Перевірку та випробування ручного електроінструментунеобхідно проводити на підприємствах згідно з правилами охорони праці.

Однак якщо ви часто використовуєте інструмент у себе вдома або на дачі, періодичність перевірки електроінструменту є надзвичайно важливою, щоб уникнути можливих проблем.

Будівельний інструмент при інтенсивному використанні слід перевіряти раз на 6 місяців. Взагалі, слід привчити себе перед початком роботи проводити візуальний огляд інструментів для поточної роботи.

Що перевіряти?

Найнебезпечнішим для людини під час роботи з електроінструментом є можливість ураження електричним струмом. Щоб уникнути цього, перевірте перед кожним початком використання переносного електроінструменту:

  • Відсутність пошкоджень на штепсельній вилці;
  • Цілісність ланцюга заземлення (це відноситься до інструментів 1 класу електробезпеки);
  • Цілісність кабелю
  • Наявність та цілісність захисної трубки, що знаходиться на місці стику кабелю та корпусу інструменту. Дліан трубки повинна бути мінімум у 5 разів довшою за товщину кабелю живлення.

Переходимо до корпусу електроінструменту:

  • Проведіть візуальний огляд усієї площі інструменту, особливо місця стиків: ніде нічого не повинно відходити, ніяких тріщин та луснутих ділянок;
  • Всі деталі, що рухаються (наприклад, патрон у дриля, перфоратора або шуруповерта) повинні бути надійно закріплені;
  • Кришки щіткотримача повинні бути справними і не мати механічних пошкоджень;
  • За наявності рукоятки вона також повинна бути надійно зафіксована і цілісна;
  • Відсутність патьоків мастила.

Якщо візуальна перевірка електроінструменту пройдена, можна його ввімкнути та перейти до наступного етапу.

  • Перевірте, що інструмент не тільки вмикається та вимикається, при цьому кнопка увімкнення та вимкнення не повинна заїдати. За наявності страхуючої кнопки вона також має бути справною;
  • Послухайте звук інструменту на холостому ході. Він повинен бути рівномірним, деталі, що рухаються, не повинні «бовтатися», також перевірте наявність сторонніх шумів і вібрацій корпусу.

Перевірка

Перевірку не потрібно проводити часто, достатньо один раз на 10 днів при частому використанні.

  • Підключення до контакту «земля» на штепсельній вилці та «землі» інструменту омметра для виміру працездатності заземлювальної жили;
  • Вимірювання електропровідної ізоляції при навантаженні на інструмент (тримайте кнопку живлення натиснутою при проведенні вимірювань);
  • Вимірювання ізоляційного опору перевірним мегаомметром.
  • Крім електрозамірів, також потрібно провести і візуальний огляд корпусу, кабелю і частин електроприладів, що рухаються.
  • Як часто перевіряти?

    Залежить від інтенсивності використання інструменту, а також умов роботи. При нормальних умовахперевіряти слід раз на 6 місяців. Якщо ж експлуатація відбувається за низьких температурах, часті перепади температур, у приміщеннях з високою вологістю, великою кількістюпилу, чи агресивної середовищі – терміни випробування електроінструменту знижуються до 10 днів. Це регламентується нормативними актами для будівельних підприємств, але ми також рекомендуємо і простим користувачам дотримуватись цих термінів.

    Взагалі, що частіше проводити перевірку, то краще. Нормативні актита документи встановлюють максимальний інтервал перевірок, але ніхто не забороняє його зменшувати. Це лише підвищить безпеку та надійність робіт. Але в жодному разі не нехтуйте перевірками і не збільшуйте міжсервісний інтервал, адже це може призвести до сумних наслідків.

    Перевірки на підприємствах

    Норми охорони праці дають чіткий регламент, що регулює не тільки перевірку та випробування електроінструменту, а й прорядок обліку, видачі та ремонту електричного інструменту.

    Кожна дія з інструментом заноситься до спеціального журналу за підписом відповідального співробітника. Кожен користувач має бути ознайомлений із технікою безпеки. Заповнюється згідно зразком( , ).

    В результаті проведення перевірки, якщо виявлені дефекти обладнання, складається спеціальний протокол перевірки електроінструменту або протокол випробування електроінструменту, в якому фіксуються всі необхідні параметри та деталі. З цим актом перевірки інструмент прямує на ремонт. Прикладаємо зразок документа акта перевірки: , .

    На підприємстві може бути як одна людина, яка відповідає за облік та зберігання електроустаткування, так і другий варіант, коли за кожним співробітником закріплений будь-який інструмент, яким він постійно користується. Тоді відповідальність, заповнення документів та реєстрація дій перепадає на нього.

    На підприємстві просто необхідно стежити за виконанням усіх приписів нормативних актів з охорони праці, адже в іншому випадку наглядові органи доставлять чимало проблем, та й при нещасному випадку на виробництві чи отриманні травм негайно надсилається заява до прокуратури з обов'язковими перевірками та випробуваннями електроінструменту. При виявленні порушень відповідальна особа буде покарана, а на підприємство накладено штрафні санкції. Важливо зберігати всі документи правильно заповненими та цілісними, щоб підтвердити непорушення встановлених норм.

    Перевірки у побутових умовах

    У нас же вдома, на дачі чи в гаражі наглядових органівні, але це не означає, що не потрібно дотримуватись правил перевірки та випробувань електроінструменту, адже це наша особиста безпека.

    Кожен електроінструмент містить докладну інструкцію, де викладено всю необхідна інформаціяз експлуатації та перевірок інструменту. Крім того, візуальна перевірка кабелю, корпусу та рухомих частин будь-якого інструменту обов'язкова періодично на початку робіт.

    Крім того, після використання інструменту його необхідно очистити від бруду, пилу або стружки.

    Часто ми використовуємо інструмент дуже рідко. У цьому випадку небажано, щоб він просто так припадав пилом на полиці. Постарайтеся хоча б раз на 3 місяці діставати його і трохи поганяти на холостих обертах.

    Частоту перевірок залишимо на розсуд господаря інструменту: тут також використовується правило інтенсивність використання приладу:

    Виходячи з цієї простої методики, ви зможете вибрати правильну періодичність випробування електроінструменту.

    Користь перевірок інструменту

    • Безпека;
    • продовження терміну служби інструменту;
    • Попередження поломок інструменту: іноді дрібний «косячок» у роботі інструменту призводить до виходу з ладу всього апарату, причому не завжди після цього він придатний для ремонту або вартість запчастин зробить цей ремонт нерентабельним. Так що придивіться та прислухайтеся до своїх електричних помічників- Пильність дозволить вам заощадити нерви, час та гроші.

    Переносний електроінструмент підлягає періодичній перевірці не рідше одного разу на шість місяців.

    У періодичну перевірку входять:

    • зовнішній огляд;
    • перевірка роботи на холостому ході не менше 5 хвилин;
    • вимірювання опору ізоляції мегомметром на напрузі 500 протягом 1 хвилини при включеному вимикачі, при цьому опір ізоляції повинен бути не менше 1Мом;
    • перевірка справності ланцюга заземлення (для електроінструменту класу I).

    У електроінструменту вимірюється опір обмоток та струмопровідного кабелю щодо корпусу та зовнішніх металевих деталей. Справність ланцюга заземлення перевіряється за допомогою пристрою на напрузі не більше 12 В, один контакт якого підключається до заземлюючого контакту штепсельної вилки, а другий до доступної для торкання металевої деталіелектроінструмент. Електроінструмент вважається справним, якщо пристрій вказує на наявність струму. Випробування електричної міцності ізоляції електроінструменту має проводитися напругою змінного струмучастотою 50 Гц: для електроінструменту класу безпеки I – 1000 В,

    класу безпеки ІІ – 2500 В,

    класу безпеки ІІІ – 400 Ст.

    Електроди випробувальної установки прикладаються до одного з контактів штепсельної вилки та металевого корпусу. Ізоляція електроінструменту повинна витримувати вказану напругу протягом 1 хвилини.

    Результати перевірок та випробувань електроінструменту повинні заноситись до «Журналу обліку перевірки та випробування електроінструменту та переносних світильників».

    Зберігати електроінструмент та допоміжне обладнаннядо нього слід у сухому приміщенні обладнаного стелажами, полицями що забезпечують його безпеку.

    Запитання 30. Вимоги до робіт із застосуванням переносних електричних світильників.

    Переносні електричні ручні світильники повинні мати рефлектор, захисну сітку, гачок для підвішування і шланговий провід з вилкою. Сітка має бути закріплена на рукоятці гвинтами чи хомутами. Патрон повинен бути вбудований у корпус світильника, так щоб струмопровідні частини патрона та цоколя лампи були недоступні для дотику.

    Для живлення світильників в особливо небезпечних приміщеннях та у приміщеннях з підвищеною небезпекою, Повинна застосовуватися напруга не вище 12 і 42 відповідно. Забороняється для зниження напруги живлення електросвітильників застосовувати автотрансформатори, дросельні котушки та реостати. Для підключення до мережі електросвітильників слід застосовувати гнучкий провідіз мідними жилами від 0,75 до 1,5 мм? з пластмасовою або гумовою ізоляцією в полівінілхлоридній або гумовій оболонці.

    У світильників, що знаходяться в експлуатації, слід періодично, не рідше одного разу на 6 місяців, проводити вимірювання ізоляції мегомметром на напругу 1000 В; при цьому опір ізоляції має бути не менше ніж 0,5 МОм. Переносні світильники необхідно зберігати у сухому приміщенні.

    Електровимірювальна лабораторія компанії "Лаб-електро" якісно та оперативно виконає випробування коштів індивідуального захисту(ЗІЗ) та електроінструменту. Випробування проводяться за допомогою спеціалізованого високовольтного стенду кваліфікованими співробітниками нашої лабораторії, які мають великий досвідроботи та всі необхідні допуски. Після закінчення випробування на виріб ставиться штамп із зазначенням допустимої напруги та дати наступної перевірки. Так само складаються та затверджуються протоколи випробування, які видаються клієнтам.

    Чи потрібно випробовувати нові діелектричні рукавички, боти, калоші, інструмент?

    Нас часто запитують навіщо випробовувати діелектричні рукавички, адже простіше та дешевше купити нові. Але не все так просто. Є правила, які треба виконувати.

    ІНСТРУКЦІЯ З ЗАСТОСУВАННЯ І ВИПРОБУВАННЯ ЗАСОБІВ ЗАХИСТУ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В ЕЛЕКТРОУСТАНОВКАХ З 153-34.03.603-2003

    1.4.4. Електрозахисні засоби, крім ізолюючих підставок, діелектричних килимів, переносних заземлень, захисних огорож, плакатів та знаків безпеки, а також запобіжні монтерські пояси та страхувальні канати, отримані для експлуатації від заводів-виробників або зі складів, повинні бути перевірені за нормами експлуатаційних випробувань.

    Стаціонарна високовольтна електролабораторія нашої компанії проводить випробування наступних засобів захисту:

    • діелектричні рукавички;
    • боти та калоші гумові діелектричні;
    • ручний ізолюючий інструмент;
    • ізолюючі штанги;
    • ізолюючі та електровимірювальні кліщі;
    • покажчики напруги;
    • ізолюючі підставки та ковпаки;
    • переносні заземлення.

    Після введення в експлуатацію ЗІЗ та електроінструмент підлягають періодичним та позачерговим випробуванням. Позачергові випробування проводяться після ремонту, заміни складових частинабо за виявлення несправності. Усе випробування засобів захисту з діелектричної гуми, електроінструменту, штанг, покажчиків напруги проводяться згідно з документом "Правила застосування та випробування засобів захисту, що використовуються в електроустановках, технічні вимогидо них" та державних стандартів. Перед проведенням випробувань проводиться зовнішній огляд. При виявленні будь-яких дефектів або неповної комплектації ЗІЗ вважається несправним і випробування припиняються. Якщо зовнішній огляд дав позитивний результат, виріб проходить випробування, що включають контроль механічних та електричних характеристик.

    Алгоритм роботи

    1. Відправляєте на наш електронна адреса info@сайт заявку з переліком випробуваних ЗІЗ та вашими реквізитами.

    2. Протягом години отримуєте у відповідь рахунок та договір на випробування.

    3. Привозіть ЗІЗ на випробування. Отримуєте оригінали документів:

    • договір - 2 екз,
    • рахунок,
    • акт виконаних робіт - 2 екз,
    • акт приймання-передачі ЗІЗ.

    4. Через 7 днів забираєте випробувані ЗІЗ із комплектом документів:

    • протокол випробувань,
    • свідоцтво електролабораторії,
    • Рахунок-фактура.

    ЗІЗ видаються лише після надходження грошей на наш розрахунковий рахунок та наявності з вашого боку наступних документів:

    • підписаний договір,
    • підписаний акт виконаних робіт,
    • довіреність отримання СИЗ.

    Основним електрозахисним засобом при роботі в електроустановках до 1000 В та додатковим в електроустановках понад 1000 В є діелектричні рукавички. Допустимо використання рукавичок з натурального каучуку та листової гуми не коротше 350 мм. Періодичність випробування діелектричних рукавичок встановлена ​​в "Правилах" та складає один раз на 6 місяців. Діелектричні рукавички проходять тільки електричні випробування, в ході яких визначається величина струму, що проходить через них (не більше 6 мА) і відсутність пробою. Терміни випробування діелектричних рукавичок не змінюються навіть якщо виріб не був в експлуатації.


    Діелектричні боти та калоші захищають від напруги кроку і відносяться до додаткових ЗІЗ, калоші на установках до 1000 В, а боти на установках до і понад 1000 В. Зовні калоші та боти повинні виглядати так: гумові верх, гумова рифлена підошва, текстильна підкладка. Боти повинні бути не коротшими за 160 мм і мати відвороти. Випробування діелектричних бот відбувається подачею напруги 15 кВ, а випробування діелектричних калошподачею напруги 3,5 кВ протягом 1 хвилини. Якщо струм, що протікає, не перевищує 2 мА для калош, а для бот 7,5 мА, вважається що вироби пройшли випробування.

    Випробування ручного електроінструменту (бокорізи, викрутки, пасатижі, плоскогубці)


    Електроінструмент, такий як плоскогубці, викрутки, пасатижі, кусачки, використовують як основне електрозахисного засобупри роботах на електроустановках до 1000 В. Вимоги до зовнішньому виглядута якість ізоляції електроінструменту описані в "Правилах", при невідповідності їм вироби вважаються непридатними. В експлуатації проводять лише електричні випробування ізоляції рукояток ручного інструменту . Випробування електроінструменту з одношаровою ізоляцією проводять подачею напруги 2 кВ протягом 1 хвилини. Випробування інструменту з ізоляційними ручками, мають подвійну або потрійну ізоляцію, проводять при цілісності всіх покриттів.


    Оперативні ізолюючі штанги служать для виконання різних операцій на повітряних лініяхзв'язку, що перебувають під напругою. Основними частинами штанги є робоча та ізолююча частини, рукоятка. Конструкційні та технічні вимоги до оперативних ізолюючих штанг містяться в ГОСТ 20494-90. Випробування оперативних штанг , що застосовуються при роботі до 1000 В, проводиться одночасною подачею напруги 2000 В до робочої частини та до тимчасового електрода, прикладеного до ізолюючої частини протягом 5 хвилин. , що використовуються на лініях зв'язку до 35 кВ, проводиться подачею напруги змінного струму з частотою 50 Гц, що дорівнює триразовому лінійному. Для штанг на напругу 110 кВ і вище - дорівнює триразовому фазному.


    Відсутність або наявність напруги в електроустановках до і вище 1000 можна визначити за допомогою покажчиків напруги. Розміри покажчиків напруги повинні бути такими, щоб при роботі з ними унеможливлювалася замикання на землю або короткого замикання. ГОСТ 20493-90 містить вимоги до покажчиків напруги змінної та постійного струмунапругою до 1000 В та змінного струму напругою вище 1000 В. Випробування покажчиків напругипроводяться додатком підвищеної напругидо робочої та ізолюючої частин. Робочу частину покажчиків напруги, призначених для робіт від 35 до 220кВ, не випробовують. Величина випробувальної напруги визначається робочою напругою покажчика та наведена у "Правилах".

    До переносного електроінструменту відносяться пристрої, що використовуються для будівництва або ремонту, з живленням від електричної мережі. Приналежність до категорії «переносні» визначає те, що до місця роботи їх доставляють без використання пересувних механізмів та вантажопідйомних пристроїв. Вони використовуються персонально силами однієї чи двох осіб.

    До переносному інструментута пристосувань відносяться:

    • інструменти з електродвигуном - електродрилі, перфоратори;
    • переносні світильники;
    • електричні подовжувачі;
    • трансформатори та перетворювачі для живлення інструменту та переносних світильників, що працюють від зниженої напруги;
    • пневматичні та гідравлічні інструменти;
    • ручні інструменти, що працюють від двигунів внутрішнього згоряння;
    • ручні піротехнічні інструменти.

    Ми звернемо увагу тільки на переносному електроінструмент.

    Як організовано облік та випробування електроінструменту в організаціях

    Працюючи з електроінструментом, можна отримати травму. Працівник отримує електричну травмуу разі несправності електричної частини. Під час роботи у пожежо- чи вибухонебезпечних зонах виникає пожежа чи вибух. При використанні електроінструменту враховується клас захисту та вимоги правил охорони праці, що визначають порядок застосування пристроїв відповідного класу в приміщеннях, залежно від їх небезпеки. Класи захисту маркують цифрами 0, I, II чи III.

    Працівники одержують травми не тільки через несправну електричну частину інструменту, але й при несправній його механіці.

    Другий фактор ризику – травми, пов'язані з ушкодженнями механічної частини інструменту.


    Якщо працівник зазнав травми, фіксується факт нещасного випадку, проводиться розслідування, складається акт. Якщо травма сталася в момент використання електроінструменту, знадобиться доказ його справності. Правила ПТЕЕП та охорони праці вимагають, щоб інструмент проходив періодичні випробування в установленому порядку. Результати випробувань фіксуються у журналі. Так можна документально довести, що його станом стежили. Якщо в результаті розслідування з'ясується, що журнал або систематичні записи в ньому відсутні, винним у отриманні травмою працівника автоматично стає роботодавець.

    Крім випробувань, на підприємстві чи у підрозділі розробляється інструкція з безпечної експлуатації електроінструменту. З нею знайомлять під розпис працівників, які використовують такий інструмент. Якщо травму отримано внаслідок порушення вимог такої інструкції, вино автоматично перекладається на травмованого працівника. Якщо інструкції немає, або працівника з нею не ознайомлено – роботодавець відповість за травми працівника одноосібно.

    Але повернемось до випробувань. На підприємстві призначається працівник, відповідальний за справний станелектроінструменту. Він вибирається з електротехнічного (електроремонтного) персоналу і повинен мати групу електробезпеки III або вище. Якщо підприємство складається з кількох підрозділів і є проблеми з централізованою перевіркою електроінструменту, такі працівники призначаються у кожному цеху.


    Призначення відповідального працівника обґрунтовується наказом на підприємствіза підписом його керівника.

    В обов'язки працівника, відповідального за безпечну експлуатаціюпереносного електроінструменту, що входить ведення журналу обліку та організація перевірок та випробувань.

    Журнал обліку переносного електроінструменту

    Необхідність збору інформації про наявність інструменту продиктована тим, щоб не пропустити жодного його екземпляра повз процедуру випробувань. Інакше щоб жодна одиниця не була забута. Для цього кожному інструменту надається інвентарний номер, що наноситься на корпус інструменту фарбою, що не змивається.

    Обкладинка журналу та склад його граф представлена ​​нижче.




    До кожного інструмента доцільно виділити одну сторінку журналу. Так зручніше простежити історію його перевірок та результатів випробувань.

    Наприкінці кожного рядка, у якому записані результати перевірки, відповідальний за безпечну експлуатацію електроінструменту ставить свій підпис.

    Як випробовують електрифікований інструмент

    Періодичні перевірки та випробування електроінструменту проводять не рідше 1 разу на 6 місяців. Якщо інструмент для підприємства чи підрозділі експлуатується інтенсивно, цей термін зменшують. Новий термінвипробування фіксують виданням відповідного розпорядження на підприємстві.

    Після ремонту інструменту проводять додаткову (позачергову) перевірку та випробування.

    Результати випробувань фіксуються у журналі. Обсяг перевірки наступний:

    • зовнішній огляд;
    • робота інструменту на холостому ходу протягом часу, щонайменше 5 хвилин;
    • вимір опору ізоляції;
    • перевірка ланцюга заземлення.

    Перед оглядом корпус інструменту очищають від забруднень, що перешкоджають об'єктивній оцінці стану. Насамперед перевіряється наявність на корпусі інвентарного номера та відповідність характеристик інструменту відомостям у журналі.

    Потім визначається стан електричної вилкидля підключення до мережі. Перевіряється відсутність тріщин, сколів, контакти не повинні бути деформовані або підгорілими. Несправна вилка підлягає заміні.

    Слідом за вилкою оглядають шнур живлення. На всьому його протязі ізоляція не повинна бути порушена. Він не повинен бути перетягнутий або перекручений, відсутні ділянки з підвищеною чи зниженою гнучкістю. Місце входу шнура в електроінструмент має бути захищене від перегину справним штатним захистом.

    Перевіряється робота вимикача без підключення до мережі, його робота без застосування підвищеного зусилля на натискання. Фіксатор (за наявності) повинен впевнено утримувати клавішу живлення в натиснутому положенні. Зняття з фіксатора проводиться без затримок та заїдань.


    За наявності деталей, що обертаються, перевіряється їх обертання від руки. У цьому оцінюються сторонні звуки, відсутність осьового люфта. Губки патронів електродрилів не повинні бути зношені та пошкоджені. Потрібно також спробувати встановити свердло в дриль, диск у болгарку або змінити їх. При цьому перевіряється робота кріпильних та блокувальних пристроїв.

    Перевіряється цілісність корпусу електроінструменту, відсутність тріщин та сколів, наявність передбачених конструкцією щитків, кожухів, обмежувачів та іншого захисного обладнання.

    Перевірка на холостому ходу

    У ході перевірки виявляються можливі пошкодження, зношування механічної частини або несправності електричної частини інструменту.

    Звертають увагу на:

    • поява запаху горілої ізоляції або перегрітого мастила;
    • іскри чи дим із боку щіткового апарату чи обмоток;
    • звуки, характерні при зношуванні підшипників;
    • нагрівання корпусу.

    Перевірка опору ізоляції

    Вимір виконують спеціальним вимірювальним приладом– мегаомметром, на напругу 500 В. Тривалість застосування випробувального напруги від мегаомметра – 1 хвилина.

    Перед застосуванням приладу переконуються у справності. Для цього їм виконують два контрольні виміри:

    Вимірювання опору ізоляції виконують при натиснутій кнопці «Увімкнено» електроінструмент. Випробовувальну напругу прикладають між корпусом виробу та будь-яким провідником живлення. Виміряне значення має бути нижче 0,5 МОм.

    Для випробування подовжувачів проводять три вимірювання, включаючи щупи мегаомметра між:

    • провідниками нуля та фази;
    • нулем та заземлюючим провідником;
    • фазою та заземлюючим провідником.

    Для понижуючого трансформатора вимірюється опір ізоляції первинної та вторинної обмоток щодо корпусу та між собою.

    Випробування мегаомметром перетворювачів напруги виконують згідно з інструкцією заводу-виробника, тому що в них містяться напівпровідникові прилади.

    Перевірка ланцюга заземлення

    Перевірка потрібна лише для інструментів із класом захисту I, що мають штепсельну вилку із заземлюючим контактом. Через нього корпус пристрою з'єднується з шиною РЕ живильної мережі. Вимірювання виконують між корпусом та заземлюючим контактом вилки. Результат не повинен перевищувати 0,5 Ом.

    Для вимірювань використовують спеціальні омметри, які не просто вимірюють опір, а й подають при цьому в тестований ланцюг певний струм.

    Мегаомметри та омметри проходять у встановлені терміниметрологічну перевірку, а виміри виконуватимуться сертифікованою електротехнічною лабораторією.



    Ця стаття також доступна такими мовами: Тайська

    • Next

      Величезне Вам ДЯКУЮ за дуже корисну інформацію у статті. Дуже зрозуміло, все викладено. Відчувається, що виконано велику роботу з аналізу роботи магазину eBay

      • Дякую вам та іншим постійним читачам мого блогу. Без вас я не мав би достатньої мотивації, щоб присвячувати багато часу веденню цього сайту. У мене мозок так влаштований: люблю копнути вглиб, систематизувати розрізнені дані, пробувати те, що раніше до мене ніхто не робив, або не дивився під таким кутом зору. Жаль, що тільки нашим співвітчизникам через кризу в Росії аж ніяк не до шопінгу на eBay. Купують на Аліекспресі з Китаю, бо там у рази дешевші товари (часто на шкоду якості). Але онлайн-аукціони eBay, Amazon, ETSY легко дадуть китайцям фору за асортиментом брендових речей, вінтажних речей, ручної роботи та різних етнічних товарів.

        • Next

          У ваших статтях цінне саме ваше особисте ставлення та аналіз теми. Ви цей блог не кидайте, я часто сюди заглядаю. Нас таких має бути багато. Мені на ел. Пошту прийшла нещодавно пропозиція про те, що навчать торгувати на Амазоні та eBay. І я згадала про ваші докладні статті про ці торги. площ. Перечитала все наново і зробила висновок, що курси це лохотрон. Сама на eBay ще нічого не купувала. Я не з Росії, а з Казахстану (м. Алмати). Але нам теж зайвих витрат поки що не треба. Бажаю вам удачі та бережіть себе в азіатських краях.

    • Ще приємно, що спроби eBay щодо русифікації інтерфейсу для користувачів з Росії та країн СНД почали приносити плоди. Адже переважна частина громадян країн колишнього СРСР не сильна знаннями іноземних мов. Англійську мову знають трохи більше 5% населення. Серед молоді – більше. Тому хоча б інтерфейс російською — це велика допомога для онлайн-шопінгу на цьому торговому майданчику. Єбей не пішов шляхом китайського побратима Аліекспрес, де відбувається машинний (дуже корявий і незрозумілий, місцями викликає сміх) переклад опису товарів. Сподіваюся, що на просунутому етапі розвитку штучного інтелекту стане реальністю якісний машинний переклад з будь-якої мови на будь-яку за лічені частки секунди. Поки що маємо ось що (профіль одного з продавців на ебей з російським інтерфейсом, але англомовним описом):
      https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png