Прошел тот недолгий период, когда устанавливать пластиковые стеклопакеты считалось модным и стильным, и дерево постепенно вновь завоевывает утраченную популярность. Многие владельцы деревянных рам уже передумали менять еще крепкие оконные коробки из дерева на практичный пластик и решают, как отреставрировать их своими руками и какая краска для окон лучше подойдет.

Требование к красителям

Чтобы получить качественную долговечную покраску оконных рам, необходимо учесть все условия эксплуатации. Эмаль для окон и дверей (если дополнительно имеются деревянные двери, то их рекомендуется красить одновременно с рамами) должна соответствовать следующим параметрам:

  1. Месторасположению. Для деревянных дверей и рам, расположенных с уличной стороны, краситель должен обладать повышенной влагоустойчивостью и способностью выдерживать температурные перепады. Если планируется красить окна в ванной или кухне, то необходимо уделить внимание не только влагоотталкивающим свойствам средства, но и его устойчивости к истиранию, ведь деревянные рамы в этих комнатах приходится часто мыть.
  2. Наличию дополнительных «бонусов». К примеру, антипиреновых или антисептических добавок, которые защитят древесину от грибка или пожара.
  3. Экологичности. Выбранный материал не должен оказывать токсичного влияния на человеческий организм.
  4. Отсутствию запаха. Для наружных работ запах большого значения не имеет, но внутри помещений запах длительно сохраняться не должен. Связанный с ремонтом длительный запах химических веществ нарушает уютную атмосферу дома.
  5. Скорости высыхания. Этот параметр очень важен при и оконных коробок своими руками с уличной стороны. Для наружных работ рекомендуется использовать быстросохнущие составы.
  6. Легкости при нанесении своими руками. Многие начинающие мастера, делая окраску оконных коробок и рам своими руками, сталкиваются с трудностями при нанесении красителя (потеками, неравномерным окрашиванием), и качество работ не отвечает декоративным требованиям. Для того чтобы покраска своими руками была качественной и эстетичной, необходимо учитывать текучесть и укрывистость эмали.

Подбирая эмаль для окон и дверей с учетом этих параметров, можно обеспечить качественный и долговечный ремонт окон своими руками.

Выбор красящего средства

Для деревянных конструкций в жилых помещениях оптимальными будут следующие виды красок.

Акриловые

Акриловые – на латексной или водной основе – быстросохнущие, после высыхания образуют ровную красивую пленку. Легки в работе, и именно их рекомендуется использовать начинающим мастерам, решившим своими руками выкрасить деревянные рамы.

Благодаря тому, что в качестве растворителя используется вода или латекс, при работе с красящим средством присутствует только слабый запах, а через 1-2 часа после высыхания запах полностью исчезает. Акриловыми водно-дисперсионными красками можно красить изнутри и снаружи. Если же применяются акрило-латексные, то на них должно быть указано «для наружных или внутренних работ» (латексный полимер без дополнительных добавок слабоустойчив к температурным перепадам).

Алкидные

Выполнены на основе органических смол и масел, обладают высокой способностью проникать в древесную структуру. После высыхания алкидные красители образуют прочную пленку, которая устойчива к атмосферным явлениям, истираниям и воздействию химических веществ. Минус: у алкидных веществ на органической основе устойчивый, долго не выветривающийся запах.

Средства на водных растворителях менее прочные. Но после высыхания почти не имеют запаха и подходят для окраски деревянных поверхностей в комнатах. Сохнут эти растворы довольно долго, и при применении их на улице требуются сутки теплой ясной погоды.

Масляные

Этот состав на основе масляных растворителей из-за своей тягучести слабо проникает в древесную структуру, но образует на поверхности прочный влагоотталкивающий слой. Долго сохнет и после высыхания продолжительное время имеет специфический запах. Масляные красители для окрашивания применяют не очень часто.

Какую эмаль выбрать? Это для себя решает каждый мастер, исходя из особенностей декоративного оформления и своих умений.

Цветовое решение

Мало подобрать состав с подходящими химическими свойствами. Деревянные рамы необходимо не только защитить от внешних воздействий, но и обработать в соответствии с интерьером.

Лакокрасочная промышленность предлагает потребителю большую цветовую гамму вышеуказанных красящих средств. Окна можно выкрасить хоть в фиолетовый, хоть в красный цвет, но как это впишется в основной дизайн?

Мастера по оформлению интерьеров для внутренней отделки рекомендуют использовать:

  • традиционные оттенки белого;
  • окраску «под дерево светлых пород»;
  • бежевый, светло-желтый и другие солнечные тона, если это подходит к дизайну интерьера.

Конечно, оконную основу можно покрасить в любой цвет по желанию, но стоит помнить, что слишком яркие или слишком темные цвета вносят диссонанс в оформление комнаты.

Окрашивание на улице не так требовательно к цветовым тонам: рамы могут быть любого цвета, главное, чтобы они гармонировали с фасадом.

Что нужно для покраски

Прежде чем своими руками начать реставрировать деревянные рамы, надо подготовить необходимый инструмент и расходные материалы. Из расходных материалов потребуются:

  • шпатлевка по дереву для выравнивания основы;
  • герметик по дереву для заполнения щелей;
  • защитные пропитки (если краска не содержит дополнительных защитных добавок);
  • обезжиривающий растворитель;
  • малярный скотч.

Кроме расходных материалов, будут необходимы следующие инструменты:

  • скребки для снятия старого покрытия;
  • рубанок и другие инструменты для выравнивания основания;
  • шпатель;
  • отвертки и молоток;
  • набор «шкурок»;
  • кисти.

Подготовка основания

Чтобы деревянные рамы выглядели красиво, недостаточно их просто почистить и выкрасить. Несоблюдение всех подготовительных этапов может привести к следующему:

  1. Увеличится расход лакокрасочных средств.
  2. После высыхания окрашенной поверхности станут видны все неровности древесины.
  3. Декоративное покрытие будет иметь слабую адгезию с основанием и в скором времени начнет трескаться и отслаиваться.

Если хочется долго иметь красивые окна и не перекрашивать их каждый год, то перед тем как красить своими руками, надо провести следующую подготовку:

  1. Удалить остатки старой краски с помощью скребков.
  2. Демонтировать оконные ручки и задвижки.
  3. Зачистить поверхность с помощью «шкурок» до гладкого основания.
  4. Внимательно осмотреть рамную основу. Вмятины и прочие дефекты заделать с помощью шпатлевки, неровности убрать с помощью рубанка. Если на окнах в процессе эксплуатации возникли большие щели, то их надо заделать с помощью герметика.
  5. После выравнивания поверхность снова выровнять шкуркой, вымыть и хорошо высушить.
  6. Заклеить стекла малярным скотчем, чтобы предотвратить попадание на них грунтовки и эмали.
  7. Обработать древесину обезжиривающим растворителем. Это необходимо для удаления с основы невидимых глазу жировых следов, которые уменьшают адгезию. Из безопасных обезжиривателей при самостоятельном ремонте рекомендуется применять спиртосодержащие составы, например, такой дешевый и доступный всем мастерам раствор, как Уайт-спирит. Спиртосодержащие средства быстро высыхают и не оставляют неприятного запаха.
  8. Нанести защитную пропитку. Этот этап необходим в том случае, если выбранная эмаль или грунт-смесь не содержат защищающих древесину добавок. Пропиткой с помощью кисти обрабатываются все древесные волокна и оставляются до полного высыхания.
  9. После высыхания пропитки наносится выбранный грунт. Наносить грунтовку следует, тщательно прокрашивая все участки поверхности, выполняя движения вдоль древесных волокон. От грунтования зависит адгезия декоративного покрытия с основой и расход лакокрасочных средств. Не стоит экономить на грунтовке: опытные мастера для долговечности ремонта рекомендуют наносить ее в 2-3 слоя – каждый последующий слой после высыхания предыдущего.

После того как будет высушен последний слой грунта, можно приступать к покраске.

Особенности малярных работ

Окрашивание деревянных рам немного отличается от традиционных малярных работ по дереву. Для получения отличного результата покраску необходимо проводить так:

  1. Нанести на поверхность около стекол тоненькой кисточкой полоску шириной в 3-5 мм. Это предотвратит разбрызгивание краски, когда кисточка будет касаться стекла и позволит тщательно прокрасить деревянно-стекольный стык.
  2. Аккуратно выкрасить штапики возле стекла.
  3. Покрасить открывающуюся часть створки и места ее прикрепления к оконной коробке.
  4. Окрасить все горизонтальные детали.
  5. Наложить краску на вертикально расположенные части.

После этого проводится окрашивание оконной коробки и в последнюю очередь – подоконника. После высыхания первого слоя в том же порядке наносится второй декоративный слой.

Чтобы реставрация окон своими руками была успешной, мастера рекомендуют следующее:

  1. Краситель наносить вдоль древесных волокон.
  2. Для первого слоя эмаль делать более жидкой.
  3. При возникновении потеков сразу их удалить смоченной в растворителе тряпочкой.
  4. Убирать малярный скотч сразу после завершения покраски. Если этого не сделать и эмаль высохнет, то при удалении скотча можно повредить декоративное покрытие.

Подобрав необходимый лакокрасочный состав и следуя предложенным рекомендациям, даже начинающий мастер сможет качественно провести реставрационные работы.

Окна с деревянными рамами - замечательный выбор для тех, кто ценит классику и заботится о сохранении уютного климата в своем доме. С течением времени дерево теряет презентабельный вид, поэтому его нужно вовремя восстанавливать.

С новыми окнами высокого качества бед не возникает - покрасить их не проблема. Но восстановление старых древесных рам с потрепанным внешним видом порой вызывает затруднения. Так как же покрасить старое деревянное окно?

Подготовка перед покраской

Итак, имеется немолодое, немного испорченное временем деревянное окно. Сразу начинать его красить сырой краской из банки, как это делают многие, ни в коем случае нельзя. Так можно поступать лишь в одном случае - если рама только что куплена и имеет превосходное качество. Но даже и тут без грунтовки не обойтись.

Старое окно перед покраской требуется основательно подготовить, а для этого надо оценить его состояние:

  • провести детальную диагностику всех сторон оконной рамы;
  • оценить плотность прилегания стекол к штапикам;
  • проверить наличие и состояние старого слоя краски.

Подготовить окно к покраске нужно обязательно. Проигнорировав этот момент, можно лишь испортить изделие, и зря потратить время. После тщательной диагностики раму следует избавить от всех дефектов, которые были обнаружены. Если нашлись подгнившие места, их нужно соскоблить острым металлическим предметом, к примеру, ножом. Старая краска, если она плохо держится или пузырится, тоже нуждается в удалении. Для более качественного обновления окна своими руками раму лучше полностью очистить от старой краски с помощью специального растворителя и ножа.

После удаления испорченных участков древесины на оконной раме часто появляются неровности и ямки. Исправить проблему поможет шлифовка крупной наждачной бумагой с последующим нанесением шпатлевки. Заодно таким способом можно заполнить трещины, появляющиеся в результате высыхания дерева. На этом подготовка окна к покраске не заканчивается. Как только слой шпатлевки высохнет, его можно будет отполировать мелкой наждачной бумагой. Останется лишь покрыть раму слоем грунтовой эмали. Без нее не обойтись, так как краска, нанесенная сразу на дерево, плохо держится, вздувается и отколупывается раньше времени.

Если подготовительные работы завершены, и оконная рама имеет ровную гладкую поверхность, можно переходить к покраске старого деревянного окна.

Нанесение лакокрасочного покрытия на раму

Чтобы наносить краску было проще, ее следует разбавить растворителем. Выбор жидкости для разбавления зависит от состава защитного покрытия. Это легко уточняется у продавца, у которого была приобретена краска. Но если никаких рекомендаций по этому поводу получить не удалось, можно применить универсальный разбавитель «Уайт-Спирит». Он подходит практически ко всем видам алкидных красок. Как рассчитать оптимальное количество растворителя? Тут все выбирается на глаз. Главное, чтобы готовая смесь имела не густую и не водянистую консистенцию.

Чтобы покрасить раму, не испачкав стекол, надо воспользоваться малярным скотчем. Он поможет обновить окно, избежав потери его прозрачности. Скотч наклеивают по периметру стекла вплотную к штапикам. При работе кисточкой создается минимум брызг, поэтому узких полосок малярной клейкой ленты будет достаточно. Чтобы покрасить раму окна легко, быстро и качественно, стоит придерживаться нескольких правил:

  • во время работы надо соблюдать аккуратность, следить, чтобы краска ложилась ровно и не попадала в ненужные места;
  • не рекомендуется погружать всю кисточку в емкость с красящим веществом. Достаточно обмакнуть кисть наполовину и пройтись ею по краю банки, чтобы избавиться от излишка краски;
  • окрашивание необходимо производить в направлении сверху вниз. Так удастся предотвратить появление наплывов и подтеков;
  • не нужно стараться нанести как можно более толстый пласт краски за один заход. Это может привести к образованию неровностей.

Правильно покрасить окна из дерева поможет одно простое правило: лучше нанести 2-3 слоя, первый из которых следует сделать тонким. Причем следующий заход окрашивания осуществляется только после полного высыхания предыдущего слоя. Таким образом, весь процесс может растянуться на несколько дней, в зависимости от скорости высыхания покрытия. Подобная технология помогает избавиться от не прокрашенных участков и обеспечивает надежную защиту деревянной рамы от природных осадков и солнечного света.

Покрасить окно деревянное нетрудно. Вооружившись терпением и инструментами, старое изделие с неприглядным внешним видом можно превратить в красивую вещь, что доказывается на примере оконной рамы. С вышеприведенными советами не придется ломать голову, думая, как покрасить деревянные окна по старой краске. Главное помнить: «Не столько тяжело добиться профессионального качества окрашивания старых окон, сколько сохранить это качество на долгие времена».

Не все наши современники дружно бросились обзаводиться стандартными пластиковыми стеклопакетами, кое-кто предпочитает им безопасные, натуральные, сделанные из древесины конструкции. У современных деревянных окон есть масса достоинств и помимо экологической чистоты: надёжность, прочность, высокое качество исполнения. В то же время за подобными рамами необходим регулярный уход, в частности требуется покраска деревянных окон. Конечно, если вы выбрали одни из лучших деревянных окон , то эта задача предстанет перед вами не скоро, а вот если вашим окнам уже несколько лет, пора задуматься о поддержании их красоты и функциональности.

  • Какая краска для деревянных окон лучше?
    • Краска для внутренней и наружной покраски
    • Выбор краски по характеристикам и составу
  • Как красить окна из дерева?
    • Материалы и инструменты
    • Важные моменты до начала работы
    • Правила снятия старой краски
    • Подготовка фурнитуры и стекол
    • Шпаклёвка деревянных окон
    • Грунтовка деревянных окон
    • Многослойная покраска деревянных окон

Но перед тем как красить деревянные окна, да и ещё и своими руками, нужно заранее запастись всеми необходимыми инструментами и материалами.

Какая краска для деревянных окон лучше?

Первым встаёт вопрос, какая краска для деревянных окон лучше? Подходящая для деревянных окон краска должна соответствовать следующим требованиям:

  • быть влагостойкой, чтобы защищать древесину от грибка и гниения;
  • быть эластичной, чтобы не трескаться при усадке и набухании рамы;
  • быть «дышащей», ведь древесина после обработки должна сохранить способность пропускать в помещение воздух, благодаря чему там создаётся более здоровый микроклимат.

Краска для внутренней и наружной покраски

Покраска окон внутри помещения:

Алкидные краски, в которые добавлено масло, соответствуют всем требованиям относительно того, какой краской лучше красить деревянные окна. Они достаточно эластичные и прочные, кроме того придают поверхности великолепный вид.

Но алкидными красками раму лучше всего красить со стороны помещения.

Покраска окон с улицы:

Если же решается вопрос, чем лучше покрасить деревянные окна с улицы, то в этом случае лучше остановиться на нитрокрасках или акриловых красках. Они быстро сохнут, без резкого запаха, дают очень прочное покрытие. Такие годятся и для подоконников.

Универсальная краска:

Для тех, кто не хочет путаться в том, чем лучше красить деревянные окна снаружи, а чем изнутри, и предпочитает применение универсальной композиции, стоит порекомендовать атмосферную глянцевую эмаль.

Некоторые люди никак не могут решить, какой краской им покрасить свои деревянные окна. Нашему климату присущи значительные перепады температур, переменная погода с осадками. В таких условиях хорошо себя показали алкидные эмали и акриловые краски на водной основе Caparol, Remmers и Dulux, хотя они стоят довольно дорого. Можно выбрать и более дешёвые отечественные аналоги.

Выбор краски по характеристикам и составу

Кроме того, деревянные поверхности можно также красить традиционными масляными, эмалевыми и клеевыми дисперсионными красками. Чтобы окончательно решить, какую краску выбрать, нужно подумать об особенностях условий, в которых будет пребывать окрашенная поверхность, влажности атмосферы, свойствах окрашиваемой поверхности. От состава композиции и её эксплуатационных свойств сильно зависит и стоимость конкретной краски.

Акриловые и полиуретановые краски

Самыми современными и технологичными считаются акриловые и полиуретановые эмали и лаки. Во всех них присутствуют органические растворители, которые делают их более токсичными, зато и более устойчивыми. Наиболее перспективными в плане устойчивости являются полиуретановые краски, обеспечивающие самое износостойкое покрытие, поэтому на данный момент они – лучшее покрытие для деревянных окон. Но всё же чаще для дверей и рам используются акриловые краски, которые более доступны по цене. После высыхания, которое происходит очень быстро, они уже не боятся воды. Акрил можно разводить водой и колеровать до желаемых оттенков. Конечно же, нельзя путать их с акриловыми красками для художников, которые выпускаются в небольших тюбиках.

Алкидные краски

Неплохим вариантом при выборе, чем лучше покрасить деревянные окна, может стать алкидная краска, поскольку она не только устойчива к разным проявлениям атмосферных невзгод, но и к минеральному маслу или моющим средствам. Заранее загрунтованная и покрытая алкидной краской поверхность 4 года сохранит свой внешний вид. Она отлично переносит экстремальную жару (+60) и экстремальный холод (-50).

Нитроцеллюлозные краски

Верным вариантом того, какой краской лучше покрасить древесину оконных конструкций, может быть и нитроцеллюлозная краска. Правда, растворителем в ней служит ацетон, который очень быстро испаряется, поэтому помещение должно интенсивно проветриваться. Такая краска очень легко воспламеняется.

В последнее время обладатели деревянных окон всё чаще стали покрывать их прозрачными лаками, которые позволяют сохранить всю великолепную текстуру древесины. По своей сути такие прозрачные лаки являются той же алкидной эмалью, в которую просто не добавлен красящий пигмент.

Как красить окна из дерева?

Прежде чем обработать деревянные окна перед покраской, нужно учесть, что разные породы древесины требуют различной обработки:

  • сосну нужно обязательно пропитывать составами, защищающими её от точильщиков и намокания;
  • дубовые окна не боятся влаги, зато ими любят лакомиться насекомые;
  • для лиственницы не нужны средства обработки, применяемые ни для сосны, ни для дуба, поскольку она не гниёт, и её избегают точильщики.

Материалы и инструменты

Мастер, знающий, как правильно заниматься покраской деревянных окон, обязательно вначале приготовит не только сами краски и кисти, но также кое-какой инструмент и расходники.

Совершенно очевидно, что перед тем, как красить окна деревянные с облупленной краской, нужно с поверхности удалить всю эту краску, как и различные инородные предметы, торчащие в рамах. Поэтому при работе могут потребоваться разнообразные инструменты:

  • отвёртки и плоскогубцы нужны для удаления из рамы разнообразных шурупов и гвоздиков;
  • старую краску удобно снимать небольшим шпателем;
  • потребуется также небольшой молоточек для установки на место штапиков, ведь последние придётся временно демонтировать, чтобы вынуть из рамы стёкла;
  • наждачной бумагой придётся зачищать поверхности;
  • чтобы при покраске не испачкались откосы, их нужно временно заклеить малярным скотчем;
  • для нанесения краски понадобятся кисти, а если рамы довольно широкие, то быстрее их можно будет покрасить с помощью валика;
  • баночки или ванночки под краску;
  • фомка или небольшой гвоздодёр понадобятся во время демонтажа штапиков, а также створок и форточек;
  • стоит приготовить также резиновый шпатель, мелкую сетку для процеживания шпаклёвки и саму шпаклёвку по дереву. Дело в том, что на старых рамах часто обнаруживаются сколы, трещины или вмятины, которые можно с успехом выровнять такой шпаклёвкой;
  • антисептическая пропитка для древесины;
  • эффективный растворитель для используемой краски на случай, если нужно быстро удалить не туда попавшее её пятно.

Если покраска старых деревянных окон будет осуществляться акриловой краской, то может потребоваться ещё и колер (если сама краска белая и её тон необходимо подправить красителем). Но если опыта колерования нет, то лучше сразу купить нужный оттенок.

Важные моменты до начала работы

Чтобы рамы из дерева дольше сохранились после покраски, для работы нужно выбрать подходящее время.

Лучше всего делать это в тёплый день, когда нет яркого солнца, но влажность невысокая, тогда ультрафиолет не будет разрушать краситель. Деревянные рамы будут сохнуть уже при влажности меньше 80% и температуре всего +5 градусов.

Краску нельзя наносить на влажную древесину, иначе там вылезут пузыри, и раму придётся перекрашивать.

Помимо сырости к слоению краски приводит также некачественная подготовка поверхности. Если окна красятся внутри помещения, то перед началом работ там нужно навести чистоту, чтобы пыль не оседала на рамы.

Правила снятия старой краски

Выше уже упоминалось о том, как подготовить деревянные окна к покраске – первым делом снять старую краску:

  1. Следует вооружиться промышленным феном или паяльной лампой и попытаться прогреть ими поверхность рамы. Если краска при нагревании начнёт шелушиться и легко удаляться шпателем, то это значит, что найден хороший способ её удаления.
    Если же краска не поддаётся, то останется усиленно орудовать шпателем и стамеской или отмачивать старую краску растворителем. В таком случае понадобится скребок и крупнозернистая наждачная бумага.
  2. Если рама с трудом закрывается, то следует отшлифовать «конфликтующие» поверхности с помощью шлифовальной машинки. Последней нужно действовать деликатно, чтобы не повредить сам материал рамы.

Видео о том, как снять старую краску с деревянных окон:

Сейчас для снятия старой краски стали выпускать специальные жидкости, которые значительно ускоряют подготовительный процесс. К таким относятся украинская «Свема» или «Шостка» или финская от «Тиккурилы». Её можно найти в автомагазинах, поскольку она используется для автомобилей. Жидкость нужно нанести и подождать, пока краска начнёт морщиться и превращаться в нечто творожистое, которое можно легко снять шпателем и затереть потом грубой наждачкой.

Подготовка фурнитуры и стекол

Подготовка к покраске предполагает демонтаж оконных створок и фурнитуры, тогда после реставрации окно будет выглядеть аккуратнее. Кроме того, одновременно можно будет заменить или отремонтировать неисправные элементы. Если замки и ручки не хотят легко сниматься, то их можно обмотать малярным скотчем, защищая от попадания краски.

Не менее тщательно нужно готовить и стёкла, особенно если ведётся покраска деревянных окон со стеклопакетами. Новичкам лучше закрыть всю площадь стёкол газетами, фиксируя их малярным скотчем в 2 мм от края рамы, чтобы краска заполнила эти щёлочки и не позволяла потом скапливаться в них воде. Опытным же мастерам хватает одного скотча, наклеиваемого по краю стекла.

Лучше не использовать повторно старые штапики, удерживающие стёкла. Новые штапики нужно ошкурить, загрунтовать и покрасить отдельно от рам, и в таком виде уже прибивать на место.

Шпаклёвка деревянных окон

Некоторые люди, которые хорошо знают, чем красить и грунтовать деревянное окно, используют старинные рецепты, смешивая канифоль или воск со скипидаром. Остальным же лучше уповать на готовые составы, которые, к счастью, всегда есть в специализированных магазинах, где можно найти разнообразные краски для основы, грунтовки, растворители, финишные лаки и краски. Шпаклёвка для деревянных окон под покраску должна быть специально предназначена для дерева, обычно она акриловая и расфасована в банки по 200 г.

Наиболее раскрученной у нас маркой является, пожалуй, «Тиккурила», по крайней мере, на форумах она набрала больше всего положительных отзывов потребителей. Но они же отмечают её «кусающиеся» цены. К известным маркам можно отнести также «Текс», «Пинотекс», «Zawosan» и ряд других.

Порядок шпаклевки деревянных окон таков:

  1. Перед тем как зашпаклевать деревянные окна под покраску, раму нужно внимательно осмотреть. Все элементы, сделанные из железа (стальные петли, шляпки гвоздиков и т. д.), которые со временем могут заржаветь и испортить вид окна, следует обработать предварительно специальной грунтовкой для железа.
  2. Важным этапом подготовительной работы является обработка древесины антисептиком, благодаря которому конструкция будет защищена от гниения и распространения грибка, не позволит поселиться в рамах насекомым, а в целом продлит срок службы рамы.
  3. Обработав раму антисептиком, нужно вновь осмотреть её поверхность. Там наверняка будут выбоины, неровности, щели, которые необходимо зашпаклевать. Делать это нужно постепенно, в несколько подходов, поскольку если нанести сразу толстый слой шпаклёвки, то она затем запросто отвалится вместе с красочным слоем и весь ремонт пойдёт насмарку.

  1. На поверхность деревянных рам, предназначенных под покраску, шпаклёвка наносится обычным слоем. Если же рама будет обрабатываться морилкой, то зашпаклёванные места будут сквозь неё проглядывать, поэтому шпаклёвку необходимо колеровать в точности под цвет древесины. Шпаклёвку можно даже приготовить самостоятельно из древесной муки и эпоксидной смолы или клея.
  2. После нанесения первого слоя и застывания шпаклёвки, её поверхность нужно обработать наждачной бумагой.
  3. Затем наносится второй слой шпаклёвки и спустя несколько часов после его высыхания поверхность нужно точно также обработать наждачкой.
  4. Эти операции нужно повторять до тех пор, пока не образуется идеально ровная поверхность рамы.

Полезное видео о подготовке деревянного окна к покраске:

Грунтовка деревянных окон

Эта процедура необходима для обеспечения качественного и надёжного сцепления краски с поверхностью. Современная грунтовка образует прозрачную защитную плёнку, которая позволяет сохранить вид естественного рисунка материала. Кроме того, современные грунтовки обладают антисептическими свойствами, поэтому защищают всю раму (особенно снаружи) от гниения, плесени и разбухания даже в дождливую погоду. В грунтовочный состав входят масло, клей, смола и красящие пигменты.

Рецептура грунтовочной смеси может существенно отличаться, однако, все смеси для дерева должны непременно сохранять его природную структуру. Именно поэтому для дерева не применяют грунтовку по металлу.

Довольно просто определить, какая грунтовка нужна в конкретном случае:

  • Для водно-дисперсионных красок следует выбрать грунтовку на акриловой основе, состав которой напоминает состав краски.
  • Под эмаль же нужно наносить алкидную олифу.
  • Полезно обработать окна морилкой с защитными для древесины свойствами, растворителем в которой является уайт-спирит.
  • Тогда древесина будет впитывать меньше влаги, и в ней не будут заводиться точильщики.
  • Можно также подыскать и шпаклёвку, имеющую такой же оттенок, что и сама древесина.

Поверхность перед грунтовкой должна быть обязательно обезжирена с помощью уайт-спирита, если не была предварительно зашпаклевана. Лучше грунтовать не валиком, а кистью.

Если шпаклёвка высохла не полностью или при грунтовке был пропущен какой-то участок, то на данных местах после покраски часто образуются тёмные пятна.

Многослойная покраска деревянных окон

После описанных выше процедур окно становится ровным и гладким. Далее должен идти процесс покраски:

  1. Помещение перед покраской нужно тщательно убрать, особенно от пыли, чтобы та не оседала на свежую краску.
  2. Открыв банку с краской, содержимое нужно тщательно перемешать и процедить в ванночку через специальное сито.

Многие пренебрегают этим и размазывают краску, взятую прямо из банки. Но краска обычно продаётся слишком густой и требующей предварительного разбавления. Если красить неразбавленной краской, то наносится слишком толстый её слой, поэтому она распределяется неравномерно, с наплывами и следами от ворсинок кисти. После высыхания такая краска быстрее начнёт трескаться.

  1. Степень разведения краски определяется только эмпирически, но стремиться следует к тому, чтобы наносимый красочный слой был равномерным, однако, не тёк, подобно воде.

Не стоит разводить сразу всю имеющуюся краску, а отлить какое-то её количество в отдельную ёмкость и уже там доводить растворителем до необходимой консистенции.

  1. О том, какой лучше брать растворитель для краски или грунтовки, можно спросить у продавца или внимательно изучить текст на упаковке.
  2. Первый наносимый слой краски должен быть наиболее жидким, поскольку она должна как можно глубже проникнуть во все неровности древесной структуры.

  1. После нанесения первого слоя краски ей нужно дать возможность полностью высохнуть и только затем приступать к нанесению второго слоя.

Обычно покраска деревянных окон снаружи ведётся в три слоя, с перестраховкой, хотя при хорошей краске и подготовке поверхности может хватить и двух слоёв.

  1. Краска для второго и третьего слоя должна быть более густой, чтобы она не образовывала потёков. Если же потёки всё-таки появились, то их нужно немедленно удалить, используя смоченную растворителем ветошь. Если с этим промедлить, то краска засохнет и всю поверхность рамы придётся заново зачищать и красить.

Во время работы кисточку не следует опускать в краску целиком, а только наполовину, а излишек краски нужно снимать, аккуратно проводя кистью по краю ёмкости.

Красить следует начинать с внешней стороны окна.

  1. Необходимо позаботиться о том, чтобы под рукой были разные кисти: для ровных широких поверхностей побольше, а для труднодоступных участков – поменьше. Ширина кисти может быть в пределах 3-5 см. Рамы следует красить плоскими, а не круглыми кистями, именно они будут идеально распределять краску вдоль древесных волокон. А углы лучше прокрашивать лёгкими, лаконичными мазками инструмента.

  1. Кстати, газеты и скотч нужно удалять со стёкол до полного высыхания краски, ведь если с этим затянуть, то красочный слой можно потом повредить.
  2. Затем установить на место снятую предварительно фурнитуру, но уже после полного высыхания краски.

Узнав все важнейшие нюансы покраски деревянных рам, читатель сам может решить, делать ли это самостоятельно или всё-таки обратиться к услугам профессионалов.

Какую краску Вы выбираете для покраски окон, и почему? Расскажите о своем выборе в комментариях , и объясните его – в общении с другими строителями рождается истина!

Скрыть

Вот уже сколько поколений мучает вопрос, какой краской покрасить деревянные окна! Кто-то говорит, что разницы нет – все-равно облезет. А кто-то придумывает хитрые рецепты, в которых два, три и более состава.

Мы перечислим самые «надежные» средства. А также дадим инструкцию, как правильно покрасить деревянные окна .

Чем покрасить деревянные окна: краска лаку рознь

Набор лакокрасочных изделий для окраски деревянных окон включает:

1. Водно-дисперсионную акриловую (разбавляют водой) или алкидную эмалевую краску – на основе смол. Реклама говорит, что хорошей водостойкостью обладают обе. Однако в народе больше доверяют второй.

Кто-то советует масляные краски , но уж очень долго они сохнут для внешних работ.

Все чаще деревянные окна окрашивают прозрачными лаками – чтобы сохранить текстуру дерева

2. Вместо красок можно использовать прозрачные лаки . Они представляют собой ту же алкидную эмаль, только без красящего пигмента.

3. Грунтовку по дереву , или просто олифу – чтобы краска хорошо держалась. Какая грунтовка нужна именно вам, определить очень просто. Для водно-дисперсионных красок подходит на акриловой основе, т.е. состав краски и грунтовки похож. С эмалью используют алкидную олифу.

4. Морилку на основе уайт-спирта – с деревозащитными свойствами. Т.е. чтобы древесина не впитывала влагу и ее не поели жучки.

Можно выбрать шпатлевку цветом один в один с древесиной

5. Шпаклевку по дереву.

Некоторые используют старомодные средства: смешивают воск со скипидаром, канифолью и т.д. Но если вы в красках совершенно «не варите», удобнее покупать уже готовые составы. Благо, магазины от них ломятся.

Есть разнообразные грунтовки, растворители, краски для основы, финишные краски и лаки и т.д. Вы без труда найдете, чем лучше покрасить деревянные окна только снаружи, только внутри, и универсальные линейки – подходящие для наружных и внутренних работ.

Самая популярная «лакокрасочная» марка – «Тиккурила». Потребители хвалят ее на форумах больше всего. Правда, цена, пишут, слишком уж нескромная. Также упоминают марки: «Пинотекс», Zawosan, «Текс» и т.д.

Красим – не перекрасим

Покрасить деревянное окно, старое или новое, можно самостоятельно:

1. Если окно уже было окрашено, сначала нужно его ошкурить. Несколько немудреных способов, как это сделать, вы найдете в статье: .

Для гладкости окно зашкуривают сначала крупной, а потом мелкой наждачной бумагой

2. Далее подготовьте профиль. Если на нем есть трещины, замажьте их шпатлевкой по дереву. Шероховатую поверхность дерева зашлифуйте наждачной бумагой (сначала крупной - №150, а потом помельче - № 180 или 220). Если этого не сделать, после окрашивания ворсинки на профиле «встанут дыбом».

3. Удалите влажной тряпочкой с дерева пыль и очистки.

4. Размешайте морилку и нанесите ее кисточкой или тампоном так, чтобы не оставалось подтеков. Поэтому смачивайте тампон или кисть в морилке не очень щедро.

Сохнет морилка обычно 6-8 часов.

5. По истечению этого времени также кистью нанесите на окно грунтовку, или олифу. Здесь есть несколько вариантов. Иногда ее наносят до морилки, если, например, последняя на неводной основе. Часто морилку не используют вообще, а сразу грунтуют. При этом результат тоже может быть неплохим.

Цвет краски выбирайте любой. Но с наружной солнечной стороны профиль сделайте белым, чтобы лучи отражались от него, и краска не портилась

6. Как высохнет грунтовка, начинайте красить или покрывать лаком. Если краска слишком густая, разбавьте растворителем (купить его не проблема). Смешивайте не все сразу, а понемногу. По консистенции краска должна быть похожа скорее на сливки, чем на сметану.

«Просвещенные» рекомендуют начинать окрашивание с внешней стороны окна. Мол, чтобы накопленная деревом влага смогла испариться в квартиру. Что ж, логика в этом есть. Но намного логичнее окрасить окно летом в сухую погоду, когда оно еще не успело намокнуть.

Наносите краску вдоль волокон хорошо отжатой кистью тонким слоем. После высыхания первого приступайте ко второму. А затем и к третьему слою, если первых двух оказалось недостаточно.

Покрасить деревянное окно, и не измазать краской стекла со стенами – почти что искусство. Как им овладеть, смотрите на видео :

Цены на покраску деревянных окон в Москве

Да-да, и такая услуга есть на отечественном рынке, которую предлагают оконщики и фирмы по общему ремонту. Так сколько стоит покрасить деревянные окна? Цена только работы составляет от 300 руб. за м2 поверхности. Если посчитать и материалы, то сумма выйдет больше раз в 10. Правда, нужно еще учитывать состояние окна, требуется покраска или перекраска и т.д.

Большинство людей идут в ногу со временем – выбирают новые отделочные материалы, устанавливают современные двери и окна. Но есть люди, которые не хотят расставаться с деревянными окнами. И таких хозяев достаточно. Каждый год приходится уделять внимание старым окнам, чтобы содержать их в надлежащем порядке: подкручивать, менять штапики и красить деревянные рамы. Чтобы процесс не затягивался, а окна справлялись с поставленными задачами, необходимо заранее подготовить все материалы и инструменты.

Самостоятельный ремонт деревянных окон – задача не из легких. Процесс этот трудоемкий, так как с каждым годом эксплуатации деревянные рамы подвергаются воздействию атмосферных осадков и постоянным температурным колебаниям. Особенно изнашивается дерево после осенне-зимнего периода, когда с улицы в окна дует холодный воздух, а со стороны помещения температура больше на несколько десятков градусов. В результате таких перепадов на окнах образуется конденсат, деревянные рамы то замерзают, то разбухают. Дерево может подгнивать, выступает плесень. Чтобы такого не случилось, необходимо правильно ухаживать за окнами, а именно – придерживаться технологии покраски деревянных окон.

Подготовка инструментов и материалов

Для того чтобы выполнить покраску деревянных оконных рам, сначала необходимо привести рамы в надлежащее состояние. Начинаем с осмотра, потом подготавливаем необходимые инструменты и материалы.

Что нам может понадобиться:

  • электрическая шлифмашина или дрель плюс насадки;
  • валик для окрашивания поролоновый;
  • шпатель для снятия старой краски;
  • скребок и несколько кисточек;
  • мелкозернистая шлифмашинка;
  • строительный скотч;
  • пленка или старые газеты;
  • тряпки;
  • емкость для краски.

Из материалов необходимо подготовить следующее:

  • шпатлевку;
  • краску;
  • растворитель;
  • грунтовку.

Еще необходимо продумать заранее опору – это может быть крепкий стул или табурет, а лучше всего – стремянка. Кроме этого, сразу подготовьте молоток, немного гвоздей, стамеску и отвертку. И это еще не все: необходимо позаботиться о средствах защиты: купите очки, перчатки, маску или респиратор, шапочку на голову (или повяжите платок).

Теперь о выборе материалов: для окрашивания деревянных поверхностей выбирайте специальную краску на масляной основе – алкидную. Это для работ внутри помещения. Снаружи лучше всего покрасить деревянные окна акриловой краской. Кстати, краску можно приобрести одну – универсальную, для работ внутри помещения и снаружи. Цена покраски деревянных окон может существенно отличаться и зависеть от стоимости материалов.

С чего начать. Подготовка поверхности

Каждый хозяин знает, что подготовка поверхности не менее важна, чем сам процесс покраски. Если уделить этому вопросу максимум внимания, то деревянные рамы можно сохранить на долгие годы. Никакие погодные условия не должны повлиять на состояние дерева: ливень, метель, жара или пыль. Поэтому правило первое – выбираем оптимальный день для покраски. Хорошо работать, когда на улице не жарко, не идет дождь, и нет ветра. Рамы хорошо высохнут, когда температура воздуха не будет понижаться отметки +5 о С, влажность должна быть достаточно высокая – до 80%. Если день пасмурный, на улице сыро, то дерево плохо просохнет. Краска схватится, но может «взяться» пузырьками, а это для дерева плохо. Уже через несколько месяцев придется переделывать все работы заново. Кстати, слоиться краска может не только из-за сырой погоды, но и несоблюдения технологии покраски. Если поверхность плохо очищена от загрязнений и старой краски или когда не используется грунтовка.

Как почистить рамы от старой краски? Этим вопросом задаются многие. Для работы необходимо приготовить наждачную бумагу (крупнозернистую) и скребок. Перед началом работы проверьте, хорошо ли закрывается деревянная рама. Если плохо – дерево повредилось и краска вздулась, тогда нужно подровнять раму, используя в работе дрель с насадкой или шлифмашинку (болгарку). Выполняя эту часть работы, будьте предельно внимательны и аккуратны, чтобы не повредить дерево. Если этот вариант для вас слишком трудный, отправляйтесь в строительный магазин, сейчас продаются специальные средства для снятия краски. Нужно только нанести жидкость на поверхность и немного подождать. Потом процесс снятия не займет много времени. Обратите внимание на жидкости для снятия старой краски фирмы «Тиккурила» или «Свема». Если в строймагазинах ничего подходящего нет, отправляйтесь в автомагазин, там большой выбор подобных средств, пригодных и для снятия краски с деревянных поверхностей.

Средство наносим на деревянные рамы (работаем в перчатках и респираторе). Ждем, когда краска станет подниматься, сморщиваться. Тогда берем в руки шпатель и снимаем пласты краски. Остатки зачищаем наждачкой с крупным зерном.

Перед тем, как приступить к покраске деревянных окон, необходимо снять все лишнее, металлические части тоже нужно открутить (защелки, ручки, замки). Если открутить что-то мешающее не получается, можно обклеить эти места строительным скотчем, чтобы случайно не закрасить эти места. Конечно, идеальный вариант – это снять старую фурнитуру и после окраски деревянной рамы прикрутить новую.

Теперь несколько слов о подготовке стекол. Если вы никогда раньше не окрашивали деревянные рамы, то тут нужно не надеяться на свою аккуратность, а лучше сразу заклеить стекла хотя бы скотчем рядом с рамой, чтобы краска не попала на стекло.

Совет от опытных мастеров: перед тем, как приступить к покраске деревянных окон, наклейте малярный скотч на стекло, только отступите 2 мм от рамы. Краска заполнит пустоту и щели между стеклом и рамой. Влага в этих местах скапливаться не будет.

Знаете, почему стекла «дрожат» при сильном ветре? Они плохо держатся в рамах. Это значит, что пора менять рейки. Новые планки окрашивают отдельно и прибивают в последнюю очередь, после окрашивания рам.

Грунтовка и шпаклевание. Так ли это важно?

Предварительный осмотр завершен, можно переходить к следующему этапу – первичной обработке дерева. Еще раз обращаем внимание на деревянную раму: если остались металлические крепления, которые невозможно убрать, необходимо обработать детали специальной грунтовкой по металлу (особое внимание уделим «шляпкам» гвоздей, навесным петлям и т.д.).

Чтобы предотвратить разрушение деревянной рамы, необходимо обработать поверхность специальным антисептическим раствором. Это позволит избавиться от размножения насекомых и не допустить гниения. Эти пункты мы выполнили, далее нужно еще раз хорошенько всмотреться в деревянную поверхность. Увидели впадины, неровности или выбоины? Все эти места нужно заполнить шпаклевкой. Только старайтесь накладывать каждый слой понемногу и не спешите. Иначе плотный слой шпаклевки не успеет, как следует просохнуть. Если поспешить и сразу приступить к окраске окон, то шпаклевка отпадет от дерева вместе с краской. Придется повозиться, чтобы исправить ошибки.

Какой должна быть шпаклевка? Только специальной, предназначенной для деревянных поверхностей. Продается такая замазка в любом строительном магазине в небольших баночках. Хорошо себя зарекомендовала алкидная шпаклевка по дереву «Lakkakitti».

Несколько простых советов по окрашиванию деревянных окон:

  • купили краску? Тогда просто нанесите на дерево шпаклевку;
  • если пользуетесь лаком, то перед замазыванием поврежденных участков нужно нанести в несколько слоев морилку, чтобы обработанные места не выделялись;
  • колер для дерева можно приготовить самостоятельно из очень мелких опилок, смолы и клея.

Как правильно наносить замазку:

  1. Очистите поверхность от старой краски.
  2. Пройдитесь по рамам шлифшкуркой, чтобы сгладить неровности.
  3. Уберите мусор и пыль, при помощи влажной тряпки.
  4. Наносим шпателем тонким слоем шпаклевку, сглаживаем неровности.
  5. Ждем 1-2 часа, когда слой подсохнет. Зачищаем наждачной мелкозернистой бумагой.
  6. Смахиваем частички сухой шпаклевки тряпкой.
  7. Осматриваем свою работу: если необходимо, повторяем все действия еще раз, чтобы добиться идеально ровной поверхности.

Теперь второй подготовительный этап – нанесение грунтовки. Она предназначена для того чтобы обеспечить надежное сцепление краски с деревом. Выбирайте проверенную грунтовку с дополнительной функцией обеззараживания поверхности. Хорошие отзывы у грунтовки-антисептика фирмы «Pinotex». После нанесения грунтовка образовывает на поверхности невидимую защитную пленку, которая позволяет не только обеспечить защиту от насекомых и гниения, но и сохраняет оптимальный баланс влажности. Еще грунтовка по дереву сохраняет структуру натурального материала. Поэтому так важно выбирать материал по назначению. Грунтовка для металла не подходит для деревянных рам.

Перед тем, как нанести грунтовку, необходимо обезжирить дерево. Для этих целей подойдет уайт-спирит. Наносите жидкость валиком, работайте в перчатках и защитной маске. Как понять, высохла шпаклевка или нет? Как только вы нанесете обезжириватель, влажные участки потемнеют. Это означает, что шпаклевка еще не просохла. Может случиться и такое, что вы все сделали правильно и приступили к окрашиванию деревянных рам. После высыхания краски обнаружили, что поверхность прокрашена не ровно – появились темные участки. Это значит, что замазка не просохла окончательно или вы пропустили участок дерева и не нанесли слой грунтовки.

По-хорошему, такую работу лучше сразу переделать. Для этого нужно зачистить эти участки наждачкой до основания, нанести слой грунтовки, а потом уже слой краски.

Как правильно красить деревянные окна

Деревянные рамы готовы к покраске. Теперь у большинства новичков возникают вопросы: «Как покрасить деревянные окна аккуратно»? Тут ничего сложного нет, нужно только придерживаться простых правил. Главное – это убрать в помещении, чтобы вокруг не было мусора и пыли. Также необходимо вытереть подоконник, чтобы при окрашивании вам ничего не мешало.

Для окрашивания лучше использовать краску на водной основе, алкидную эмаль или акриловые краски. Основное преимущество этого материала: прочность, устойчивость, легкость нанесения.

Как красить деревянные окна:

  1. Откройте банку с краской. Сделайте из старой планки удобную палочку для перемешивания краски. Перемешайте содержимое банки очень тщательно, так как краска могла при хранении отслоиться.
  2. Идеально, если вы процедите краску через металлическое сито в другую емкость, чтобы избавиться от комочков. Но если это невозможно, пропустите этот пункт. Не у каждого хозяина найдется старое металлическое сито, которое не жалко применить в работе.
  3. Небольшую порцию краски отлейте в удобную баночку (можно применить жестяную банку из-под консервов).
  4. Окуните кисточку в краску, излишки отожмите с кисточки, чтобы не разлить краску вокруг.
  5. Нанесите первый слой краски на деревянные рамы. Поначалу вам покажется, что она ложится не ровно и есть светлые участки. Это нормально, так как первый слой пропитывает поверхность и заполняет все неровности.
  6. Второй слой ляжет лучше.
  7. Если вы видите, что краска густая, то необходимо добавить немного растворителя.
  8. После нанесения первого слоя нужно подождать, когда краска полностью высохнет, а потом приступать к повторному окрашиванию.
  9. Двух слоев краски не всегда бывает достаточно. Тут все индивидуально и зависит от состояния деревянной рамы и качества самой краски. Бывает и такое, что необходимо нанести еще и 3-й, завершающий слой, но только после полного высыхания предыдущих.
  10. Запомните, что окрашивая деревянные рамы 2-й и 3-й раз, краску редкой не делайте, она должна быть немного гуще, чем при первом нанесении. Так вы избежите потеков краски. А если они и появились, старайтесь сразу же убрать лишнее тряпочкой, смоченной в растворителе.
  11. Если пропустили этот момент и сразу не избавились от потеков краски, то будьте готовы к тому, что лишнее придется счистить (ножом или крупной наждачкой), а потом покрыть краской этот участок еще раз.
  12. Не забудьте предварительно приклеить строительный скотч на стекла или тонкую бумагу. Снимать защиту можно еще до того момента, когда краска высохнет окончательно.
  13. Старайтесь наносить краску вдоль древесных волокон, так материал будет ложиться лучше. Делайте короткие и «легкие» мазки. Углы тоже старайтесь прокрашивать легко, не наливайте много краски.
  14. Стараемся во время работы не погружать кисточку полностью в банку с краской. Излишки нужно оставлять на краю емкости.
  15. Начинаем окрашивание поверхности с улицы.
  16. Подготовьте для работы несколько кисточек: узкие, чтобы добраться до труднодоступных мест, широкие – для закрашивания большой и ровной площади. Кисточки должны быть плоскими, шириной от 2 до 5 см.
  17. После окрашивания и полного высыхания краски необходимо установить на место фурнитуру.

Посмотрите видеоролик, чтобы подкрепить теорию на практике:



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png