В лесах, на склонах оврагов и вдоль берегов рек можно встретить вороний глаз. Это растение, стебель которого увенчан розеткой из четырех, реже – пяти листьев. В ее центре расположен зеленоватый цветок, а в конце лета и осенью – круглая блестящая ягода сине-черного цвета. Эта ягода имеет диаметр до сантиметра, покрыта сизоватым налетом и именно из-за нее растение получило свое название.

Этот представитель флоры известен также под названиями воронец, медвежья трава, крест-трава, ранник и др.

Чаще всего в природе встречается вороний глаз четырехлистный. Он достигает высоты до 40 см, у него длинное ползучее корневище и расположенные крест-накрест листья. У основания листьев образуется зеленоватый цветок, из которого в конце июля вызревает сочная ягода. С началом заморозков наземная часть растения полностью отмирает, а весной от его корневища появляются новые отростки.

Особенности растения

В природе существует около двадцати шести видов этой травы. Растение содержит содержит сапонин паристифин, который является смертельным ядом . Кроме того, в его ягодах и листьях имеются органические кислоты, пектин, витамин С, кумарин,а в корневище – различные сапонины и алкалоиды.

Поскольку вороний глаз содержит ядовитые вещества, в официальной медицинской практике он не применяется. Это растение используется в гомеопатии, а также находит свое применение в народной медицине. В средневековье считалось, что трава обладает свойством отводить злые чары, для чего ее постоянно носили на себе, особенно во время эпидемий.

Несмотря на то, что вороний глаз четырехлистный очень ядовит, содержащиеся в нем активные вещества производят сильный лечебный эффект, в частности, оказывают следующее действие на организм:

  • спазмолитическое;
  • успокаивающее;
  • заживляют раны;
  • противовоспалительное;
  • улучшают работу кишечника и почек.

Это растение используется при лечении невралгии, туберкулеза, сердечной недостаточности, асцита, ларингита, психических заболеваний. Вороний глаз, а особенно свежий сок из него, восстанавливает зрение, успокаивает невралгические боли и мигрень (смазать виски), заживляет раны.

Настойка при сердечной недостаточности

Вороний глаз можно настаивать на спирту или на водке. При сердечной недостаточности и отеках:

  1. 10 ягод (сухих или свежих) настаивают в полулитре водки в течение двух недель.
  2. Процеживают и принимают по 20 капель в воде трижды в день.

Продолжительность курса – не более тех недель, затем нужен перерыв в 10 дней. Также для настойки используется сухая трава (4 ложки на пол-литра водки, настаивать 2 недели).

При запорах и судорогах

При туберкулезе, судорогах, запорах каждые 2 часа принимают по столовой ложке такой настойки (рецепт выше), разведенной в пропорции 2 чайных ложки на стакан воды.

При сотрясении головного мозга

При сотрясении головного мозга трижды в день принимают по 5 капель такой настойки (рецепт выше), разведенной в воде (продолжительность курса – до двух недель).

Что будет, если съесть ягоду?

Крупная яркая ягода вороньего глаза выглядит очень привлекательно и напоминает чернику. Если такая ягода съедена по незнанию или по ошибке, то появляются боли в животе, рвота, начинает кружиться голова. Когда растение попадает внутрь в большой дозе, начинаются судороги, перебои сердечного ритма, и возможен смертельный исход. При приеме внутрь листьев страдает центральная нервная система, а корневище обладает рвотным эффектом.

Считается, что прием одной-двух ягод опасных последствий не вызывает, хотя индивидуальная чувствительность и ранний возраст могут внести поправки в это правило. Смертельной считается доза в 10 ягод, хотя достоверные случаи таких фатальных исходов не зафиксированы .

При отравлении необходимо промыть желудок и ввести препараты, регулирующие работу сердца, для чего следует немедленно вызвать скорую медицинскую помощь, рекомендуется также держать во рту кусочки льда.

При проведении лечения следует помнить, что вороний глаз требует особой осторожности. Это растение противопоказано детям, будущим и кормящим мамам, а также гипертоникам и лицам с повышенной возбудимостью нервной системы.

Вороний глаз ─ это долголетнее, с небольшим ровным стеблем травянистое растение. Выглядит оно очень привлекательно, летом, внутри четырёх лепестков появляется синяя ягода, осенью она поспевает и становится чёрной.

Вороний глаз ─ многолетнее травянистое растение

Описание и свойства ядовитого растения

Многолетнее травянистое растение вороний глаз из семейства лилейных. Вырастает вороний глаз до 50 см, с прямостоячим стеблем, плод находится на верхушке в четырех продолговатых листочках. Цветёт одиночными цветками желтовато ─ зелёного цвета с отдельными лепесточками из 8 околоцветников. Расцветает в летние месяца, а плод созревает ближе к осени.

Он с множественными семенами, ягода в виде шара достигает 11 мм. Во время созревания преподносит плод, появляется он в центре четырёх лепестков, поэтому и называют вороний глаз. В народе существуют и другие названия этого растения:

  • медвежья ягода;
  • ранник;
  • трава ворона;
  • воронец;
  • крест ─ трава.

Хорошо приживается в широколиственных и хвойных лесах, где болотистая местность и влажная почва. Разрастается среди кустов во влажных и тенистых местах куда редко проникает солнце. Такие места на Кавказе и Восточной Сибири, европейской части России. Вороний глаз ядовитое растение, корневая система длинная и горизонтальная.

В зимний период корневая система остаётся глубоко под землей. Пробуждение происходит в марте и апреле, когда холодно и минусовая температура. С первым потепление прорастает новый росток, вороний глаз медленно размножается.

Вороний глаз хорошо приживается в болотистой местности

Лечебные свойства ядовитого растения

Разные названия у красивого и ядовитого растения. Имея целебные свойства, не каждый рискнет применить в лечебных целях без определённых знаний. Нет официальных данных в традиционной медицине, чтоб применять медвежью ягоду. Чрезвычайно ядовиты в траве ворона, плод и корневище, ведь в нём содержатся сапонины и стероиды. В травянистом растении вороний глаз при исследовании были выявлены такие вещества, как «флавоноиды», а в корневище большое содержание витамина C и кумарины.

Плод в народной медицине используют для лечения сердечных заболеваний (аритмия, тахикардия). Не все свойства изучены наукой, учёные биологи доказали, что плоды способны заживлять раны и снимать спазмы, а так же действуют как мочегонное средство. Спиртовые настойки имеют такие свойства: снимать головные боли и головокружение, а компресс поможет своими целебными свойствами при ларингите. Также применяют их при психических расстройствах.

Ходят поверья что собравшие с 14 августа по 9 сентября ягоды имеют свойства защищать от чумы и других заразных болезней, для оберега из них вяжут бусы или зашивают в одежду. Все приёмы лекарственных средств должны быть в гомеопатических дозировках.

Ягоды вороний глаз похожи на чернику, но очень ядовиты

Симптомы отравления, оказание медицинской помощи

Вороний глаз, растение, в котором ядовиты стебель, лист и корень. Самые опасные - это плоды, съев 10 ягод, можно получить тяжелейшее отравление после чего наступает летальный исход. Взрослые и особенно дети травятся такими ягодами, они похожи на чернику. Описание симптомов отравления:

  • тошнота;
  • колики и вздутие живота;
  • судороги;
  • нарушение системы сердечного ритма;
  • паралич.

Присутствие симптомов доказывает отравления ягодой вороний глаз. Первую медицинскую помощь проводят оперативно, то есть быстро дают адсорбенты и промывают желудок от попавших ядов. Внутривенно вводится анестезин, а для восстановления работы сердца строфантин.

Трава вороний глаз имеет полезные свойства, но ядовитые вещества имеют преимущество перед лечебными. Проводить лечение на основе ягод следует только после внимательно прочитанного описания в инструкции и под наблюдением лечащего врача.

Микстуры и настойки приготовленные дома применяются строго по рецептуре. Не забывая, что в составе присутствует ядовитое растение. Соблюдая меры безопасности, мы бережём своё здоровье.

Это травянистое растение представленное как однолетними, так и многолетними особями. Оно принадлежит к семейству Триллиевых (ранее – Лилейных).

Флора всего мира насчитывает более чем сорок видов растения, однако, самыми распространёнными являются неполный, четырёхлистный и многолистный. четырёхлистный – наиболее знаменитый член семейства благодаря широкому применению в нетрадиционной медицине. Испытать на себе как лечение, так и отравление этим растением могут жители Восточной Европы, Кавказа, Сибири и Средней Азии.

Альтернативные названия растения: волчий глаз, крест-трава, Христов крест, ранник, бешизник и другие.

Как распознать вороний глаз?

Представители данного вида схожи между собой и имеют лишь незначительные отличия. Зная общее описание волчьего глаза, можно избежать опасности его случайного употребления в пищу.

  • Побег зелёный, прямостоячий, одиночный и гладкий, достигает высоты 40 см, увенчан четырёхлистной розеткой, реже – трёх, пяти и более. Сам стебель безлистный.
  • Листья в мутовке широкие, имеют овальную или яйцевидную форму, кончики заостренные, прожилки сетчатые, расположены крест-накрест.
  • Цветок вороньего глаза также одиночный, находится на верхушке стебля и имеет восемь тычинок, четыре раздельных наружных зелёных лепестка в форме вытянутого эллипса и четыре внутренних, более узких, зеленовато-жёлтого цвета.
  • Корневище ветвистое, ползучее, корни разрастаются в рыхлой почве в разные стороны и имеют толщину до 3 мм. С первыми морозами надземная часть растения отмирает, таким образом, оно зимует и весной пускает новые побеги. По их количеству можно определить возраст растения.
  • Ягоды многосемянные, круглые, гладкие, диаметром около 1 см, имеют тёмный окрас с синеватым налётом. Именно иссиня-чёрный цвет определяет, почему растение так называется. Наблюдательные предки отмечали некоторое сходство плодов с глазами птицы, благодаря чему вороний глаз получил своё наименование.

Период цветения начинается в мае, созревания – в конце июля. Цветы имеют неприятный резки запах, а попадание сока растения в глаза или на слизистую вызывает воспаление. Поэтому следует беречь детей от игр в местах, где растут волчьи ягоды и избегать прямого контакта с растением.

Обитает преимущественно в лиственных лесах, на лугах и пастбищах, берегах рек и на болотистых участках. Местность, где растёт вороний глаз, затенённая и с повышенной влажностью, так как это растение избегает воздействия прямых солнечных лучей и предпочитает богатую почву, где может размножаться вегетативным образом.

Вороний глаз в медицине

Ввиду того, что все части этого растения, а особенно – корень и плоды, ядовиты и представляют угрозу здоровью человека, официальная медицина не прибегает к его использованию. Тем не менее, средства на его основе активно используют приверженцы гомеопатии и народные целители.

Сбор и заготовку сырья производят в период цветения, из свежего сока вороньего глаза изготавливают отвары и спиртовые настойки. Применяются также незрелые ягоды вороньего глаза и корневища, богатые алкалоидами.

Лечебные свойства вороньего глаза:

  • отвары из свежесобранного растения обладают успокаивающим эффектом и применяются для лечения невралгии, психических расстройств, головокружения и мигрени. Также снимает повышенное нервное возбуждение;
  • улучщает аппетит, пищеварение, ускоряет обмен веществ и стимулирует работу желудочно-кишечного тракта;
  • сок растения имеет ярко выраженный мочегонный эффект и помогает бороться с отёками – результатом нарушения метаболизма;
  • примочками лечатся глазные болезни и воспаления конъюнктивы;
  • свежим соком смазывают раны, которые не заживают, укусы собак и кожные болезни;
  • применим при туберкулезе, лихорадке, ларинготрахеите и бронхите благодаря его противовоспалительным качествам;
  • спиртовые настойки в гомеопатических дозах помогают при сердечной недостаточности и тахикардии, восстанавливают сердечный ритм.

Применять препараты на основе вороньего глаза допустимо только после медицинской консультации в строгой дозировке, предписанной врачом. Любые отклонения от допустимой дозы могут нанести непоправимый ущерб здоровью человека.

Употреблять растение волчий глаз в лечебных целях противопоказано детям, беременным, кормящим и людям с индивидуальной непереносимостью биологически активных веществ в его составе.

Отравление вороним глазом

Чрезвычайно сильную интоксикацию вызывает как случайное употребление ядовитого растения вороньего глаза в пищу, так и малейшее отклонение от дозировки, рекомендованной медиком. Токсины быстро всасываются в кровь и распространяются по всему организму за короткий промежуток времени.

Неотложную скорую помощь необходимо вызвать при наличии хотя бы одного симптома отравления:

  • тошнота, рвота, расстройство желудка и боли в области кишечного тракта;
  • жжение и сухость слизистых рта и гортани;
  • головокружение, мигрень, увеличенные зрачки, затрудненное дыхание;
  • нарушение работы сердца, судороги, паралич.

Доврачебная помощь заключается в промывании желудка с помощью большого количества слабого солевого или марганцевого раствора и введения препаратов, способствующих выведению токсинов. После чего больному следует обеспечить покой и наблюдать за его состоянием до прибытия медиков.


Растение вороний глаз имеет в народе разные названия: ранник, медвежьи ягоды, воронья трава, вороньи ягоды, воронец, крест-трава. Оно привлекает к себе внимание своими блестящими черными ягодами, которые могут вызвать сильнейшее отравление и в то же время обладают целебными свойствами.

В странах Центральной и Восточной Европы, говорящих на славянских языках, Paris quadrifolia называют вороньим глазом. Но его не следует путать с более ядовитым «вороньим глазом», как в Западной Европе, в частности в Германии {Krehenaugen) называют тропическое дерево Strychnos nux-vomica L., в семенах которого содержится очень ядовитый стрихнин. Paris quadrifolia в Западной Европе называют uva lupina, uva vulpina (волчья ягода, лисья ягода): Raisin de renard (на французском языке), Wolfsbeere (на немецком) или также «моноягода» {Unifraga, Mono-fragie, Einbeere). А четырехлистная мутовка дала повод к появлению названия Crux Christi - Христов крест.

Описание растения вороний глаз

Вороний глаз - многолетнее травянистое растение семейства лилейных высотой 15-45 см. Стебель вороньего глаза прямостоячий, простой, растет из пазух влагалищных листьев корневища. На верхушке стебля вороньего глаза четырехлистного расположена мутовка из 4 овальных листьев. Цветки зеленовато-желтые, одиночные, раздельнолепестные, с двурядным околоцветником из 8 листочков.

Надземные побеги вороньего глаза отрастают весной от корневища, перезимовавшего в почве. Оно длинное, ползучее, светло-коричневое, толщиной в две-три спички. Такие корневища могут быстро разрастаться в стороны. Конец корневища острый, он легко внедряется в рыхлую лесную почву. На корневище кое-где видны своеобразные, видоизмененные подземные листья - сухие бурые чешуйки длиной с ноготь. Видны также и нитевидные корни, которые снабжают растение водой. Каждый год побег вороньего глаза увеличивается на один членик, по числу которых можно определить возраст растения.

Плод - многосеменная шаровидная ягода диаметром до 12 мм. В период созревания плодов выглядит весьма оригинально: растение словно преподносит свой плод на четырехугольной тарелочке. Но не соблазняйтесь, не подвергайте себя угрозе отравления - ведь это растение ядовито, в нем содержатся сапонины - пиридин и паристипин. Симптомы отравления могут быть следующими: першение в горле, тошнота и рвота, боли в животе. В случае отравления следует поскорее напиться молока и принять слабительное.

Цветет в мае - июне.
Растет в европейской части России, на Кавказе и в Сибири. Растение можно встретить в смешанных и широколиственных лесах на влажных почвах.
Вороний глаз довольно красив, однако отличается неприятным запахом, поэтому при длительном вдыхании начинает болеть голова. Попадание сока в глаза или на слизистую оболочку рта приводит к воспалению.

Распространение

Растёт преимущественно в широколиственных лесах, обычно в затенённых местах на рыхлой умеренно увлажнённой (свежей) почве; встречается также в хвойных и смешанных насаждениях, но хорошего развития там не достигает.

Вороний глаз распространён в лесной зоне Европы, на Кавказе, в Малой Азии и Монголии. В России встречается в лесной полосе европейской части (кроме северных районов) и в Сибири. В Средней России практически повсеместно.

Размножается семенами и вегетативно - разрастанием корневищ. В оптимальных условиях образует нормальные популяции, занимающие площадь в несколько квадратных дециметров; в травостое никогда не доминирует. Чрезвычайно ядовитое растение.

Химический состав

Растение содержит сапонины и алкалоиды. Растение сильно ядовитое.

Применение

Традиционной медициной вовсе не используется. Народная медицина использует траву вороньего глава в виде отваров при водянке и лихорадке. Им же при нервных расстройствах снимают спазмы.

Для лечения невралгии, головокружения, мигреней, психических расстройств, а также нарушений обмена веществ с отеками используют спиртовую настойку из только что собранного вороньего глаза.

Длительно не затягивающиеся раны лечат соком ягод. Ягоды растения также применяются при укусах бешеных собак и фурункулезе.

Четырехлистный вороний глаз используется в гомеопатии. Его свежий сок помогает при лечении мигреней, глазных болезней, нервном возбуждении, головной боли.

Растение вороний глаз. Фото

Вороний глаз. Фото: Ulrika

Вороний глаз. Фото: retemirabile

Виды

В мировой флоре насчитывается около 40 видов вороньего глаза. Это растение влажных почв и тенистых лесов. Произрастает в буковых лесах, среди множества цветов, у подножия склонов и в кустарных зарослях. В народной медицине и гомеопатии вороний глаз играет огромную роль. Наиболее часто используют три основных его вида:
- вороний глаз четырехлистный;
- вороний глаз неполный;
- вороний глаз многолистный.

Признаки отравления

Вороний глаз влияет на органы желудочно-кишечного тракта. Если появились такие симптомы как, тошнота, боли в виде колик, судороги, по-другому работает сердце (хуже, чем раньше), трудно дышать, паралич, значит, есть факт отравления вороньим растением.
В случае отравления необходимо промыть желудок от присутствующих ядов. А именно, дать отравившемуся человеку кусочки льда, пусть подержит во рту (это как бы противоядие). Внутрь нужно ввести анестезин и какой-нибудь препарат, который восстановит работу сердца, к примеру, строфантин.



Вороний глаз — это ядовитое растение, опасное для человека. Как не спутать его с растениями не представляющими угрозы? Как же быть если отравление его токсичными веществами все-таки произошло?

Вороний глаз — ядовитое растение

Что такое вороний глаз

Вороний глаз — общий вид

Вороний глаз долголетнее ядовитое растение, травянистого типа с прямым побегом. В народном врачевании растение практикуют, в качестве спазмолитического, противовоспалительного, успокоительного, ранозаживляющего, мочегонного средства. Из него делают различные микстуры, настойки. Но не стоит заниматься самолечением, ведь в традиционной медицине, из-за ядовитых веществ, применение данного средства запрещено, хотя его и добавляют в различные лекарственные препараты. В народе это растение прозвали так же медвежья ягода, ранник, трава ворона, воронец, крест-трава.

Ядовитый ранник произрастает в лесных массивах и лесостепях Европейской зоны, Восточной и Западной Сибири, на Кавказе . Ранник предпочитает тенистые, болотистые, одним словом сырые места. Цветение его начинается в мае, длится по июль. Плоды же появляются в середине лета, в июле, августе.

Как распознать траву ворона

Как распознать вороний глаз?

Очень часто растение вороний глаз люди путают с черникой или голубикой. Что бы случайно не нанести вред своему здоровью, необходимо знать, как выглядит трава ворона. Его отличительная черта черно-синяя ягода, в единственном экземпляре, находящаяся на цветоножке, между четырьмя лепестками, которая не дает спутать вороний глаз с каким-либо другим растением. Размер плода достигает 11 миллиметров.

Листья располагаются крест на крест, имеют овальную, яйцевидную форму с заостренными кончиками, их длина составляет примерно 10 сантиметров. Высота крест-травы, как правило, не превышает 50 сантиметров. Корень ядовитого ранника очень длинный и ползучий. Что бы точнее понимать, как выглядит это опасное растение, ознакомьтесь с его фото.

Ядовитые вещества в составе крест-травы

У крест-травы ядовитыми являются все его части: плоды, корень и листья. В траве из опасных токсинов содержаться такие, как гликозид, пиридин и стероиды. Так же в траве содержатся флавоноиды, кумарины и витамин С.

Наиболее опасной считается плод крест-травы. Блестящая, крупная ягода, прежде всего плод привлекает детей. В ней содержится огромная доза паристифина из группы сапонинов. Корень крест-травы так же очень ядовит, наименьшую угрозу представляют листья.

Препараты из крест-травы можно принимать только после согласования с врачом. Доктор должен решить, действительно ли вам нужно данное лекарство для излечения. Если да, то специалист назначит вам правильную дозировку.

Чем трава ворона опасна для человека

Плоды травы ворона оказывают негативное действие на сердечно-сосудистую систему человека. Плод медвежьей ягоды вызывает судороги и нарушает работу сердца. Употребление плода в пищу можно привести к остановке жизненно необходимого органа. Без медицинской помощи это приведет к летальному исходу.

Корень ранника вызывает у человека сильную рвоту. После употребления так же незамедлительно последуют спазмы в желудке и диарея. Ранник влияет на желудочно-кишечный тракт.

Где растёт вороний глаз?

Листья ранника нарушают работу нервной системы, которая отвечает за работу всех органов. Система объединяет центральную нервную систему и периферическую, которая отвечает за двигательную активность. В случае повреждения нервной системы может наступить паралич.

В некоторых случаях врач прописывает лекарственные препараты с небольшим содержанием веществ медвежьей ягоды, но такие препараты категорически противопоказаны беременным женщинам, кормящим мамам и детям до 12 лет. Так же такие лекарства не рекомендуются людям страдающим нарушением сна и повышенным артериальным давлением. Строго соблюдайте все рекомендации врача.

Симптомы интоксикации

Необходимо знать симптомы отравления медвежьей ягодой, что бы незамедлительно обратиться за медицинской помощью. И так, произошло отравление, если вы наблюдаете такие вещи:

  • тошнота;
  • рвота;
  • раздражение слизистых оболочек(жжение во рту, горле, желудке);
  • мигрень, головокружение;
  • спазмы в животе;
  • диарея.

Сложность отравление зависит от количества съеденного растения. При наиболее сильной интоксикации наблюдаются такие симптомы:

  1. Судороги;
  2. Паралич;
  3. Расширение зрачков, боязнь света;
  4. Нарушение речи;
  5. Нарушение работы сердца, вплоть до полной его остановки.

Что бы избежать такого плачевного состояния, применяя медвежью ягоду в качестве лекарства необходимо строго соблюдать меры безопасности, помнить про рецептуру и дозировку.

Первая помощь при интоксикации

При отравлении нужно вызвать рвоту

В первую очередь необходимо принять активированный уголь и промыть желудок (нужно употребить большое количество воды и вызвать рвотный рефлекс, повторить данные действия несколько раз). Далее следует ликвидировать раздражение слизистой оболочки пищеварительного тракта. В этом поможет глотание кусочков льда, смазывание слизистых оболочек дикаитом. Внутривенно необходимо ввести анестезин и какой-нибудь препарат для восстановления работы сердца, например строфантин.

При очень сильном отравлении, после оказания первой помощи, необходима срочная госпитализация, для оказания более квалифицированной помощи.

Последствия отравления

Если вовремя не оказать необходимую медицинскую помощь последствия для человека могут быть удручающими. Яд оказывает воспалительное действие в слизистой живота, в тонкой и толстой кишке (гастроэнтероколит).

Из кишечника вредные вещества всасываются в кровь, начинают действовать абсолютно на все органы и системы (сердце, печень, почки, центральная нервная система и другие). В результате чего происходит следующее:

  • повышается температура и артериальное давление;
  • появляется озноб;
  • развивается тахикардия (в следствии может произойти остановка сердца);
  • из-за нарушения центральной нервной системы, человек может остаться парализованным на всю жизнь.

Напомним еще раз, проявляйте заботу о своем здоровье. Не предпринимайте какое-либо лечение вороним глазом без рекомендации врача. Ведь намного лучше проконсультироваться со специалистом, чем потом всю жизнь страдать от горьких последствий самолечения.

Видео

Как выглядит вороний глаз? Где он растёт?



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png