מידע על המותג, הדגם והשמות החלופיים של המכשיר הספציפי, אם זמין.

לְעַצֵב

מידע על מידות ומשקל המכשיר, מוצג ביחידות מדידה שונות. חומרים בשימוש, צבעים מוצעים, תעודות.

רוֹחַב

מידע רוחב - מתייחס לצד האופקי של המכשיר בכיוון הסטנדרטי שלו במהלך השימוש.

69.8 מ"מ (מילימטרים)
6.98 ס"מ (סנטימטרים)
0.23 רגל (רגל)
2.75 אינץ' (אינץ')
גוֹבַה

מידע גובה - מתייחס לצד האנכי של המכשיר בכיוון הסטנדרטי שלו במהלך השימוש.

136.6 מ"מ (מילימטרים)
13.66 ס"מ (סנטימטרים)
0.45 רגל (רגל)
5.38 אינץ'
עוֹבִי

מידע על עובי המכשיר ביחידות מדידה שונות.

7.9 מ"מ (מילימטרים)
0.79 ס"מ (סנטימטרים)
0.03 רגל (רגל)
0.31 אינץ'
מִשׁקָל

מידע על משקל המכשיר ביחידות מדידה שונות.

130 גרם (גרם)
0.29 פאונד
4.59 אונקיות (אונקיות)
כרך

הנפח המשוער של המכשיר, מחושב על סמך המידות שסופקו על ידי היצרן. הכוונה למכשירים בעלי צורה של מקבילי מלבני.

75.32 ס"מ³ (סנטימטר מעוקב)
4.57 אינץ' (אינץ' מעוקב)
צבעים

מידע על הצבעים בהם מוצע למכירה מכשיר זה.

שָׁחוֹר
לבן
כְּחוֹל

כרטיס ה - SIM

כרטיס ה-SIM משמש במכשירים ניידים לאחסון נתונים המאשרים את האותנטיות של מנויי השירות הסלולרי.

רשתות אלחוטיות

רשת סלולרית היא מערכת רדיו המאפשרת למספר מכשירים ניידים לתקשר זה עם זה.

טכנולוגיות תקשורת ניידת ומהירויות העברת נתונים

התקשורת בין מכשירים ברשתות סלולריות מתבצעת באמצעות טכנולוגיות המספקות קצבי העברת נתונים שונים.

מערכת הפעלה

מערכת הפעלה היא תוכנת מערכת המנהלת ומתאמת את פעולת רכיבי החומרה במכשיר.

SoC (מערכת על שבב)

מערכת על שבב (SoC) כוללת את כל רכיבי החומרה החשובים ביותר של מכשיר נייד בשבב אחד.

SoC (מערכת על שבב)

מערכת על שבב (SoC) משלבת רכיבי חומרה שונים כמו מעבד, מעבד גרפי, זיכרון, ציוד היקפי, ממשקים וכו' וכן את התוכנה הדרושה להפעלתם.

Samsung Exynos 5 Octa 5410
תהליך טכנולוגי

מידע על התהליך הטכנולוגי שבו מיוצר השבב. ננומטרים מודדים חצי מהמרחק בין אלמנטים במעבד.

28 ננומטר (ננומטר)
מעבד (CPU)

תפקידו העיקרי של מעבד (CPU) של מכשיר נייד הוא לפרש ולבצע הוראות הכלולות ביישומי תוכנה.

4x 1.6 GHz ARM Cortex-A15, 4x 1.2 GHz ARM Cortex-A7
גודל המעבד

הגודל (בסיביות) של מעבד נקבע על ידי הגודל (בסיביות) של האוגרים, אפיקי הכתובות ואפיקי הנתונים. למעבדי 64 סיביות יש ביצועים גבוהים יותר בהשוואה למעבדי 32 סיביות, שבתורם הם חזקים יותר ממעבדי 16 סיביות.

32 ביט
ארכיטקטורת ערכת הוראות

הוראות הן פקודות שבהן התוכנה מגדירה/שולטת על פעולת המעבד. מידע על מערך ההוראות (ISA) שהמעבד יכול לבצע.

ARMv7
מטמון ברמה 1 (L1)

זיכרון המטמון משמש את המעבד כדי לצמצם את זמן הגישה לנתונים ולהוראות בשימוש תכופים יותר. מטמון L1 (רמה 1) קטן בגודלו ועובד הרבה יותר מהר גם מזיכרון המערכת וגם מרמות מטמון אחרות. אם המעבד לא מוצא את הנתונים המבוקשים ב-L1, הוא ממשיך לחפש אותם במטמון L2. בחלק מהמעבדים, החיפוש הזה מתבצע בו זמנית ב-L1 ו-L2.

32 קילובייט + 32 קילובייט (קילובייט)
מטמון רמה 2 (L2)

מטמון L2 (רמה 2) איטי יותר ממטמון L1, אך בתמורה יש לו קיבולת גבוהה יותר, מה שמאפשר לו לשמור יותר נתונים במטמון. זה, כמו L1, מהיר בהרבה מזיכרון מערכת (RAM). אם המעבד לא מוצא את הנתונים המבוקשים ב-L2, הוא ממשיך לחפש אותם במטמון L3 (אם זמין) או בזיכרון RAM.

2048 קילובייט (קילובייט)
2 מגה בייט
מספר ליבות המעבד

ליבת המעבד מבצעת הוראות תוכנה. ישנם מעבדים עם ליבה אחת, שתיים או יותר. קיום יותר ליבות מגדיל את הביצועים בכך שהוא מאפשר ביצוע של מספר הוראות במקביל.

8
מהירות שעון מעבד

מהירות השעון של מעבד מתארת ​​את מהירותו במונחים של מחזורים לשנייה. הוא נמדד במגה-הרץ (MHz) או ג'יגה-הרץ (GHz).

1600 מגה-הרץ (מגה-הרץ)
יחידת עיבוד גרפי (GPU)

יחידת העיבוד הגרפית (GPU) מטפלת בחישובים עבור יישומי גרפיקה 2D/3D שונים. במכשירים ניידים, הוא משמש לרוב על ידי משחקים, ממשקי צרכנים, אפליקציות וידאו וכו'.

PowerVR SGX544 MP3
מספר ליבות GPU

כמו מעבד, מעבד גרפי מורכב מכמה חלקים עובדים הנקראים ליבות. הם מטפלים בחישובים גרפיים עבור יישומים שונים.

3
מהירות שעון GPU

מהירות ריצה היא מהירות השעון של ה-GPU, הנמדדת במגה-הרץ (MHz) או ג'יגה-הרץ (GHz).

480 מגה-הרץ (מגה-הרץ)
כמות זיכרון גישה אקראית (RAM)

זיכרון גישה אקראית (RAM) משמש את מערכת ההפעלה ואת כל היישומים המותקנים. נתונים המאוחסנים ב-RAM אובדים לאחר כיבוי או הפעלה מחדש של המכשיר.

2 GB (גיגה-בייט)
סוג זיכרון גישה אקראית (RAM)

מידע על סוג זיכרון הגישה אקראית (RAM) המשמש את המכשיר.

LPDDR3
מספר ערוצי RAM

מידע על מספר ערוצי ה-RAM המשולבים ב-SoC. יותר ערוצים פירושם קצבי נתונים גבוהים יותר.

דו ערוצי
תדר RAM

תדירות ה-RAM קובעת את מהירות הפעולה שלו, ליתר דיוק, את מהירות הקריאה/כתיבה של נתונים.

800 מגה-הרץ (מגה-הרץ)

זיכרון מובנה

לכל מכשיר נייד זיכרון מובנה (לא נשלף) בעל קיבולת קבועה.

כרטיסי זיכרון

כרטיסי זיכרון משמשים במכשירים ניידים כדי להגדיל את קיבולת האחסון לאחסון נתונים.

מָסָך

המסך של מכשיר סלולרי מאופיין בטכנולוגיה שלו, ברזולוציה, בצפיפות הפיקסלים, באורך האלכסוני, בעומק הצבע וכו'.

סוג/טכנולוגיה

אחד המאפיינים העיקריים של המסך הוא הטכנולוגיה שבאמצעותה הוא עשוי ושאיכות תמונת המידע תלויה בה ישירות.

סופר AMOLED
אֲלַכסוֹנִי

עבור מכשירים ניידים, גודל המסך מתבטא באורך האלכסון שלו, הנמדד באינצ'ים.

5 אינץ'
127 מ"מ (מילימטרים)
12.7 ס"מ (סנטימטרים)
רוֹחַב

רוחב מסך משוער

2.45 אינץ'
62.26 מ"מ (מילימטרים)
6.23 ס"מ (סנטימטרים)
גוֹבַה

גובה מסך משוער

4.36 אינץ'
110.69 מ"מ (מילימטרים)
11.07 ס"מ (סנטימטרים)
יחס גובה-רוחב

היחס בין מידות הצד הארוך של המסך לצד הקצר שלו

1.778:1
16:9
רְשׁוּת

רזולוציית המסך מציגה את מספר הפיקסלים בצורה אנכית ואופקית על המסך. רזולוציה גבוהה יותר פירושה פירוט תמונה ברור יותר.

1080 x 1920 פיקסלים
צפיפות פיקסלים

מידע על מספר הפיקסלים לסנטימטר או אינץ' של המסך. צפיפות גבוהה יותר מאפשרת להציג מידע על המסך עם פירוט ברור יותר.

441 ppi (פיקסלים לאינץ')
173 עמודים לד"מ (פיקסלים לסנטימטר)
עומק צבע

עומק צבע המסך משקף את המספר הכולל של סיביות המשמשות עבור רכיבי צבע בפיקסל אחד. מידע על המספר המרבי של צבעים שהמסך יכול להציג.

24 ביט
16777216 פרחים
אזור מסך

אחוז משוער של שטח המסך שתפוס על ידי המסך בחזית המכשיר.

72.52% (אחוז)
דמויות אחרות

מידע על תכונות ומאפיינים אחרים של המסך.

קיבולי
רב מגע
התנגדות שריטה
קורנינג גורילה זכוכית 3

חיישנים

חיישנים שונים מבצעים מדידות כמותיות שונות וממירים מחוונים פיזיים לאותות שמכשיר נייד יכול לזהות.

מצלמה ראשית

המצלמה הראשית של מכשיר נייד ממוקמת בדרך כלל בחלק האחורי של הגוף ומשמשת לצילום תמונות וסרטונים.

דגם חיישןSony IMX135 Exmor RS
סוג חיישן

מצלמות דיגיטליות משתמשות בחיישני צילום כדי לצלם תמונות. החיישן, כמו גם האופטיקה, הם אחד הגורמים העיקריים לאיכות המצלמה במכשיר נייד.

CMOS (מוליכים למחצה תחמוצת מתכת משלימים)
גודל חיישן4.69 x 3.52 מ"מ (מילימטרים)
0.23 אינץ' (אינץ')
גודל פיקסל1.136 מיקרומטר (מיקרומטר)
0.001136 מ"מ (מילימטרים)
גורם יבול7.38
ISO (רגישות לאור)

מחווני ISO קובעים את רמת הרגישות לאור של חיישן הצילום. ערך נמוך יותר פירושו רגישות אור חלשה יותר ולהיפך - ערכים גבוהים יותר פירושם רגישות גבוהה יותר לאור, כלומר יכולת טובה יותר של החיישן לעבוד בתנאי תאורה נמוכים.

50 - 1000
דִיאָפרַגמָהf/2.2
קטע

מהירות תריס (זמן חשיפה) מתייחסת לזמן התריס של המצלמה פתוח בזמן צילום תמונות. ככל שהוא פתוח יותר זמן, כך מגיע יותר אור לחיישן הפוטו. מהירות התריס נמדדת בשניות (למשל 5, 2, 1) או שברירי שנייה (למשל 1/2, 1/8, 1/8000).

1/14 - 1/10000
אורך מוקד4.2 מ"מ (מילימטרים)
30.99 מ"מ (מילימטר) *(35 מ"מ / מסגרת מלאה)
סוג פלאש

סוגי הפלאשים הנפוצים ביותר במצלמות מכשירים ניידים הם הבזקי לד וקסנון. הבזקי LED מפיקים אור רך יותר, ובניגוד להבזקי קסנון בהירים יותר, משמשים גם לצילום וידאו.

לד
רזולוציית תמונה

אחד המאפיינים העיקריים של מצלמות מכשירים ניידים הוא הרזולוציה שלהן, המציגה את מספר הפיקסלים האופקיים והאנכיים בתמונה.

4128 x 3096 פיקסלים
12.78 מגה פיקסל (מגה פיקסל)
רזולוציית וידאו

מידע על הרזולוציה המקסימלית הנתמכת בעת צילום וידאו עם המכשיר.

1920 x 1080 פיקסלים
2.07 מגה פיקסל (מגה פיקסל)

מידע על המספר המרבי של פריימים לשנייה (fps) הנתמך על ידי המכשיר בעת צילום וידאו ברזולוציה המקסימלית. חלק ממהירויות הצילום וההשמעה הסטנדרטיות העיקריות של וידאו הן 24p, 25p, 30p, 60p.

30 פריימים לשנייה (פריימים לשניה)
מאפיינים

מידע על תכונות תוכנה וחומרה אחרות הקשורות למצלמה הראשית ושיפור הפונקציונליות שלה.

פוקוס אוטומטי
צילום רציף
זום דיגיטלי
ייצוב תמונה דיגיטלי
תגים גיאוגרפיים
צילום פנורמי
צילום HDR
גע בפוקוס
זיהוי פנים
Largan Precision Optics

מצלמה נוספת

מצלמות נוספות מותקנות לרוב מעל מסך המכשיר ומשמשות בעיקר לשיחות וידאו, זיהוי מחוות וכו'.

דגם חיישן

מידע על היצרן והדגם של חיישן הצילום המשמש במצלמת המכשיר.

סמסונג S5K6B2YX03
גודל חיישן

מידע על מידות חיישן הצילום בשימוש במכשיר. בדרך כלל, מצלמות עם חיישנים גדולים יותר וצפיפות פיקסלים נמוכה יותר מציעות איכות תמונה גבוהה יותר למרות הרזולוציה הנמוכה יותר.

3 x 2.4 מ"מ (מילימטרים)
0.15 אינץ' (אינץ')
גודל פיקסל

גודל הפיקסלים הקטן יותר של החיישן הפוטו מאפשר יותר פיקסלים ליחידת שטח, ובכך מגדיל את הרזולוציה. מצד שני, גודל פיקסל קטן יותר יכול להשפיע לרעה על איכות התמונה ברמות ISO גבוהות.

1.563 מיקרומטר (מיקרומטר)
0.001563 מ"מ (מילימטרים)
גורם יבול

גורם החיתוך הוא היחס בין מידות חיישן המסגרת המלאה (36 על 24 מ"מ, שווה ערך למסגרת של סרט 35 מ"מ סטנדרטי) לבין מידות חיישן הפוטו של המכשיר. המספר המצוין מייצג את היחס בין האלכסונים של חיישן המסגרת המלאה (43.3 מ"מ) לבין חיישן הפוטו של מכשיר מסוים.

11.26
דִיאָפרַגמָה

צמצם (מספר f) הוא גודל פתח הצמצם השולט בכמות האור המגיעה לחיישן הפוטו. מספר f נמוך יותר אומר שפתח הצמצם גדול יותר.

f/2.4
אורך מוקד

אורך מוקד הוא המרחק במילימטרים מחישן הפוטו למרכז האופטי של העדשה. אורך המוקד המקביל מצוין גם הוא, המספק את אותו שדה ראייה עם מצלמת מסגרת מלאה.

1.85 מ"מ (מילימטרים)
20.83 מ"מ (מילימטר) *(35 מ"מ / מסגרת מלאה)
רזולוציית תמונה

מידע על הרזולוציה המקסימלית של המצלמה הנוספת בעת הצילום. ברוב המקרים, הרזולוציה של המצלמה המשנית נמוכה מזו של המצלמה הראשית.

1920 x 1080 פיקסלים
2.07 מגה פיקסל (מגה פיקסל)
רזולוציית וידאו

מידע על הרזולוציה המקסימלית הנתמכת בעת צילום וידאו במצלמה נוספת.

1920 x 1080 פיקסלים
2.07 מגה פיקסל (מגה פיקסל)
וידאו - קצב פריימים/פריימים לשנייה.

מידע על המספר המרבי של פריימים לשנייה (fps) הנתמך על ידי המצלמה המשנית בעת צילום וידאו ברזולוציה המקסימלית.

30 פריימים לשנייה (פריימים לשניה)

שֶׁמַע

מידע על סוג הרמקולים וטכנולוגיות השמע הנתמכות על ידי המכשיר.

רָדִיוֹ

הרדיו של המכשיר הנייד הוא מקלט FM מובנה.

קביעת מיקום

מידע על טכנולוגיות הניווט והמיקום הנתמכות על ידי המכשיר שלך.

וויי - פיי

Wi-Fi היא טכנולוגיה המספקת תקשורת אלחוטית להעברת נתונים על פני מרחקים קרובים בין מכשירים שונים.

בלוטות

Bluetooth הוא תקן להעברת נתונים אלחוטית מאובטחת בין מכשירים שונים מסוגים שונים למרחקים קצרים.

גִרְסָה

ישנן מספר גרסאות של Bluetooth, כאשר כל אחת לאחר מכן משפרת את מהירות התקשורת, הכיסוי ומקלה על גילוי והתחברות של מכשירים. מידע על גרסת ה-Bluetooth של המכשיר.

4.0
מאפיינים

Bluetooth משתמש בפרופילים ופרוטוקולים שונים המספקים העברת נתונים מהירה יותר, חיסכון באנרגיה, גילוי מכשיר משופר וכו'. חלק מהפרופילים והפרוטוקולים הללו שהמכשיר תומך מוצגים כאן.

A2DP (פרופיל הפצת אודיו מתקדם)
AVCTP (פרוטוקול העברת בקרת אודיו/וידאו)
AVDTP (פרוטוקול תחבורה להפצת אודיו/וידאו)
AVRCP (פרופיל שלט רחוק אודיו/ויזואלי)
BNEP (פרוטוקול Bluetooth Network Encapsulation)
DIP (פרופיל מזהה מכשיר)
EDR (Enhanced Data Rate)
GAVDP (פרופיל הפצת אודיו/וידאו כללי)
GAP (פרופיל גישה כללי)
GATT (פרופיל תכונה כללי)
HFP (פרופיל ללא ידיים)
HID (פרופיל ממשק אנושי)
HSP (פרופיל אוזניות)
LE (אנרגיה נמוכה)
MAP (פרופיל גישה להודעות)
PAN (פרופיל רשתות שטח אישי)
SPP (פרוטוקול יציאה טורית)
SDP (Protocol Service Discovery)
SAP/SIM/rSAP (פרופיל גישה ל-SIM)

יו אס בי

USB (אפיק טורי אוניברסלי) הוא תקן תעשייתי המאפשר למכשירים אלקטרוניים שונים להחליף נתונים.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) הוא ממשק אודיו/וידאו דיגיטלי המחליף תקני אודיו/וידאו אנלוגיים ישנים יותר.

שקע אוזניות

זהו מחבר שמע, הנקרא גם שקע שמע. התקן הנפוץ ביותר במכשירים ניידים הוא שקע אוזניות 3.5 מ"מ.

חיבור מכשירים

מידע על טכנולוגיות חיבור חשובות אחרות הנתמכות על ידי המכשיר שלך.

דפדפן

דפדפן אינטרנט הוא יישום תוכנה לגישה ולצפייה במידע באינטרנט.

פורמטים/קודקים של קבצי וידאו

התקנים ניידים תומכים בפורמטים שונים של קבצי וידאו וקודקים, המאחסנים ומקודדים/מפענחים בהתאמה נתוני וידאו דיגיטליים.

סוֹלְלָה

סוללות מכשירים ניידים נבדלות זו מזו בקיבולתן ובטכנולוגיה שלהן. הם מספקים את המטען החשמלי הדרוש לתפקודם.

קיבולת

הקיבולת של סוללה מציינת את הטעינה המקסימלית שהיא יכולה להחזיק, נמדדת במיליאמפר-שעה.

2600 מיליאמפר/שעה (מיליאמפר שעות)
סוּג

סוג הסוללה נקבע על פי המבנה שלה וליתר דיוק, הכימיקלים המשמשים. ישנם סוגים שונים של סוללות, כאשר סוללות ליתיום-יון ופולימר ליתיום-יון הן הסוללות הנפוצות ביותר במכשירים ניידים.

Li-Ion (ליתיום-יון)
זמן דיבור 2G

זמן דיבור 2G הוא פרק הזמן שבו טעינת הסוללה מתרוקנת לחלוטין במהלך שיחה רציפה ברשת 2G.

17 שעות (שעות)
1020 דקות (דקות)
0.7 ימים
זמן אחזור של 2G

זמן המתנה של 2G הוא פרק הזמן שבו טעינת הסוללה מתרוקנת לחלוטין כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה ומחובר לרשת 2G.

370 שעות (שעות)
22200 דקות (דקות)
15.4 ימים
זמן דיבור 3G

זמן דיבור 3G הוא פרק הזמן שבו טעינת הסוללה מתרוקנת לחלוטין במהלך שיחה רציפה ברשת 3G.

17 שעות (שעות)
1020 דקות (דקות)
0.7 ימים
זמן אחזור של 3G

זמן המתנה לדור שלישי הוא פרק הזמן שבו טעינת הסוללה מתרוקנת לחלוטין כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה ומחובר לרשת דור שלישי.

370 שעות (שעות)
22200 דקות (דקות)
15.4 ימים
זמן אחזור 4G

זמן המתנה של 4G הוא פרק הזמן שבו טעינת הסוללה מתרוקנת לחלוטין כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה ומחובר לרשת 4G.

320 שעות (שעות)
19200 דקות (דקות)
13.3 ימים
מאפיינים

מידע על כמה מאפיינים נוספים של סוללת המכשיר.

מטען אלחוטי
ניתן להסרה

קצב ספיגה ספציפי (SAR)

רמת ה-SAR מתייחסת לכמות הקרינה האלקטרומגנטית הנספגת בגוף האדם בעת שימוש במכשיר נייד.

רמת SAR ראש (EU)

רמת ה-SAR מציינת את הכמות המקסימלית של קרינה אלקטרומגנטית שגוף האדם נחשף אליה כאשר מחזיקים מכשיר נייד קרוב לאוזן בתנוחת שיחה. באירופה, ערך ה-SAR המרבי המותר עבור מכשירים ניידים מוגבל ל-2 W/kg לכל 10 גרם של רקמה אנושית. תקן זה הוקם על ידי CENELEC בהתאם לתקני IEC, בכפוף להנחיות של ICNIRP 1998.

0.421 ואט/ק"ג (וואט לקילוגרם)
רמת SAR גוף (EU)

רמת ה-SAR מציינת את הכמות המקסימלית של קרינה אלקטרומגנטית שאליה נחשף גוף האדם כאשר מחזיקים מכשיר נייד בגובה הירך. ערך ה-SAR המרבי המותר עבור מכשירים ניידים באירופה הוא 2 ואט/ק"ג לכל 10 גרם של רקמה אנושית. תקן זה הוקם על ידי ועדת CENELEC בהתאם להנחיות ICNIRP 1998 ולתקני IEC.

0.543 ואט/ק"ג (וואט לקילוגרם)
רמת SAR ראש (ארה"ב)

רמת ה-SAR מציינת את הכמות המקסימלית של קרינה אלקטרומגנטית שגוף האדם נחשף אליה כאשר מחזיקים מכשיר נייד ליד האוזן. הערך המרבי בשימוש בארה"ב הוא 1.6 ואט/ק"ג לכל גרם אחד של רקמה אנושית. מכשירים ניידים בארה"ב מוסדרים על ידי ה-CTIA, וה-FCC עורך בדיקות וקובע את ערכי ה-SAR שלהם.

0.85 ואט/ק"ג (וואט לקילוגרם)
רמת SAR גוף (ארה"ב)

רמת ה-SAR מציינת את הכמות המקסימלית של קרינה אלקטרומגנטית שאליה חשוף גוף האדם כאשר מחזיקים מכשיר נייד בגובה הירך. ערך ה-SAR הגבוה ביותר המותר בארה"ב הוא 1.6 ואט/ק"ג לכל גרם אחד של רקמה אנושית. ערך זה נקבע על ידי ה-FCC, וה-CTIA מנטר את התאימות של מכשירים ניידים לתקן זה.

1.55 ואט/ק"ג (וואט לקילוגרם)

גרסת מיני של דגם הדגל: לא רק מצומצמת, אלא גם גזורה

משפחת השורה העליונה של מכשירי הסלולר של סמסונג גלקסי S הולכת וגדלה. בנוסף לסמארטפון הראשי, שבעצמו, כידוע, יש שני זנים המבוססים על פלטפורמות חומרה שונות, מייצרת החברה הקוריאנית גם גרסה קטנה יותר בשם Samsung Galaxy S4 mini, וגרסה מוגנת של Galaxy S4 Active לאנשים המובילים אורח חיים פעיל, ואפילו ה-Google Phone Samsung Galaxy S4 Google Play Edition - גרסה של אותו סמארטפון, רק עכשיו עם תוכנה שונה. אגב, הקוריאנים אינם ייחודיים בכך: HTC הטיוואנית הולכת לשחרר בקרוב גם את דגמי ה"מיני" וה"מקסי" שלה. בביקורות קודמות, כבר סקרנו כמעט את כל הווריאציות המפורטות בנושא ה-Galaxy S, ואפילו הספקנו לבחון את ה"מפלצת" המורחבת בגודל 6.3 אינץ' בשם Galaxy Mega. כעת מדובר בגרסה קטנה יותר של הסמארטפון המוביל של החברה.

זה נכון: לפי המינוח הקנייני, הדגם הנחשב כיום לא רק שייך רשמית לקו ה-Galaxy S, אלא הוא גם גרסה קטנה יותר של דגם ה-Galaxy S4, כפי שמעידים ברהיטות כל המיתוג ואפילו השם עצמו. עם זאת, משתמשים המחפשים סמארטפון מודרני עם חומרת דגל עוצמתית, אך עם אלכסון מסך קטן (רגיל), יתאכזבו: ה-Samsung Galaxy S4 mini לא רק מצטמצם בגודלו, אלא גם מצטמצם מאוד בפונקציות וביכולות, שונה לחלוטין , דגם עצמאי נפרד. אז, כמו בעבר, לאנשים כאלה עדיין אין אלטרנטיבה (לפחות אם ניקח את המוצרים של יצרנים גדולים) אפל אייפון עם המיניאטורה שלו, לפי הסטנדרטים, הממדים והחומרה הגבוהה של היום - ובכן, או תסתכל על "הסינית". כמו Xiaomi Mi2S. לגבי גיבור הסקירה של היום, רמת המילוי שלו התבררה כנמוכה בסדר גודל מזו של ספינת הדגל של החברה. יש SoC שונה, סט מצומצם של יכולות ממשק משתמש קנייניות, סוללה קטנה יותר, מצלמה פשוטה יותר, וכן הלאה. לפיכך, אין לרמות את הקונה: לא מדובר בסמסונג גלקסי S4 בגודל מצומצם, אלא בדגם שונה לחלוטין מכל הבחינות, שרק מסיבות שיווקיות (קרא: להגדלת המכירות) קיבל מהיוצרים שם "זר". שזה צריך לשאת, באופן כללי, לא בזמן הנכון.

בתמונות: Samsung Galaxy Mega, Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy S4 mini

אגב, זה לא הניסיון הראשון מסוג זה של הקוריאנים: במהלך צעדת הניצחון סביב כדור הארץ של דגם הדגל הקודם, ה-Galaxy S3, עשתה סמסונג בדיוק את אותו ניסיון לספק את טעמי המשתמשים המגוון על ידי שחרור קטן יותר גרסת ה-Galaxy S3 - S3 mini. לדגם לא היה ביקוש גדול בשוק, וזה מובן: מי שחיפש חומרה מהשורה הראשונה במארז סטנדרטי ולא בצורת כף, לאחר שלמד שיש בפנים פלטפורמה שונה לגמרי וחלשה יותר, איבד עניין פנו, ואלו שבאופן כללי - בכל מקרה, באופן טבעי, הם בחרו על פי העיקרון "כמה שיותר, יותר טוב". יש חשש שדווקא אותו גורל יחול על היורש של המסורת המוזרה הזו, ה-Samsung Galaxy S4 mini, כי גם הפעם שום דבר לא השתנה בהתנהגות היצרנית: הגוף הקטן של ה-S4 mini אינו מכיל את נשמתו של הגדול. S4, וזה אומר הכל.

אבל המשימה שלנו היא לא תחזיות שוק, אלא תיאור מדוקדק של כל מכשיר שנכנס למעבדת הבדיקה שלנו, וזה מה שנעשה. בוא נעשה הזמנה מיד: נתקלנו בדגם שעובד עם כרטיס סים אחד בלבד ואין לו תמיכה ברשתות דור רביעי (LTE). ישנם שינויים אחרים (לדוגמה, מספר הדגם התומך ב-LTE הוא GT-I9195, אך הוא לא יוצג בשוק הרוסי); במקרה שלנו, מספר הדגם מוגדר כ-GT-I9190, ועל זה יעסוק הסיפור שלנו היום.

מאפיינים עיקריים של Samsung Galaxy S4 mini (GT-I9190)

  • SoC Qualcomm Snapdragon 400, 1.7 GHz, 2 ליבות Krait 300
  • GPU Adreno 305
  • מערכת הפעלה אנדרואיד 4.2.2 Jelly Bean
  • מסך מגע S-AMOLED, 4.3 אינץ', 960×540, 256 ppi
  • זיכרון גישה אקראית (RAM) 1.5 GB, זיכרון פנימי 8 GB
  • תמיכה בכרטיסי MicroSD (עד 64 GB)
  • העברת נתונים (3G) HSPA+ עד 42/5.7 Mbit/s (הורדה והעלאה)
  • בלוטות' 4.0
  • Wi-Fi 802.11a/b/g/n (2.4 + 5 GHz), נקודה חמה של Wi-Fi, Wi-Fi Direct
  • יציאת DLNA, IR
  • GPS/Glonass
  • מד תאוצה, חיישן גיאומגנטי, גירוסקופ, חיישן אור, חיישן קרבה
  • מצלמה 8 מגה פיקסל, פוקוס אוטומטי, פלאש LED
  • מצלמה 1.9 מגה פיקסל (קדמית)
  • סוללה 1900 mAh
  • מידות 124.6 x 61.3 x 8.94 מ"מ
  • משקל 107 גרם
סמסונג גלקסי S4 מיני סמסונג גלאקסי אס 4 סמסונג גלקסי מגה Sony Xperia V
מָסָך 4.3 אינץ', S-AMOLED 4.99 אינץ', S-AMOLED 6.3 אינץ', PLS 4.3 אינץ', VA
רְשׁוּת 960×540, 256 ppi 1920×1080, 441 ppi 1280×720, 233 ppi 1280×720, 342 ppi
SoC Exynos [email protected] GHz (8 ליבות) Qualcomm Snapdragon 400 @1.7 GHz (2 ליבות, Krait 300) Qualcomm MSM8960 @1.5 GHz (2 ליבות, ARMv7 Krait)
GPU אדרנו 305 PowerVR SGX544MP3 אדרנו 305 אדרנו 225
RAM 1.5 ג'יגה-בייט 2 ג'יגה-בייט 1.5 ג'יגה-בייט 1 GB
זיכרון פלאש 8 ג'יגה-בייט 16/32/64 GB 8 ג'יגה-בייט 8 ג'יגה-בייט
תמיכה בכרטיסי זיכרון microSD microSD microSD microSD
מערכת הפעלה גוגל אנדרואיד 4.2 גוגל אנדרואיד 4.2 גוגל אנדרואיד 4.2 גוגל אנדרואיד 4.0
פורמט SIM* מיקרו סים מיקרו סים מיקרו סים מיקרו סים
סוֹלְלָה נשלף, 1900 mAh נשלף, 2600 mAh נשלף, 3200 mAh נשלף, 1700 mAh
מצלמות אחורי (13 מגה פיקסל; וידאו - 1080p), קדמי (2 מגה פיקסל) אחורי (8 MP; וידאו - 1080p), קדמי (1.9 MP) אחורי (12 מגה פיקסל; וידאו - 1080p), קדמי (0.3 מגה פיקסל)
ממדים 125×61×8.9 מ"מ, 107 גרם 137×70×7.9 מ"מ, 130 גרם 168×88×8 מ"מ, 199 גרם 129×65×10.7 מ"מ, 120 גרם

* הפורמטים הנפוצים ביותר של כרטיסי ה-SIM מתוארים בחומר נפרד.

מראה ונוחות שימוש

גם ה-Galaxy S4 mini וגם ה-Galaxy Mega הם עותקים מדויקים חיצונית של ה-Galaxy S4 ה"סטנדרטי", רק עם מידות שונות. מלבד הגודל, אז בפירוט, אפילו בפרט הקטן ביותר, כל הדגמים החדשים בסדרה זהים לחלוטין במראה ובעיצוב המארזים. אותם כיסויי פלסטיק אחוריים, חישוקים במראה מתכת לאורך ההיקף הצדדי, פאנל קדמי משותף עם מפתח אמצעי חומרה מכאני מזוהה, ואפילו הצורה והמיקום של רשתות הרמקולים, הכפתורים, חלונות המצלמה, הפלאשים והלוגו - הכל תואם בצורה מושלמת .

ושוב, המפתחים מסמסונג שוב פשוט ייצרו שיבוט של המוצר הקודם שלהם, רק שינו את המידות שלו והכניסו לוח נוסף פנימה.

באשר למידות, הסמארטפון הפך לקטן וקל באופן ניכר מהסמסונג גלקסי S4 הרגיל, אך מבחינת עובי הוא אפילו עולה על המקור.

  • Samsung Galaxy S4 mini – 124.6×61.3×8.94 מ"מ, 107 גרם
  • Samsung Galaxy S4 - 137x70x7.9 מ"מ, 130 גרם
  • Samsung Galaxy Mega - 168x88x8 מ"מ, 199 גרם
  • Sony Xperia V - 129x65x10.7 מ"מ, 120 גרם

חומרי הגוף של סמסונג גלקסי S4 mini הם רק פלסטיק, אין כאן מתכת. גם החישוק במראה מתכת העובר לאורך כל היקף הצד של המכשיר עשוי לא ממתכת, אלא מפלסטיק המחקה מתכת. החומר רך, הוא משאיר בקלות שקעים לאחר כל פגיעה ראינו שקעים כאלה על החישוקים של ה-Galaxy S3, ה-Galaxy S4, ועכשיו ה-Galaxy S4 mini.

מסיבות ברורות, סמארטפון במידות קטנות כל כך בסטנדרטים של היום מתאים בנוחות לכף היד בכל גודל, אפילו לאישה, ומחזיק שם היטב. הוא נראה נחמד ומסוגנן למדי, הלוח הצדדי וגריל הרמקול מבריקים בכרום, באופן כללי הסמארטפון נראה מסודר למדי, אם כי זול ודיסקרטי.

הכריכה האחורית חלקה, מבריקה, משתקפת באור השמש ומושכת מיד טביעות אצבעות. הכתמים מכסים באופן מיידי את כל הקיר האחורי, אז צריך לנגב אותו על הברך כל הזמן, למרבה המזל השטח קטן. רשת של שריטות קטנות נוצרת במהירות על משטח חלק, כך שהמסודרים יאלצו לחשוב על רכישת כיסוי כבר מהדקות הראשונות.

ל- Samsung Galaxy S4 mini יש גורם צורה קלאסי של חטיפי ממתקים. הכיסוי האחורי כאן ניתן להסרה והוא מאובטח באופן סטנדרטי עם מספר תפסי פלסטיק. מתחת לכיסוי הדק הזה ישנו תא סוללות: גם הסוללה ניתנת להסרה, ורק על ידי הסרתה ניתן להגיע לחריצי כרטיס הזיכרון וכרטיס ה-SIM. המבנה והמיקום של חריצים אלה כאן שונים מזה של ה-Samsung Galaxy S4 וה-Samsung Galaxy S4 Mega: בראשון, המחברים מונחים מעל הסוללה, ובשני, הם מורכבים אחד מתחת לשני. בגרסת המיני של הסמארטפון אף אחד מהחריצים לא נראה מתחת לכיסוי - שניהם מוסתרים אפילו יותר עמוק, מתחת לסוללה, כך שלא ניתן לדבר על החלפה חמה. גם כדי לקבל את כרטיס הזיכרון תצטרכו להסיר את הסוללה, וזה לא מאוד נוח, אבל הסידור הזה נובע מחוסר מקום בגלל גודלו הקטן של המכשיר והסוללה הגדולה למדי שתופסת את רוב חלל פנימי של הטלפון החכם.

שני החריצים פשוטים בעיצובם ואין להם מנגנוני אחיזה קפיציים, כך שהכנסה והסרה של שני הכרטיסים דורשת משיכה מביכה למעלה ולמטה. עם זאת, מחברי המיני של Samsung Galaxy S4 הם בעלי חללים פתוחים מיוחדים, כך שתמיד אפשר לדחוף כרטיס תקוע עם משהו חד מהצד השני. כרטיס ה-SIM כאן משמש בפורמט Micro-SIM, כרטיס הזיכרון יכול להרחיב את הזיכרון המובנה ב-64 GB.

הפאנל הקדמי מכוסה כולו בזכוכית מגן, שמתחתיה מסתתרת לא רק התצוגה, אלא גם חלון המצלמה הקדמי ועיני החיישן. הרמקול השמיעתי מכוסה בסורג כרום. מתחת למסך יש שלושה כפתורי חומרה ברצף: שניים רגישים למגע בצדדים ואחד מכני באמצע. כל הכפתורים רגישים למגע ולחיצות - אין עם זה בעיות. לחצני המגע יש תאורה אחורית רכה לבנה, את משך הזמן שלה ניתן להתאים לפי שיקול דעתו של הבעלים בסעיף ההגדרות המתאים.

שאר האלמנטים והמחברים מפוזרים כרגיל לאורך הקצוות הצרים של המכשיר. שני המחברים - פלט שמע 3.5 מ"מ לאוזניות ו-Micro-USB - ממוקמים בחלק העליון והתחתון, בהתאמה. היציאות והמחברים אינם מצוידים בתקעים - לדגם Samsung Galaxy S4 mini אין הגנה מפני אבק ולחות. מחבר ה-Micro-USB כאן, למרבה הצער, אינו תומך במצב של חיבור מכשירים חיצוניים באמצעות מארח USB (OTG), כך שלא ניתן לחבר לסמארטפון לא כונן הבזק ולא מקלדת ועכבר. לכל שאר חברי משפחת ה-Galaxy S, עד ל-Galaxy Mega, הייתה תמיכה מצוינת במצב ה-OTG, ומוזר מדוע נשלל ה-Galaxy S4 mini - זה רק אחד מההבדלים הבולטים והמשמעותיים בין גרסת המיני ל-Galaxy S4 mini. ספינת דגל רגילה ומלאה. כמו כן, אין דרך להציג את התמונה על צג או טלוויזיה באמצעות MHL.

טוב שהם עזבו את יציאת האינפרא אדום - היא מוטבעת בקצה העליון של המכשיר ומשמשת, קודם כל, לעבודה עם מכשירי חשמל ביתיים כשלט רחוק. בין תוכנות הסמארטפונים יש תוכנית נוחה בשם WatchOn - היא מזהה כמעט כל ציוד, אפילו די ישן, ומנהלת בקלות, למשל, את הממיר הביתי של Beeline TV או טלוויזיית פיליפס מלפני עשר שנים. כל ההגדרות כבר כלולות בתוכנית, אין צורך לאמן אותה, כך שגם אם השלט הרחוק אבד מזמן, כל סמארטפון ממשפחת ה-Galaxy S המצויד ביציאת אינפרא אדום יכול לשחזר את הנוחות הקודמת שלו.

ל-Samsung Galaxy S4 mini יש גם מקשים מכאניים בצידי המכשיר: בצד שמאל נדנדת הווליום, מימין כפתור ההפעלה/נעילה. המפתחות עשויים באותו סגנון כמו שפת המארז - זה נראה כמו מתכת מט, מלוטש גס. המקשים קטנים, אך בעלי מהלך רך למדי וקל למגע.

המכשיר מגיע לשוק בשני צבעים, שלכל אחד מהם, באופן מסורתי, ניתן שם רומנטי: במקרה זה מדובר ב"כפור לבן" ו"ערפל שחור". בגרסה ה"שחורה" שלנו, הציפוי של הסמארטפון הוא למעשה לא כל כך שחור - אלא מתכתי כסוף עם רשת שחורה עדינה מונחת עליו. גם החלק הקדמי של המארז מתחת לזכוכית אינו שחור, אלא אפור כהה, ויש לו גם מרקם מנוקד בקושי מורגש שמשפר את המראה הכללי של המכשיר. אותו הדבר חל על גרסת הצבע הלבן של ה-Samsung Galaxy S4 mini.

מָסָך

Samsung Galaxy S4 mini מצויד במסך מגע העשוי בטכנולוגיית Super AMOLED. במספרים, הפרמטרים הפיזיים של מסך הסמארטפון הם כדלקמן: מידות מסך - 53x95 מ"מ, אלכסון - 109 מ"מ (4.3 אינץ'), רזולוציה - qHD (960x540 פיקסלים), צפיפות הפיקסלים היא 256 ppi.

לבהירות התצוגה יש כוונון ידני ואוטומטי כאחד, האחרון מבוסס על פעולת חיישן האור. טכנולוגיית Multi-Touch מאפשרת לך לעבד בו-זמנית עד שמונה נגיעות - לפחות זה מה שהצלחנו למדוד עם תוכנית AnTuTu Tester. את חמשת הראשונים ניתן לזהות בקלות, אך מספר גדול יותר של נגיעות בו-זמנית גורם לקשיים על המסך ולעיכוב בתפיסה. לסמארטפון יש גם חיישן קירבה שחוסם את המסך כשאתה מביא את הסמארטפון לאוזן.

בדיקה מפורטת באמצעות מכשירי מדידה בוצעה על ידי עורך המדורים "מוניטורים" ו"מקרנים וטלוויזיה", אלכסיי קודריאבצב. הנה חוות דעת המומחה שלו על מסך המדגם הנבדק.

מסך הסמארטפון מכוסה בצלחת זכוכית בעלת משטח חלק במראה ואם לשפוט לפי השתקפות מקורות אור בהירים בו, יש לו מסנן אנטי סנוור יעיל מאוד. על פני השטח החיצוניים של המסך יש ציפוי אולאופובי (דוחה שומנים) מיוחד (במקרה זה יעיל מאוד), כך שטביעות אצבע מוסרות הרבה יותר קלות ומופיעות במהירות נמוכה יותר מאשר במקרה של זכוכית רגילה.

בשליטה ידנית על הבהירות, הערך המקסימלי שלה היה כ-240 cd/m², המינימום היה 12 cd/m². למרות ערך הבהירות הלא כל כך גבוה, ניתן להשתמש בסמארטפון גם באור יום בהיר, שכן למסכי OLED יש פחות השתקפות מאזורים חשוכים בהשוואה למסך LCD טיפוסי. אתה גם צריך לקחת בחשבון את העובדה שבמקרה זה, ככל שהאזור הלבן קטן יותר על המסך, כך הוא בהיר יותר, כלומר, הבהירות המקסימלית בפועל של האזורים הלבנים תהיה כמעט תמיד גבוהה מהערך שצוין. מצב בהירות נמוכה מאפשר לך להשתמש בסמארטפון שלך גם בחושך מוחלט ללא בעיות. קיימת התאמת בהירות אוטומטית על סמך חיישן האור (הוא ממוקם מימין לרמקול הקדמי). ניתן לבצע התאמות לפעולה של פונקציה זו על ידי הזזת מחוון ההתאמה מ-5 ל-+5 יחידות. להלן, עבור שלושה תנאים, אנו מציגים את ערכי בהירות המסך בשלושה ערכים של הגדרה זו - ב -5, 0 ו-+5. בחושך מוחלט, במצב אוטומטי, הבהירות מופחתת ל-12, 20 ו-30 cd/m², בהתאמה, במשרד מואר מלאכותית, הבהירות מוגדרת ל-85, 140 ו-225 cd/m², בסביבה מוארת. מתאים לתאורת יום בחוץ, אך ללא אור שמש ישיר) - עולה ל-290 cd/m² עבור כל שלושת ערכי התיקון. באופן עקרוני, התוצאה של פונקציה זו היא כצפוי. כאשר הבהירות יורדת, אפנון מופיע בתדר של 240 הרץ. האיור שלהלן מציג את הבהירות לעומת הזמן עבור ערך הגדרת בהירות של 50% (עקומה כחולה) ובהירות ממוצעת ב-100% (קו ישר אדום):

ניתן לראות שלאפנון יש משרעת גדולה, כך שבערכי בהירות בינוניים ניתן לראות את ההבהוב - כמעט רק על ידי הסתכלות על המסך, אלא עם תנועת עיניים מהירה או בבדיקות אופייניות לנוכחות של אפקט strobe, ההבהוב גלוי לעין בלתי מזוינת. איך זה משפיע על נוחות העבודה תלוי במאפיינים האישיים של המשתמש.

סמארטפון זה משתמש במטריצת sAMOLED - מטריצה ​​פעילה המבוססת על דיודות פולטות אור אורגניות. תמונה בצבע מלא נוצרת באמצעות תת-פיקסלים של שלושה צבעים - אדום, ירוק וכחול בכמויות שוות, אשר מאושר על ידי שבר של מיקרו-תצלום:

למסך זוויות צפייה טובות מאוד - הצבע הלבן משנה באופן ניכר את הגוון רק בסטייה בזוויות גדולות, הצבע השחור נשאר רק שחור בכל זווית. זה כל כך שחור שהגדרת הניגודיות פשוט לא ישימה במקרה זה. במבט בניצב, אחידות השדה הלבן טובה מאוד. החלפת המצב של רכיבי המטריצה ​​מתבצעת למעשה באופן מיידי, כך שניתן להשוות את זמן התגובה ל-0. עקומת הגמא שנבנתה באמצעות 32 נקודות לא חשפה חסימה לא בהדגשות ולא בצללים, והמדד של פונקציית ההספק המקורבת הוא מ-2.27 ל-2.33 V בהתאם לפרופיל הנבחר, שהוא מעט גבוה מהערך הסטנדרטי של 2.2:

בדף נפרד בקטע הגדרות המסך, תוכל לבחור אחד מארבעה פרופילי תיקון צבע: דִינָמִי, תֶקֶן, צילום מקצועיו סרט. בנוסף לכך, קיים מצב "Optimize display" בו בחירת פרופיל ידנית נעולה וככל הנראה הטלפון בוחר את הפרופיל בעצמו על ידי ניתוח התמונה הנוכחית. במקרה של פרופיל דִינָמִילעקומת הגמא יש אופי מעט בצורת S עבור שלושת הפרופילים הנותרים היא למעשה אינה חורגת מהתלות בחוק הכוח. שימו לב שהבהירות של קטעי תמונה משתנה באופן דינמי בהתאם לאופי התמונה המוצגת - היא יורדת עבור תמונות בהירות בדרך כלל ועולה עבור כהות. בעת בחירת פרופיל דִינָמִיאפקט זה בולט מעט יותר, וכאשר המצב מופעל כוונון אוטומטי בהירות מסךהתלות של הבהירות בבהירות התמונה מתחזקת עוד יותר. לדוגמה, הבה נשווה את התלות של בהירות (ציר אנכי) בזמן (ציר אופקי) במהלך המעבר בין גוונים של 25% ל-75% (לפי הערך המספרי של הצבע) כשהיא כבויה (גרף ירוק) ומופעל (אדום). גרָף) כוונון אוטומטי בהירות מסך:

ניתן לראות שהבהירות של הגוון הכהה (25% או (64, 64, 64) בייצוג 8 סיביות RGB) כמעט אינה משתנה, בעוד שהבהירות של הגוון הבהיר יורדת באופן ניכר כאשר מצב זה מופעל . כתוצאה מכך, ייתכן שהתלות של הבהירות בגוון (עקומות גמא) שהשגנו לא תואמות את עקומות הגמא של תמונה סטטית, שכן המדידות בוצעו עם תצוגה רציפה של גווני אפור על המסך כולו.

סולם צבעים לפרופילים דִינָמִיו תֶקֶןרחב מאוד:

בעת בחירת פרופיל צילום מקצועי(עבור חסרי התחלה זה נשמע מוצק יותר מ Adobe RGBבמקרה של סמסונג גלקסי S4), הכיסוי מעט מהודק (כאן הקו השחור הוא כיסוי שטח Adobe RGB, הקו הלבן הוא הכיסוי הנמדד):

בעת בחירת פרופיל סרטהכיסוי מהודק עוד יותר, אך עדיין נשאר רחב יותר מ-sRGB:

ללא תיקון, הספקטרום של הרכיבים מופרד היטב:

במקרה של פרופיל סרטעם תיקון מקסימלי, רכיבי הצבע כבר מעורבבים מעט יחד:

שימו לב שבמסכים רחבים, הצבעים של תמונות רגילות המותאמות למכשירי sRGB נראים רוויים בצורה לא טבעית. עם זאת, הערכה ויזואלית הראתה כי בעת בחירת פרופיל סרטהרוויה מופחתת באופן ניכר, והצבעים הופכים קרובים לטבעיות. בלי תיקון, בפרופילים דִינָמִיו תֶקֶןהצבעים לא טבעיים - למשל, לפנים של אנשים לבנים יש גוון גזר בולט.

איזון הגוונים בסולם האפור אינו אידיאלי, אבל, באופן כללי, מקובל. טמפרטורת צבע בפרופילים דִינָמִיו תֶקֶןגבוה משמעותית מ-6500 K, בשני הנותרים - קרוב יותר ל-6500 K, בעוד שבאזור הסולם האפור מלבן לאפור כהה פרמטר זה אינו משתנה במיוחד. (ניתן להתעלם מאזורים כהים בסקאלה האפורה, שכן לאיזון הצבעים שם אין חשיבות רבה, והשגיאה במדידת מאפייני הצבע בבהירות נמוכה היא גדולה.) הסטייה מספקטרום הגוף השחור (דלתא E), למרות הפנדמוניום של ערכים, נשאר מתחת ל-10 יחידות, מה שנחשב לאינדיקטור טוב עבור מכשיר צרכני:

בסך הכל, יש לנו את המסך הטוב בכיתה שלו, שלאיכות שלו אין תלונות.

נשמע

אהבנו את הצליל של שני הרמקולים של Samsung Galaxy S4 mini. למרבה ההפתעה, הדבר הקטן הזה התברר כמצויד ברמקולים מאוד איכותיים שמפיקים צליל חזק, ברור וחלק על פני כל הטווח - אם כי התדרים הגבוהים עדיין שולטים. עם זאת, למה להיות מופתעים: אחרי הכל, המידות של ה"מיני" הזה כמעט דומות לממדים של אייפון "רגיל", והסאונד של זה מצוין. עכשיו צריך לקרוא ל"בייבי" מכשיר שגודלו נורמלי למדי רק בהשוואה ל"אתים" האופנתיות כעת - אנו מקווים שהקוראים שלנו יסלחו לנו על כך.

באשר לרמקול השמיעתי, הגוון והאינטונציה בקולו של בן שיח מוכר די מזוהים, הצליל נעים לאוזן ורווי בכל ספקטרום התדרים. במילים פשוטות, ביצוע שיחות טלפון באמצעות סמארטפון המיני Samsung Galaxy S4 הוא נוח ושום דבר לא גורם לגירוי.

כל אפקטי הקול בעת השמעת מנגינות עם נגן סטנדרטי משולבים בטכנולוגיה הנקראת SoundAlive – אולם חלקם, כמו הרחבת בסיס הסטריאו הוירטואלי, זמינים רק עם אוזניות מחוברות. אותו הדבר חל על פונקציית אופטימיזציית הסאונד.

לגריל הרמקול החיצוני הממוקם בגב הסמארטפון מוט אחד כפוף כלפי חוץ כדי להעלות את הגוף מעל פני השטח, אך הצליל עדיין עמום למחצה כאשר המכשיר שוכב על שולחן עם המסך כלפי מעלה.

מַצלֵמָה

Samsung Galaxy S4 mini מצויד, כמו רוב הסמארטפונים המודרניים, בשני מודולי מצלמה דיגיטלית. למצלמה הקדמית כאן יש מטריצה ​​של 1.9 מגה-פיקסל ומצלמת ברזולוציית ברירת המחדל של 1280x720. ניתן לשפוט את איכות התמונות המתקבלות לפי תמונת הבדיקה למטה.

המצלמה האחורית הראשית מצוידת בחיישן 8 מגה פיקסל, ממש כמו הגלקסי מגה. כברירת מחדל, המצלמה מצלמת במצב מסך רחב, והרזולוציה המקסימלית שניתן להגדיר היא 6 מגה פיקסל ביחס גובה-רוחב של 16:9, ואז התמונות בגודל 3264x1836. משתמשי ה-Samsung Galaxy S4 mini יקבלו תמונות כאלה עם הגדרות מחוץ לקופסה. להלן מספר צילומי בדיקה שצולמו בתנאים שונים עם הגדרות היצרן.

החדות סבירה. מורגשת עבודת החדים על חוטים ומוטות.

חדות טובה במרחק די ארוך.

הרקעים חדים למדי, העצים מפורטים היטב.

באור מלאכותי, המצלמה מציגה תוצאות טובות.

סימולציה של פעולת תאורה חלשה ופלאש.

אותם תנאים, אבל הפלאש מושבת. ניתן לראות שהפלאש מבצע את משימתו די טוב.

בתאורה נמוכה מאוד הפלאש גם מתמודד עד כה. וזה עושה עבודה נהדרת בתיקון עיבוד הצבעים.

המצלמה אינה מתאימה לצילום בהיעדר אור כמעט מוחלט.

באותם תנאים, הבזק משפר משמעותית את התוצאה.

למרות 8 מגה פיקסל שלה, המצלמה חדה למדי. זה גם מתמודד די טוב עם רעש. המצלמה מבצעת עיבוד תוכנה בצורה מאוד מתונה ומוכשרת, אם כי לפעמים ניתן לראות עקבות שלה. אם לשפוט לפי תמונות המבחן שצולמו (אם כי אולי הן לא מספיקות), אולי אין כמעט על מה להתלונן. הדבר הלא נעים היחיד היה לצלם את ספסל המבחן בחושך. כאן, כמובן, יצרנים מתמודדים עם השאלה איך הכי טוב להרוס את התמונה במצב כזה: עם רעש או תת חשיפה חמורה. כנראה, השני עדיין טוב יותר, אבל, כפי שניתן לראות מתמונת הבדיקה, בחושך כמעט מוחלט המצלמה אפילו לא באמת יכולה להתמקד. נראה שלמצלמה יש מגבלת תוכנה על רגישות לאור - ISO 1000, ואני חושב שזה הגיוני. למרות שהגבלות כאלה לא תמיד נחוצות בכלל.

בסך הכל המצלמה די טובה. חדות בשילוב עם עיבוד תוכנה סביר נותן תוצאה ראויה מאוד עבור 8 מגה פיקסל.

המצלמה יכולה לצלם וידאו כברירת מחדל, היא עושה זאת ברזולוציה המקסימלית שלה - 1080p. להלן כמה סרטוני מבחן שצולמו בנייח ובתנועה. סרטונים נשמרים במיכל MP4 (וידאו - AVC [מוגן באימייל], צליל - AAC LC, 128 Kbps, 48 ​​קילו-הרץ, 2 ערוצים).

  • סרטון מס' 1 (31.7 MB, 1920×1080)
  • סרטון מס' 2 (44.5 MB, 1920×1080)

ערכת הגדרות בקרת המצלמה היא סטנדרטית עבור סמארטפונים מודרניים של סמסונג. יש די הרבה כאלה, כולם מחולקים לשלושה טורים: לצילום, לווידאו ולכללי. הסמלים מצוירים בצורה ברורה וגדולה, והם נראים למדי בשמש הבהירה. אפשרויות שונות לערכים מוגדרים מראש בהגדרות משולבות למצבי צילום מוכנים שיש להשתמש בהם במצב נתון.

בהגדרות הכלליות, ניתן לשלוט בלחצן עוצמת הקול במהלך הצילום: הוא יכול להפעיל זום, שחרור תריס המצלמה או שליטה בצילום וידאו. כלומר, אם תרצו, תוכלו לשלוט בצילום מבלי לגעת במסך אם תגדירו את כל ההגדרות הדרושות מראש ותשתמשו בכפתור עוצמת הקול של החומרה. כדאי לשים לב גם ליכולת לצלם בזמן הקלטת וידאו.

תוֹכנָה

Samsung Galaxy S4 mini פועל על פלטפורמת התוכנה של גוגל אנדרואיד בגרסה 4.2.2. על גבי ממשק מערכת ההפעלה הרגיל, החברה התקינה ממשק משתמש משלה בשם TouchWiz 5.0 (Nature UX). הכל כאן מסודר בדיוק כמו בדגמים הישנים של המשפחה, למעט חלק מהפונקציות - סעיף "מסך חכם", למשל. מרשימת התכונות הכלולה בערכת "מסך חכם" של ה-Galaxy S4 המקורי (המתנה חכמה, סיבוב חכם, הפסקה חכמה, גלילה חכמה), נותרה כאן רק אחת - המתנה חכמה. נכון, במקרה של Samsung Galaxy S4 mini, משום מה אפילו נתנו לפונקציה הזו שם אחר - "כיבוי חכם". למרות שהרעיון זהה: המסך נשאר דולק בזמן שאתה מסתכל עליו (המצלמה הקדמית עוקבת אחר תנועות העיניים שלך). גם "חלון מרובה" נעלם - הטלפון החכם הזה לא יכול להשתמש בו זמנית בשני יישומים על מסך אחד. אבל מערך יכולות השליטה באמצעות תנועות ומחוות (למשל, התקשרות למספר הנוכחי מתבצעת באופן אוטומטי כאשר אתה מביא את המכשיר לאוזן) כמעט ולא נפגע: רוב הפונקציות של "האח הגדול" נשמרו במיני גִרְסָה.

ללוח ההתראות יש סרגל ניווט בחלק העליון המאפשר לך לקפוץ באופן מיידי לפונקציות הפופולריות ביותר. ניתן להתאים את רצועת האייקונים לטעמו של המשתמש. באופן כללי, הטמעת התפריט של סמסונג בלוח ההתראות היא מהטובות בשוק: רק תסתכלו על מחוון הבהירות המובא לכאן, בעזרתו תוכלו להתאים במהירות ובחלק את הבהירות לסביבה המשתנה, מבלי להתעמק. העומק של ההגדרות העיקריות.

הרבה יישומים נוספים מותקנים בתחילה מראש. רוב האפליקציות הקנייניות של סמסונג עצמה משולבות לחשבון נפרד משירותי גוגל, כך שכדי להשתמש בהן תצטרכו גם ליצור חשבון בשירותי החברה. אפליקציית S Travel (Trip Advisor) מספקת למשתמש מידע על היישוב בו הוא נמצא והמלצות שנועדו לסייע לבעל הסמארטפון לקבל חוויה חיה עוד יותר. אפליקציית S Translator מספקת תרגום קולי של טקסט של מיילים והודעות SMS. Samsung ChatOn Messenger מאפשר למספר משתמשים לשוחח בצ'אט ולהעביר קבצי מדיה זה לזה. Samsung Link מאפשר לך גם לשתף קבצים בין מכשירי סמסונג שונים. היישום Group Play הוטמע, המאפשר לשחק רצועה אחת במספר מכשירים ניידים או לשחק במשחקים מרובי משתתפים. התוכנית זמינה במספר סמארטפונים של סמסונג, כולל Samsung Galaxy S4, S4 mini, Galaxy Mega 6.3 ו-5.8. תוכנית WatchOn הנוחה שהוזכרה לעיל הפכה כעת גם לסטנדרט בכל סמארטפונים של גלקסי המצוידים ביציאת אינפרא אדום.

טלפון ותקשורת

הסמארטפון עובד כסטנדרט ברשתות 2G GSM ו-3G WCDMA מודרניות, תומך בפס 5 GHz Wi-Fi, אך משום מה השימוש בטכנולוגיית NFC אינו מסופק כאן. אין גם תמיכה ברשתות LTE מהדור הרביעי - נזכיר לכם שזו מגבלה של השינוי הספציפי של ה-GT-I9190 שבדקנו. חלק הרדיו של הסמארטפון הנבדק לא הבחינו באיבודי אות ספונטניים או בנשירה מרשת מפעילת הטלקום. ממשק המקלדת הוירטואלית הוא, כמובן, מעט קטן בהשוואה לדגמים עם מסכים גדולים יותר — תצטרכו להתרגל להקליד. גם השורה המספרית העליונה הנוספת, שקיימת כעת כברירת מחדל במקלדת הוירטואלית של מכשירי סמסונג מובילים, חסרה כאן - היא מאפשרת להימנע ממעבר כדי להגיע למקשים המספריים ב-Samsung Galaxy S4.

לא נצפו הקפאות או אתחולים/כיבויים ספונטניים במהלך הבדיקה. אתה יכול להפעיל מחדש את הטלפון החכם בעצמך על ידי לחיצה ארוכה על מקש ההפעלה ובחירה בפריט המתאים בתפריט המוקפץ. כאשר אתה מביא אותו לאוזן, המסך נחסם על ידי חיישן הקרבה. חיישן האור שולט ברמת בהירות המסך באופן אוטומטי. אבל מסיבה כלשהי ה-Samsung Galaxy S4 mini לא סיפק שום סוג של חיישן אור לאירועים נכנסים - חבל.

ביצועים

פלטפורמת החומרה של ה-Samsung Galaxy S4 mini מבוססת על מערכת עם שבב בודד (SoC) Qualcomm Snapdragon 400. למעבד המרכזי כאן יש שתי ליבות Krait 300 הפועלות בתדר של 1.7 גיגה-הרץ. הוא נעזר בעיבוד גרפיקה במעבד הווידאו Adreno 305 - הכל זהה לחלוטין לגלקסי מגה, רק שיש לו מסך גדול יותר ורזולוציה שונה. למכשיר יש זיכרון RAM של 1.5 ג'יגה-בייט, ונפח האחסון העומד לרשות המשתמש להעלאת קבצים משלו הוא בתחילה כ-5 ג'יגה-בייט מתוך זיכרון פנימי של 8 ג'יגה-בייט המיועדים באופן נומינלי. קיימת גם אפשרות להרחבת זיכרון באמצעות כרטיסי microSD, אך חיבור התקנים חיצוניים באמצעות OTG (מארח USB) אינו מסופק כאן.

כדי לקבל מושג על הביצועים של פלטפורמת Samsung Galaxy S4 mini, בואו נעבור לבדיקות. ראשית, אנו מציגים תוצאות השוואתיות שהתקבלו באמצעות מסד הנתונים AnTuTu עצמו. הביצועים התבררו כנמוכים כמעט פי שניים מאלו של ספינת הדגל של החברה עצמה - זה ההבדל בין ה-Galaxy S4 הרגיל לגרסת המיני שלו. אפילו אחד מחביבי הקהל הגדולים של העונה שעברה, ה-Google Nexus 4, התעלה בקלות על המוצר החדש מבחינת ביצועים.

פיגור ניכר מאחורי הדגמים המובילים בשוק ניתן לראות לא רק במדד AnTuTu, אלא גם במבחנים אחרים. התוצאה הזו צפויה בהחלט, כי בעוד שספינות הדגל מבוססות כבר מזמן על מעבדי 4 ליבות, בספינת הדגל המיני יש לנו 2 ליבות (אם כי עם ליבות מהירות מאוד). זה הגיוני שמבחינת ביצועים, מערכת החומרה של המוצר החדש התבררה כמקורבת ביותר לגיבור העבר שנשכח ממילא - ה- Sony Xperia V, שהיה פופולרי בזמנו (שכן הוא מבוסס גם על דואלי). -מעבד ליבה). מטעמי נוחות, ריכזנו את כל התוצאות שהשגנו בעת בדיקת הסמארטפון המיני של Samsung Galaxy S4 במבחנים פופולריים לטבלאות.

מה שמסקרן: כל התוצאות התבררו ככמעט זהות לתוצאות של סמסונג גלקסי מגה - דגם נוסף במשפחה, בנוי בדיוק על אותה פלטפורמה, אבל עם מסך שונה לחלוטין (בגודל, ברזולוציה ואפילו בטכנולוגיית הייצור ).

באשר לבדיקת תת-המערכת הגרפית במבחן 3DMark חוצה פלטפורמות, גם הנבדק הראה תוצאה לא גבוהה במיוחד - 5726 נקודות.

במבחן המשחקים Epic Citadel, התוצאות של תת-המערכת הגרפית של Samsung Galaxy S4 mini הן די טובות - זאת בשל העוצמה של ליבת הווידאו Adreno יחד עם רזולוציית המסך הנמוכה. עם זאת, התוצאות כאן לא מגיעות לספינת הדגל של משפחת S4.

סמסונג גלקסי S4 מיני
(Qualcomm Snapdragon 400)
סמסונג גלאקסי אס 4
(Exynos 5410 Octa)
סמסונג גלקסי מגה
(Qualcomm Snapdragon 400)
Sony Xperia V
(Qualcomm MSM8960)
Google Nexus 4
(Qualcomm APQ8064)
LG Optimus G
(Qualcomm APQ8064)
מצודה אפית, ביצועים גבוהים
(יותר טוב יותר)
55.2 פריימים לשנייה 59.9 פריימים לשנייה 58.1 פריימים לשנייה 47.7 פריימים לשנייה 54.8 פריימים לשנייה 56.7 פריימים לשנייה
מצודה אפית, באיכות גבוהה 53.1 פריימים לשנייה 59.3 פריימים לשנייה 56.9 פריימים לשנייה 43.5 פריימים לשנייה 52.9 פריימים לשנייה 56.3 פריימים לשנייה
מצודה אפית, באיכות אולטרה גבוהה 49.0 פריימים לשנייה 46.5 פריימים לשנייה 33.3 פריימים לשנייה 28.4 פריימים לשנייה 37.4 פריימים לשנייה 50.6 פריימים לשנייה

באשר לאמות מידה להערכת המהירות של מנוע ה-javascript, התוצאות תלויות באופן משמעותי בדפדפן בו מתנהלות הבדיקות, כך שההשוואה יכולה להיות מדויקת באמת רק על אותם מערכת הפעלה ודפדפנים, וזה לא תמיד אפשרי. במקרה של מכשירים המריצים את מערכת ההפעלה העדכנית ביותר של אנדרואיד, אנו תמיד מנסים להשתמש בגוגל כרום, אם כי התוצאות של אותן בדיקות בדפדפן הרגיל (אם היצרן משאיר זאת בקושחה) לרוב טובות יותר מאשר בכרום. בבדיקות דפדפן, התוצאות של ה-Samsung Galaxy S4 mini, אגב, טובות מאוד - כמעט פי שניים מה-Google Nexus 4 של שנה שעברה.

בצילומי המסך: תוצאות בדיקה בדפדפן רגיל

מנגן וידאו

כדי לבדוק את האופי הכולני של השמעת וידאו (כולל תמיכה בקודקים שונים, קונטיינרים ותכונות מיוחדות, כגון כתוביות), השתמשנו בפורמטים הנפוצים ביותר, המהווים את עיקר התוכן הזמין באינטרנט. שימו לב שלמכשירים ניידים חשוב שתהיה תמיכה בפענוח וידאו חומרה ברמת השבב, מכיוון שלרוב בלתי אפשרי לעבד אפשרויות מודרניות באמצעות ליבות מעבד בלבד. כמו כן, אל תצפו ממכשיר נייד לפענח הכל, מכיוון שהמנהיגות בגמישות שייכת למחשב האישי, ואף אחד לא הולך לערער עליה.

על פי תוצאות הבדיקה, ה-Samsung Galaxy S4 mini, בניגוד לבני ארצו ה-Galaxy S4 או ה-Galaxy S4 Active, לא היה מצויד בכל המפענחים הדרושים, במקרה זה מפענחי אודיו, הנחוצים להפעלה מלאה של רוב הקבצים הנפוצים ביותר ברשת. כדי לשחק בהם בהצלחה, תצטרך להיעזר בנגן צד שלישי - למשל, MX Player. נכון, גם בו תצטרך קודם כל לשנות את ההגדרות, לעבור מפענוח חומרה לתוכנה או למצב חדש שנקרא חומרה+(לא נתמך על ידי כל הסמארטפונים), רק אז יופיע צליל. כל התוצאות מסוכמות בטבלה אחת.

פוּרמָט מיכל, וידאו, סאונד נגן וידאו MX נגן וידאו רגיל
DVDRip AVI, XviD 720×400 2200 Kbps, MP3+AC3 משחק כרגיל משחק כרגיל
Web-DL SD AVI, XviD 720×400 1400 Kbps, MP3+AC3 משחק כרגיל משחק כרגיל
Web-DL HD MKV, H.264 1280×720 3000 Kbps, AC3 חומרה+
BDRip 720p MKV, H.264 1280×720 4000 Kbps, AC3 משחק מצוין עם מפענח חומרה+ הסרטון מתנגן בסדר, אבל אין קול¹
BDRip 1080p MKV, H.264 1920×1080 8000 Kbps, AC3 משחק מצוין עם מפענח חומרה+ הסרטון מתנגן בסדר, אבל אין קול¹

¹ MX Video Player השמיע צליל רק לאחר מעבר לפענוח תוכנה או למצב חדש חומרה+; לנגן הרגיל אין הגדרה זו

לא מצאנו ממשק MHL בסמארטפון הזה (למעשה, מתאם MHL בגרסת סמסונג אפילו לא ניתן היה לחבר לסמארטפון זה בגלל מחברים לא תואמים), אז נאלצנו להגביל את עצמנו לבדיקת פלט וידאו במכשיר של המכשיר מסך משלו באמצעות הנגן הסטנדרטי. לשם כך, השתמשנו בסט של קבצי בדיקה עם חץ ומלבן הנעים חלוקה אחת לכל פריים (ראה מתודולוגיה לבדיקת התקני השמעה והצגה של וידאו. גרסה 1). צילומי מסך עם מהירות תריס של 1 שניה עזרו לקבוע את אופי הפלט של פריימים של קבצי וידאו עם פרמטרים שונים: הרזולוציה השתנתה (1280 על 720 (720p) ו-1920 על 1080 (1080p) פיקסלים) וקצב פריימים (24, 25 , 30, 50 ו-60 פריימים/ עם). תוצאות בדיקה זו מסוכמות בטבלה:

קוֹבֶץ אֲחִידוּת עובר
מָסָך
שעון-1920x1080-60p.mp4 לא ניתן לשחק
שעון-1920x1080-50p.mp4 בצורה גרועה הרבה
שעון-1920x1080-30p.mp4 גדול לא
שעון-1920x1080-25p.mp4 גדול לא
שעון-1920x1080-24p.mp4 גדול לא
שעון-1280x720-60p.mp4 בסדר גמור מְעַטִים
שעון-1280x720-50p.mp4 בסדר גמור מְעַטִים
שעון-1280x720-30p.mp4 גדול לא
שעון-1280x720-25p.mp4 בסדר גמור לא
שעון-1280x720-24p.mp4 גדול לא

הערה: אם גם העמודות אחידות וגם העמודות נשירה מדורגות בירוק, פירוש הדבר שבצפייה בסרטים, סביר להניח שלא תהיה כמות של חפצים שנגרמו על ידי מרווח בין פריים או נשירה גלויה לא תשפיע על נוחות הצפייה. סימנים "אדומים" מציינים בעיות אפשריות הקשורות להפעלה של הקבצים המתאימים.

מבחינת פלט פריים, איכות ההשמעה של קבצי וידאו טובה מאוד, למעט קבצי Full HD "כבדים" עם 50 ו-60 פריימים לשנייה. עם זאת, בכל מקרה, החלפה אחידה של פריימים היא מצב לא יציב יחסית, שכן חלק מתהליכי רקע חיצוניים ופנימיים מובילים לכשל תקופתי של החלפת מרווחים נכונה בין פריימים ואף לדילוג על פריימים בודדים. טווח הבהירות המוצג על המסך אינו תואם במקצת למקור: בצללים, אין להבחין בין כמה גוונים של אפור לשחור, אך בהדגשות מוצגות כל הדרגות הגוונים (עבור וידאו בטווח 16-235 ). באופן כללי, אם מישהו רוצה לצפות בסרטונים על מסך כל כך קטן, הוא יכול לעשות את זה בלי בעיות.

חיי סוללה

קיבולת הסוללה המותקנת בסמסונג גלקסי S4 mini קטנה בסטנדרטים של היום - 1900 מיליאמפר/שעה. אבל צריך כמובן לקחת בחשבון את המסך הקטן יחסית בגודלו וברזולוציה, כמו גם את גודל המארז עצמו, אליו יהיה קשה להכניס סוללה גדולה יותר. כתוצאה מכך, הסמארטפון הפגין חיי סוללה טובים מאוד במצבי שימוש פופולריים: קריאת ספרים, צפייה בסרטוני יוטיוב ומשחקי וידאו בתלת מימד.

קריאה רציפה בתוכנית FBReader (עם נושא רגיל וקליל) ברמת בהירות מינימלית נוחה (הבהירות הוגדרה ל-100 cd/m²) נמשכה 16 שעות 35 דקות עד שהסוללה התרוקנה לחלוטין, וצפייה רציפה בסרטוני YouTube בעוצמה גבוהה איכות (HQ) עם אותה רמת בהירות דרך רשת Wi-Fi ביתית, המכשיר בילה 12 שעות 30 דקות - אינדיקטורים מצוינים של כבד ארוך אמיתי. במידה רבה, זה כנראה נבע מהגודל הקטן של המסך בהשוואה ל"אתים" מודרניות. במצב משחק, הסמארטפון החזיק מעמד 4 שעות ו-25 דקות.

שורה תחתונה

הסמארטפון המיני של Samsung Galaxy S4 תפס נישה יוצאת דופן ודי צרה בשוק המכשירים הניידים. מצד אחד, מוטלת עליו האחריות של השתייכותו המשפחתית למשפחה הגבוהה והעילאית של המותג הקוריאני הפופולרי. והקיצור S4 בשמו, כביכול, מחייב... מצד שני, לאור הביצועים הצנועים שלו והרבה הבדלים מגבילים מדגם עליון באמת (חוסר OTG, MHL, נורית חיווי, חשופה- תוכנות down וכו'), וחוץ מזה אם הנתונים החיצוניים לא מצטיינים מדי, אפשר למצוא בקלות עשרות מכשירים פחות מפורסמים בשוק הסלולר עם ביצועים דומים, מראה אטרקטיבי יותר ופונקציונליות עשירה, אבל במחיר נמוך בהרבה.

נכון לעכשיו, המחיר הרשמי של ה-Galaxy S4 mini נקבע על 19,990 רובל - לפחות זה מה שהם מבקשים כעת בחנויות Svyaznoy עבור דגם עם תמיכה בשני כרטיסי SIM. גרסת ה"נושאת יחידה" של הסמארטפון, אותה סקרנו בסקירה של היום, עדיין לא נמכרת רשמית, וניתן למצוא אותה רק מאספקה ​​"אפורה", ללא אישור. עם זאת, מחיר הרכישה בגרסה זו לא יהיה נמוך בהרבה: עבור דגם Samsung Galaxy S4 mini (GT-I9190) הם מבקשים כעת כ-17 אלף רובל. אולי המחיר הרשמי של הדגם עם תמיכה בכרטיס סים אחד יירד מעט כשהמכשיר יעבור הסמכה ויגיע רשמית לשוק שלנו. אבל עדיין המחיר ינוע סביב 15 אלף - לא פחות. האם המכשיר הזה שווה את המחיר? כמובן שמדובר במחיר מופקע מאוד. ו-15 אלף זה קצת הרבה עבור מכשיר עם מאפיינים כאלה, ואני אפילו לא רוצה לחשוב ברצינות על 20 אלף. תמורת כסף מהסוג הזה, דגם ה"מיני" יכול להירכש רק על ידי מעריץ נלהב של המותג הזה, וגם אז על ידי מישהו שמחפש משהו יוצא דופן. נראה שתאבון המחירים של סמסונג החל לגדול מהר יותר מהפופולריות של מוצריה. זה מעלה בראש את המחשבות העצובות שלפיהן יותר ויותר, לא כולם, אלא רק פלחים עשירים באוכלוסייה, יכולים לשקול לרכוש מוצרים מחברה זו עבור עצמם. האם חשבנו לפני כמה שנים שבקרוב נדבר על מוצרי סמסונג כאלה?

תכולת המשלוח:

  • סמסונג i9190
  • סוֹלְלָה
  • אוזניות סטריאו קוויות
  • מתאם AC וכבל USB
  • מדריך למשתמש
  • כרטיס אחריות

מבוא

לאחר ההכרזה על ה-Galaxy S4, התברר כי סמסונג, לפי המסורת, תתחיל לייצר מספר עצום של "חתיכות סבון" זהות לכאורה (כפי שהחלו להיקרא לאחרונה): ההבדל היחיד הוא שחלקן קטנים יותר, אחרים גדולים יותר. המילוי, כידוע, חלש בהרבה מדגם הדגל, אך לא נדרשת השקעה משמעותית. עם זאת, העלות עדיין נשארת בסביבות 20 אלף רובל.

ברור שאם יש גרסה של S3 mini, אז חייב להיות S4 mini. למרבה הצער, שני הגאדג'טים קיבלו, אולי, רק חלק מהשם והמראה מאחיהם הגדולים, למרות שאנשים כבר מזמן דורשים מכשירים חזקים עם ממדים קטנים. למרבה הצער, היצרנים לא שומעים אותנו וממשיכים לחשוב בהיגיון בדרכם שלהם: מכיוון שהטלפון קטן, זה אומר שניתן לקצץ בחומרה.

הסקירה תתמקד רק בנקודות העיקריות, שכן זו דוגמה טיפוסית למוצרי הענקית הדרום קוריאנית.

עיצוב, מידות, אלמנטים בקרה

כפי שכבר נאמר בתחילת הטקסט, ברגע שהיצירה החדשה של סמסונג תראה את האור, צפו לצאצאים בצורה של עשרות סמארטפונים וטלפונים זהים למראה. לכן, באופן טבעי, ה-S4 mini מעתיק כמעט לחלוטין את ה-Galaxy S4 המקורי. למרות זאת, מנקודת מבטי, המראה של ספינת הדגל הנוכחית מוצלחת למדי: דק, קל, למרות הפלסטיק, עמיד, אם כי מבריק. ה-S4 mini מעורר לחלוטין את אותם רגשות. כדאי להוסיף שהמכשיר, בשל גודלו הקטן עוד יותר (124.6 על 61.3 על 8.9 מ"מ) ומשקלו (107 גרם), משתלב יפה ביד! ממש נוח, אתה לא רוצה לתת לזה לצאת מהידיים שלך. למעשה, חווית ה"תקשורת" עם ה-S4 mini מעניינת מאוד: מראה, פונקציות ותפריטים דומים, אך הפעלה ביד אחת נוחה יותר. אני חושב שזה יהיה מוערך על ידי אלה שבבירור לא אוהבים טלפונים בצורת כף.


הצד הקדמי, כמו תמיד, מוגן בזכוכית. לא סביר שזו תהיה Gorilla Glass (אם כי אולי הדור הראשון), אבל לא הופיעה שריטה אחת במהלך חודש של שימוש פעיל. מתחת לזכוכית יש פלסטיק אפור כהה (יש גם צבע לבן), עליו מורחים יהלומים שחורים קטנים. גם הפאנל האחורי עשוי מפלסטיק, אבל כאן הדוגמה שונה במקצת, כלומר. יהלומים אפורים בהיר על רקע שחור. לדעתי זה נראה מגניב, לפחות הגרסה הקודמת של S3 mini לא עוררה בי רגשות.

ההרכבה מצוינת, כאילו המארז אינו ניתן לפירוק: שום דבר לא משחק, לא חורק.

קצה דק לאורך ההיקף של החלק הקדמי יוצר צד קטן, הצדדים של המכשיר הם פלסטיק חצי מבריק, צבוע כדי להידמות למתכת.

בחלק העליון של הצד הקדמי ישנה מצלמה לשיחות וידאו, שני חיישנים (תאורה וקרבה), רמקול דיבור מכוסה ברשת מתכת. עוצמת הרמקול גבוהה מאוד, בסביבה שקטה כדאי להנמיך. ניתן לשמוע את בן השיח בצורה ברורה ומובן, הגוון נעים, ותדרי האמצע נשמעים בעיקר. במהלך שיחה, אתה יכול להתאים את הרמה לא רק באמצעות אמצעים סטנדרטיים, אלא גם להפעיל את הפונקציה המיוחדת "נפח נוסף". כמעט לכל מכשירי סמסונג החדשים יש פונקציה דומה.


מתחת למסך ישנם שני כפתורי מגע "חזרה" ו"תפריט", וביניהם כפתור ה"בית" המכני הבלתי נשכח. תחושות המישוש לגבי ה-Galaxy S4 זהות בערך: הנסיעה מינימלית, הלחץ יציב. לחצני המגע יש תאורה אחורית זה לבן, עמום, אבל די מורגש במהלך היום.


בחלק התחתון יש microUSB והמיקרופון הראשי, בחלק העליון יש יציאת IR (בירושה מספינת הדגל), מיקרופון שני (המשמש להקלטת סאונד בסטריאו והפחתת רעשים), ויציאת שמע 3.5 מ"מ.



בצד שמאל נמצא בקרת עוצמת הקול, ובצד ימין מקש ההפעלה.



מאחור יש מצלמה שמתנשאת מעט מעל הגוף, ופלאש, וכן רמקול.



כדי לפתוח את המכסה, אתה צריך לחטט אותו בחריץ בצד שמאל למעלה. מתחת לסוללה יש חריצים לכרטיס microSIM ו-microSDHC.





Samsung S4 mini ו- Samsung S4


Samsung S4 mini ו-HTC One


לְהַצִיג

בניגוד לדגם הקודם, לדגם הזה מסך אלכסוני בגודל 4.3 אינץ' (גודל פיזי - 53x94 מ"מ). אם קודם לכן 4 אינצ'ים נחשבו "אתת", עכשיו אפילו גודל קצת יותר גדול מעורר חיבה: הם אומרים, איזה טלפון קטן וחמוד זה. ב-S3 mini הרזולוציה הייתה 480x800 פיקסלים, ב-S4 mini היא הוגדלה מעט - 540x960 פיקסלים (qHD). בשני המקרים המטריצה ​​היא SuperAMOLED. בואו לא נתווכח עד כמה זה טוב או רע, כי כל זה קשור לטעם. באופן אישי, אני אוהב צבעים בהירים ו"עומק" מירבי של שחור, ולמרות שמטריצת ה-SA דוהה יותר מ-IPS בשמש, אבל, למשל, העבודה שלי לא כוללת כל הזמן תחת קרני השמש הישירות. אגב, בכתבה הקודמת (מבחן S4 Active), גיליתי בניסוי שמטריצת ה-SA ב-S4 במזג אוויר שטוף שמש מציגה תמונה אפילו קצת יותר טובה ממטריצת ה-PLS ב-S4 Active. להלן השוואה בין המסכים של S4 mini (משמאל), S4 Active ו-S4 (מימין):

מטריצות תחת מיקרוסקופ:



בהגדרות "תצוגה", פריט "מצב מסך" נשמר:

  • לייעל את התצוגה
  • דִינָמִי
  • תֶקֶן
  • צילום מקצועי
  • סרט

סוֹלְלָה

מותקנת סוללת ליתיום-יון (Li-Ion) נשלפת בקיבולת 1900 mAh, 3.8 V, 7.22 Wh. למרות קיבולת הסוללה, לכאורה, לא הכי גדולה, זמן הפעולה היה בדרך כלל מהנה!


המפתחים טוענים שהמכשיר יפעל למשך 300 שעות במצב המתנה, ועד 12 שעות במצב דיבור.

עם 15-20 דקות של שיחות ביום, 4-5 שעות של 3G, כמה שעות של Wi-Fi, שעה של צפייה בסרטונים ואותה כמות האזנה למוזיקה, ה-Galaxy S4 mini הצליח לסחוט מעט. יותר מ-10 שעות עבודה מטעינה אחת.

מספרים נוספים:

  • רק במצב דיבור המכשיר עובד עד 8 שעות
  • רק בעת הפעלת וידאו (720p) בווליום מקסימלי באוזניות ובהירות מסך מקסימלית - קצת יותר מ-5 שעות
  • השמעת מוזיקה באוזניות בלבד בעוצמת קול מקסימלית - כ-45 שעות
  • משחקים בלבד - קצת יותר מ-3 שעות

יכולות תקשורת

הסמארטפון פועל ברשתות סלולריות של 2G (850/900/1800/1900 מגה-הרץ) ו-3G (850/900/1900/2100 מגה-הרץ) LTE קיים רק בדגם i9195. מהירות HSDPA – עד 42 Mbit/s, HSUPA – עד 5.76 Mbit/s. Bluetooth זמין בגרסה 4.0 HS (A2DP, LE, EDR).

יש חיבור אלחוטי Wi-Fi 802.11 a/b/g/n (Dual band). המכשיר יכול לשמש כנקודת גישה (Wi-Fi Hotspot) והעברת קבצים (Wi-Fi Direct).

USB 2.0 מהיר משמש גם להעברת קבצים וסנכרון נתונים. כאשר הוא מחובר למחשב, המיני מוגדר כהתקן USB Flash (MTP) או מצלמה (PTP).

ערך SAR

הטלפון שלך מיוצר כדי לעמוד בהנחיות מועצת האיחוד האירופי לחשיפה לאנרגיית תדר רדיו (RF). תקנים אלו אוסרים מכירה של טלפונים ניידים שרמות הקרינה שלהם (הנקראות קצב ספיגה ספציפי, SAR) עולות על 2.0 וואט לק"ג משקל גוף. במהלך הבדיקה (מידע שסופק על ידי Samsung), ה-SAR המקסימלי עבור דגם זה היה: 0.298 W/kg ליד הראש, 0.361 W/kg ליד הגוף.

בעת השימוש, ערכי ה-SAR בפועל של המכשיר נמוכים משמעותית מהערכים המצוינים לעיל. הסיבה לכך היא שכדי להפעיל את המערכת ביעילות ולצמצם את השפעת הרשת, עוצמת ההפעלה של המכשיר הנייד מופחתת אוטומטית אם השיחה אינה דורשת עוצמה מלאה. ככל שתפוקת הכוח של המכשיר נמוכה יותר, כך ערך ה-SAR נמוך יותר.

זיכרון וכרטיס זיכרון

המפתחים החליטו לא לחסוך בזיכרון RAM, ולכן התקינו את הכמות האופטימלית ביותר עבור מכשיר כזה - 1.5 ג'יגה-בייט. לכן, המכשיר אינו מאט כלל ואינו מתקשה להפעיל אפליקציות. בממוצע, כ-900 מגה-בייט בחינם - סכום עצום לסמארטפון כזה.

זיכרון פלאש - 8 גיגה. קצת יותר מ-4 GB מוקצה להתקנות אפליקציות ואחסון נתונים. כמובן, יש חריץ לכרטיס זיכרון microSDHC, שהקיבולת המרבית שלו יכולה להיות 64 גיגה-בייט.

מַצלֵמָה

כאן נעשה שימוש בשתי מצלמות: 8 MP הראשית (F2.6, 33 מ"מ) עם פוקוס אוטומטי והקדמית 1.9 MP ללא פוקוס אוטומטי. יש פלאש LED חד מקטע. רזולוציית הצילום המקסימלית היא 3264x1836 פיקסלים, וידאו - 1920x1080 פיקסלים ב-30 פריימים לשנייה.

איכות התמונות דומה לאלו שצולמו ב-S4 Active, כלומר. מעט יותר טוב מהגלקסי S2, אבל קצת יותר גרוע מהגלקסי S3. אני לא מבין מה מנע ממני להשתמש באותו מודול כמו ב-Galaxy S3.

וידאו וסאונד מוקלטים בצורה ברורה, אין פיקסלציה.

מאפייני קובץ וידאו:

  • פורמט קובץ: MP4
  • Codec וידאו: AVC, 17 Mbit/s
  • רזולוציה: 1920 x 1080, 30 פריימים לשנייה
  • Codec שמע: AAC, 128 Kbps
  • ערוצים: 2 ערוצים, 48KHz

תמונות לדוגמא:

אפקטים:

פָּנוֹרָמָה:


ביצועים

הסמארטפון המיני של Samsung Galaxy S4 מצויד בערכת שבבים Qualcomm Snapdragon 400 ומעבד כפול ליבה Krait 1.7 GHz (28 ננומטר, ARMv7). Adreno 305 משמש כמאיץ גרפי.

המכשיר פועל בצורה חלקה, אין האטות או תקלות בממשק, ואין פיגור. כמעט כל הצעצועים מתאימים.

להלן מידע קצר ומבחני ביצועים (CPU-Z, Quadrant Standard, Antutu Benchmark, 3D Mark):

כרטיס זיכרון 32GB Class 4צריכת חשמל נמוכה כדי להאריך את חיי הסוללה של המכשיר שלך

  • מוצר חדש באיכות גבוהה
  • קל לחיבור ושימוש
  • בטוח לשימוש, מתג הגנת כתיבה מובנה מונע אובדן נתונים בשוגג
  • תומך בקצבי העברת נתונים גבוהים להעתקה/הורדה/גיבוי אמינים
  • כאשר החשמל כבוי כרטיס זיכרון micro sdלא מאבד נתונים
  • קיבולת: 32GB
  • תואם למפרט כרטיס זיכרון Micro SD/TF
  • טמפרטורת עבודה: -25 עד +85 מעלות צלזיוס
  • טמפרטורת אחסון: -40 עד +85 מעלות צלזיוס


צִיוּד:

1 x כרטיס זיכרון MicroSD 32GB עבור Samsung Galaxy S4

בלי קופסה. ארוז בשקית בועות מאובטחת

אספקת כרטיס זיכרון MicroSD 32GB עבור Samsung Galaxy S4 ומוצרים אחרים מקטגוריית כרטיסי זיכרון SD, MMC, MS, CF במוסקבה מתבצעת תוך 15-20 ימים. עלות משלוח 199 רובל. או בחינם עבור הזמנות מעל RUB 1,999.

ניתן לשלם עבור רכישת סחורה בכרטיס, מחשבון טלפון נייד, במסוף, במזומן דרך בנק או בכל מטבע אלקטרוני.

תַשְׁלוּם

מְסִירָה

  • משלוחים במוסקבה, ברחבי רוסיה וחבר העמים
  • משלוח = 199 לשפשף. או בחינם עבור הזמנות מעל RUB 1,999.
  • בדואר לסניף הדואר הקרוב אליכם
  • משלוח ממחסן בסין
  • זמן אספקה ​​כ-15 ימי עבודה
  • מעקב אחר חבילות דרך האינטרנט

ערבויות

  • חודש אחד להחזרת סחורה/כסף
  • ביטוח נגד אובדן בדואר - חינם
  • ביטוח נזקי משלוח - חינם
  • החזר סחורה במקרה של אי קבלה
  • החזר של עלות הסחורה אם הם אינם תואמים את התיאור

מאפיינים כלליים

סוּג

ההחלטה על סוג המכשיר (טלפון או סמארטפון?) היא די פשוטה. אם אתם צריכים מכשיר פשוט וזול לשיחות ו-SMS, מומלץ לבחור בטלפון. סמארטפון יקר יותר, אבל הוא מציע מגוון רחב של אפשרויות: משחקים, סרטונים, אינטרנט, אלפי תוכניות לכל אירוע. עם זאת, חיי הסוללה שלו נמוכים משמעותית מזה של טלפון רגיל.

סמארטפון מערכת הפעלה (בתחילת המכירות)כיסוי מסוג אנדרואיד 4.4 קלאסי חומר דיורבקרת פלסטיק כפתורים מכניים/מגע מספר כרטיסי SIM 1 סוג כרטיס ה-SIM

סמארטפונים מודרניים יכולים להשתמש לא רק בכרטיסי SIM רגילים, אלא גם בגרסאות הקומפקטיות יותר שלהם במיקרו סים ובננו סים. eSIM הוא כרטיס SIM המשולב בטלפון. הוא כמעט ולא תופס מקום ואינו דורש מגש נפרד להתקנה. eSIM עדיין אינו נתמך ברוסיה מילון מונחים עבור הקטגוריה טלפונים ניידים

מיקרו SIM משקל 130 גרם מידות (BxHxD) 69.8x136.6x7.9 מ"מ

מָסָך

סוג מסך צבע AMOLED, מגע סוג מסך מגע רב מגע, קיבוליאלכסון 5 אינץ'. גודל תמונה 1920x1080 פיקסלים לאינץ' (PPI) 441 יחס גובה-רוחב 16:9 סיבוב מסך אוטומטייש זכוכית עמידה בפני שריטותיש

יכולות מולטימדיה

מספר המצלמות הראשיות (אחוריות). 1 רזולוציית מצלמה ראשית (אחורית). 13 MP Photoflash אחורי, LED פונקציות של המצלמה הראשית (האחורית). פוקוס אוטומטי, מצב מאקרו הקלטת סרטוניםיש מקסימום רזולוציית וידאו 1920x1080 מקסימום דירוג מסגרת הסרטון 30 פריימים לשנייה מצלמה קדמיתכן, 2 MP Audio MP3, AAC, WMA שקע אוזניותפלט וידאו 3.5 מ"מ MHL

חיבור

GSM סטנדרטי 900/1800/1900, 3G ממשקים

כמעט לכל הסמארטפונים המודרניים יש ממשקי Wi-Fi ו-USB. Bluetooth ו- IRDA הם קצת פחות נפוצים. Wi-Fi משמש לחיבור לאינטרנט. USB משמש לחיבור הטלפון למחשב. Bluetooth נמצא גם בטלפונים רבים. הוא משמש לחיבור אוזניות אלחוטיות, לחיבור הטלפון לרמקולים אלחוטיים וגם להעברת קבצים. סמארטפון המצויד בממשק IRDA יכול לשמש כשלט רחוק אוניברסלי מילון מונחים לקטגוריית טלפונים ניידים

Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Bluetooth 4.0, IRDA, USB, ANT+, NFC ניווט לווייני

מודולי GPS ו-GLONASS מובנים מאפשרים לך לקבוע את הקואורדינטות של הטלפון באמצעות אותות מלוויינים. בהיעדר GPS, סמארטפון מודרני יכול לקבוע את מיקומו באמצעות אותות מתחנות בסיס של מפעיל סלולרי. עם זאת, מציאת קואורדינטות באמצעות אותות לווין היא בדרך כלל הרבה יותר מדויקת מילון מונחים עבור הקטגוריה טלפונים ניידים

תמיכה ב-GPS/GLONASS DLNA כן

זיכרון ומעבד

מעבד

טלפונים וסמארטפונים מודרניים משתמשים בדרך כלל במעבדים מיוחדים - SoC (System on Chip, system on a chip), אשר בנוסף למעבד עצמו, מכיל את הליבה הגרפית, בקר הזיכרון, בקר התקן קלט/פלט וכו'. לכן, המעבד קובע במידה רבה את מערך הפונקציות וביצועי המכשיר מילון מונחים עבור הקטגוריה טלפונים ניידים

Samsung Exynos 5410, 1600 מגה-הרץ מספר ליבות המעבד 8 מעבד וידאו PowerVR SGX544MP3 קיבולת זיכרון מובנית 16 ג'יגה קיבולת זיכרון RAM 2 ג'יגה-בייט חריץ לכרטיס זיכרון כן, עד 64 GBחיישנים תאורה, קרבה, גירוסקופ, מצפן, ברומטרפנס כן USB-מארח כן

מידע נוסף

צִיוּד טלפון, סוללה, מטען עם כבל USB נתיקמוזרויות קורנינג גורילה זכוכית 3 תאריך ההכרזה 2013-03-15

לפני הרכישה יש לבדוק את המפרט והציוד מול המוכר.



מאמר זה זמין גם בשפות הבאות: תאילנדית

  • הַבָּא

    תודה רבה על המידע המאוד שימושי במאמר. הכל מוצג בצורה מאוד ברורה. זה מרגיש כאילו נעשתה עבודה רבה כדי לנתח את פעולת חנות eBay

    • תודה לך ולשאר הקוראים הקבועים של הבלוג שלי. בלעדיכם, לא היה לי מספיק מוטיבציה להקדיש זמן רב לתחזוקת האתר הזה. המוח שלי בנוי כך: אני אוהב לחפור לעומק, לבצע שיטתיות של נתונים מפוזרים, לנסות דברים שאף אחד לא עשה בעבר או הסתכל עליהם מהזווית הזו. חבל שלבני ארצנו אין זמן לקניות באיביי בגלל המשבר ברוסיה. הם קונים מאליאקספרס מסין, מכיוון שהסחורה שם הרבה יותר זולה (לעיתים קרובות על חשבון האיכות). אבל מכירות פומביות מקוונות eBay, Amazon, ETSY יתנו לסינים בקלות ראש במגוון פריטי מותגים, פריטי וינטג', פריטים בעבודת יד ומוצרים אתניים שונים.

      • הַבָּא

        מה שחשוב במאמרים שלך הוא היחס האישי שלך וניתוח הנושא. אל תוותר על הבלוג הזה, אני מגיע לכאן לעתים קרובות. צריכים להיות הרבה מאיתנו כאלה. תשלח לי אימייל לאחרונה קיבלתי מייל עם הצעה שילמדו אותי איך לסחור באמזון ובאיביי. ונזכרתי במאמרים המפורטים שלך על העסקאות האלה. אֵזוֹר

  • קראתי שוב הכל והגעתי למסקנה שהקורסים הם הונאה. עדיין לא קניתי שום דבר באיביי. אני לא מרוסיה, אלא מקזחסטן (אלמטי). אבל אנחנו גם לא צריכים עוד הוצאות נוספות. אני מאחל לך בהצלחה ותישארי בטוח באסיה.
    זה גם נחמד שהניסיונות של eBay להרוס את הממשק עבור משתמשים מרוסיה וממדינות חבר העמים החלו להניב פרי. אחרי הכל, הרוב המכריע של אזרחי מדינות ברית המועצות לשעבר אינם בעלי ידע חזק בשפות זרות. לא יותר מ-5% מהאוכלוסייה דוברי אנגלית. יש יותר בקרב צעירים. לכן, לפחות הממשק הוא ברוסית - זו עזרה גדולה לקניות מקוונות בפלטפורמת מסחר זו. eBay לא הלכה בדרכה של מקבילתה הסינית Aliexpress, שם מתבצעת תרגום מכונה (מאוד מגושם ולא מובן, לפעמים גורם לצחוק) של תיאורי מוצרים. אני מקווה שבשלב מתקדם יותר של פיתוח הבינה המלאכותית, תרגום מכונה איכותי מכל שפה לכל שפה תוך שניות יהפוך למציאות. עד כה יש לנו את זה (הפרופיל של אחד המוכרים באיביי עם ממשק רוסי, אבל תיאור באנגלית):