Средства и технологии, которые позволяют повысить свойства звукоизоляции в помещении могут быть не только для стен, дверей, пола или потолка, но также и для окон. При этом отдельно наклеивать на рамы ничего не нужно, ведь сегодня существуют в продаже стеклопакеты, которые уже содержат в своей конструкции достаточно прочные тепло- и звукоизолирующие материалы.

Что собой представляет шумоизоляционный стеклопакет

Как правило, если вы хотите добиться успехов в шумоподавлении, то вам понадобится стеклопакет имеющий несколько стекол. В основном в профили вставлено три штуки, причем неодинаковой толщины. Здесь все работает по принципу «резонанса». В случае с одинаковыми стеклами, звуковые волны беспрепятственно будут через них проходить, преодолевая одинаковое расстояние. Если же хотя бы одно сделать толще, то столкнувшись с препятствием иной толщины, волна уже потеряет значительную часть своей мощности, и звук будет доходить слабый. Таким образом, под шумоизоляционным подразумеваются окна, двери, панели или стены с разными по толщине сторонами.

Технологии производства и формула пакета

Примером может послужить даже однокамерное окно, в конструкцию которого входят два стекла – 4 и 6 мм толщиной. Они не будут уже поддаваться резонансному эффекту, а потому способны гасить звук до 3-4 дБ. Это приблизительно на 30% тише, чем с одинаковыми. Шумоподавление зависит также еще от следующих факторов:

  1. Принцип множественности толщин – чем больше стекол и чем они будут толще, тем меньше шума будет проникать внутрь помещения снаружи.
  2. Расстояние в пакете и заполнение газом аргоном или другим нейтрализующим холод и звук веществом.
  3. Стыки и их герметичность. Конструкция створок должна быть так подогнана, чтобы они при закрытии плотно прилегали к рамам.
  4. Высокое качество профиля и прочность фурнитуры.

Применение особенных технологий в конструкции, препятствующих проникновению звуковых колебаний, позволяют достигать максимальных порогов шумоподавления. Для того, чтобы хорошо себе представлять как работает такое окно, достаточно изучить схему, где четко показана разница, между децибелами улицы в разной ее зоне и децибелами приемлемыми для жилого помещения.

Благодаря особой конструкции тройного остекления уровень шума снижается впечатляющими масштабами. К примеру, если ваша квартира размещена в многоквартирном доме у самого городского проспекта, тогда звукоизоляционное окно позволит снизить шум с 90 до 55 дБ. А это, согласитесь, существенное шумоподавление. Вообще специалисты, создавая звукоизоляционное остекление последнего поколения, исходили из разных источников шума. Их можно свести в одну таблицу:

Уровень шумоподавления в стандартных обычных стеклопакетах и в окнах, изготовленных по специальной технологии, можно отследить, даже сравнивая толщину с индексами звукоизоляции. Многие думаю, что чем толще сам профиль окна, тем он больше тишины он обеспечит. Однако это не совсем так.

В этой таблице очень хорошо видно, что обыкновенное окно такой же толщины что и шумоизоляционное. Однако степень его шумоподавления гораздо ниже, чем у последнего варианта. Между тем, однокамерная и двухкамерная модели пакетов практически ничем друг от друга не отличаются по уровню шумоподавления. Тогда как изделие изготовленное специально для звукоизоляции внешних звуков на порядок дает свои положительные результаты – тише на 10 дБ.

Виды стеклопакетов с шумоизоляцией и их характеристики

Оконные, дверные, стеновые, панельные и любые другие варианты с приличным шумоподавлением между собой могут отличаться лишь в небольших деталях. Однако и эти детали существенны для того, чтобы эффект звукоизоляции достигался в той или иной степени. Так, например, если межстекольное пространство будет заполнено вяжущим газом аргоном, а не обычным воздухом, то колебания звуковых волн будут гаситься гораздо быстрее.

А если еще вдобавок одну часть сделать триплексом – многослойным стеклом, тогда шумы буду еще и отражаться от окна. Другими словами, отражательные функции приходятся как на триплекс, так и аргон. Технология несложна и весьма эффективна. Правда, здесь еще очень важно, чтобы соединительный герметик (работающий еще как антиконденсат) был сделан из высококачественной резины, а не из алюминиевой строчки – ленточной пластины. Ведь алюминий сам по себе плохо держит тепло, он его пропускает. Одним словом пакет с агроном и многослойным стеклом имеет не только шумоподавляющие функции, но и отражательные.

При обыкновенном тройном остеклении без аргона будет достигаться просто шумоподавление. Это говорит о том, что какие-то звуки все-таки будут проникать в дом. Но если для хозяев не так важна 100% тишина, тогда вполне можно обойтись и двухкамерным окном с разными толщинами. Приблизительно 30-40% гашения уличных шумов вы обязательно получите.

Усиленный вариант с функцией шумоподавления, отражения звуковой волны и защитой от проникновения звука на наружных стеклах подразумевает наличие специальной пленки внутри межстекольного пространства. Такая звукозащитная пленка обычно находится на поверхности одного из триплексов, которые устанавливаются с наружной стороны окна. Веществом пленки является специальная А-смола, которая позволяет достигать светопрозрачных конструкций с высоким уровнем звукового поглощения. Одним словом, такие окна имеют функции:

  • шумопоглощения – пленка из А-смолы;
  • звукоотражения –триплекс;
  • шумоподавление – газ аргон;
  • энергосбережение – стекло со стороны помещения, удерживающее тепло.

Напыление на внутреннюю сторону стекла, установленного первым со стороны помещения, производится как раз для энергосберегающих окон. А так как окно зачастую призвано выполнять несколько ключевых функций, а не только одну лишь шумоизоляцию, то напыление на сегодня является одним из основных способов сбережения тепла зимой и защиты от интенсивных солнечных лучей жарким летом. Распыляют ионы серебра и других оксидов металлов по внутренней стенке, входящего в состав второй камеры стеклопакета, приходящегося на внутреннюю сторону окна. На шумоподавление оно, возможно, мало влияет, однако позволяет при помощи одной конструкции решать несколько задач – беречь тепло и устранять лишние шумы.

Начиная разговор про звукоизоляция окон следует сразу внести ясность о путях проникновения уличного шума в квартиру. Часто клиенты просят выполнить звукоизоляцию фасадных стен, поскольку считают, что шум будет проникать не только через окна, но и через стены. На самом деле в подавляющем большинстве случаях это не так: фасадная стена многоквартирного дома всегда будет обладать более высокой звукоизоляцией нежели окно! Даже с точки зрения простой логики должно быть понятно, что стена из бетона толщиной 20-30 см имеет гораздо лучшие характеристики звукоизоляции, нежели окно, состоящее по сути из двух-трех стекол в несколько миллиметров каждое. Поэтому шум с улицы слышен прежде всего из-за низкой звукоизоляции окна!



Сейчас мы подробно расскажем о факторах, влияющих на звукоизоляцию окна. А также поможем выбрать стеклопакет с лучшей шумоизоляцией! Но начнем мы с основных мифов, касающихся шумоизоляции окон.

Заблуждения про звукоизоляцию окон:

1. Существуют тонкие прозрачные пленки увеличивающие звукоизоляцию

Это, безусловно, миф. Никакими тонкими пленками на стекла звукоизоляцию не увеличить. Не тратьте деньги.

2. Двухкамерный стеклопакет обладает большей звукоизоляцией чем однокамерный

Это очень распространенное заблуждение! Двухкамерные стеклопакеты всегда обладают более слабой звукоизоляцией, по сравнению с однокамерным.

Обычно люди путаются, так что давайте сразу поясним:

Однокамерный стеклопакет – это два стекла, между которыми воздух.

Двухкамерный стеклопакет – это три стекла и два воздушных полости.

Наверное, этот миф возник в эпоху массовой замены старых деревянных окон (однокамерных), на стандартные пластиковые (двухкамерные). В первом случае ветер дул со всех щелей, во втором современный герметичный притвор. Понятное дело, что двухкамерные пластиковые окна показались людям верхом совершенства. Но если сравнить звукоизоляцию двух идентичных окон, то при прочих равных (суммарной толщины стекол и одинаковой общей толщине окна), однокамерный стеклопакет покажет более высокие показатели звукоизоляции.

3. Материал рамы (дерево или ПВХ) влияет на звукоизоляцию окна

Это еще один миф, связанный с предыдущим. С точки зрения звукоизоляции нет никакой разницы, изготовлено окно из массива дерева или пластика. Звукоизоляция окна определяется, в основном, формулой стеклопакета и герметичностью уплотнения створок.

4. Заполнение стеклопакета инертным газом увеличивает звукоизоляцию

На самом деле нет. Закачка аргона или криптона практически не увеличивает звукоизоляцию. Аналогичная ситуация и с разреженным воздухом между стеклами. Некоторое увеличение шумоизоляции даст заполнение стеклопакета шестифтористой серой (фторид серы VI SF6), но и в этом случае прибавка в звукоизоляции составит всего 3–4 дБ.

Скидка на звукоизоляцию квартиры или дома при заказе с сайта 10%



Факторы, определяющие звукоизоляцию стеклопакета:

1. Толщина окна

Чем больше расстояние между стеклами, тем выше звукоизоляция окна.

2. Разное расстояние между стеклами

Если стеклопакет двухкамерный, то желательно, чтобы внутреннее стекло находилось не посередине, а было сдвинуто к одному из крайних стекол. В этом случае резонансные частоты в воздушных полостях не совпадают и не суммируются.

3. Толщина самих стекол

Стекла должна быть как можно более толстыми и желательно различной толщины.

Можно комбинировать монолитные стекла и триплекс (два стекла с вязкоэластичной пленкой). Триплекс эффективнее по сравнению с однородным стеклом той же толщина на 1–3 дБ.

4. Герметичность притвора

Старайтесь использовать окна с дополнительными контурами уплотнения. В идеале три контура уплотнения (центральный контур посередине).

5. Щели между оконной рамой и стеной

Старайтесь минимизировать зазоры окном и стеной. Щели больше 3–4 см снижают звукоизоляцию стеклопакета. Оптимально оставить между рамой и стеной 1-2 см, при этом и звукоизоляция лучше и света больше (площадь остекления немного увеличивается).

Монтажники практически всегда запенивают эти пустоты, которые в лучшем случае зашпаклюются, а худшем просто закроются гипсокартоном или декоративными пластиковыми откосами. Обычная монтажная пена – отличный проводник звука, она жесткая и имеет очень низкую плотность. Периметр оконной рамы оказывается самым слабым местом в плане звукоизоляции, утечка звука происходит именно через него.

В собственном жилище человек стремится чувствовать себя максимально защищенным, в том числе и от уличного шума. Но что делать, если жилище находится в шумном районе – возле городской трассы или вблизи круглосуточного караоке-ресторана? В этом случае снизить уровень уличного шума до максимально комфортного поможет установка шумозащитных (тихих) окон.

Примеры установленных окон с повышенной шумоизоляцией

В чем особенность шумозащитных окон?

Шумозащитные оконные конструкции обладают рядом особенностей, отличающих их от обычных и энергоэффективных окон и позволяющих обеспечить хороший уровень звукоизоляции. Помимо наличия специального шумозащитного стеклопакета, являющегося ведущим компонентом шумозащитного окна, следует уделить внимание профилю, фурнитуре и особенностям монтажа.

Для изготовления звукозащитных окон используются:

Для хорошей звукоизоляции следует выбирать пластиковые профили с большим количеством камер и большей системной глубиной, ведь устанавливать туда придется широкие стеклопакеты. Такие профили производят как известные немецкие компании Rehau и KBE, так и сравнительно молодая торговая марка Novotex от компании «Народный пластик».

Важным условием хороших шумозащитных свойств является герметичность пластиковых окон. Следовательно, необходимо выбрать фурнитуру, способную на длительное время обеспечить плотный притвор створки. Отлично зарекомендовала себя фурнитура производства немецких компаний Roto и Siegenia Aubi.

Про тихие окна наглядно в видео:

Чем шумозащитный стеклопакет отличается от обычного?

Для достижения максимальной звукоизолирующей способности используется более толстое стекло. Если для обычного окна стандартная толщина стекла составляет 4 мм, то стекло (со стороны улицы) шумозащитного стеклопакета составляет 6 мм. Возможно также использование стекла-триплекс, при этом стеклопакет будет не только шумозащитным, но и приобретет противоударные свойства.

Еще одним способом увеличить шумозащитные качества стеклопакета является использование в нем междистанционных рамок разной ширины, которые не позволят стеклам резонировать.

Особенности конструкции различных видов звукозащитных стеклопакетов:


Сравнение обычных и звукопоглощающих стеклопакетов

Шумозащитный стеклопакет со стеклом 6 мм и камерами разной ширины Шумозащитный стеклопакет со стеклом триплекс
Формула стеклопакета
4-16-4 4-10-4-10-4 6-8-4-10-4 4.1.4-8-4-8-4
Уровень поглощения шума
24 дБ 29 дБ 36 дБ до 42 дБ

Как улучшить шумоизоляцию пластиковых окон квартиры или дома?

Важно произвести правильный монтаж оконной конструкции, ведь наличие перекоса приведет к неплотному прилеганию створки и, как следствие, никакого звукоизолирующего эффекта не будет. Следует также выполнить качественную герметизацию шва и оконного проема, применять монтажную пену, имеющую показатель звукоизоляции 60 дБ, соблюдать величину зазора, не превышающую 30 мм.

Дополнительным способом улучшения шумоизоляции окон станет заполнение камер между стеклами в стеклопакете инертным газом (аргоном) – это повысит звукоизоляцию еще на 2-3 дБ. Производится закачка аргона за дополнительную плату.

Как сделать шумопоглощающие окна теплее?

А чтобы окна стали еще и теплее, можно дополнительно использовать энергоэффективные стекла.

Энергосберегающее стекло Мультифункциональное стекло
Энергосберегающие стекла устанавливаются, если Вам необходимо экономить на обогреве и в зимнее время сделать помещение максимально теплым. Тогда стеклопакет, в составе которого имеется низкоэмиссионное стекло обеспечит максимальное снижение теплопотерь отражая тепловые волны от нагретых предметов обратно в помещение, Если окна выходят на солнечную сторону (юг и юго-запад) целесообразно использовать мультифункциональные стекла. Они не только помогут сэкономить на отоплении зимой, но и в летнее время создадут в остекленном помещении прохладу, отражая во внешнюю среду тепло солнечных лучей, не снижая степени освещенности.

Виды декорирования шумозащитных пластиковых окон

Пластиковые шумозащитные окна можно сделать еще красивее, прибегнув к разнообразным видам декорирования. Цвет пластикового профиля со стандартного белого можно изменить на любой другой посредством ламинации. При этом возможно придание пластиковому профилю вида древесины ценной породы – как по цвету, так и по фактуре. Стеклопакеты можно декорировать при помощи тонирования, витражей, раскладок или фальш-переплета.

Ламинация профиля Тонирование стекол Витражи Раскладки на окна

В жестких условиях российского климата первое, на что обращают внимание покупатели окон – это теплоизоляционные качества. Но позднее оказывается, что окна пропускают шум.
Стройка по соседству, двигатели проезжающих мимо дома машин, промышленные предприятия, мелодия газонокосилки, грохот мусороуборочной машины – все эти спутники городской атмосферы проникают внутрь квартиры.

Но даже в относительно тихом частном секторе неприятно среди ночи просыпаться от лая собак или криков соседей.

Если все перечисленное до боли знакомо, значит, вам нужны окна с хорошей шумоизоляцией.

Ищем «тихие» окна

Звукоизоляция – способность материалов отражать звук. Измеряется в децибелах.
Противоположное понятие – шумопоглощение. Свойственно неоднородным по структуре мягким и пружинистым материалам.
В паре индекс звукоизоляции и коэффициент шумопоглощения определяют, насколько «тихими» будут ваши окна.

(Только для жителей Москвы и Московской области), отправьте заявку для расчета стоимости:

От чего зависит Звукоизоляция стеклопакета:

Многокамерного принципа строения ПВХ профиля;

Качества звукопоглощающего уплотнителя;

Его прижима с помощью современной, например, немецкой фурнитуры;

Свойств самого стеклопакета (количество стекол, их толщина и дистанция между ними);

Профессиональный монтаж изделия (ведь сквозь монтажный шов вполне может проникать не только шум, но и ветер, невзирая на то, что вы купили окна с повышенной шумоизоляцией).

Индекс шумоизоляции

При покупке обращайте внимание на индекс шумоизоляции. Чем он выше – тем лучше. У обычного двухкамерного стеклопакета с толщиной всех стекол по 4 мм он равен всего 33-37дБ. Исправить этот недочет можно с помощью закачки инертного газа аргона в камеры, ведь его плотность отлична от плотности воздуха.

На заметку: такой же, но ассиметричный стеклопакет с толщиной внешнего стекла 6 мм будет успешнее отражать звуковые волны (38-40дБ). Многослойные стекла триплекс или ламинированные еще эффективнее гасят звуковые колебания (40-42дБ), особенно если между стеклами различные расстояния. Немного опережают их в этом 5-пакетные системы (43дБ). Наибольший коэффициент шумоизолирования (47дБ) имеют конструкции с 6-ю пакетами.

Вывод: 2-камерный стеклопакет со стеклами одинаковой толщины совсем не подходит для звукоизоляции. Поэтому если вас интересует шумоизоляция пластиковых окон в городской квартире с оживленной магистралью неподалеку, конструкцию придется менять.

Обратите внимание! Материал изготовления профиля евроокон (древесина, ПВХ, алюминий) с точки зрения звукоизоляции не важен.

Почему так важна шумоизоляция стеклопакетов?

Желание жить в тишине – отнюдь не прихоть. Шум – причина постоянной усталости, хронической бессонницы, раздражительности, расшатанных нервов и плохой трудоспособности.
Но даже при современных пластиковых окнах шум будет проникать в дом и это хорошо, потому что то, что мы называем «тишиной», на поверку оказывается вполне измеряемой величиной в 25дБ. Если уровень шума опустится ниже, человек почувствует дискомфорт от «звенящей тишины».

Дневная норма шума – 40дБ,
Ночная – 30дБ.

Постоянный шум до 60-и дБ уже способен вызвать истерию (для сравнения: громкий разговор способен достигнуть 70-75дБ, а проезжающие машины – 90). Вот почему шумоизоляция окон не менее важна, чем другие их характеристики.

Виды шума

Специалисты делят шум на высокочастотный и низкочастотный. Первый проникает сквозь щелки и «впитывается» звукопоглощающими уплотнителями.

Второй внедряется через стекла и гасится воздушной прослойкой между ними (вспомните, как хорошо спасают от шума массивные сталинские рамы), массой стекол и их разнородностью.
Как выбрать самый тихие окна?

На коэффициент звукоизоляции влияют:
толщина стекол,
их количество,
неравновеликое расстояние между ними,
материал изготовления стеклопакета,
качество уплотнителей, фурнитуры,
конструктивные особенности окон,
нюансы монтажа (особенно коробки и отделки откосов).

Внешние факторы

Важно также, куда выходит окошко: на проезжую часть, автостраду, во внутренний дворик, на дорогу, но в спальном районе.
1. Если речь идет о желании отгородиться от криков с детской площадки и разговоров бабушек на лавочке, достаточно установить пятикамерный профиль с толщиной внешней стенки 2,8 мм + двухкамерный стеклопакет 32 мм.

2. Для нейтрализации признаков жизни проезжей части спального района потребуются более мощные шумозащитные окна с 5-камерной профильной системой и толщиной внешней стенки 3 мм + ассиметричным двухкамерным стеклопакетом 32 мм.

3. Дом на проспекте или с выходом на никогда не спящую автомагистраль – наказание. Но профильная система с 6-ю камерами + двухкамерным стеклопакетом 44 мм максимально оградят жильцов от данной напасти.
Но если кто-то ищет максимальную силу звукоотражения, выберите формулу стеклопакета, например, толщиной 48 мм с 3-х контурным уплотнителем.

Шумоизоляция окон в квартире: практические моменты

1) При покупке окон смотрите на показатели индексации шума в их паспорте. Выбирайте изделие с максимальным индексом, поскольку на практике указанные цифры уменьшатся на 6-7, а то и 10 децибел.

2) Если все же решили взять двойной стеклопакет, проследите, чтобы стекла в нем были разной толщины во избежание эффекта резонирования. Добавочная створка с одним стеклом и стеклопакетом (формула «2+1») лучше двойного стеклопакета с одинаковыми стеклами.

3) Обратите внимание на способ открывания фрамуги. Известно, что чем герметичнее конструкция, тем меньше шума она пропускает.
Если площадь остекления большая, выбирайте глухое окно посредине с открывающимися створками по бокам.
Помните, что раздвижные панорамные окна создают риск проникновения шумов с улицы в дом. Гораздо «тише» небольшие распашные изделия.
Наличие поворотного механизма тоже не лучшим образом сказывается на борьбе хозяев с шумом.

4) И еще раз обратите внимание на профессиональный монтаж с гарантией, чтобы в случае каких-то недочетов специалист бесплатно подтянул фурнитуру или исправил другие неполадки.
Важно! Профессиональная установка исключает использование монтажной пены. Она совершенно бесполезна в плане звукопоглощения. Настоящим барьером для звуковых волн является несохнущий силикон.

Жить в окружении посторонних звуков некомфортно и неполезно для здоровья. Шумоизоляционный стеклопакет избавит вас и вашу семью от данной проблемы, позволит создать благоприятный микроклимат для качественного сна, сосредоточенной работы и приятного отдыха.

Защита Вашего дома от городского шума является непременным залогом комфортной жизни. Не секрет, что оказавшись дома после трудового дня, очень хочется полностью расслабиться и провести остаток вечера в спокойствии, без воя автомобильных сирен, лая дворовых собак, и прослушивания песен веселых компаний.

О какой комфортной жизни можно мечтать, если в собственном доме нельзя просто расслабиться и отдохнуть?

Тишина и спокойствие от ОКНА РОСТА

Важным качеством современных ПВХ окон является повышенная шумоизоляция. В особенности, такой фактор станет приоритетом для тех, кто живет на оживленных участках города, вблизи транспортной развязки или железнодорожных путей в Москве. Наша компания реализует для своих клиентов качественные системы остекления, одним из достоинств которых является повышенная звукоизоляция.

Критерии выбора и цена изделий

Пластиковые окна в Москве, которые эффективно заглушат уличный шум, должны отвечать таким критериям как:

  • Наличие более одной камеры в стеклопакете.
  • Поглощение шума на одну пластину из стекла 4 мм – 5 дБ.
  • Высокая герметичность камер стеклопакета.

В таких изделиях чередуется толщина стекол и расстояние между ними в стеклопакете. Цена шумоизоляции пластиковых окон в Москве будет зависеть от подбора стеклопакета и профиля. При правильной комплектации звукоизоляция увеличится до 60-75 дБ. Безусловно, перекрыть весь уличный шум не удастся, тем не менее, вы сможете меньше слышать посторонние звуки и комфортно чувствовать себя в своем доме.

Возможно, вы отметили, что одним из отличий служит также цена на пластиковые окна с повышенной шумоизоляцией. Дело в том, что для эффективного снижения уровня шума потребуется установка качественного многокамерного стеклопакета, с высокими герметичными функциями. Специалисты компании подберут варианты остекления, цена которых вас вполне устроит. Мы проведем профессиональный монтаж изделий, после чего вы сможете почувствовать значительную разницу между старой и новой системами.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png