагновых мхов.

Низинные болота

Низинные болотаувлажняются грунтовыми водами, богатыми минеральными солями. Торф здесь имеет высокую степень разложения, низкую кислотность и богат минеральными питательными веществами. Такие условия среды благоприятствуют развитию богатого растительного покрова.

Поскольку экологические условия даже в пределах одного низинного болота чаще всего неоднородные, здесь можно наблюдать очень разнообразные растительные сообщества.

Деревья

Из деревьев на низинных болотах обычны ольха чёрная (Alnus glutinosa), берёза пушистая (Betula pubescens), реже встречаются ель (Picea abies) и сосна (Pinus sylvestris), изредка можно встретить осину (Populus tremula), ольху серую (Alnus incana), ясень (Fraxinus excelsior).

Кустарники

Из кустарников наиболее распространены различные виды ив: ива ломкая (Salix fragilis), пепельная (S. cinerea), пятитычинковая (S. pentandra), трёхтычинковая (S. triandra) и другие. В подлеске иногда встречаются рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia), черёмуха обыкновенная (Padus avium), смородина пушистая (Ribes spicatum).

Травянистые растения

Очень разнообразен состав травяного покрова низинных болот.

Здесь широко представлены различные виды осок : вздутая (Carex rostrata), дернистая (C. caespitosa), острая (C. acuta), чёрная (C. nigra), волосистоплодная (C. lasiocarpa) и другие. На травяных болотах нередко обильны пушицы многоколосковая (Eriophorum polystachyon ) и широколистная (E. latifolium). Широко распространён рогоз широколистный (Typha latifolia) , отличительная особенность которого — плотный чёрно-бурый початок на верхушке стебля (рис. 182).


Рис. 183. Тростник обыкновенный (Phragmites communis)

Часто встречается на низинных болотах и злак тростник обыкновенный (Phragmites communis). Он нередко образует обширные чистые заросли на участках, затопленных водой (рис. 183). Из других злаков встречаются вейник сероватый (Calamagrostis canescens), манник большой (Glyceria maxima), двукисточник тростниковидный (Phalaroides arundinaceus) и некоторые другие.

Богато представлены на низинных болотах и двудольные травянистые растения. Наиболее часто и обильно встречаются сабельник болотный (Comarum palustre), белокрыльник болотный (Calla palustris), таволга вязолистная (Filipendula ulmaria), незабудка болотная (Myosotis scorpioides), подмаренник топяной (Galium uliginosum) и многие другие.

Мхи

Состав мхов на низинных болотах также разнообразен. Преобладают зелёные мхи, но встречаются также и некоторые виды сфагновых, требовательные к минеральному питанию.

Переходные болота

Переходные болотапредставляют промежуточную группу между низинными и верховыми болотами. Они питаются атмосферными осадками и поверхностно-сточными и грунтовыми водами, которые поступают в незначительном количестве. Переходные болота располагаются чаще всего на границе между верховыми и низинными болотами. Материал с сайта

В этих условиях растут растения как низинных болот, так и верховых. Из деревьев растут сосна и берёза , из кустарников встречаются ивы , но они не играют той роли, как на низинных болотах. В травяно-кустарничковом ярусе наряду с клюквой, багульником, кассандрой, растут осоки, тростник, вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliata) и т.д. В моховом покрове распространены как зелёные, так и сфагновые мхи.

Группы фитоценозов болота

Болотоведы обычно выделяют следующие группы фитоценозов: древесную, древесно-травяную, древесно-моховую, травяную, травяно-моховую и моховую.

Фитоценозы древесной группы (ольшаники, березняки, ивняки) занимают наименее обводнённые участки болотного массива с высоким содержанием минеральных веществ. Древесные породы имеют значительную высоту (10-14 м), травяной покров довольно богат, но густота его невелика. Мхи встречаются в основном на повышенных участках рельефа.

На участках, более бедных по содержанию минеральных веществ (зольность субстрата — 7-8%), формируются фитоценозы древесно--травяной группы. Древесный ярус в них разреженный, высота деревьев не превышает 4 — 6 м. Поверхность этих участков покрыта кочками, образованными осоками и мхами. Травяной покров более беден, чем в фитоценозах древесной группы, но более сомкнут.

На участках, сильно подтопляемых грунтовыми водами, формируются фитоценозы древесно-моховой группы. Древесный ярус в них сильно угнетён и разрежен, а травянистые растения вытесняются мхами и встречаются в основном на верхушках кочек.

Фитоценозы травяной группы располагаются обычно в центральных частях крупных низинных болот. Здесь почти отсутствуют деревья, редко встречаются кустарники и пышно разрастаются травы.

Сильно обводнённые участки низинного болота обычно заняты травяно-моховыми и моховыми фитоценозами. В моховых растительных сообществах ярус травянистых растений сильно угнетён и разрежен, чаще встречаются низкорослые осоки. Господствуют здесь зелёные или сфагновые низинные мхи. Эти участки нередко залиты водой, их называют мочажинами .

На этой странице материал по темам:

  • Фитоценозы болот

  • Болотный тип растительности сообщение

  • Растения переходных болот

  • Растения болота реферат

  • Моховые растения примеры

Вопросы по этому материалу:


  • Болото - это сообщество многолетних растений, которые способны произрастать в условиях обильного увлажнения проточными или стоячими водами. В болотной почве содержится мало кислорода, а нередко и питательных веществ (минеральных солей), которые необходимы растениям.
    Существуют разные типы болот. Есть болота сфагновые (их еще называют торфяными, верховыми). Среди растений там преобладает мох сфагнум, есть болота, где преобладают осоки. Вместе с ними произрастают и другие травы. Эти болота так и называют - травяные (или низинные). Болота, на которых можно встретить не только многолетние травы и мхи, но и множество деревьев и кустарников, называют лесными.
    На лугу, в лесу, по берегам рек и озер, вдоль дороги нередко попадаются участки с повышенным содержанием воды в почве. Здесь также поселяются растения, приспособленные к жизни в условиях переувлажнения.

    Болота принято подразделять на три типа: низинные, верховые и переходные. На долю болот низинного типа приходится 50% площади всех болот области, верховых - 26%, переходных - 19%, болот смешанного типа - 5%.

    Низинных болот в области более 600. Они встречаются обычно в поймах рек. Поверхность их увлажняют воды, богатые минеральными солями; степень разложения и зольность торфа здесь наибольшие. Характерный признак низинных болот - хорошее развитие травяной растительности - осок, вахты, ситников, хвоща, сабельника, калужницы болотной, селезеночника очереднолистного, частухи, белокрыльника и др. В напочвенном покрове значительное место занимают зеленые мхи. Древесная растительность в основном представлена ольхой, ивой, иногда березой и елью. Основными группами ассоциаций низинных болот являются ельники, березняки, ольшаники и ивняки травяно-болотные (осоковые, вахтовые, хвощевые и др.). Число видов лекарственных растений на низинных болотах редко превышает 5, из них промысловые заросли наиболее характерны для ольхи и вахты.

    Верховые болота располагаются чаще на водоразделах. Запасы воды в них пополняются за счет атмосферных осадков, поэтому торф здесь бедный минеральными солями, со сравнительно низкой степенью разложения и малой зольностью. В области насчитывается 278 верховых болот. Господствующие растения верховых болот - сфагновые мхи, обладающие большой влагоемкостью. Другое характерное растение верховых болот - низкорослая сосна. Часто встречаются здесь также багульник, Кассандра, подбел (андромеда), голубика, клюква болотная, водяника черная, морошка, росянка круглолистная, пушица, шейхцерия болотная, наумбургия, разнообразные осоки. Основные группы ассоциаций верховых болот представлены сосняками кустарничково-сфагновыми, безлесными кустарничково-пушицево-сфагновыми и пушицено-осоково-сфагновыми сообществами.

    Переходные болота занимают промежуточное положение между верховыми и низинными. Они увлажняются как за счет атмосферных осадков, так и за счет родниковых и проточных вод. Характерными растениями переходных болот являются: в верхнем ярусе - сосна и береза с примесью ели и ольхи; в напочвенном покрове - зеленые и сфагновые мхи; в травяном яруге- осоки, сабельник, вахта, наумбургия, местами клюква, голубика, брусника. Ассоциации переходных болот представлены сосняками и березняками осоково-сфагновыми и пушицево-осоково-сфагновыми безлесными сообществами.
    Некоторые, особенно большие, болота имеют смешанный характер торфяной залежи и растительности. Одна часть их состоит из верхового типа, другая - переходного или низинного. Такие болота имеют все характерные для каждого типа растительные ассоциации, содержащие все вместе до 10 видов лекарственных растений на одном болоте.

    Типичные растения низинных болот

    Осока топяная
    (Carex limosa L.) семейство осоковые
    Длиннокорневищный многолетник с придаточными корнями, имеющими рыжевато-золотистые корневые волоски. Стебли 20-50 см высотой, в основании с цельными красновато-бурыми чешуевидными листьями и листоносными влагалищами. Листовые пластинки 1-2 мм шириной, серовато-зеленые, обычно короче стебля. Соцветие из 2-4 более или менее сближенных колосков, верхний из которых тычиночный, до 3 см длиной, остальные - пестичные, на тонких длинных ножках, эллиптические, поникающие. Кроющий лист нижнего колоска без влагалища или с коротким, до 4 мм длиной, влагалищем, желобчатый, обычно не превышающий соцветие. Кроющие чешуи пестичных цветков приостренные или клиновидные, длиннее мешочков, примерно равные им по ширине, бледно- или красновато-коричневые, иногда более светлые в середине. Мешочки 4-5 мм длиной, эллиптические, серые, покрытые сосочками, с жилками, на очень короткой ножке, вверху круто сужены, почти без носика. Цветет в мае-июне, плодоносит в июне-июле. Обычный вид сфагновых болот, встречающийся также в заболоченных хвойных лесах, по торфянистым берегам водоемов, на сплавинах.


    (Menyanthes trifoliata L.) семейство вахтовые
    Корневище длинное, толстое, ползучее, в верхней части приподнимающееся и несущее очередные тройчатые листья на длинных (17-30 см) черешках, с эллиптическими сегментами 3-10 (15) см длиной и 1,5-3(7) см шириной. Стебель безлистный, цветки в кисти на его верхушке. Чашечка 2-3 мм дл. Венчик белый или бледно-розовый, 10-15 мм длиной, до половины или глубже надрезанный, с внутренней стороны бахромчато-волосистый. Коробочка яйцевидная, заостренная, 7-8 мм длиной. Семена гладкие, несколько сжатые. Цветет летом.

    Вахта трехлистная. Фото: Frank Vassen

    Череда трехраздельная
    (Bidens tripartita L.) семейство сложноцветные
    Стебли прямостоячие, ветвистые. Листья 3-5 рассеченные, с зубчатыми сегментами. Наружных листочков 5-8. Ложноязычковых цветков нет. Семянки клиновидные, сплюснутые, с 2 остями; иногда развиваются 3-4 ости, но тогда крыты шишками, Цветет летом и осенью. На сырых лугах, берегах водоемов, пустырях и как сорное в посевах. Лекарственное растение, распространенное по всей стране.

    Горец перечный
    (Polygonum hydropiper L.) семейство гречишные
    Стебель ветвистый. Листья ланцетовидные, нижние, с короткими черешками, верхние сидячие, все острые, гладкие. Цветки зеленоватые или розовые, в редких прерванных колосьях. Околоцветник 4-, 5-листный, снаружи покрыт массой точеных железок. Тычинок 6-8. Орешки трехгранные, коричневые. Цветет летом и осенью. Растет обычно по берегам пресных водоемов, канавам, дорогам, травяным болотам. Пряное, лекарственное и красильное растение с характерным жгучим перечным вкусом.

    Белокрыльник болотный
    (Calla palustris L.) семейство ароидные
    Корневище длинное, толстое, членистое. Листья длинночерешковые, сердцевидные, заостренные, блестящие. Цветонос приблизительно равен по длине листьям. Покрывало плоское, с заостренной верхушкой, одностороннее, во время цветения изнутри белоснежное. Цветки без околоцветника, мелкие, обоеполые. Тычинок 6, редко больше. Завязь одногнездная, с сидячим рыльцем. Плод- красные ягоды с обильной слизью, окружающей семена; собраны в короткий толстый початок. Цветет в первой половине лета.

    Хвощ болотный
    (Equisetum palustre L.) семейство хвощёвые
    Многолетнее растение 10-40 см высотой. Стебель членистый, с полыми междоузлиями. Листья редуцированы до небольших чешуевидных зубцов, сросшихся в зубчатые влагалища, охватывающие основания междоузлий. Имеет длинное корневище, на котором нередко образуются клубеньки, заполненные крахмалом. Стебли 3-4 мм в диаметре, резко угловато-борозчатые, обычно ветвистые. Влагалища с 5-8 широко-ланцетными, чёрно-бурыми или чёрными зубцами. Спороносные и вегетативные побеги почти одинаковые, всегда зелёные. Колосок обычно одиночные, редко колоски бывают на боковых веточках. В этом случае нижние веточки могут достигать одной высоты с верхними. Распространён по всей территории России. Растёт по берегам водоёмов, на болотах и болотистых лугах. Один из наиболее ядовитых хвощей.

    Ольха клейкая или черная
    (Alnus glutinosa L.) семейство берёзовые
    Дерево до 35 метров высотой, нередко многоствольное. Кора тёмно-бурая, молодые побеги красновато- или оливково-коричневатые. Листья округлые или обратно-яйцевидные, городчато-зубчатые, выемчатые на верхушке. Тёмно-зелёные, лоснящиеся, при распускании клейкие. Пыльниковые серёжки конечные, собраны в кисть по 3-5, повислые. Женские серёжки – "шишки". Собраны по 3-5 на ножках, которые обычно длиннее их. Орешки с кожистым, очень узким крылом, красновато-бурые, сплюснутые, до 2,5 мм. Цветёт в апреле. Семена созревают в сентябре-октябре. Распространяется семенами. Доживает до 100 лет. На корнях развиты клубеньки, содержащие азотфиксирующие актиномицеты. Распространена во всех областях Средней России. Образует обширные частые насаждения на низинных, часто обводнённых болотах (ольховые топи), а также вдоль рек и лесных ручьёв.

    Венерин башмачок обыкновенный
    (Cypripedium calceolus L.) семейство орхидные
    Род растений из семейства орхидных, свойственный умеренному поясу северного полушария. Около 20 видов травянистых растений с крупными одиночными цветами на верхушках стеблей. Два наружных лепестка почти до верхушки спаянные, губа, раздутая в виде башмачка, с двумя лопастями при основании. В лесах России и Западной Европы встречаются: Венерин башмачок желтый (C. Calceolus L.) с цветами красно-бурыми и желтой губой, В. б. красный (C. macranthum Sw.)- цветы кровяно-красные и В. б. крапчатый (C. guttatum Sw.) с лепестками зелеными и пурпуровыми с белыми пятнами.

    Типичные растения верховых болот

    Наумбургия кистецветная
    (Naumburgia thrirsiflora Rchb.)
    Трава высотой 25-40 см. Корневище длинное, ползучее, с побегами. Стебли прямостоячие, рыжеватоопушённые или почти голые. Листья сидячие супротивные, реже мутовчатые, 5-10 см длиной и 0,5-2,5 см шириной. Цветки мелкие в густых пазушных кистях. Доли чашечки и венчика в числе 6-7шт., реже 5. Венчик жёлтый с красно-бурыми точками, 5-6 мм длиной. Цветёт летом.

    Пушица многоколосковая
    (Eriophorum polystachyon L.) семейство осоковые
    Многолетник с удлинённым горизонтальным корневищем. Стебель 20-70 см высотой. Листовые пластинки 3-5 мм шириной, сизовато-зелёные, в нижней части обычно желобчатые, вверху с длинным трёхгранником; все листья с язычком в виде узкой пленчатой полоски. Колоски в числе 3-7, на поникающих гладких или шероховатых цветоносах, при цветении 10-15 мм длиной, а при плодоношении - 3,5-4 см длиной. Кроющие чешуи буровато-серые или рыжеватые, по краям и на верху обычно белоперепончатые. Пыльники 3-5 мм длиной. Плоды 2,5-3 мм длиной и до 1 мм шириной, почти чёрные, глянцевые. Цветёт в мае-июне, плодоносит в июне-июле.

    Шикша сибирская
    (Empetrum sibiricumV.Vassil.) Семейство шикшевые.
    Низкий стелющийся кустарничек, сильно ветвистый от основания. Кора старых ветвей красно-бурая; молодые веточки удлинённые, покрытые курчавыми волосками и сидячими железками.Листья 5 - 7 мм длиной, узколинейные, очередные или ложно мутовчато-сближенные, рыхло расположенные, вниз направленные, в сухом состоянии морщинистые, слабо блестящие, почти матовые, молодые листья по краю с железками на заметных ножках. Цветки мелкие, одиночные, в пазухах листьев у верхушек ветвей, трехмерные, с несколькими прицветниками, однополые или обоеполые.Плод - черная шаровидная костянка, около 5 мм диаметр, с 6 - 9 косточками. Растёт во влажных лесах, зарослях кустарников и на сфагновых болотах. Распространение: Среднесибирское плоскогорье, Саяны, Саяно-байкальский район, Байкальское нагорье, Даурия в бассейне низовий рек Аргунь и Шилка, бассейн р. Газимур.

    Пузырчатка обыкновенная
    (Utricularia vulgaris L.) семейство пузырчатковые
    Растение с погруженными в толщу воды стеблями до 1 м длиной. Ловчие пузырьки до 3,5 мм длиной сидят на зелёных листьях. Листья многократно перисто-рассеченные, до 5 см длиной, расположены спирально. Дольки листьев и крайние сегменты с ресничками. Венчик 12-22 мм в диаметре, оранжево-желтый с красновато-бурыми полосками; верхняя губа с отвороченными краями, короче или чуть длиннее выпуклинин в нижней губы. Шпорец длинный (до 9 мм) и тонкий(2 мм). Пыльники тычинок слипшиеся. Цветоножки по отцветании дугообразно отклоняются. Цветёт во второй половине лета.

    Черника
    (Vaccinium myrtyllus L.) семейство брусничные
    Листопадный кустарничек с острогранистыми веточками. Листья тонкие, светло-зеленые, на открытых местах осенью краснеющие. По форме яйцевидные и эллиптические, мелкопильчатые, 1-3 см длиной. Цветки одиночные, поникающие. Венчик кувшинчато-шаровидный, 3-4 см длиной с 4-5 зубчиками Пыльники с длинными придатками. Ягода шаровидная, 6-8 мм в диаметре, чёрная обычно с сизым налётом или реже, без налёта, блестящая. Цветёт весной.

    Подбел многолистный
    (Andromeda polifolia L.) семейство вересковые
    Листья от продолговато-овальных до линейных, с завернутыми краями сверху с вдавленной с редней жилкой, зелёные, блестящие, снизу матово-белые от воскового налёта, 1-2,5 см длиной. В кистях по 2-6 цветков на длинных (до 1,5см) розовых цветоножках; цветки поникшие, розовые, 5-6 мм длиной; венчик внутри опушенный. Пыльники тёмно-красные. Столбик немного короче венчика. Коробочка шаровидная, 2-5 мм длиной. Цветёт весной и в начала лета.

    Голубика
    (Vaccinium uliginosum L.) семейство брусничные
    Голубика - полезнейшая ягода. Содержит органические кислоты, витамины, сахар, дубильные вещества. Она богата также биологически активными веществами, благодаря которым полезна при лечении лучевой болезни и многих других тяжелых заболеваниях. Ягоды голубики, как и ягоды жимолости, стимулируют выделение желудочного сока, повышают его переваривающую функцию. Их рекомендуют употреблять при катаре желудка, энтероколитах, дизентерии, пиелите, цинге.

    

    Тростник обыкновенный

    Устоявшееся мнение, что на болоте почти ничего не растет не имеет под собой реального основания. По разнообразию своего растительного видового состава болото ни в чем не уступает лесу или лугу, а кое-где и превосходит его.

    Большая часть болотных растений — это гигрофильные (влаголюбивые) растения.

    Почти все они погружены в воду, вследствие чего лишены сдерживающих воду устьиц. Листья болотных растений лучше других задерживают столь редкий в болотной воде кислород.

    Все болотные растения классифицируются на 5 групп:

    • микрофиты Это растения, населяющие дно болота.

      Здесь, на глубине около 6 метров произрастает большое количество водорослей. Среди них синезеленые, диатомовые и нитчатые зеленые водоросли.

    • макрофиты Это растения, населяющие водную толщу болота (3-6 метров от берега). Среди них встречаются и цветковые растения. Здесь можно встретить такие зеленые водоросли как хара и нителла, много мхов, среди которых преобладают сфагнумные (торфяные).

      Среди цветковых растений — рдест узколистный и роголистник.

    • болотные растения 1 уровня Это растения, населяющие непосредственную водную площадь болота (1,5-3 метров от берега).

      Именно они составляют привычное представление о болоте. Среди растущих экземпляров во множестве встречаются широколистные рдесты, белые кувшинки (водяные лилии), кубышки желтые, рдест плавающий т.д.

    • болотные растения 11 уровня Это растения, населяющие прибрежную площадь болота (менее 1,5 метров от берега). Среди них камыши, тростники, хвощи, множество осок, стрелолист, сусак, ежеголовка, частуха, ситняг, лютик, шейхцерия, ринхоспора, ирис болотный т.д.
    • прибрежная болотная растительность Это растения, растущие по берегам болота.

      Среди них вахта, сабельник, белокрыльник, много зеленых мхов (дрепанокладус, каллиергон). Часто растут небольшие деревья: ольха, береза и ива; среди кустарников – клюква, кассандра, вереск, пушица.

      Встречаются и совсем редкие растения-хищники — росянка и жирянка.

    Калужница болотная

    Гравилат речной

    Кукушкин цвет

    Аир болотный

    Лютик едкий

    Белокрыльник болотный

    Незабудка болотная

    Вербейник обыкновенный

    Вода нужна всем организмам, жизнь без нее невозможна.

    Но все хорошо в меру. Когда воды слишком много, растения страдают от недостатка кислорода для дыхания, ведь из почвы его вытеснила вода. Жизнь во влажных местах оказывается не всем «по плечу», но есть растения, которые к такой жизни приспособились.

    Болото — это сообщество многолетних растений, которые способны произрастать в условиях обильного увлажнения проточными или стоячими водами. В болотной почве содержится мало кислорода, а нередко и питательных веществ (минеральных солей), которые необходимы растениям.

    Существуют разные типы болот.

    Есть болота сфагновые (их еще называют торфяными, верховыми). Среди растений там преобладает мох сфагнум — о нем вы прочтете в книге. Только здесь можно встретить хорошо вам известную клюкву и удивительное растение росянку. О них тоже речь впереди.

    Есть болота, где преобладают осоки. Вместе с ними произрастают и другие травы.

    Эти болота так и называют — травяные (или низинные). Болота, на которых можно встретить не только многолетние травы и мхи, но и множество деревьев и кустарников, называют лесными.

    На лугу, в лесу, по берегам рек и озер, вдоль дороги нередко попадаются участки с повышенным содержанием воды в почве. Здесь также поселяются растения, приспособленные к жизни в условиях переувлажнения.

    1. Подчеркни зеленым карандашом болотных производителей, красным — потребителей, коричневым — разрушителей.

    Белая куропатка, кулик, клюква, багульник, журавль, микробы, лягушка, голубика, осока, лось, комар, морошка, сфагнум.

    Что перепутал художник? Поставь правильно стрелки.

    Поменять местами щуку и орла, куропатку и карпа.

    Отгадай и напиши, как называется природное богатство болот, из которого варят кисель и варенье.

    4. Реши кроссворд, и тогда ты сможешь прочитать название «профессии» организмов, которым приходтися туго на болоте.

    1. Личинки комаров, живущие на дне озера. — Мотыль

    2. Болтная птица с длинными ногами. — Журавль

    Самое главное растение болот. — Сфагнум

    4. Прибрежное растение, которое часто неверно называют камышом. — Рогоз

    5. Топливо, образуемое из отмерших остатков растений. — Торф

    6. Хищная озерная рыба. — Щука

    7. Длинноносая болотная птица. — Кулик

    8. Насекомое, «питающееся» лосями.

    Комар

    Мусорщик

    Учимся понимать текст

    Прочитай текст «Как образуется торф» на стр. 52 учебника. Выполни задания.

    1. Из чего образуется торф? Выбери правильный ответ и отметь его.

    Из отмерших остатков мха-сфагнума.

    Из отмерших остатков болотных животных.

    Почему торф образуется именно на болотах? Выбери только один ответ и отметь его.

    Потому что во влажной болотной почве нет кислорода и не могут жить разрушители.

    3. Почему на болоте так мало разрушителей? Выбери только один ответ и отметь его.

    Сфагнум убивает микробов.

    Как люди используют торф? Выбери только один ответ и отметь его.

    В качестве топлива.

    5. Напиши, из отмерших остатков каких живых организмов образуется торф.

    Из отмерших остатков болотных растений и животных.

    Какое предложение лучше всего помогает понять основную мысль текста? Выбери только один ответ и отметь его.

    Поэтому отмершие остатки не разрушаются, а постепенно уплотняются и превращаются в торф.

    Об особенностях образования торфа.

    8. Если бы в тексте был еще один абзац, о чем бы в нем рассказывалось?

    О том, какая экосистема образовалась на месте болот.

    Какой из заголовков точнее отражает содержание текста? ВЫбери только один ответ и отметь его.

    Где живет сфагнум?

    10. Что тебе показалось самым интересным в этом тексте? Почему тебе это интересно?

    Интересно, как люди используют сфагнум.

    Растения болот

    Вода нужна всем организмам, жизнь без нее невозможна. Но все хорошо в меру. Когда воды слишком много, растения страдают от недостатка кислорода для дыхания, ведь из почвы его вытеснила вода. Жизнь во влажных местах оказывается не всем "по плечу", но есть растения, которые к такой жизни приспособились.

    Болото — это сообщество многолетних растений, которые способны произрастать в условиях обильного увлажнения проточными или стоячими водами.

    В болотной почве содержится мало кислорода, а нередко и питательных веществ (минеральных солей), которые необходимы растениям.

    Существуют разные типы болот. Есть болота сфагновые (их еще называют торфяными, верховыми). Среди растений там преобладает мох сфагнум — о нем вы прочтете в книге. Только здесь можно встретить хорошо вам известную клюкву и удивительное растение росянку.

    О них тоже речь впереди.
    Есть болота, где преобладают осоки. Вместе с ними произрастают и другие травы. Эти болота так и называют — травяные (или низинные). Болота, на которых можно встретить не только многолетние травы и мхи, но и множество деревьев и кустарников, называют лесными.
    На лугу, в лесу, по берегам рек и озер, вдоль дороги нередко попадаются участки с повышенным содержанием воды в почве.

    Здесь также поселяются растения, приспособленные к жизни в условиях переувлажнения.

    Самый известный из болотных кустарничков — клюква . Она растёт и на грядах, и в мочажинах, и местами образует сплошной покров. Все видели ягоды клюквы, но некоторые горожане не знают, как красиво она цветёт. По всему болоту растёт обычная клюква болотная, ягоды её отличаются и размером, и формой (и круглые, и грушевидные, и крупные, и помельче), а иногда на высоких кочках встречается и клюква мелкоплодная.

    У неё совсем маленькие ягоды и мельче цветы. Хозяйственного значения не имеет, но именно по её присутствию можно судить о том, что «болото нетронутое» и его стоит охранять.

    Есть ещё кустарничек с ягодами — вороника чёрная . Она растёт на грядах и по заболоченным соснякам на окраинах болотного массива. Её называют и водяникой — ягоды безвкусные, но хорошо утоляют жажду. А имя «вороника», конечно, за то, что ягоды похожи на птичьи глазки.
    Два других удивительных болотных кустарничка — подбел обыкновенный и болотный мирт, или Кассандра, не обладают вкусными ягодами. Цветы их имеют похожую форму — напоминают шарик, и, наверное, такая форма не случайна…

    Подбел называют подбелом за белые снизу листья, а листья болотного мирта напоминают настоящий мирт, растущий значительно южнее. Эти растения встречаются только на болотах.

    А вот ещё пара кустарничков — вереск и багульник растут не только на болотах, но и в сосняках на песках и в заболоченных сосняках.

    Багульник болотный замечательно сильно и пьяняще пахнет. Говорят, что, если им дышать долго, может заболеть голова, но, как и всякое лекарство в небольших дозах, он, конечно, полезен и используется в медицине. Вереск тоже применяют в медицине. К тому же он хороший медонос. Цветы вереска розовые, он очень декоративен.


    Растения болот.

    На безлесных болотах таежной зоны господствуют растения из семейства осоковых (пухоносы, пушицы, камыш, очеретник), ситниковых (шейхцерия, триостренник), злаков (вейник, тростник, молиния).

    Кувшинка чисто-белая большой белоснежный цветок водяной лилии. Растет по тихим заводям рек и глубоким мочажинам аапа болот. Цветы достигают 12 см в диаметре, а округлые листья – 30 см. кувшинка чисто-белая – это живые часы. Вечером в 6-7 часов цветы ее закрываются и погружаются в воду, а утром, тоже в 6-7 часов, они появляются над водой и вновь раскрываются.

    Но если утром цветы не появились – жди дождя. Корневища кувшинок содержат до 20 % крахмала, их охотно поедают ондатры, водяные крысы и даже свиньи. Применяют кувшинку в медицине. Алкалоид нимфеин, извлеченный из растения, применяют при болезнях мочевого пузыря и гастрита.

    Тростник обыкновенный . Вездесущий тростник встречается от лесотундры до тропиков. Он образует плавни в устьях рек, заросли в мелководьях озер и на засоленных побережьях морей, фитоценозы на открытых и лесных низинных и переходных болотах.

    На болотах в оптимальных условиях он достигает высоты 2м, а в крайних – всего 50-70см. Вообще-то тростник любит проточную воду; поэтому и на болотах он селится там, где по поверхности или в глубине торфяной залежи движется вода. И чем лучше проточность и богаче питание, тем большую зеленую массу ежегодно образует тростник. Из 1 га тростниковых зарослей можно получить от 8 до 60 ц сена, причем оно тем богаче каротином (провитамином А), чем раньше скошено.

    Вода, протекая через тростниковые плавни, очищается, словно фильтром: тростник извлекает из воды многие вредные вещества (натрий, серу), задерживает нефтяную пленку, глину, взвеси. Но значение тростника этим не ограничивается: с ним связана судьба многих видов птиц и зверей, обитающих в его зарослях. Издавна листья и стебли тростника используют для плетения корзинок, щитов, циновок.

    Его употребляют на топливо, для покрытия крыш, на изгороди. Из тростника делают бумагу: выход ее из сухого сырья составляет до 50%.

    Осоки . Самые распространенные растения болот – осоки: около 40 видов их встречается на торфяных болотах, по берегам рек и озер, в заболоченных лесах и лугах. Высота осок разная: от 10см до 1м, а колоски или совсем маленькие (около 0,5 см), или большие (до 10см).

    Колосок либо один, либо их несколько, собранных в метелку, они бывают прямостоячие или повислые. Благодаря морфологическому многообразию и биологической пластичности осоки занимают разные местообитания на болотах: от олиготрофных до евтрофных.

    Осоки имеют и практическое значение. Прежде всего их используют как сено. Скошенные до цветения или колошения, но не позже, они содержат вдвое больше перевариваемых белков. Некоторые осоки по содержанию белков даже выше многих злаков.

    Одни осоки неплохо поедаются в сене, другие применяются при производстве силоса. Крупные осоки пригодны для грубого волокна и даже бумаги.

    Валериана лекарственная . Все более редкой становится валериана в естественных местообитаниях. И все же ее можно встретить еще на низинных болотах, на заболоченных лугах, на влажных лесных опушках. Крупные розовато-сиреневые ароматные соцветия украшают летом это растение.

    Корневище у нее 2-3 см длиной и толщиной, двулетнее, с многими шнуровидными корнями, с сильным своеобразным запахом.

    Кубышка желтая . Это постоянная соседка кувшинки. Листья их похожи, а цветки у кубышки другие: желтые, небольшие.

    Чемерица обыкновенная . Это обитатель сырых лугов, отдельных низинных болот и влажных зарослей кустарников. Народные названия чемерицы – зеленый анчар, волчок.
    Чемерица очень ядовита!

    Уже 2г свежих корней чемерицы могут убить лошадь. Скот обычно не трогает чемерицу, но молодые животные все же часто погибают, употребив ее в пищу, и даже мясо их делается ядовитым. Чемерица опасна и в сене, поскольку ее яды не разрушаются при высушивании. Яды чемерицы проникают в кровь даже через кожу. Если ее сок попадает на кожу, то сначала ощущается жжение, затем холод и полностью теряется чувствительность.

    Вех ядовитый . Это многолетнее растение с толстым корневищем и крупными листьями, рассеченными на узкие доли. Встречается он на низинных болотах, заболоченных лугах, по берегам рек и озер (латинское название веха Cicuta происходит от греческого слова, обозначающего «пустой»).

    Особенно ядовито корневище веха, розовое изнутри, пустое, разделенное перегородками. По вкусу оно напоминает брюкву или редьку, а по запаху – морковь. 100-200г сырого корневища уже убивает корову, а 50-100г – овцу. Часто им отравляются дети, привлеченные сочным и аппетитным на вид корневищем, и домашние животные. Яд поражает и угнетает нервную систему, понижает двигательную активность и кровяное давление.

    Избежать прогрессирующего отравления можно, давая молоко, яйца, противосудорожные средства.

    И все же вех ядовитый тоже имеет определенное практическое значение.

    Его корни и корневища в народной медицине применяют наружно при лечении ревматизма, подагры, некоторых кожных заболеваний. Настой травы веха считают противосудорожным и потогонным, отхаркивающим и успокаивающим. Его применяют для лечения коклюша, эпилепсии, истерии, заикания, психозов.

    Используют вех и в садоводстве. Настой его травы – хорошее средство против листогрызущих гусениц и личинок пилильщика.

    Белокрыльник болотный .

    Это растение образует густые заросли по болотистым берегам рек и озер; встречается оно на низинных лесных (еловых, черноольховых) и топяных болотах.

    Белокрыльником растение названо благодаря белому листу, покрывающему соцветие.

    Калужница болотная . Растет она часто прямо в мелкой воде рек и озер. Отмечается, что в период цветения растения ядовито, но для отравления нужны очень большие дозы. Скот ее не ест, зато люди употребляют в пищу бутоны калужницы, приготовляя их особым образом и используя вместо каперсов как приправу к мясным блюдам.

    Растения являются основой функционирования живой природы. Только они могут преобразовывать солнечную энергию в энергию органических соединений, которая доступна для использования любыми живыми организмами микроорганизмами, растениями и животными.

    Плакун верболистий — многолетнее растение из семейства Плакуновых, высотой 50-150 см. Стебли прямостоячие, четырехгранные. Листья супротивные или в кольцах по 3-4, узколанцетные, у основания сердцевидные или округлые. Цветы по 1-4 на заметных ножках. Лепестки розовые или лиловые. Опыление происходит насекомыми, особенно пчелами и бабочками. Цветет в июле и августе. Растет на влажных лугах, болотах, берегах водоемов, опушках, на кораллах , окаменевших деревьях и на корягах. В древности плакун верболистий использовался в народной медицине. Сегодня используется только как красный краситель в кондитерской промышленности. Медоносное растение .

    Пальчатокоренник мясо-красный — это многолетнее растение высотой 20-60 см. Листья линейно-ланцетные, без пятен, с наибольшей шириной при основании, прямостоячие.

    Цветки фиолетово-розовые, собраны в густой цилиндрический многоцветковый колос, лишенные нектара. Растет на болотах, болотистых и влажных лугах. Опыляются шмелями. Цветет весной, когда большинство медоносных растений только входят в стадию цветения.

    Яркий цвет цветов делает растение хорошо заметной со значительного расстояния, хотя период цветения является коротким (неделю-две). Насекомые посещают цветки пальчатокоренника редко, пока не построят гнезда и не найдут постоянного источника корма. Все виды этого семейства нуждаются в охране.

    Ирис болотный — большой многолетник из семейства касатиковых, высотой до 150 см. Цветки крупные ярко-желтые, имеют две биологические формы. Одни приспособлены к опылению шмелями, другие мелкими насекомыми. Цветет в июне-июле. Все растение является ядовитым, особенно свежо сорванное. Сок болотного ириса раздражает кожу, имеет рвотные и слабительные свойства. В древности использовался, как противовоспалительное средство. Масло болотного ириса имеет применение в гомеопатии и косметической промышленности. Растет на влажных лугах, в поймах рек, у водоемов. Латинское название происходит от греческого Игуз, что означает богиня радуги или радуга.

    Калужница болотная — многолетнее растение 15-50 см высотой. Стебель полый и разветвленный, листья блестящие, мясистые, темно-зеленые, овальные или яйцевидные. Многочисленные, довольно крупные желтые цветки опыляются мухами, пчелами и жуками. Цветет с марта по май, предоставляя лугам ранней весной характерный вид. Ядовитое растение, особенно во время цветения и плодоношения, которое обходит скот. В виде сена теряет ядовитые свойства. В древности соком из калужницы закрашивали масло. Семена плавают в воде, что облегчает рассев. Этот вид теряет среды обитания вследствие осушения влажных земель.

    Сушеница топяная — многолетнее растение из семейства осоковых, растущее отдельными небольшими кочками высотой 25-70 см. Стебли гладкие, листья узкие с острой верхушкой. Цветки сушеницы топяной собраны в колоски, которые после опыления обвисают. Цветет в апреле-июне, образуя впечатление "заснеженного болота". После цветения щетинки околоцветника удлиняются, в результате чего плодоножка напоминает белую пушистую головку. Растение опыляется ветром. Встречается на влажных лугах и в болотистых местностях.

    Гравилат речной — многолетнее растение высотой 25-70 см. Стебель стоячий, красно-бурый с волосками. Листья крупные и волосистые. Цветы поникшие, красноватые или бледно-желтые с красно-бурыми прожилками. Опыляются шмелями, пчелами и мухами. Цветение длится с мая до июня. Плоды имеют щетинки и разносятся животными. Встречается на влажных лугах, вдоль рек и в болотистых местностях.

    Кукушкин цвет — многолетнее растение из семейства гвоздичных, высотой 30-90 см. Стебель прямостоячий, вверху разветвленный. Нижние листья продолговатые, верхние узколанцетные, размещены парами крестообразно, что позволяет лучше использовать солнечный свет. Цветы нежные розовые с глубоко рассеченными лепестками. Опыляются насекомыми с длинным хоботком, например, бабочками. Цветет с мая до июля. На листьях этого растения часто можно увидеть пенистые образования. Это выделение насекомых, личинки которых питаются соком кукушкины цвета.

    Лютик едкий — многолетнее растение из семейства лютиковых, 20-100 см высотой, с разветвленным стеблем. Листья пальчато-раздельные на длинных ножках. Чем выше стебель, тем короче ножки и более секущиеся листки. Многоцветковое растение. Золотисто-желтые медоносные цветы ночью в дождь закрываются. Лютик цветет с мая по август. Ядовит, сок вызывает ожоги кожи. Однако после высушивания безвреден. Распространен на лугах.

    Незабудка болотная — многолетнее растение высотой 15-50 см. Стебель простой, опушенный. Листья ланцетовидные, посаженные спирально. Цветки мелкие, голубые, с сильным запахом. Период цветения длится с мая до сентября. Цветы опыляются пчелами, бабочками, мухами и жуками. Незабудка болотная растет на влажных лугах, по берегам водотоков, водоемов и каналов.

    Вербейник обыкновенный — многолетнее растение из семейства Первоцветы, высотой 50-120 см. Стебель прямостоячий, вверху сильно разветвленный. Листки противоположно посаженные, часто с красными крапинками. Цветки собраны небольшими метельчатыми верхушечными соцветиями в пазухах листьев. Цветет с июня до августа. Цветы опыляют мухи. Растет во влажных местах, на болотах, по берегам рек и озер. Из листьев делают зеленые и желтые красители, а извлечение из корней красит ткани в коричневый и черный цвета. Латинское название присвоено в честь начальника личной охраны Александра Македонского, позднейшего короля Тракии, открывший ее лекарственные свойства.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png