2. Проектирование внутреннего водопровода

2.1. Описание здания – берется из задания.

Благоустройство здания - жилое здание квартирного типа с газовой колонкой или с горячим водоснабжением (по гидравлическому расчету).

Принятая норма водопотребления (из задания – удельное водопотребление л/сут на человека).

Количество проживающих жильцов определяется по гидравлическому расчету по площади и из вероятности одновременного действия приборов.

2.2.Принятые система и схема водоснабжения, материал труб, способы их соединения, разводка, крепление, изоляция и уклон магистрали.

Выбор системы и схемы водопровода.

Система внутреннего водопровода выбирается в зависимости от технико-экономической целесообразности, санитарно-гигиенических и противопожарных требований, а также с учетом принятой системы наружного водопровода.

Для условий данной курсовой работы применяется система хозяйственно-питьевого водопровода.

Схемы водопровода необходимо проектировать простыми, экономичными, надежными и удобными при монтаже и эксплуатации.

По конфигурации схемы водопровода бывают с нижней и верхней разводкой магистральных трубопроводов, тупиковые и кольцевые. В жилых зданиях высотой до 12 этажей применяется тупиковая схема с нижней разводкой магистральных труб.

При нижней разводке магистраль располагается на наиболее низком уровне, т.е. в подвале, если он есть, или в специальных каналах. (преимущественно в жилых и общественных домах) (рис.1 и 2)

При верхней разводке магистраль располагается на высоком уровне, т.е. где-то под потолком верхнего этажа или на техническом этаже (преимущественно для промышленных зданий).

Рис.1. Нижняя разводка. Рис.2. Верхняя разводка.

Для данного курсового проекта принимаем систему хозяйственно-питьевого водоснабжения, тупиковую схему водопровода с одним вводом и нижней разводкой магистральных трубопроводов.

Тупиковая схема водопровода состоит из магистрали и тупиковых ответвлений. Вода в такой системе движется от ввода магистрали к тупиковым участкам. Преимущество такой системы заключается в том, что требуется минимальное количество водопроводных труб. А недостаток в том, что любая поломка на участке магистрали оставляет последующие ответвления без воды.

В зависимости от величины гарантированного напора в наружной сети водопровода различают следующие схемы:

а) работающие под давлением наружной сети;

б) работающие с местными повысительными установками.

Схемы с местными повысительными установками подразделяются на:

а) схемы с водонапорным баком;

б) схемы с постоянно действующими насосными установками;

в) схемы с периодически действующими насосными установками, работающие совместно с водонапорным баком.

Система внутреннего водопровода включает:

ввод в здание водопровода, водомерный узел, разводящую сеть, стояки,

подводки к санитарным приборам, водоразборную, смесительную, запорную и регулирующую арматуру.

Материал труб для водоснабжения будет принят из гидравлического расчета.

Способы их соединения труб зависят от материала труб.

Изоляция магистрали для холодного водоснабжения только до водомерного узла по длине возможного промерзания.

2.2.1. Ввод водопровода и водомерный узел (трассировка сети водопровода).

Схему внутреннего водопровода следует разрабатывать, начиная с ввода в здание.

Вводом называется участок трубопровода от городской водопроводной сети до водомерного узла. Ввод необходимо прокладывать по кратчайшему расстоянию под углом 90° к стене здания.

Каждый ввод водопровода в жилых зданиях рассчитан на количество квартир не более 400.

Диаметр ввода определяется в ходе гидравлического расчета сети.

Ввод водопровода выполняется:

Водомерный узел . Водомерный узел (водомерная рамка) - это участок водопроводной трубы непосредственно после ввода водопровода, который имеет водомер, манометр, запорную арматуру и обводную линию. Водомерный узел надлежит устанавливать у наружной стены здания в удобном и легкодоступном помещении с искусственным или естественным освещением на расстоянии около 1 м от стены с обеспечением мер против замерзания, или температурой воздуха не ниже +5 °С согласно СНиП 2.04.01-85. Как изолировать трубу до водомерного узла объяснить в пояснительной записке, а на чертеже это никак не отмечается. Обводная линия водомерного узла обычно закрыта, а арматура на ней опломбирована. Это необходимо для учёта воды через водомер. Достоверность показаний водомера можно проверить с помощью контрольного крана-вентиля, установленного после него. С каждой стороны водомера устанавливаются вентили или задвижки.

Домовой ввод заканчивается водомерным узлом, который монтируют за первой наружной стеной здания - в теплом и сухом помещении. Перед водомером устанавливают «городской» вентиль или задвижку, а за водомером - «домовой» вентиль. Между водомером и «домовым» вентилем устанавливают тройник с водоразборным краном. Наличие этого крана дает возможность сливать воду из системы в аварийных ситуациях, а также проверить правильность показаний водомера, не снимая его с места.

Глубина заложения ввода принимается равной глубине заложения городского водопровода и зависит от глубины промерзания грунта. Для возможности опорожнения ввод прокладывается с уклоном 0,002-0,005 в сторону уличной сети.

А – отметка пола первого этажа

Ж - отметка пола подвала, технического этажа

Б – отметка поверхности земли у здания

В – отметка поверхности земли в месте подключения к городскому водопроводу и канализации

Г – отметка оси трубы городского водопровода в месте подключения

Д –отметка низа трубы городской канализации в месте подключения

А - в сухих грунта.

Б - во влажных грунтах;

1 - труба ввода; 2 - смоляная прядь; 3 - мятая жирная глина; 4 - штукатурка с цементным раствором; 5 - гильза; 6 - цементно-песчаный раствор; 7 - деревянная вставка; 8 - просмоленный канат; 9 - стена

подвала; 10 - глиняный замок.

Ввод водопровода располагают выше труб канализации, расстояние в плане не менее 1,5 м друг от друга.

Пересечение ввода со стенами подвала выполняется в сухих грунтах с зазором 0,2 м между трубопроводом и строительными конструкциями с заделкой отверстия водонепроницаемыми и газонепроницаемыми эластичными материалами, в мокрых грунтах - с установкой сальников.

Расстояние в плане между вводом водопровода и выпусками канализации и водостоков должно быть не менее 1,5 м при диаметре ввода до 200 мм. Не менее 3 м - при диаметре ввода более 200 мм,

п.9.5 [Лукиных А.А., Лукиных Н.А. Таблицы для гидравлического расчета кана­лизационных сетей и дюкеров по формуле акад. Павловского. - М., 1984].

На магистральных трубопроводах необходимо также предусмотреть установку поливочных кранов диаметром 25 мм, которые размещаются с наружной стороны здания в нишах на высоту 0,25 м от отмостки через 60-70 м по периметру здания. С внутренней стороны устанавливают запорный вентиль для выключения поливочного крана на зиму.

– вентиль запорный (диаметром 15, 20, 25, 32, 40 мм). – водомер (счетчик расхода воды). – манометр.

При проектировании системы с одним вводом устраивается водомерный узел с обводной линией, на которой устанавливается опломбированная задвижка, включающая в случае необходимости пропуска противопожарного пропуска воды или снятие водомера на ремонт и проверку. Необходимо обеспечить свободный подход к водомерному узлу для удобства эксплуатации и снятия показаний водомера. Перед водомером и после него устанавливают запорную арматуру, между водомером и второй по ходу движения задвижкой контрольно-спускной кран.

Водомерный узел располагают, как правило, сразу же после ввода внутри здания на расстоянии не более 1 м от наружной стены.

Ввод водопровода выполняется:

а) из чугунных труб при диаметре ввода более 50 мм,

б) из стальных оцинкованных труб при диаметре ввода менее 50 мм.

Водомерные узлы устанавливаются сразу после прохода ввода через стену

или фундамент на расстоянии около 1 м от стены с обеспечением мер против их замерзания. Как изолировать трубу до водомерного узла объяснить в пояснительной записке, а на чертеже это никак не отмечается.

Обводная линия водомерного узла обычно закрыта, а арматура на ней опломбирована. Это необходимо для учёта воды через водомер. Достоверность показаний водомера можно проверить с помощью контрольного крана-вентиля, установленного после него. С каждой стороны водомера устанавливаются вентили или задвижки.

Между водомером и вторым по движению воды вентилем предусматривается установка контрольно-спускного крана для опорожнения системы и проверки точности показания водомера. При устройстве одного ввода в здание у водомера устраивается обводная линия с вентилем или задвижкой.

Трассировка водопроводной сети.

Водопроводные стояки следует размещать совместно с канализационными стояками и стояками горячей воды в местах наибольшего водоразбора, обычно в углу около унитаза.

В зависимости от отделки зданий применяется открытая и скрытая прокладка стояков.

Магистральные водопроводы прокладываются вдоль капитальной внутренней стены или колонн на 40-50 см ниже потолка подвала. Крепление трубопроводов осуществляется на кронштейнах или кровлях.

С внутренней стороны устанавливают запорный вентиль для выключения поливочного крана на зиму. Подводящие трубопроводы от стояков к санитарным приборам прокладываются на высоте 20-30 см над полом с уклоном 0,002-0,005 к стоякам и соединяются с арматурой прибора вертикальными участками.

При наличии подвала или технического подполья ввод выполняется в подвал или техническое подполье с обеспечением свободного доступа к водомерному узлу. При отсутствии подвала или технического подполья ввод целесообразно назначать в лестничную клетку с установкой водомера в подпольном канале.

Условные обозначения

– видимый участок трубопровода В1 (открытая прокладка). – невидимый участок трубопровода К1 (скрытая прокладка). – кран водоразборный. – кран поливочный.

В1 - хозяйственно-питьевой водопровод; В2 - противопожарный водопровод; В3 - производственный водопровод (общее обозначение).

В1-1 - означает, что ввод относится к хозяйственно-питьевому водопроводу В1 и порядковый номер ввода № 1. Это означает, что ввод относится к хозяйственно-питьевому водопроводу В1 и порядковый номер ввода № 1. 2.2.2.Внутренняя водопроводная сеть и арматура.

1. Проектирование сетей нужно начинать с выбора мест расположения стояков различного назначения на планах этажей. При проектировании руководствуемся следующими положениями: - сети стремиться прокладывать параллельно стенам зданий и линиям колонн, по возможности прямолинейно, чтобы длина трубы была минимальной; - трубопроводы не должны пересекать балки, колонны и другие несущие части здания; - прокладку сети холодного водопровода выбирать с учетом совместной прокладки с другими сетями (горячего водопровода, отопления); - при размещении стояков необходимо учитывать планировку помещений, чтобы они располагались около стен, допускающих крепление трубопроводов; - стояки прокладывают, по возможности в местах расположения наибольшего количества водоразборных приборов так, чтобы их количество и длина разводок к водоразборным приборам были минимальными.

2. Внутренняя водопроводная сеть состоит из магистральных трубопроводов, стояков и подводящих к санитарным приборам труб.

Все стояки нумеруем по часовой стрелке, соответственно, водопроводные: хозяйственно-питьевые - СтВ1-1, Ст.В1-2 и т.д., канализационные: бытовой системы - Ст. К1-1, Ст. К1-2 и т.д.

Для устройства водопроводных сетей холодного водоснабжения СНиП 2.04.01-85* рекомендуют применять трубы пластмассовые, металлополимерные, из стеклопластика, стальные, чугунные и асбестоцементные. Допускается применять медные, бронзовые, латунные трубы и фасонные части к ним.

Внутренние сети водопровода и канализации проектируем на планах одновременно, чтобы проектные решения схем были наиболее простыми, удобными в эксплуатации и взаимоувязанными. Причем преимущество при проектировании отдается канализации, так как она при эксплуатации засоряется и требует прочистки.

Целесообразно использовать при проектировании индустриальные методы строительства с применением санитарно-технических блоков и кабин разных типов, но возможен и индивидуальный монтаж.

Водопроводные стояки размещаются совместно с канализационными, которые устанавливаются у прибора (унитаза), отводящего наибольший единовременный расход сточных вод. В зависимости от требований к отделке зданий применяется открытая или скрытая прокладка стояков.

Наружная несущая стена толщиной 510 мм. Внутренняя несущая стена толщиной 380 мм. Ниша для стояков глубиной 150 мм, шириной 250-300 мм.

3. Канализационные стояки размещаем около санитарных приборов с наиболее загрязненными сточными водами, чтобы они кратчайшим путем попадали в стояки, у капитальных стен, а не у перегородок.

В санузлах канализационные стояки располагаем около унитаза или за унитазом, в канале стены или шахте.

Нельзя располагать канализационные стояки у стен, смежных с жилыми помещениями.

Отводящие трубопроводы от санитарных приборов прокладываем вдоль перегородок и капитальных стен до соответствующих стояков, к которым они подключаются.

Неправильно размещать стояк водоснабжения так, чтобы канализационному стояку приходилось огибать его петлей.

Неправильно размещать один стояк на две квартиры, т.к.

Увеличивается гидравлический расчет (самый дальний будет самый загруженный стояк),

Заделка труб плиткой тоже невозможна из-за соседей.

4. Водопроводные стояки размещаем в местах наибольшего водоразбора и с учетом возможности установки одного запорного вентиля для отключения всей подводки от каждого стояка.

Не следует размещать водопроводные стояки на стенах, смежных с жилыми комнатами, и у наружных стен.

Подводки воды от водопроводных стояков прокладываем вдоль стен или перегородок до мест установки водоразборной арматуры соответствующего санитарного прибора.

5. После того, как закончили проектирование сетей на планах этажей, переходим к проектированию сетей на плане подвала, предварительно перенеся все стояки на те же места плана подвала.

6. Трассировку внутренней сети начинают от водоразборных приборов: на планах этажей и разрезах здания намечают места прокладки труб, подающих воду к приборам (разводки), а также стояков.

7. Водопроводные сети прокладывают так, чтобы их протяженность и количество пересечений со строительными конструкциями было минимальным. Наличие на стояках изгибов и поворотов в виде петель нежелательно, так как в них образуются воздушные пробки, которые нарушают работу сети.

Магистральный трубопровод прокладывается в подвале вдоль внутренней капитальной стены здания ниже перекрытия на 0,3-0,5 м.

8.Трубопроводы не должны пересекать балки, колонны и другие несущие части здания. При размещении стояков необходимо учитывать планировку помещений на всех этажах зданий: стояки не должны проходить в середине помещения, пересекать несущие конструкции здания, должны располагаться около стен и перегородок, колонн, допускающих крепление трубопроводов.

Для изменения направления трубопровода, соединения боковых ответвлений, соединения труб различного диаметра используют фасонные (соединительные) части.

9. Для удобства эксплуатации в зданиях с большим числом водоразборных приборов и значительным количеством трубопроводов стояки располагают в монтажных шахтах (150 х 250…300 мм во внутренних несущих стенах) или каналах, бороздах.

Скрытая прокладка в бороздах допускается для помещений с повышенными требованиями к отделке. Для обеспечения надежной работы сети со скрытой разводкой все соединения, заделываемые в стену, должны быть сварными (за исключением угольников для присоединения настенной арматуры). Борозды с трубопроводами должны заделываться штукатуркой или облицовкой, допускающей легкое вскрытие трубопроводов при их ремонте и демонтаже. В месте установки резьбовых соединений и арматуры предусматривают люки с дверками.

Можно трубопроводы прокладывать открыто по стенам, фермам, колоннам и под перекрытиями. Это позволяет сократить монтажные и строительные работы, обеспечивает легкий доступ для осмотра и ремонта сетей. Недостатком открытой прокладки является загромождение стен, ухудшение санитарно-гигиенических условий в помещении из-за скопления пыли, отпотевания труб.

В местах пересечения стояков и других вертикальных трубопроводов с перекрытиями на них надевают гильзы из толя или листовой стали (так, чтобы они выступали на 20 мм выше отметки чистого пола) для предохранения перекрытий от смачивания конденсирующей влагой.

Отклонение стояков от вертикали не должно превышать 2 мм на 1 м их длины. 10. Магистрали прокладывают так, чтобы объединить все стояки и трубопровод, подающий воду в здание. На сетях с нижней разводкой их размещают в подпольях, подвалах и технических этажах или на первом этаже, в подпольных каналах.

При верхней разводке магистралей они монтируются на чердаке здания, под потолком верхнего этажа.

11. Для спуска воды магистрали должны прокладываться с уклоном 0,002-0,005 в сторону ввода или водоразборных точек. В самых низких участках магистрали следует предусмотреть пробки для выпуска воды из сетей при их ремонте.

12. Не разрешается замоноличивать трубы в стены и перекрытия.

13. Рекомендуется прокладывать сеть совместно с другими сетями. При этом во избежание загрязнения и повышения температуры воды необходимо: прокладку с канализационными трубопроводами предусматривать только в проходных каналах при расположении водопровода сверху; не допускать прокладку с трубопроводами, транспортирующими легковоспламеняющиеся, горючие и ядовитые жидкости и газы; располагать трубопроводы ниже сетей, транспортирующих горячую воду и пар, и покрывать их теплоизоляцией.

14. Трубопроводы прокладывают в помещениях с температурой выше 2 °С, чтобы предотвратить замерзание трубопроводов.

При прокладке в помещениях с более низкой температурой, в зоне влияния холодного наружного воздуха (около входных дверей и ворот), в помещениях с повышенной влажностью, где возможно образование конденсата на холодной поверхности труб, следует покрывать трубопроводы теплоизоляцией.

Неизолированные трубы окрашивают масляной краской, а в сырых помещениях покрывают лаком.

Если в помещении проложено несколько трубопроводов различного назначения, их окрашивают в различные цвета.

15. При прокладке сетей из пластмассовых труб следует учитывать их особенности.

Для исключения повреждения трубы желательно использовать скрытую прокладку в бороздах, шахтах, каналах.

Компенсация больших температурных удлинений пластмассовых труб (0,6-1 мм на 1 м) обеспечивается устройством поворотов, изгибов, отступов, а на длинных прямых участках - установкой П-образных или линзовых компенсаторов.

Пластмассовые трубы надо защищать от действия высоких температур: при их прокладке параллельно трубам отопления, горячего водоснабжения они должны располагаться на расстоянии не менее 100 мм.

16. Трубы к стенам крепят скобами и хомутами, имеющими гладкую внутреннюю поверхность и округленные кромки.

Для подвижных креплений используют хомуты с внутренним диаметром на 1-3 мм больше диаметра трубы. При неподвижном креплении под те же хомуты кладут прокладки из резины. Неподвижные крепления устанавливают на расстоянии не более 400 диаметров трубы.

Расстояние между креплениями в связи с низкой прочностью труб принимают равным 0,3-0,6 м для труб диаметром 10-20 мм; 0,4-1,3 м при d = 25-50 мм.

Горизонтальные трубы крепят к стенам, потолку или прокладывают по полу на опорах.

17. Разводки прокладывают, как правило, открыто по стенам душевых, кухонь и других помещений. Рационально размещать их под санитарно-техническими приборами на высоте 15-40 см над полом и при необходимости закрывать плинтусом из керамической плитки.

18. Подводящие трубопроводы от стояков к санитарным приборам прокладываются на высоте 20-30 см над полом с уклоном 0,002-0,005 к стоякам и соединяются с арматурой прибора вертикальными участками.

19. Трубопроводы внутреннего водопровода прокладывают из труб диаметром 15-32 мм. Внутренний водопровод жилого дома состоит из вертикальных стояков, магистральных и разводящих трубопроводов, санитарно-технических приборов и подводок к ним. На схемах и чертежах магистральный водопровод обозначается, например, так: Ввод В1-1.

20. В разветвленной сети запорные краны можно устанавливать на группу приборов. Трубопроводы, проложенные снаружи, например для полива, должны иметь устройства для отключения водопровода зимой и спуска воды.

21. Выпуски бытовой канализации располагаем с одной стороны здания перпендикулярно наружным стенам.

При решении вопроса о количестве выпусков из здания нужно исходить из условий:

наилучшей эксплуатации в дальнейшем;

конкретной планировки здания, чтобы при объединении нескольких стояков на один выпуск протяженность сети была наименьшей и с меньшим количеством поворотов, помня, что при эксплуатации в местах поворотов возможны засорения трубопроводов.

Прочистки или ревизии устанавливаем в местах изменения направления движения сточных вод, на прямых участках через определенные расстояния, согласно таблице.6 . Ревизии и прочистки необходимо устанавливать в местах, удобных для их обслуживания.

Установку ревизий и прочисток на сети внутреннего водостока производят аналогично бытовой сети канализации.

22. В проекте допускается отступление от рабочего проектирования, чтобы не делать два одинаковых плана этажа, сети водопровода и канализации наносятся параллельно друг другу на одном и том же чертеже плана здания.

Пример монтажа водомерного узла.

Монтаж водомерного узла осуществляется на работающей системе, заполненой водой и прошедшей опресовку и промывку. Узлы устанавливают в сухих нежилых помещениях. Измерительное устройство устанавливается на прямом участке, а сами узлы собирают из наименьшего числа отводов, фасонных частей и других деталей, чтобы избежать излишних потерь напора. В качестве примера представлен водомерный узел с диаметром условного прохода 50 мм, как один из наиболее распространенных (на практике для большинства многоквартирных домов диаметры подводящих трубопроводов находятся в диапазоне 32…100 мм.

Как следует из представленной схемы, водомерный узел состоит из основной линии(в которой последовательно установлены входной затвор, фильтр, водосчетчик, обратный клапан и выходной затвор) и байпасной линии с установленным в ней затвором. В рабочем положении затворы основной линии полностью открыты, а затвор байпасной линии полностью закрыт. Наличие байпасной линии в водомерном узле определяется требованиями МЧС по обеспечению максимальной водоподачи при возникновении нештатных ситуаций, прежде всего - при пожаре. Она также необходима для обеспечения бесперебойного водоснабжения дома при проведении регламентных и ремонтных работ: очистке фильтра, замене водосчетчика (например, при его очередной поверке) и т.д. В этом случае сначала полностью открывается затвор байпасной линии, а затем полностью закрываются входной и выходной затворы основной линии. После этого давление из основной линии "стравливается" при помощи двух- или трехходового крана, устанавливаемого, как правило, между обратным клапаном и выходным затвором, и выполняются необходимые работы. По их окончании затворы основного канала полностью открываются, а затвор байпасного канала полностью закрывается. Следует особо отметить, что наличие байпасной линии в водомерном узле, а также необходимость проведения описанных выше регламентных и ремонтных работ при обслуживании водомерного узла предъявляет повышенные требования к герметичности затворов в закрытом положении.

Водомерный узел с обводной линией применяют в основном на объединённых системах противопожарного и хозяйственно-питьевого водопровода. Это может быть удобно

Когда нужно пропустить воду для пожара по обводной линии минуя счётчик,

В зданиях, где нельзя прерывать подачу воды,

Обводная линия может включатся в случае снятия, замены или ремонта водомерного счётчика.

Пропускная способность водомерного узла определяется расходом воды. Подбирать водомерные узлы нужно по максимальному расчётному расходу воды в здании с учётом противопожарного расхода, а так же не забыть проверить водомер на маленькие расходы, которые составляют 5-9% от среднего часового расхода.

На схемах и чертежах ввод обозначается, например, так: Ввод В1-1. Это означает, что ввод относится к хозяйственно-питьевому водопроводу В1 и порядковый номер ввода № 1. Глубина заложения трубы ввода водопровода принимается по СНиП 2.04.02-84 для наружных сетей и находится по формуле: H зал = Н промерз + 0,5 м, где Н промерз - нормативная глубина промерзания грунта в данной местности; 0,5 м - запас полметра.

Пример хозяйственно-питьевого водопровода В1 в двухэтажном здании с подвалом.

Элементы хозяйственно-питьевого водопровода В1: 1 - ввод водопровода; 2 - водомерный узел; 3 - насосная установка (не всегда); 4 - разводящая сеть водопровода; 5 - водопроводный стояк; 6 - поэтажная (поквартирная) подводка; 7 - водоразборная и смесительная арматура.

Пример разводки трубопроводов приведен на рисунке.

Трассировка сети (прокладка трубопроводов) начинается с квартальной сети, которая объединяет основные элементы системы (насосные станции, сети отдельных зданий и т. д.). Обычно квартальные сети прокладывают в земле. Минимальные расстояния от данных сетей до других коммуникаций принимаются такими же, как для вводов. Рациональной является прокладка квартальных сетей совместно с другими сетями в проходных и непроходных каналах - сцепках между зданиями.

Рис.5. а –клапан, б-задвижка Некоторые думают, что вентиль это такая же задвижка, только маленького размера. Но это совсем не так! Каким бы не был вентиль цена на них меньше, чем на задвижки. В вентилях поток жидкости перекрывается клапаном (рис. а), который прижимается к седлу в горизонтальной плоскости или по другому параллельно потоку. Что бы осуществить такое канал передвижения жидкости в вентиле два раза изгибается под углом 90 градусов, что не есть хорошо, потому что создается лишнее сопротивление потоку жидкости. А в задвижках же поток жидкости перекрывается заслонкой или конусом (рис. б), которая опускается перпендикулярно движению потока.

Особенность задвижки - в полном отсутствие сопротивления, потому что нет изгибов. У задвижки и вентиля есть свои плюсы и минусы. Главное преимущество задвижки - это отсутствие сопротивления и такая запорная арматура надежнее, лучше запирает канал даже при большом давление, ведь одностороннее давление плотнее прижимает заслонку к седлу. Преимущества задвижки эффективнее работают при больших давлениях и диаметре, т.е. чем больше размер арматуры тем конструкция задвижки работает лучше. Это чувствуется примерно с диаметра трубы в 300 мм. Плюсы вентиля в простоте изготовления, потому что не нужно так точно притирать детали, по причине использования прокладок и легкость вращения (открывания) барашка при больших давлениях. Но минус в том, что давление стремится отжать клапан от седла, а это влечет дополнительные нагрузки на конструкцию.

По конструкции задвижки различают: клиновые, жесткий клин, двухдисковый клин, упругий клин, параллельная задвижка, шланговая задвижка, шиберная задвижка, с не выдвижным или выдвижным шпинделем. Задвижки делают обычно из стали или чугуна, но бывают и из титановых или алюминиевых сплавов.

Водомерный узел состоит из водомера для учета объемов забора воды из централизованной системы. Обычно его устанавливают в техническом или подвальном помещении. Это специализированная система для точного измерения объема потребляемой воды. С его помощью можно объективно зафиксировать объемы потребления и возможные расходы на ее оплату.

Показатели водомера используются для расчета сумм коммунальных платежей.

Составные элементы и подвиды узлов водоизмерительных

Водомерные узлы подразделяются на 2 подвида:

  • Первый эксплуатируется без резервной пожарной линии.
  • Второй используется с резервной пожарной линией.

Узел состоит их нескольких составных элементов:

  • устройство для фиксирования объемов расхода воды;
  • обвязка водомеров;
  • запорная арматура;
  • соединительные элементы;
  • фильтр;
  • контрольно-спусковой кран;
  • компенсационные патрубки.

Типы узлов водомерных

Узлы водомерные подразделяются на несколько типов, в зависимости от конструктивных особенностей.

Основные типы водомерных узлов:

1. Узел без обводной линии для питьевого или хозяйственного водопровода.

2. Водомерный узел с обводной линией устанавливают, если есть только один водный ввод, не рассчитанный на пропуск потока воды для тушения пожара.

На специально выделенной обводной линии устанавливается задвижка с электрическим приводом. В случае возникновения пожара линия подключается к системе пожаротушения.

3. Узел водомерный с двойным вводом для питьевого и пожарного водопровода.

4. Водомерный узел ЦИРВ изготавливает в точном соответствии с альбомами ЦИРВ.

Нормативы журналов распространяются на установку счетчиков механических холодной воды на противопожарной и питьевой линии с возможным диаметром 15-200 мм.

Сфера применения

Сфера применения водомерного узла достаточно обширна.

Водомерный узел выполняет несколько задач:

  • контроль давления в водопроводной системе;
  • спуск воды из внутреннего водопровода при необходимости проведения ремонтных работ на отдельном участке;
  • контроль расхода воды и сверка измерений;
  • обнаружение несанкционированной утечки из системы.

Конструктивные особенности водомеров

Водомерные узлы подразделяются на бытовые и промышленные.

Они, в свою очередь, подразделяются на несколько видов:

  • электромагнитные;
  • вихревые;
  • тахометрические;
  • ультразвуковые.

Счетчики тахометрические устанавливают на горизонтальных водоводах с внутренним диаметром до 300 мм.

Тахометрические счетчики делятся на 3 типа:

  1. Крыльчатые устанавливают в небольших зданиях или цехах с небольшим расходом воды.
  2. Турбинные устанавливают на обвязочных узлах в местах максимального расхода.
  3. Комбинированные сочетают в своей конструкции элементы турбинного и крыльчатого типа, устанавливаются в трубопроводах с большими колебаниями водного расхода.

Тахометрические счетчики делятся на одно и многоструйные (более точные).

Электромагнитные водомерные узлы используют для измерений индукцию тока в проходящем через электромагнитное поле проводнике. Протекающая по трубопроводу вода и является этим проводником. Расположенный в трубе счетчик фиксирует электродвижущую силу, которая возникает при движении водного потока.

Счетчики этого типа очень точные, могут подключаться к портативному компьютеру для сохранения данных. Они могут фиксировать расход воды за конкретный промежуток времени. Устанавливаются на предприятиях с большим потреблением.

Ультразвуковой водомерный узел использует для фиксирования расхода воды частотную разницу (Доплеровский эффект), которая возникает при движении ультразвуковой волны против и по течению потока жидкости в трубе.

Ультразвуковые колебания генерируют колеблющиеся пьезокристаллы.

Водомеры этого типа используются для измерения объемов расхода с примесями, которые могут повлиять на точность электромагнитных измерений.

Монтаж

Водомерный узел устанавливается в сухом теплом помещении (в подвале, на лестничной площадке). К нему должен быть свободный доступ для удобного снятия показаний.

Установка водомерного узла проводится квалифицированными профессионалами.

Особое внимание уделяют монтажу обвязочного узла. Он отвечает за терморегулирование системы водоснабжения.

Раз в 5 лет водомеры демонтируются и отправляются на проверку точности измерений.

После проверки водомер устанавливают на прежнее место. Бытовые водомеры владельцы квартир предпочитают не сдавать на проверку, а заменяют новыми.

Регистрация узла водомерного

После монтажа водомерного узла проводится проверка правильности монтажа, опломбирование, выдается официальное заключение и разрешение на его использование.

Для получения документов необходимо предоставить:

  • акт о временном закрытии внутренней водопроводной сети;
  • акт о промывке внутренней сети;
  • акт об испытании насосов;
  • справку с положительными результатами проб воды;
  • сертификат и паспорт на оборудование.

Регистрация может быть завершена за 14-20 дней.

Если водомер планируют использовать повторно, после его проверки выдается соответствующий акт и допуск для повторного использования.

Как и где подключается водомер?

Схема водомерного узла в квартирах и домах предполагает установку приборов для измерения объема расхода воды горячего и холодного водоснабжения.

Если квартира не подключена к централизованной подаче горячей воды, водомер устанавливается только для холодной.

Счетчики учета количества воды:

  • устанавливаются в помещениях с влажностью воздуха 80% и температурой от +5 до +50°С;
  • не устанавливаются в системах противопожарного раздельного водопровода.

Учет горячей воды с температурой до +90°С ведут счетчиками, установленными на циркуляционном подающем трубопроводе для горячего водоснабжения. В двух трубных сетях дополнительно устанавливают обратный клапан.

В современном мире начинает прослеживаться дефицит чистой пригодной для питья и промышленного использования воды, поэтому учет водных ресурсов на любой стадии требует точных показателей, то есть и на этапе поставки, и потребления.

Водомерные узлы должны быть установлены в полном соответствии со стандартами монтажа на каждой водной магистрали. Учет воды позволит использовать ее более эффективно с максимально возможной экономией.

), трубопроводной арматуры (задвижек или затворов), спускного крана, технического манометра, соединительных частей (колен, переходов, тройников) и патрубков из водопроводных стальных труб.

Различают водомерные узлы:

Простые (без обводной линии);

С обводной линией (с байпасом).

Обводная линия у водомера холодной воды требуется при наличии одного ввода в здание, а также в случаях, когда водомер не предусматривает расчетный расход воды на внутреннее пожаротушение. Обводная линия рассчитывается на максимальный (с учетом противопожарного) расход воды. На обводной линии необходимо предусмотреть установку задвижки или затвора дискового , как правило с электроприводом, опломбированного в обычное время в закрытом положении.

Если счетчики не рассчитаны на максимальный расход воды на пожаротушение, на обводной линии следует предусмотреть установку задвижки (затвора) с электроприводом , которая будет открываться автоматически одновременно с пуском пожарных насосов от кнопок, установленных у пожарных кранов или других автоматических устройств.

Трубопроводную арматуру устанавливают до и после водомера для возможности его замены или поверки правильности его показаний, а также отключения внутренней водопроводной сети от ввода и ее опорожнения. Контрольно-спускной кран (или патрубок с пробкой) служит для спуска воды из сети внутреннего водопровода, контроля давления (располагаемого напора), поверки правильности показаний водомера и обнаружения утечки воды в системе.

Наша сегодняшняя тема - система горячего водоснабжения многоквартирного дома: схемы, основные элементы и типичные проблемы, с которыми может столкнуться владелец жилья. Итак, приступим.

ГВС и схема теплоснабжения

Схема горячего водоснабжения в многоквартирном доме может быть реализована двумя принципиально разными способами:

  1. Она использует воду из магистрали холодного водоснабжения и нагревает ее теплом из автономного источника. Это может быть установленный в квартире бойлер, газовая колонка или теплообменник, использующий для нагрева теплоноситель из местной котельной или ТЭЦ;

Обратите внимание: преимущество такой схемы - более высокое качество воды. Она должна соответствовать требованиям ГОСТ Р 51232-98 («Питьевая вода»). Кроме того, параметры горячего водоснабжения (температура и давление) крайне редко отклоняются от номинальных значений; в частности, давление ГВС всегда равно давлению ХВС с учетом потери напора при водоразборе.

  1. Она подает потребителю воду непосредственно из теплотрассы. Именно такая реализована в абсолютном большинстве жилых и административных зданий советской постройки, составляющих 90% жилого фонда на просторах нашей великой и необъятной. В дальнейшем мы сосредоточим свое внимание именно на ней.

Дополнительную информацию уважаемый читатель сможет найти в видео в этой статье.

Элементы

Итак, какие элементы включает схема водоснабжения многоквартирного жилого дома?

Водомерный узел

Он отвечает за подачу в дом холодной воды.

Водомер выполняет несколько функций:

  • Обеспечивает учет расхода воды (о чем недвусмысленно напоминает его название);
  • Позволяет отключить холодную воду на весь дом для ремонта запорной арматуры или устранения течей розливов;
  • Осуществляет грубую фильтрацию воды на входе в дом. Для этого водомер снабжается грязевиком.

В состав водомера входят:

  1. Входная и домовая запорная арматура (задвижки или шаровые краны, расположенные со стороны ввода ХВС и внутридомовой системы водоснабжения);
  2. Водосчетчик (как правило, механический);
  3. Грязевик (бак со сливным краном, в котором, благодаря медленному движению воды через его объем, оседают песок, крупные частицы ржавчины и прочий мусор). Нередко вместо грязевика водомерный узел комплектуется фильтром грубой очистки, в котором за очистку воды от мусора отвечает нержавеющая сетка;
  4. Манометр или контрольный вентиль для его установки;
  5. Опционально водомер может комплектоваться обводной линией с собственной задвижкой или шаровым краном на ней. Обводная открывается при демонтаже водосчетчика на время ремонта или поверки. В прочее время она закрыта и опломбирована представителем организации - поставщика воды.

Любопытно: «Водосеть», или заменяющая ее организация, отвечает за состояние ввода ХВС вплоть до первого фланца входной задвижки. Водомер - зона ответственности обслуживающей дом организации.

Элеваторный узел

Элеваторный узел, или тепловой пункт тоже совмещает целый ряд функций:

  • Отвечает за работу и регулировку системы отопления;
  • Обеспечивает дом горячей водой. Вода (она же - теплоноситель системы отопления) подается во внутридомовую систему ГВС непосредственно из теплотрассы;
  • Позволяет при необходимости переключать ГВС между подающей и обратной нитками теплотрассы. Переключение необходимо, поскольку зимой температура подачи может достигать внушительных 150°С, а допустимый максимум температуры горячей воды - всего 75°С.

Короткая лекция по физике: вода нагревается выше точки кипения, не испаряясь, благодаря избыточному давлению в теплотрассе. Чем выше давление - тем выше температура кипения жидкостей.

Сердце элеваторного узла - водоструйный элеватор, через сопло которого горячая и имеющая более высокое давление вода с подачи впрыскивается в заполненную водой с обратки камеру смешения. Благодаря работе элеватора, через систему отопления дома проходит большой объем воды со сравнительно низкой температурой; при этом расход воды с подачи сравнительно невелик.

Врезки ГВС располагаются между входными задвижками и элеватором. Этих врезок может быть две (по одной на подаче и обратке) и четыре (по две на каждой нитке). Первая схема типична для домов постройки 70-х годов прошлого века и более старых зданий, вторая - для мало-мальски современных построек.

Зачем нужны дополнительные врезки?

Чтобы ответить на этот вопрос, нам нужно забежать вперед и изучить схемы водоснабжения в многоквартирных домах.

На холодной воде всегда используется тупиковая схема: водомер переходит в единственный розлив, тот - в стояки, которые заканчиваются внутриквартирными подводками. Вода движется в таком контуре водоснабжения только при водоразборе.

А что творится на ГВС?

В домах с двумя врезками ГВС в элеваторный узел используется та же схема.

Однако у нее есть два довольно раздражающих недостатка:

  1. Если водоразбора по вашему стояку долгое время не было, воду приходится подолгу сливать прежде, чем она нагреется;

Заметьте: если на ваших подводках стоят механические счетчики, то они будут регистрировать расход воды, игнорируя ее температуру. В результате вы станете ежемесячно переплачивать сотню-другую рублей за услугу, которой фактически не пользовались.

  1. Установленные на подводках ГВС сушилки для полотенец, отвечающие заодно за отопление санузла, будут нагреваться только при разборе горячей воды в вашей квартире. И, соответственно, большую часть времени останутся холодными. Отсюда - холод и сырость в ванных комнатах, нередко становящиеся причиной появления грибка.

Элеваторный узел с четырьмя врезками ГВС обеспечивает непрерывную циркуляцию горячей воды через два розлива и соединенные перемычками стояки.

Работа ГВС возможна по одной из трех схем:

  1. Из подающего в обратный трубопровод. Такая схема горячего водоснабжения многоэтажного дома используется только летом, когда отопление отключено: байпас между нитками теплотрассы снизил бы перепад давлений на элеваторе;
  2. Из подачи в подачу. Эта схема - для осени и весны с их сравнительно невысокой температурой подачи;
  3. Из обратки в обратку. Так ГВС включается на время холодов, когда температура подачи превышает пороговые 75 градусов.

У читателей, не забывших основы физики, возникнет резонный вопрос: как обеспечивается перепад давлений, необходимый для непрерывной циркуляции между двумя врезками в одну нитку?

Вспомните: вода непрерывно движется через трубы между входными задвижками и элеватором. Чтобы создать перепад давлений, нужно лишь ограничить поток, установленным между врезками препятствием. Эту роль выполняет подпорная шайба - металлический блин с отверстием в нем.

Капитан Очевидность подсказывает: значительное ограничение проходимости любого трубопровода помешало бы работе элеваторного узла, поэтому диаметр подпорных шайб на миллиметр больше диаметра сопла элеватора. Тот, в свою очередь, рассчитывается организацией (поставщиком тепла) таким образом, чтобы температура обратки на выходе из теплового пункта соответствовала температурному графику.

Розливы

Розливами водоснабжения называют горизонтальные трубы, проходящие по подвалу или подполу дома, и соединяющие стояки с элеваторным и водомерным узлами. Розлив ХВС всегда один, розлива ГВС в циркуляционной системе горячего водоснабжения два.

Диаметр розлива в зависимости от его материала и количества потребителей воды варьируется от 32 до 100 миллиметров. Последнее значение явно избыточно; однако проект водоснабжения многоквартирного дома должен был учитывать не только текущее состояние трубопроводов, но и их неизбежное зарастание отложениями и ржавчиной. Через 20-25 лет эксплуатации просвет трубы на холодной воде снижается в 2-3 раза.

Стояки

Каждый стояк отвечает за вертикальную разводку воды в расположенных друг над другом квартирах.

Наиболее типичная схема - одна группа стояков (ХВС и ГВС, опционально - полотенцесушители) на одну квартиру; однако возможны и другие варианты:

  • Через квартиру может проходить две группы стояков, снабжающие водой разнесенные на большое расстояние санузел и кухню;
  • Стояки в одной квартире могут снабжать водой не только ее жильцов, но и соседей за стенкой;
  • На ГВС циркуляционными перемычками может объединяться до 7 стояков из нескольких квартир.

Типичный диаметр стояков ХВС и ГВС - 25-40 мм. Диаметр стояков полотенцесушителей и холостых (без сантехнических приборов) циркуляционных стояков обычно меньше: они монтируются трубой ДУ20.

В циркуляционной схеме горячего водоснабжения перемычки между стояками могут располагаться в квартире верхнего этажа или выноситься на чердак. Перемычки оборудуются воздушниками (кранами Маевского или обычными кранами), позволяющими стравить препятствующий циркуляции воздух.

Подводки

Их функция - разводка воды по сантехническим приборам внутри квартиры. Что полезно знать о подводках водоснабжения?

  • Их типичный размер (для стальных водогазопроводных труб) - ДУ15 (что примерно соответствует внутреннему диаметру в 15 мм). При замене подводок своими руками, желательно не уменьшать их внутренний диаметр — это приведет к падению напора на всех сантехнических приборах при разборе воды на одном из них;

  • Еще с советских времен в квартирах традиционно используется простая и дешевая последовательная (тройниковая) разводка. Более материалоемкая коллекторная требует, среди прочего, скрытого монтажа подводок, который сильно затрудняет их дальнейшее обслуживание;

  • Со временем пропускная способность стальных подводок заметно падает, из-за пресловутого зарастания отложениями. В таких случаях трубы прочищают тонкой стальной струной или, просто-напросто, меняют на новые.

Если вы решите заменить подводки, настоятельно советуем остановить свой выбор на металлических трубах. Инструкция связана с достаточно высокой вероятностью гидроударов и отклонений от штатной температуры в системе ГВС: например, если забывчивый слесарь не переключит водоснабжение с подачи на обратку при первых заморозках, температура воды может значительно превысить максимальные для любых полимерных труб 90-95 градусов.

Какие именно трубы можно использовать на водоснабжении:

Изображение Описание

применяются для разводки водоснабжения со времен сталинок. В отличие от черной стали, оцинковка не боится отложений и ржавчины. Важный момент: оцинковка монтируется только на резьбовых соединениях, поскольку при сварке цинк в области шва полностью испаряется.

давно доказали свою надежность и долговечность: самым старым действующим медным водопроводам больше века, и они находятся в прекрасном состоянии. Паяные соединения медных труб - необслуживаемые, и могут монтироваться скрыто, в стяжке или штробах.

Гофрированные трубы из нержавеющей стали выгодно отличаются от конкурентов предельно простым монтажом. Для их соединения используются компрессионные фитинги, для сборки которых нужны лишь два разводных ключа. Срок службы самих труб характеризуется производителями как неограниченный; однако через 30 лет вам или, что вероятнее, вашим детям придется поменять уплотнительные силиконовые кольца в фитингах.

Неисправности

Какие нарушения в работе системы водоснабжения владелец квартиры может устранить самостоятельно? Вот несколько наиболее типичных ситуаций.

Течь вентилей

Описание: течь по штоку винтовых вентилей.

  • Причина: частичная выработка сальника или износ резинового уплотнительного кольца.
  • Решение: открыть барашек вентиля до упора. При этом резьба на штоке подожмет снизу сальник, и течь прекратится.

Шум кранов

Описание: при открытии крана горячей или (реже) холодной воды слышен сильный шум и ощущается вибрация смесителя. Как вариант, источником шума может быть кран у ваших соседей.

Причина: деформировавшаяся и раздавленная прокладка на винтовой кранбуксе в полуоткрытом положении становится причиной непрерывной серии гидроударов. Ее клапан с периодичностью в доли секунды перекрывает седло в корпусе смесителя. На горячей воде давление, как правило, заметно больше, поэтому на ней эффект более выражен.

Решение:

  1. Перекройте воду на квартиру;
  2. Выверните проблемную кранбуксу;
  3. Замените прокладку на новую;
  4. Снимите ножницами фаску у новой прокладки. Снятая фаска исключит биение клапана в турбулентной струе воды в дальнейшем.

Кстати: керамические кранбуксы полностью совместимы с винтовыми по резьбе, и лишены описанной проблемы.

Холодный полотенцесушитель

  • Описание : полотенцесушитель в вашей ванной комнате остыл и не нагревается.
  • Причина : если схема водоснабжения жилого многоквартирного дома использует непрерывную циркуляцию горячей воды, виноват воздух, оставшийся в перемычке между стояками после сброса воды (например, для ревизии и ремонта запорной арматуры).
  • Решение : поднимитесь на верхний этаж и попросите ваших соседей стравить воздух из перемычки между стояками ГВС и полотенцесушителей.

Если это по какой-то причине это сделать невозможно, проблема может быть решена из подвала:

  1. Перекройте проходящий через вашу квартиру стояк ГВС, к которому подключены ваши подводки;
  2. Поднимитесь в квартиру и откройте до отказа краны горячей воды;
  3. После того, как через них из стояка выйдет весь воздух, закройте краны и откройте кран на стояке.

Нюанс: сразу после окончания отопительного сезона между нитками теплотрассы может отсутствовать перепад давлений. В этом случае полотенцесушители будут холодными даже при отсутствии воздушных пробок в стояках.

Заключение

Надеемся, что наш материал помог вам изучить водоснабжение многоквартирного дома: схема подачи воды, описанная нами, является наиболее распространенной. Успехов!

Водомерный узел состоит из устройства для измерения количества расходуемой воды, запорной арматуры, контрольно-спускового крана, соединительных частей и патрубков из водо-газопроводных стальных труб.

Различают простые водомерные узлы и водомерные узлы с обводной линией. Водомерный узел с обводной линией применяют при наличии одного ввода. Еще он применим в том случае, если устройство для измерения количества расходуемой воды не рассчитано на пропуск пожарного расхода. Запорную арматуру устанавливают до и после измерительного устройства для возможности его замены или проверки правильности его показаний, а также отключение внутренней сети от ввода и ее опорожнение.


Для спуска воды из сети внутреннего водопровода, контроля давления, проверки правильности показаний измерительного устройства и обнаружения утечки воды в системе предназначен контрольно-спускной кран.

Монтаж водомерного узла осуществляется только на действующих и заполненных водой водопроводах, прошедших промывку и опрессовку. Водомерный узел должен быть установлен в теплом и сухом нежилом помещении. Его местонахождение должно быть доступным для осмотра. Чаще всего водомерный узел располагают в помещениях центрального теплового пункта, в подвалах или на лестничных площадках здания. Чтобы избежать излишних потерь напора, водомерные узлы собирают из наименьшего числа отводов и фасонных частей, устанавливая измерительное устройство на прямом участке. Водомерный узел жестко крепят к полу или стенам так, чтобы ось водосчетчика находилась на высоте 0,3-1 м от пола. Если возникающие усилия не могут быть восприняты стыками труб, на поворотах трубопроводов предусматривают упоры. Водонапорные баки устанавливают на деревянные брусья, которые опираются на поддон. Поддон должен выступать за контуры бака на 100 мм.


Для измерения расхода воды устанавливаются крыльчатые или турбинные счетчики, входящие в состав водомерных узлов. Крыльчатые счетчики устанавливаются только на горизонтальных участках трубопроводов с резьбовым соединением. Ось вращения у них расположена перпендикулярно направлению движения воды. Турбинные счетчики воды присоединяются на фланцах к трубопроводам, находящимся в любом положениис направлением движения воды снизу вверх. Отличаются от крыльчатых тем, что ось вращения параллельна направлению движения воды.


Регулярно нужно организовывать проверку точности счетчиков. Ее могут проводить сотрудники организации, обеспечивающей техническое обслуживание водомерного узла, или специализированные предприятия. После проведения поверки выдается соответствующее заключение. Поверка может осуществляться без демонтажа прибора с помощью специальных ультразвуковых, электромагнитных и мобильных поверочных устройств. Приборы, осуществляющие коммерческий учет горячей или холодной воды, должны быть защищены от несанкционированного разбора и изменения показаний счетчика. Для этого они пломбируются.


Случайные материалы:



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png