Декоративная раскладка на окна (фальш-переплет, шпросы) используется для увеличения эстетичности оконных проемов. Она может кардинально изменить вид установленного окна, сделав его суперсовременным или стилизованным под винтаж, подчеркнуть изящность особенных линий или нестандартность архитектурных фасадных форм. Пластиковые окна с раскладкой часто используются в оформлении впечатляющих загородных коттеджей, при декорировании балконного остекления или при реконструкции архитектурных памятников. Добавление таких элементов позволяет точно воссоздать «расстекловку» в соответствии со старинными планами зданий. На крупногабаритных и панорамных окнах такой декор выглядит особенно хорошо.

Кроме того, шпросы могут использоваться не только в качестве декора, но и для усиления конструкции окна.

Основные типы декоративных раскладок

Конструктивно раскладка на пластиковых окнах может быть следующих видов:

  • специальные накладки на петли или для любой другой фурнитуры;
  • фальш-переплет в виде профилей, наклеиваемых с внешней стороны окна, — они могут отличаться формой, расцветкой и габаритами;
  • шпросы или жесткая раскладка, монтирующаяся внутрь стеклопакета.

Декоративная раскладка для окон ПВХ может выполняться под различными углами, в виде сложных геометрических фигур, криволинейных линий и даже орнаментов. Выполняют такие накладки из специального профиля, толщина которого находится в диапазоне 20-80 мм, а ширина варьируется в пределах 8-25 мм. Можно также выбирать цвет — это может быть серебро, золото или бронза, а также любые другие матовые оттенки. Как правило, накладки выбирают так, чтобы они соответствовали окраске оконного профиля, цветам в интерьере или стилистическому решению фасада.

Также существует классификация шпрос по форме:

  • с прямыми либо фрезерованными краями;
  • узкие;
  • широкие;
  • гнутые.

Соединять такие элементы можно между собой под любым углом. В раскладке также можно использовать и эффектные дополнения в виде роскошных вензелей. А при выборе между широкими и узкими раскладками стоит помнить, что широкие могут изгибаться максимум на 8 мм.

На заметку: Шпросы более удобны в плане эксплуатации, ведь они устанавливаются внутрь стеклопакета и не вызывают сложностей при мытье стекло. Зато фальш-переплет легко можно выполнить самостоятельно.

Декоративные конструкции разделяются и по материалам — они могут быть пластиковыми, алюминиевыми и деревянными (выбираются в зависимости от материала оконной рамы).

Хотите знать как еще можно красиво оформить окна? — ответ вы найдете в этой статье. Подбираем варианты оформления в зависимости от типа пространства.

Еще один из популярных элементов дизайна оконного проема — это жалюзи. Обзор моделей жалюзи для пластиковых окон .

А про особенности тонировочной пленки для окон , как ее правильно клеить.

Как устанавливают декоративную раскладку

Пластиковые окна с раскладкой могут оформляться межстекольными шпросами в виде алюминиевых или пластиковых пластинок, или декоративными накладками. Межстекольные элементы закладываются непосредственно на этапе изготовления окна, поэтому в уже установленном стеклопакете их заменить нельзя. Также существуют накладные готовые рамки, которые фиксируются в проеме с наружной стороны стекла — они более распространены для деревянных, а не для пластиковых окон.

Так, декоративные раскладки подразделяются по способу установки на:

  1. Внутренние в виде металлического или пластикового профиля, закрепляемого на окнах изнутри. Такая раскладка крепится к дистанционной раме благодаря специальным торцовым соединителями. Торцовая защелка в этой конструкции устанавливается в небольшое 3-миллиметровое отверстие. Внутренняя раскладка выполняет не только эстетическую функцию, но и представляет собой конструктивно необходимый элемент — особенно. если речь идет о больших стеклопакетах, масштабной площади остекления. Дополнительные элементы конструкции обеспечивают защиту окна от внешних повреждений и влияний температурных перепадов, морозов и так далее.
  2. Наружные или внешние декоративные раскладки крепятся непосредственно на поверхность стекла уже после того, как стеклопакет будет собран. Получается фальшпереплет для пластиковых окон, фиксирующийся на стекле специальным клеевым слоем. Такой способ может демонстрировать плоские, фигурные или рельефные конструкции — все зависит от того, какие декоративные задачи были поставлены изначально.

Для самостоятельной установки чаще всего выбирают декоративные пластиковые накладки . Перед их установкой на поверхности стекла обязательно выполняется эскиз — разметка делается карандашом или маркером с максимальной точностью.

Если вы хотите создать сложный орнамент вместо традиционного фальш-переплета, то стоит проводить работы с особой тщательностью. Ведь при большом количестве разрозненных элементов оформить правильно все их стыки, образующиеся в местах пересечения переплета или в местах соединения рамы, штапиков и накладок, будет затруднительно. Если же стыки будут неровными и грубыми, о декоративности оконного проема можно будет забыть.


Собственно работы по установке раскладки на окна своими руками выполняют в такой последовательности:

    1. Декоративный профиль отмеряется в соответствии с разметкой на эскизе и нужная его часть отрезается острым ножом — так, чтобы на месте среза не было шероховатостей и заусенцев.
  1. Нарезанные части нужно приложить к окну, не снимая защитной пленки. Это нужно для того, чтобы еще раз проверить соответствие размеров элементов.
  2. Нужно снять защитную пленку с двухстороннего скотча, расположенного в нижней части накладки.
  3. Профиль для создания фальш-переплета крепится мягкими движениями с легким давлением.
  4. Для того, чтобы обеспечить конструкции герметичность и прочность, все места стыков, а также боковые части накладок, обрабатываются силиконовым герметиком. Герметик необходимо наносить очень аккуратно, чтобы не испачкать стекло.

В том случае, если вы хотите превратить свои окна в безупречный дизайнерский шедевр с помощью фигурных накладок, лучше поручить процесс создания раскладки профессионалам — так вы убережете себя от неоправданных трат на испорченный материал. Специалисты для декорирования окна будут использовать соответствующий инструмент и закончат все работы очень быстро.

Фото пластиковых окон с раскладкой

Здесь мы подобрали несколько фотографий по теме нашей статьи о декоративных раскладках для пластиковых окон.

У нас вы можете купить декоративную раскладку для пластиковых окон отдельно, а так готовые окна ПВХ с раскладкой.

Изысканный стиль в декоре пластиковых окон

Подчеркнуть красоту любого жилья и выделить его среди прочих домов поможет красивый декор окон. Глазами любого жилого здания, задающими тон всему строению, являются окна. Чтобы они не были тусклыми, пустыми и невзрачным, применяются различные способы их украшения. Правильно выбранный элемент, дополняющий красоту окна, способен служить не только простым украшением, но и повысить прочность окон, увеличивая их сопротивляемость внешним механическим воздействиям и климатическим условиям. Сегодня существует различные виды декора стеклопакетов, которые наружных и внутренних видов. К основным из них можно отнести:

  • металлические или пластиковые шпросы;
  • раскладка, устанавливающаяся внутри стеклопакета;
  • фальш-переплеты, клеящиеся на внешней поверхности стекла;
  • петельные накладки для различной оконной фурнитуры.

Правильный выбор декоративной раскладки

Выбор того или иного украшения зависит исключительно от предпочтений хозяина. Однако стоит отметить немаловажные особенности обслуживания декорированных окон. Внешние фальш-переплеты просты в установке, так как их монтаж требует всего лишь точного расчета и посадки на клей на внешнюю поверхность стекла. С этим вполне может справиться любой любитель, не имеющий специальных навыков. Однако, такие окна создают определенные трудности при их мойке. Этот процесс должен быть аккуратен, чтобы не повредить декоративные элементы. При использовании шпросов, которые монтируются внутри стеклопакетов, необходимы определенные навыки. Такая работа занимает значительно больше времени и, для качественного результата, ее рекомендуется доверить профессионалам. Хотя данный процесс является более продолжительным и трудоемким, однако многие отдают ему предпочтение, так как облегчается процесс мытья окон, а стекла служат своеобразным щитов элементов декора от внешних природных воздействий.

Особенности установки декоративных раскладок

При наружном декорировании окна, хозяин имеет практически неограниченное поле деятельности в зависимости от пожеланий и конкретных задач. В наружной отделке могут быть использованы элементы любых форм и размеров. Все, что для этого понадобится – это провести точный расчет и нанести контуры на украшаемое стекло. Затем на полученные метки наносится слой специального клея, на который крепится фальш-переплет. Внутренний шпрос монтируется с помощью торцевых защелок в специальные отверстия на дистанционной раме. После того как в оконной раме закреплен требуемыйшпрос, устанавливаются стекла с обеих сторон.

Существует 2 основных типа элементов:
  • штросы (небольшие полоски из алюминия или пластика, которые крепят внутри стеклопакета во время производства окна),
  • наклейки (их фиксируют на внешней стороне стекла, они могут быть плоскими или рельефными).

Чаще всего при помощи декоративной раскладки создают прямоугольные рисунки, имитирующие переплет. Однако вполне возможно и создание сложных фигур, орнаментов с волнистыми линиями. Профили бывают широкие, узкие, гнутые, с прямыми или фрезерованными краями. Различаются они и по сечению профиля: могут быть прямоугольными, круглыми, трапециевидными. Их производят в разном цвете, наиболее популярны белый, золотой, серебристый и бронзовый. Стандартные полоски выпускают шириной 8, 18 и 26 миллиметров. Штросы бывают тоньше наклеек, поскольку пространство внутри стеклопакета ограничено. Они несут не только декоративные, но и практические функции:

  • дополнительно укрепляют окно, служа своеобразными «ребрами»,
  • увеличивают звукоизоляцию, снижая вибрацию.

Стоимость пластиковых окон с такими элементами может колебаться в зависимости от сложности работ и используемых материалов.

Пластиковые окна с декоративной раскладкой в дизайне интерьера

Использовать профили нужно грамотно, чтобы они вписывались в общий интерьер и подчеркивали его особенности. Наиболее выгодно декоративная раскладка смотрится на больших окнах, которые чаще всего устанавливают в загородных домах, офисах. Она визуально уменьшает объемный проем, делает его привлекательнее. Для таких конструкций подойдут разнообразные узоры, вензели. Они должны повторять форму рам: так, в прямоугольных окнах хорошо смотрятся строгие геометрические фигуры, в арочных - волнистая или лучевая раскладки.

Небольшие конструкции следует украшать наиболее тонкими полосками (массивные профили сделают их меньше и тяжелее), для них оптимальна классическая прямоугольная раскладка, разбивающая прозрачную часть окна на равные участки.

Декоративная раскладка – элегантный штрих, позволяющий добиться совершенства интерьера в любом помещении. Однако недостаточно просто купить пластиковые окна. Чтобы они действительно стали украшением дома, нужно тщательно подобрать рисунок и обратиться к профессионалам, которые точно смогут воплотить замыслы.

Скрыть

Сегодня запоминающий и эффектный внешний вид помогают придать ПВХ-окнам шпроссы и фальшпереплеты.

Пластиковые окна с фальшпереплетом? Что это такое? Этот аксессуар бывает разных форм и цветов.

Фальшпереплет на окна – давайте разберемся

Наружная раскладка или по-другому фальшпереплет представляет собой декоративный накладной элемент (профиль), который крепится с внешней стороны на стеклопакет или стекло при помощи особой клейкой основы. Тем самым создается иллюзия переплета.

Конструкция фальшпереплета

Он клеится в любой момент на готовые окна одной стороны. А если с двух, то симметрично. Ширина раскладки в стеклопакетах может быть 25 мм, 27 мм, 36 мм и 45 мм. Материалом служит пластик, который окрашивают в разнообразные цвета. Установку можно выполнить своими руками.

Преимущество пластиковых окон с фальшпереплетом (фото ниже) в его универсальности, т.е. он подходит для любых типов и габаритов окон. А также в возможности ламинации ПВХ-планок аналогично тону окна.

Раскладка деревянная декоративная на окне

Внешний вид окон тогда придаст интерьеру оригинальный и аристократичный дизайн. Изысканная арка, сетка, орнамент и прочие геометрические фигуры утонченно разделят светопрозрачные части оконной конструкции.

Фальшпереплет для пластиковых окон используют и тогда, когда необходимо разделить световой оконный проем на несколько частей, при этом не прибегая к достаточно массивному импосту. Это и проще, и дешевле. А с помощью особых соединителей на стекле можно сделать различные рисунки, к примеру, на окнах в форме арки часто применяют изображение, которое имитирует солнечные лучи. Сам же фальшпереплет придает стеклопакету надежность.

За счет фальшпереплета окна производят незабываемое впечатление от оконного дизайна!

Фальшпереплет на окна (купить его можно во всех строительных магазинах) изготавливается в цвет профиля, из которого сделана оконная створка либо рама. Но при необходимости либо если у вас есть такое желание, то этот переплет можно заламинировать.

Заламинированный фальшпереплет

Есть и другая разновидность декорирования оконных конструкций. Так существуют пластиковые окна с декоративной раскладкой, которая называется шпросы. Что это за раскладка внутри стеклопакета и какие есть ее разновидности, подробно рассмотрим далее.

Шпроссы или декоративная раскладка в стеклопакет

Такая декоративная раскладка, как шпроссы, являются планками, которые устанавливают внутрь стеклопакета, служащими роскошным украшением светопрозрачной оконной конструкции. Шпросы помещают внутрь стеклопакета во время его изготовления и фиксируют на .

За счет Г, Х, Y и Т-образным соединениям из подобной раскладки можно сделать некоторые узоры от обычного прямоугольника до сложных геометрических форм, например, арки, которые придают окну уникальный вид. Ширина раскладки в пластиковых окнах − 8 мм, 18 мм и 25 мм.

Шпроссы как и фальшпереплет (цена на них зависит от сложности конструкции, ее изготовления, материала и пр.), выпускают в любой цветовой палитре. Цвет накладок снаружи и внутри оконной конструкции может различаться, что в особенности актуально для ламинированных цветных окон.

Существует еще классификация таких раскладок по форме:

  • Широкие
  • Узкие
  • С фрезерованными или прямыми краями
  • И гнутые

Узкая пластиковая декоративная раскладка

Можно соединить между собой подобные элементы под любым углом. В шпросах также можно применять и яркие дополнения, например, роскошные вензеля. Важно! Когда будете выбирать между узкими и широкими декоративными раскладками в стеклопакет, следует помнить, что второй тип шпрос может изгибаться не более чем на 8 мм.

Большим преимуществом шпрос является устойчивость к колебаниям температур, влаге, механическим воздействиям и солнечному свету. Так как шпросы устанавливаются прямо в стеклопакет, что обеспечивает им защиту от воздействия внешней среды, они надолго сохраняют первоначальный элегантный вид. А это отличает конструкцию со шпросами от окна с фальшпереплетом (фото представлено в достаточном объеме).

Декоративная алюминиевая раскладка

Многие компании, занимаются, преимущественно, продажей декоративных пластиковых раскладок либо из алюминия, выполненных в таких цветовых решениях, как: хромированный, белый, золотой и шоколадный.

Шпроссы и фальшпереплет купить можно во многих интернет-магазинах. Так, например, шпросы (декоративная раскладка на окна) можно приобрести в онлайн-магазине «Терра Окна» (http://terraokna.ru/shprosi-dekorativnaya-raskaldka.html ) от 500 руб. за кв. м. Или на сайтах: http://www.argo-pvc.ru/articles/kupit_shprosy_dlja_okon/ и http://dekorativnaya-raskladka.ru/ .

А на сайте «СМ-Комплект» (http://www.sm-komplekt.ru/falsh-pereplety#sm-tab-1 ) окна с фальшпереплетом, цена (за м/п) последних варьируется от 80 руб. до 320 руб. Либо на сайте «Декор Комплект» (http://skd-dekor.ru/falsh-pereplety/ ) подороже – от 90 руб. до 460 руб.

Декоративная раскладка в стеклопакете: варианты исполнения

Кроме того, стоит отметить, что различают несколько видов разделителей окна:

Настоящие шпроссы

Декоративная раскладка такого типа – достаточно редкий вид интерьера пластиковых окон. Из названия видно, что подобные шпросы на самом деле разделяют стеклопакет на части, что значительно увеличивает цену окна. Настоящая раскладка используется только в тех случаях, когда необходимо дополнительное усиление большой площади остекления.

Настоящие декоративные шпросы

Венецианские шпросы

Декоративная раскладка венецианского вида фиксируется с 2 сторон стеклопакета и никаким образом не воздействует на его физические свойства. Производятся подобные разделители из пластика, латуни либо алюминия.

Венецианские шпросы

Венский фальшпереплет на окна

Фальшпереплет венского типа имеет конструкцию сложнее, чем у других декоративных раскладок. В ней уплотняющая прокладка. При монтаже внутрь стеклопакета устанавливается дистанционная рамка.

Внешне такие фальшпереплеты – это точная имитация настоящих шпрос. Недостаток венских раскладок – это необходимость в дополнительной дистанционной рамке, которая отрицательно отражается на теплоизоляции окна. Как выглядит такая раскладка в стеклопакете − фото представлено ниже.

Окна с декоративной раскладкой венского типа

Типовой фальшпереплет

Он обладает разной шириной - 18 мм, 26 мм или 45 мм. Оформление переплетов может быть изготовлено как посредством нанесения лакокрасочного покрытия, так и окрашивания. Также применяются и цветные пленки.

Возможен двойной дизайн фальшпереплетов, когда внутренняя и внешняя сторона обладает разными цветовыми гаммами. При выборе метода отделки таких раскладок не следует перегружать их разными оформительными элементами, т.к. это может нарушить общий экстерьер дома. Более того, излишнее декорирование будет неизбежно мешать привычному дневному освещению помещений.

− фотогалерея приведена ниже.

Фальшпереплет или декоративная раскладка в стеклопакете – фотогалерея

Пластиковое окно с типовым фальшпереплетом

Декоративные раскладки устанавливаются на окна, чтобы увеличить эстетичность таких конструкций. Они способны существенно изменить вид оконного проема. Также за счет их установки окно приобретает более современный вид. Также таким образом подчеркивается нестандартность форм фасадов зданий.

Раскладки, установленные на пластиковые окна, позволяют придать проему винтажный вид. Часто такие изделия устанавливают на балконное остекление. Большей привлекательностью такие элементы обладают при монтаже на крупногабаритные конструкции. Окна с раскладкой выполняются разных видов и моделей. Их фото представлено в статье.

Виды раскладок

Изделия, помещенные непосредственно в стеклопакет, получили другое название - шпросы . Фальш-переплеты монтируются снаружи. Различают несколько видов конструкций:

  • накладки , устанавливаемые на петли конструкции или другие элементы фурнитуры;
  • шпросы , монтируемые внутрь окна;
  • фальш-переплет - он монтируется снаружи.

Раскладки могут устанавливаться под разными углами. Также они могут обладать криволинейными формами. Изготавливаются они из специального профиля. Он имеет толщину 20-80 мм.

Производители раскладок предлагают большой выбор цветов. Накладки выбираются в соответствии со стилистическим оформлением фасада. Шпросы можно классифицировать по форме:

  • они могут выполняться фрезерованными краями;
  • также изделия выполняются широкими или узкими;
  • гнутые раскладки отличаются особой популярностью.

Соединение элементов осуществляется под разными углами. Кроме того, раскладки могут оснащаться вензелями. Широкие изделия способны гнуться не больше чем на 8 мм.

Важно! Шпросы отличаются практичностью, ведь мытье окон осуществляется без каких-либо трудностей. Однако при создании раскладок своими руками фальш-переплеты выполняются легче.

Декоративные изделия можно разделить на разные группы в зависимости от материала изготовления. Они выполняются из пластика, алюминия и дерева. Отдельно стоит рассмотреть венецианские, венские и конструктивные шпросы.

Венецианские шпросы

При наклеивании легких реек на конструкцию на скотч можно получить накладные изделия, которые называют венецианскими. Их легко демонтировать в случае необходимости.

Различные цветовые решения позволяют сочетать раскладки с основным профилем. Нередко рамка из пластика просто наклеивается на стекло снаружи.

Такие декоративные элементы никак не влияют на теплопроводность окна, однако препятствуют стекания воды во время дождя. В местах стыков собирается пыль и грязь. Для хорошей промывки окон следует снимать декоративные элементы. Однако если много раз отклеивать раскладки, обратно приклеиваться они будут хуже.

Венские шпросы

Накладки, устанавливаемые на стеклопакет как снаружи, так и изнутри, называют венскими. Снаружи они оснащаются уплотнительной накладкой, а изнутри помещается специальная рамка. Благодаря ей имитируется разделение стекла на несколько частей.

Венские узоры возвышаются над стеклом на 5-10 мм, за счет чего на них задерживается пыль и вода. Мыть их следует часто и осторожно. Изгибы нужно обходить при помощи влажной ветоши.

Конструктивные шпросы

В частном доме иногда встречаются окна, имеющие достаточно большую площадь. Оконные конструкции с большими габаритами устанавливаются на верандах закрытого типа. В месте, где расположен бильярдный стол, окна можно выполнить во всю стену.

Из них составляется определенный узор. Внешний и внутренний вид окна получается очень эстетичным. При этом в интерьере дома появляются оригинальные очертания. Прочность окна при установке таких элементов значительно повышается. Окна с раскладкой конструктивного типа имеют несколько особенностей.

На стыках кусков стеклопакетов может задерживаться сток осадков, а также оседать пыль. Такие конструкции достаточно дорогие. Однако при отсутствии другого выбора следует потратиться и впоследствии часто мыть окна.

Важно! За счет установки конструктивных раскладок теплопроводность окон увеличивается на 20%. Такое окно будет холоднее конструкций, оснащенных другими шпросами. При выборе данных украшений стоит иметь в виду такой коэффициент охлаждения.

Установка декоративной раскладки

Пластиковые окна можно оформлять межстекольными шпросами, которые имеют вид алюминиевых пластинок. Также стеклопакеты оснащаются различными элементами декорации. Элементы, которые помещаются между стеклами, закладывают еще на этапе создания оконной конструкции. Готовые рамки обычно монтируются на деревянные окна.

Внутренние раскладки, устанавливаемые между стеклами, монтируются к дистанционной раме. Раскладка, монтируемая внутрь стеклопакета, имеет не только декоративную, но и практичную функцию. Они являются конструктивными элементами окна. Такие изделия обычно монтируют в окна большого размера. Они способны защитить изделие от различных повреждений. Пластиковые окна с раскладкой выглядят современно и оригинально.

Чтобы своими руками установить такие элементы, лучше выбрать их пластиковые разновидности. Перед монтажом на поверхность стекла необходимо сделать эскиз. Разметка осуществляется при помощи карандаша.

При желании создать сложный узор работа проводится с особой осторожностью. Если стыки выполнить неровно, декоративная функция раскладок будет утрачена.

Установка фальшпакета производится в определенной последовательности:

  • Сначала необходимо отмерить профиль. Его наружную часть отрезают ножом.
  • Готовые части следует приложить к окну. Прикладывание поможет проверить точность размеров каждого элемента.
  • Затем необходимо снять пленку и закрепить декоративный элемент на стекло. Давление должно быть небольшим.
  • Для обеспечения прочности конструкции следует все места стыков обработать силиконовым герметиком.

Если окна планируется превратить в оригинальный декоративный элемент, лучше доверить монтаж раскладки профессионалам. В этом случае не будет испорченного материала, и соответственно, лишних трат. К тому же специалисты проведут работу достаточно быстро.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png