Зебрина , это та же традесканция полосатая , но довольно часто, начинающие цветоводы-любители считают ее совершенно отдельным растением. Некоторое время назад так и было, зебрины были отдельным родом, но потом решили (кто и зачем – покрыто тайной) объединить их с . Это очень красивое и полезное во всех отношениях растение. Ее декоративность выше всяких похвал! Длинные стебли усеяны красивейшими полосатыми листочками, как будто присыпанными золотистой пудрой.

Но помимо этого, зебрина еще и очень полезный цветок. С давних времен зебрина используется в народной медицине. По своим лечебным свойствам она не уступает таким признанным «лекарям» как , «Золотой ус». Листьями зебрины с успехом можно заживлять раны и ожоги, а в старину ей лечили даже холеру. Но и это еще не все! Зебрина, подобно , отличный природный фильтр, очищающий окружающий воздух от всякой гадости. Не обошли это растение своим вниманием и поклонники нетрадиционной медицины и психологии. Считается, что в местах с плохой энергетикой зебрина жить не будет. Побледнеет, зачахнет и засохнет. В положительных же зонах, напротив – покажет себя во всей красе. Так же считается, что она принесет в дом мир и дружбу. В общем, с какой стороны не посмотри – нужное и полезное комнатное растение. Но перечень ее достоинств будет не полным, если не упомянуть о неприхотливости зебрины. В этом отношении тоже все прекрасно. Наравне с хлорофитумом и геранью, она самое подходящее растение для начинающего цветовода.

Освещение

Растение светолюбивое. Если освещение будет недостаточное, то листочки потеряют свою привлекательность, а точнее «полосатость». Свет желателен яркий, но рассеянный. Утром и вечером, когда солнечные лучи не такие горячие, то их попадание на зебрину вреда не нанесут и, даже напротив, пойдут на пользу. А вот от жгучих полуденных лучей ее надо защищать. Зебрина растение ампельное, и лучше всего смотрится в подвесном кашпо. Вот и подвесьте его на стену вблизи окна, там и света будет достаточно и солнце не причинит вред.

Температура

Сразу хочу заметить, что это растение предпочитает свежий воздух. Это значит, что при малейшей возможности в теплое время года вынесите ее на улицу (балкон, палисадник и т.д.). Но и если она у вас осталась в комнате, то обеспечьте ей приток свежего воздуха. Зимой каких-то особых температурных условий она не требует, и нормально растет при комнатной температуре, но если есть возможность, то устройте зебрине более (минимальная температура +13 градусов).

Это совсем еще молодая композиция зебрины с хлорофитумом. К концу лета вид будет потрясающий!

Полив, влажность воздуха, удобрения

Считается, что традесканции, а вместе с ними и зебрину надо . Но как показал личный опыт, это лишнее. Если следовать этим рекомендациям, и поддерживать постоянную влажность земли, то листочки становятся невзрачными, да и подгнивания оснований побегов нередки. Поэтому старайтесь быть умеренным в поливе зебрины . Дайте слегка просохнуть верхнему слою земли. В домашних условиях, если температура воздуха не выше +25 градусов, при нормальной влажности воздуха, бывает достаточно двух поливов в неделю. Зимой то же самое, но если зимовка для зебрины организована прохладная, то поливы сокращаются.

Сухой воздух нанести растению вреда не сможет. Она нормально переносит его. Но влажный все же предпочтительней. очень даже пойдут ей на пользу.

Подкармливать зебрину (как любое комнатное или садовое растение) надо обязательно, но излишек удобрений может нанести растению больший вред, чем их недостаток. Удобрять зебрину можно по традиционной схеме – два раза в месяц. Но количество удобрений (полное минеральное удобрение), нужно давать вполовину меньше, чем рекомендуется по инструкции.

Пересадка

Как таковая, зебрине особенно и не нужна. Декоративный век растения очень короткий. Даже если прикладывать максимум усилий, соблюдать все правила ухода, создать растению идеальные условия, все равно года через три побеги оголятся, и оно станет совсем непривлекательным. Значительно чаще цветоводы выращивают новое растение каждый год. Трудозатрат минимум, а эффект выше. Но если вы вырастили красивое растение, и вам жаль с ним расставаться, то можно и пересадить. Земля для пересадки такая же, как и для традесканций. Да и самому ее приготовить труда не составит. Надо просто смешать по две части листовой и дерновой земли с одной частью песка.

Размножение зебрины

Как я уже заметил, размножение этого растения совершенно нетрудоемкое и простое дело, с которым справиться и ребенок. Проще и наглядней поставить черенок зебрины (с двумя-тремя парами листьев) в стаканчик с водой. Процедура традиционная, так размножается , и еще множество комнатных растений. Через время черенок даст корешки (на фото внизу) и его можно высаживать в горшок с землей.

Черенок с корешком выращенном в водичке. Вполне готов к посадке в землю.

Но можно и миновать процесс отращивания корешков в воде, а посадить черенок сразу в землю. При любом способе размножения, в один горшок лучше сажать не один черенок, а несколько (5-6 шт.), по окружности горшка, так будет значительно красивей. А можно составить и композицию. Мне очень нравиться сочетание зебрины и хлорофитума.

Заметили ошибку в тексте?

Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Поиск по сайту

Разделы сайта

Свежие статьи

Свежие комментарии, вопросы и ответы на них

  • Дядюшка Кактус on Вероятней всего, Ваше денежное дерево поражено щит…
  • юля on Помогите и мне советом на денежном дереве появилас…
  • Raquelopigo on Интересная получилась тема,я всегда стараюсь запас…
  • Дядюшка Кактус on Уважаемая Татьяна, вероятно, что на каком-то этапе…
  • татьяна on Добрый день! Мне тоже нужен ваш совет.Мне дали гор…
  • Дядюшка Кактус on

Зебрина висячая (Zebrina pendula)

Зебрина (лат. Zebrina) – одно из наиболее часто выращиваемых в комнатных условиях декоративнолистных растений. Растение относится к семейству коммелиновых. Родина зебрины – Центральноамериканские страны и Куба.

Всего известно пять видов зебрины, из них культурно выращиваются следующие:

  • (Zebrina pendula );
  • (Zebrina purpusii );
  • Зебрина флоккулоза (Zebrina flocculosa ).

Растение обладает множеством ползучих стеблей, обильно покрытых листьями овальной формы с заметным заострением на концах. У большинства культурных сортов листья имеют красновато-зеленую окраску верхней поверхности и пурпурную или фиолетовую – нижней. Особую красоту зебрине придают полоски всех оттенков, проходящие по листьям.

Растение также очень красиво цветет в весенне-летний период. Цветы фиолетового, розового и пурпурного цвета располагаются попарно. Однако, в культурных условиях добиться цветения зебрины удается не каждый год.

Уход за зебриной

В отличие от многих других декоративнолистных культур зебрина очень неприхотлива, что делает ее излюбленным растением начинающих цветоводов.

Растение требует яркого освещения, хотя и нормально переносит полутень. От интенсивности освещения зависит яркость окраски листьев. В помещение с растением должен быть обеспечен приток свежего воздуха, но без сквозняков. Оптимальная температура составляет от 16 до 23 градусов, в зимний период допускается снижение до 12 градусов.

Растение поливают умеренно, по мере высыхания грунта, но не чаще одного раза в неделю. В период покоя полив сокращается до минимума. Чтобы растение имело пышный и одновременно аккуратный вид, необходимо периодически прищипывать излишне вытянувшиеся побеги.

Подкормка производится раз в две недели, используется состав для декоративнолистных растений.

Это растение получило свое название за полосатую окраску листьев.

Как и её ближайшие родственники - золотой ус и традесканция – растение зебрина относится к семейству Коммелиновые и также обладает целебными свойствами. Красивыми листочками зебрины с большим удовольствием лакомятся наши домашние питомцы: черепашки, хомячки, птички, кошки.

Зебрина является многолетним травянистым растением родом из Центральной Америки и Мексики. Длинные ползучие побеги растения зебрина покрыты яйцевидно-заострёнными листьями.

Виды и сорта

Сегодня селекционеры вывели красочные сорта, у которых на листьях есть продольные полоски, варьирующие по ширине, а также окраске: белые, бело-серые, серебристые, зелёные, розовые, коричневато-красные разнообразных оттенков.

Зебрина цветёт весной и летом мелкими скромными цветками сиреневых, розовых, фиолетовых тонов. Цветок растения зебрина имеет сростнолистную чашечку и венчик.

В комнатной культуре встречается несколько видов зебрины :

- Зебрина пурпуза - растение, не имеющее на листьях чётких полос. Немного опушённые листья сверху имеют красновато-зелёную окраску; нижняя часть листа голая, пурпурная. Цветки этой зебрины лавандовые.

- Зебрина флоккулоза отличается ворсистыми, белёсыми, мягкими листьями.

- Зебрина свисающая или висячая является самым распространённым видом, обладающая широким спектром лекарственных свойств. Имеет голые, крупные, по краю реснитчатые листья. На поверхности листа зебрины свисающей по красно-зелёному фону идут 2 серебристые полоски; снизу листья красно-пурпурные. Цветки розовые, фиолетовые или пурпурные.

У молодых цветов зебрины побеги короткие, прямостоячие, а когда отрастают, они опускаются вниз и создают сплошной каскад. Поэтому растение зебрина выращивают чаще всего как ампельное растение. Стебель растения зебрина может ветвиться и укореняться в узлах, формируя на почве сплошной ковёр.

Уход

Уход за зебриной такой же, как за ее ближайшей родственницей и очень похожей на неё пестролистной традесканцией.

На листья цветка зебрина не должны попадать обжигающие лучи. Зебрина теневынослива, однако в тени листья зебрины бледнеют - сочная окраска листьев сохраняется только при хорошем освещении. Полив растения должен быть умеренным; переизбыток воды и удобрений тоже плохо сказывается на окраске листьев зебрины. Для цветка предпочтительна высокая влажность воздуха.

Одним из достоинств зебрины является устойчивость к болезням и мелким вредителям, а также еще лёгкое вегетативное размножение (ее черенки быстро размножаются). Недостатком растения зебрина является необходимость каждый год омолаживать и черенковать лишившиеся декоративности побеги, чтобы цветок имел опрятный и пышный вид. Зебрину на лето можно высаживать в сад.

Лекарственные свойства зебрины известны очень давно.

Листья зебрины прикладывают (нижней фиолетовой стороной) к нарывам, язвам, травмированной коже, фурункулам, опухолям, - облегчается боль, спадает опухоль, раны затягиваются.

Проведённые исследования, в разных странах, обнаружили в соке растения зебрина уникальные составляющие и фитонциды, убивающие вирусы и микробы.

Как и традесканция, зебрина чистит воздух в комнате, очень чутко реагируя на отрицательные факторы окружающей среды.

Зебрина - многолетнее травянистое декоративно-лиственное, ампельное и почвопокровное комнатное растение из семейства Коммелиновые. Родина - Центральная Америка, также встречается на юге США, в Мексике, на Антильских островах.

Научное название – зебрина висячая , или традесканция висячая, Tradescantia zebrina Bosse. Ее часто путают с другими видами традесканции, весьма близкими к ней. Название растения «зебрина» , видимо, обусловлено наличием на листьях серебристых или белых полос.

У представителей разных сортов эти полосы также бывают светло-зелеными или красными. Листья длиной 5-6,5 см, блестящие, сверху зеленые с полосами, снизу лилово-пурпурной окраски. Цветки мелкие, ярко-розовые. Побеги ползучие.

Это краткое описание цветка, для детального изучения можно взглянуть на фото зебрины.

Выращивание растения зебрина в домашних условиях

Это растение является одним из оптимальных выборов для любителей выращивать цветы в домашних условиях, так как уход за зебриной очень прост.

Растение ампельное, то есть, для выращивания комнатной зебрины подходят подвесные кашпо, корзины или высоко стоящие горшки/вазоны, чтобы побеги могли свободно свешиваться.

Густая листва необычной расцветки создает декоративный эффект.

Несмотря на то что родиной цветов являются тропики, зебрина не предъявляет высокие требования к условиям среды. Очень неприхотливое растение. Предпочитает светлые места, защищенные от прямых солнечных лучей. При недостатке света побеги приобретают неприглядный вид, так как интенсивность окраски напрямую зависит от того, сколько света получают листья.

Растение можно держать в жилых комнатах в течение всего года. При наличии балкона или веранды летом можно держать цветок там, слегка притенив. Оптимальными температурами для ухода за зебриной считают 15°C зимой и 18-25 °C – летом. Предпочитает влажный воздух, поэтому можно размещать горшок возле источника влаги (аквариум, комнатный фонтанчик) или ставить рядом небольшую емкость с водой.

На фото - процесс ухода за зебриной в домашних условиях, подробное описание которого ниже.

Уход. Летом полив умеренный, зимой - ограниченный. Нужно следить, чтобы почвенный ком был слегка влажным. Двух раз в неделю в теплое время года и одного зимой будет достаточно. Обильный полив не нанесет вреда растению, в отличие от пересушенной почвы, но некоторые цветоводы считают, что при этом окраска листьев становится менее эффектной. Полезно будет регулярно опрыскивать цветок.

В связи с быстрым ростом и ползучестью стеблей зебрина быстро вытягивается, теряя форму и декоративность. Вот почему рекомендуется периодически обновлять растение. Для этого можно просто время от времени проводить обрезку, можно делать черенкование. Во втором случае цветовод не просто поддерживает товарный вид питомца, но и получает возможность производить его размножение, выдерживая срезанные верхушечные черенки во влажном субстрате или в воде, где они быстро укореняются.

Подходящий для посадки и ухода за молодняком зебрины субстрат готовят из листовой земли, перегноя и песка (1:1:1) с кислой реакцией (pH 4,5-5,5). Емкость для посадки выбирают широкую и неглубокую. Нужен обязательный дренаж, так как длинные побеги с густой листвой могут быть очень тяжелыми, а корневая система у растения слабая. Подкармливать можно удобрениями для декоративно-лиственных растений, соблюдая рекомендуемое дозирование. Примерно раз в два года осуществляют пересаживание в обновленный грунт.

Цветет зебрина весной и летом. Для ускорения роста и большей пышности листвы некоторые специалисты обрезают цветы. В комнатной среде цветет только при полном соблюдении всех условий содержания. Мало подвержена воздействию вредителей и болезней.

При надлежащем уходе зебрина выглядит так, как на этом фото.

Виды комнатного цветка зебрина

Наиболее популярна зебрина висячая (Z. pendula) и ее сорта ‘Пурпузи’ (‘Purpusii’) , ‘Шнизи’ (‘Schnizi’) и другие.

Z. pendula – наиболее распространенный вид в домашнем растениеводстве. Обладает лекарственными свойствами. Листья снизу красновато-пурпурные, сверху – зеленые с парой серебристых полос.

Z. purpusii – не имеет четких полос. Листья сверху покрыты легким пушком, цвет красновато-оливковый; снизу без опушки, пурпурной окраски.

Z. flocculosa – отличается мягкими и ворсистыми белесоватыми листьями.

На фото – цветки разных сортов зебрины.

Сок зебрины содержит фитонциды, благодаря чему оказывает противовоспалительное, антисептическое, ранозаживляющее действие. Ее листья любят поедать домашние животные, поэтому растение нужно размещать вне их досягаемости. Процесс цветения не влечет аллергических реакций. Считается, что растение очищает воздух в помещении, где находится.


Яркая расцветка и необычная форма выделяют традесканцию на фоне других комнатных растений. Ее листва отливает серебром и покрыта продольными полосками разного цвета. Традесканция зебрина выращивается в качестве ампельного цветка. Она удачно смотрится в кашпо и на балконах, на шкафах и подоконниках.

Неприхотливая, редко болеющая, жизнестойкая, она по праву занимает почетное место в когорте комнатных цветов. С уходом за ней справится и начинающий цветовод, но все же некоторые нюансы нужно знать.

Растение относится к роду традесканции и семейству коммелиновых, ее ближайший родственник — золотой ус. Зебрина — это обитатель влажных тропиков, обладающий множеством лечебных свойств и удивительно красивыми свисающими побегами с густой и яркой листвой. Свое название ампель получил как раз за окраску листовых пластин.

Традесканция зебрина — внешние признаки:

  • стебель длинный, на ощупь гладкий и плотный, имеет цилиндрическое сечение;
  • побеги стелющиеся, ветвистые и ниспадающие, в длину вытягиваются до 1 метра;
  • листья овальной формы, с заостренным концом и очередные;
  • окраска листьев: нижняя сторона ярко-фиолетовая, внешняя разделяется полосами разных оттенков — от темно-зеленого до насыщенного багрового;
  • корневая система поверхностная, в почву проникает неглубоко.

В живой природе зебрина весной дает небольшие цветоносы сиреневого или розового цвета. А вот в условиях дома цветет редко. Через 5-7 лет цветок теряет внешнюю привлекательность и красоту, с помощью стеблевых черенков его выращивают заново.

Комнатная традесканция очищает воздух и насыщает его фитонцидами. Ее листва оказывает бактерицидное и дезинфицирующее воздействие. Этот цветок создает в доме благоприятную атмосферу. Этим растением всегда лакомятся домашние животные.

Разновидности и особенности

Род традесканция многочисленный, известно около 100 видов, различающихся между собой высотой, формой и листвой. Зебрина изначально была отдельным родом, который делился на виды, однако позже ботаники присоединили полосатый ампель к традесканциям. Поэтому сейчас правильней говорить о виде зебрина и его сортах. Среди них выделяются три наиболее подходящих для домашнего цветоводства:

  • Зебрина свисающая, или висячая (Tradescantia zebrina pendula). Ее особенность — крупные голые листья, висячие стебли и лечебные качества. Низ листовой пластины ярко красный, по лицевой стороне проходят две широкие серебристо-белые полоски на сочном зеленом фоне.

  • Зебрина пурпуза (Zebrina purpusii). У этого сорта цветовые границы на листе размытые, от красного к зеленому, нижняя часть фиолетовая. По листовой пластине проходит легкое, едва заметное опушение.

  • Зебрина флоккулоза (Zebrina flocculosa). Имеет мягкие и ворсистые листья белесого оттенка. Растение характеризуется быстрым темпом разрастания.

Где посадить

Традесканция зебрина с удовольствием растет в домашних условиях. Уход за ней не займет много времени и сил. Растение любит свет и влагу, однако не выносит прямых солнечных лучей и избыточного полива. Зебрине нужно пространство и воздух, поэтому горшки с ней подвешивают или располагают повыше. На летний сезон цветок не лишним будет высадить в открытый грунт — он замечательно украсит клумбу и станет ярким дополнением любого ландшафтного дизайна.

Совет
Журнал «Мисс Чистота» обращает внимание: при посадке в горшок, нужно учитывать, что корни традесканции не проникают глубоко и располагаются близко к поверхности. Поэтому емкость требуется достаточно широкая.

Местоположение. Идеальное место для традесканции зебрины — восточные и западные окна, где много рассеянного дневного света и нет сильной жары. Дефицит света негативно сказывается на внешнем виде цветка — он ослабевает и вянет.

Окружающие условия. Комфортный температурный диапазон для зебрины находится в пределах от +20 до +25° C. В осенне-зимний период она выдерживает прохладу, но не ниже 13 градусов. Традесканция — это влаголюбивое растение, ей необходим обильный полив и регулярные опрыскивания. Пересыхание почвы для нее не приемлемо.

Весна и лето — период активности традесканции, в это время она наращивает зеленую массу и растет. Зимний сезон характеризуется покоем, в этот период растение нуждается в умеренной температуре и меньшем поливе. Зебрина охотно живет в открытом грунте, если температура воздуха приемлема для ее роста и развития.

Как ухаживать

Традесканция зебрина — это ценное комнатное растение. Ее листья используются в медицинских целях — им лечат раны и ожоги, снимают болевые ощущения, делают настойки против заболеваний ЖКТ. Это растение является воздушным фильтром — очищает и обеззараживает воздух в доме. Специалисты утверждают, что этот цветок оказывает на людей мощное энергетическое воздействие — успокаивает, повышает настроение и придает сил.

Основные мероприятия по уходу:

Полив. Почва в горшке с традесканцией зебриной всегда должна оставаться чуть влажной, но не мокрой. Сухой грунт может привести к увяданию листьев, а застой влаги — к загниванию корней.

Подкормка. Удобряют зебрину только в стадии активного роста — весной и летом. Хорошая подкормка — это комплексные удобрения дважды в неделю. Осень и зима — это время отдыха для цветка, поэтому его не удобряют и меньше поливают.

Обрезание. Для усиления ветвистости рекомендуется прищипывать верхушки боковых побегов. После прищипки кустики выглядят ухоженно — пышно и компактно. Старые и сухие ветки регулярно срезаются.

Пересадка и посадка традесканции.
В молодом возрасте зебрину пересаживают ежегодно, взрослые растения переселяют раз в 2-3 года. Для растения необходима рыхлая почва с нейтральной или слабокислой реакцией. В грунте обязательно присутствие перегноя и песка. Горшок для традесканции должен быть неглубоким и достаточной ширины с хорошим дренажным слоем на дне. Размножение происходит черенками, которые быстро укореняются в грунте.

Растение любит воздух, поэтому нуждается в регулярном рыхлении и проветривании помещения. Цветок плохо растет рядом с курильщиками, никотин пагубно на него влияет.

Проблемы выращивания традесканции

Традесканцию отличают высокая жизнеспособность и устойчивость к заболеваниям. Она редко поражается вредителями и портится. Если на растение напал паутинный клещ, следует промыть листья и стебель мыльным раствором и просушить на открытом воздухе. Налет удаляется таким же способом.

Негативные изменения внешнего вида чаще всего связаны с ошибками в уходе за зебриной.

Совет
В цветочных магазинах обычно продают маленькие кустики традесканции, интенсивно цветущие. Дома первое время не рекомендуется подкармливать растение, чтобы оно адаптировалось к новым условиям. Через 1-2 недели цветок можно пересадить в другой горшок.

Трудности и решения при выращивании традесканции:

  • листья опадают при дефиците влаги и чрезмерном удобрении растения;
  • утрачивается яркость цвета в результате плохой освещенности;
  • пятна на листьях возникают при нехватке влаги;
  • сухость на кончиках листьев происходит из-за недостаточной влажности воздуха в помещении;
  • стебли истончились и вытянулись — причина кроется в неправильном расположении или слабости корневой системы;
  • состарившуюся традесканцию удастся омолодить, срезав побеги до самого основания у поверхности почвы.

Оживить и улучшить традесканцию зебрину получается только делением материнского растения. Подготовленную часть сразу укореняют в новом горшке, обеспечивая умеренную освещенность и систематический полив. Черенки традесканции держат в воде всего пару дней, после чего их укореняют в подходящем грунте.

Традесканция зебрина удачно впишется в любой интерьер квартиры, дома или офиса. Она хороша и на улице — на клумбе, газоне, альпийской горке или у водоема. Вырастить неприхотливую и жизнелюбивую зебрину сможет каждый, даже новичок в этом деле. Опытные цветоводы выделяют традесканцию среди других комнатных растений благодаря пестрой листве, стопроцентной приживаемости и великолепной адаптации, лечебным качествам и простому уходу.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png