Основной индустриальный район Шотландии - Средне-Шотландская низменность. Там живет ¾ населения Шотландии, расположены крупнейшие предприятия основных отраслей тяжелой индустрии - угольные, строительные, судостроительные, машиностроительные. Технический уровень большинства промышленных предприятий Шотландии ниже, чем в Англии, особенно в более новых отраслях - самолетостроении, химической и пр. Много в Шотландии и разнообразных* предприятий легкой промышленности. Традиционная отрасль экономики - текстильная промышленность, вырабатывающая различные льняные и шерстяные ткани -твид, тартан («шотландка»). Во многих семьях до сих пор есть льняные скатерти и простыни, вытканные на ручном ткацком стане. Лет сто назад пряжу изготовляли сами женщины на фермах, ткали же специалисты-ткачи, переходившие с фермы на ферму.

В Шотландии было известно много типов веретен и прялок. Наиболее простой была прялка гэлов - удлиненный кусок дерева, на который наматывалась кудель. Такой прялкой можно было прясть на ходу. Наиболее старый ткацкий стан шотландцев - вертикальный.

Шерсть пряли и ткали на таких же прялках и ткацких станах, что и лен, но обработка ее требовала много дополнительных операций. Так, перед прядением шерсть тщательно промывали и красили, преимущественно растительными красителями, чаще всего в синий и коричневый цвета. Затем ее расчесывали специальными гребнями на простых чесальных досках. Для наиболее распространенного сорта шотландской ткани - твида - кудель не расчесывали, а наоборот, спутывали. Нерасчесанная пряжа употреблялась и для изготовления тяжелых и плотных одеял (обычно клетчатых или с широкой цветной каймой) и женских пледов. Из грубо расчесанной «шотландки» шили нижние юбки. На верхние юбки ткали особый сорт полушерстяной ткани, так называемый dragget (синяя ткань с яркими продольными полосами).

В некоторых местах Шотландии и сейчас еще ткут шерстяные ткани ручным способом. Изготовляемый таким способом на Гебридских островах karris tweed экспортируется во многие страны Европы.

Еще в XVIII-XIX вв. шотландские гончары делали различную домашнюю утварь и декоративную керамику. На островах гэльские женщины лепили кувшины без гончарного круга и обжигали в камине, обкладывая горящим торфом. Сейчас такие кувшины и даже чайные сервизы делают для продажи туристам.

Современные керамисты стремятся использовать старые формы и приемы мастерства. В прошлом даже за пределами Шотландии были известны работы шотландских оружейников. Кузнецы делали художественно оформленные ограды, перила, кухонную утварь. В музеях хорошо представлены работы ювелиров - утварь и украшения из филигранного серебра.

Главное направление сельского хозяйства шотландцев - мясо-молочное животноводство. Раньше на лето скот перегоняли на горные пастбища, но с введением в кормовой рацион корнеплодов выпас рогатого скота на летних пастбищах не практикуется. У гэлов и на юге Шотландии развито и овцеводство. Местные породы овец большую часть года находятся на горных пастбищах. Осенью и весной на горных дорогах часто можно встретить многочисленные отары овец. Нередко овцы «путешествуют» и на грузовиках. Большая часть земли, особенно в горных районах, занята под пастбища и луга. В Хайланде грубые пастбища составляют 92% всей земли. Главные земледельческие районы сосредоточены на востоке Средне-Шотландской низменности и на юге. Основные посевные культуры - пшеница, ячмень, овес, сахарная свекла, картофель. В горах много земли занимают охотничьи заповедники, так как эта область издавна была излюбленным местом охоты английской знати. Большую группу сельского населения Хайланда образуют крофтеры (см. стр. 210). Их участки так малы, что они ищут дополнительные доходы: уходят в Лоуланд и в Англию на сезонные работы, занимаются рыболовством, обслуживанием туристов, работают егерями.

Поселения и жилище

Большинство шотландцев живет в городах и поселках городского типа. Самый большой город и крупнейший промышленный центр страны - Глазго (1 млн. 100 тыс. жителей). Это центр единственной в Шотландии конурбации - Клайдсайда, или Большого Глазго, с 1 млн. 800 тыс. жителей. В эту конурбацию входят города Пейели, Клайд-банк и Думбартон. Глазго стоит на нижнем течении реки Клайд, вдоль которой сосредоточена большая часть промышленных предприятий города. К ним примыкает Горбале - район трущоб.

Глазго выстроен на холмах, поэтому многие улицы его очень крутые. В городе много интересных архитектурных памятников, например здания университета, Национальной картинной галереи на холмах Келвингров- ского парка, муниципалитета и банка.

Второй по величине город Шотландии - Эдинбург. Он намного меньше Глазго, в нем всего 467 тыс. жителей. Эдинбург был прежде столицей Шотландского королевства и сейчас сохранил значение как культурный и административный центр; промышленных предприятий в нем мало. Эдинбург - один из красивейших городов Европы. Своеобразие придает ему расположенный в центре на высокой гранитной скале старинный замок. От замка террасами спускается городской сад; слева от скалы раскинулся на невысоких холмах старый город с узкими улицами и темными, сложенными из местного гранита домами, справа -новый город, застроенный более современными, преимущественно кирпичными зданиями.

В Шотландии есть два города с населением около 100 тыс. человек. Это Абердин, славящийся своим университетом, основанным в 1413 г., и Данди. Большинство остальных городов имеет 2-5 тыс. жителей и сходны с провинциальными городами Англии и Ирландии.

В сельских местностях, особенно на юге, нередко встречаются деревни. Они невелики по размерам и имеют обычно уличную планировку. Раньше и в Хайланде было много небольших деревень в 10-30 дворов. В настоящее время здесь преобладают хутора. Дома крофтеров северной Шотландии расположены вдоль дороги на незначительном расстоянии друг от друга. Каждый дом стоит в центре принадлежащего крофтеру участка земли.

Городское жилище Шотландии в общих чертах сходно с английским, но здесь наряду с двухэтажными много и обычных квартир, расположенных на одном этаже. В шотландских шахтерских поселках, в отличие от английских, большинство домов одноэтажные. В городах многие дома выстроены из местных пород гранита. В большинстве квартир в спальнях устроены альковы для постелей.

В прошлом по всей Шотландии, как и у других кельтских народов Британских островов, в сельских местностях были распространены низкие сухой каменной кладки дома, в которых жилые комнаты и хозяйственные помещения были выстроены в ряд и объединены под одной крышей. Такие дома еще сохранились в некоторых местностях Хайланда, на Гебридских и на Оркнейских островах.

Для старых шотландских домов характерна та же, что и для всех народов Британских островов, конструкция крыши crucks (см. «Англичане», стр. 186), которую позднее заменила стропильная двухскатная кровля. Известен был и способ покрытий, сходный с ирландским (см. «Ирландцы», стр. 237).

Для старых традиционных домов шотландских гэлов были характерны два типа внутренней планировки, до сих пор повсеместно распространенные в Ирландии: дом с центральным камином (более старая планировка) и дом с прифронтонным камином (см. «Ирландцы», стр. 238).

У жителей Лоуланда планировка сельских домов была иной: входная дверь, расположенная на продольной стороне дома, вела не в кухню, а в узкий поперечный коридор, по обе стороны которого находились двери в две комнаты. Из коридора же приставная лестница вела на чердак или в мансарду.В старых домах пол был глиняный, утрамбованный; его посыпали песком или застилали соломенными циновками, лоскутными ковриками. Стены комнат обмазывали известкой или покрывали мешковиной, сверху которой наклеивали газеты.

У горцев вплоть до недавнего времени сохранялись еще старинные образцы традиционной шотландской мебели, изготовленные местными мастерами: своеобразной формы кухонные шкафы, деревянные диваны с ящиком для постелей под сиденьем, особые ящики-постели, имеющие укрепленную на столбах крышу и, наконец, характерные для всех народов Северной и Северо-Западной Европы кровати-шкафы с деревянными дверцами. Часто их использовали вместо перегородки между спальней и кухней. На каминной и пристенных полках расставляли посуду - фаянсовую и глиняную. Для домов горцев особенно характерно обилие деревянной посуды. Это небольшие кубки для питья, искусно вырезанные из куска дерева, деревянные тарелки, суповые чашки с одной ручкой, цилиндрической формы солонки и пр. В некоторых рыбацких поселках восточного побережья в кухне можно было увидеть деревянные, ярко разрисованные черным, красным и золотым лаком так называемые русские чашки, купленные у балтийских моряков.

Современные сельские дома шотландцев сходны с английскими.

Старые виды мебели и домашней утвари исчезли даже в домах, сохранивших традиционные черты планировки и конструкции.

Шотландия, на протяжении многих веков, перенимала варианты декора у своей сводной сестры — Англии. Но большинство из таких элементов декора были приспособлены под жесткую реальность этого сурового края.

Мебель шотландского стиля схожа с английским своими формами, но отличается декоративными мотивами, выбором материалов и цветов. Такие отличия существенно влияют на восприятие человеком атмосферы.

В 19 веке многие загородные дома Англии характеризовались женственной атмосферой, которую создавали светлые тона, декоративные безделушки, а также оригинальные цветочные орнаменты. Шотландский интерьер был определенно чисто мужским. В нем использовались материалы из камня или кирпича, и минимум мебели из темного массивного дерева. Такая суровая атмосфера разбавлялась цветными тканями и пледами из шерсти, которые являлись отличительной деталью шотландского интерьера .

Отличительные черты шотландского стиля

Использование тартана — шерстяной ткани с клетчатым узором. В разной местности такой узор отличался своими уникальными орнаментами. Постепенно тартан становился характерной чертой, которая указывала на принадлежность к своему определенному клану. Из ткани с клетчатым узором делалась не только одежда (юбки или килты, шарфы), а также обивка для мягкой мебели.

Деревянная мебель, обычно, имеет натуральный цвет, который темнеет со временем. Если же мебель и окрашивают, то только в темные цвета. Всю мебель делали из дерева, в том числе скамьи или стулья, только богатые семьи могли себе позволить мягкую мебель.

Стены помещений, как и все здание, были из дерева, кирпича или камня и ничем не покрывались: их не окрашивали, не штукатурили и не оклеивали обоями.

Скромные декорации. Помимо клетчатых тканей в шотландском стиле применялись также овечьи шкуры . Их вешали на стены, тем самым оберегались от сильных морозов, а также стелили на пол, используя в качестве замены дорогим коврам.

Оловянные блюда , мебель из темного дерева, столешницы из камня — это классический дизайн кухни в шотландском стиле.

Кожу овец и другого рогатого скота фермеры всегда имеют в изобилии, поэтому ее также часто, как и тартан, используют в интерьере .

Комната отдыха, в которой собирается вся семья, часто напоминает кабинет.

Цветущий чертополох является вторым украшением после клетчатого узора и его используют в каждом шотландском доме.


Оловянные блюда были в каждой семье. Даже в богатых домах серебряную посуду заменяла оловянная.


Декоративный объект суровой формы: люстра-фонарь в шотландском стиле.


После обивки сидения клетчатой шерстью классическое английское кресло приобретает шотландский характер.

Каждый клан Шотландии имеет свой собственный дизайн тартана , который отличается от других, подобных ему.

Шотландский стиль в интерьере — фото




После успешного старта проекта по созданию садовой мебели, его основательница Jennifer Hope, работающая с подростками, решила расширить диапазон совместных трудов.

Я хотела создать что-то более существенное, лаконично сочетающее в себе экологичность и местный колорит

«Я хотела создать что-то более существенное, лаконично сочетающее в себе экологичность и местный колорит. Посоветовавшись со своим отцом, который руководит строительной компанией, я решилась на разработку проекта дома, доступного для каждого», - с блеском в глазах рассказывает Jennifer.

Так появилась её собственная фирма «Wee House Company», основными рабочими которой стали обычные студенты. Бюджет первого здания был достаточно ёмкий, для того, чтобы построить его в короткие сроки. Дизайнер, друг Jennifer воплотил в этом домишке традиционный дух Шотландии, который выразился в морском стиле оформления. Создавая этот крошечный очаровательный домик, они даже представить не могли, насколько популярным станет их детище, которое в скором времени, словно под копирку, начнут возводить множество семей. Стоимость такого мини-коттеджа обходится примерно в 100.000$.

Резюме

Местоположение: деревня Drongan на востоке Эйршира, Шотландия.
Количество комнат: 1 спальня, 1 гостиная, 1 ванная комната и 1 кухня.

Строительство дома длилось семь недель и закончилось в июле 2013 года. Украшенное благоухающими цветами и свежей обстановкой, новое пристанище предстало перед новосёлами во всём своём ярком, лёгком и просторном великолепии. Дом вырос среди сада родителей Jen. Несмотря на кажущуюся хрупкость, по проекту в нём запланирована двойная изоляция, чтобы холодной зимой внутри было так же тепло и уютно как летом. «За пределами сада есть большое поле, и иногда мы видим, что через него пробегают грациозные олени. Вот где по-настоящему чудесное зрелище», - рассказывает Jennifer.

Стены, обшитые деревянной вагонкой, отражают традиционную шотландскую архитектуру. «Дом, облицованный панелями из лиственницы, даёт простор для творческого самовыражения», - говорит Jen. Она выбрала в качестве основного оттенка насыщенный иссиня-чёрный цвет, а окна окрасила в контрастный белый. Получилось очень эффектно!

Французские двери из гостиной ведут на просторную террасу. Благодаря им главное помещение заполнено светом целый день. «Такое дополнительное остекление придаёт комнатам яркость и живость», - отмечает счастливая хозяйка.

В прихожей устроена удобная зона хранения вещей, в которую входят полки, маленькие шкафчики в скамейке и платяные крючки.

Я хотела бы, чтобы обстановка прекрасно сочеталась с экстерьером

«Я хотела бы, чтобы обстановка прекрасно сочеталась с экстерьером, выполненном в лучших местных традициях. Именно поэтому я выбрала нежный крем для стен и в тон ему светлый диван», - делится с нами Jen.

В углу гостиной устроили угловые полки, которые прекрасно выполняют функции демонстрационного подиума и при этом не занимают много свободного пространства.

Деревянный пол окрашен в аппетитный цвет крем-брюле, что ещё больше увеличивает световой эффект насыщения. «Обычно мы продаём дома с простым дощатым полом, чтобы новосёлы выбрали цвет на свой вкус», - рассказывает Jennifer.

Рифлёные панели на стенах придают им индивидуальности и добавляют в общую обстановку уют и тепло.

Маленький стол, поставленный у окна, позволяет пообедать за ним, наслаждаясь чудным пейзажем. Римские белые шторы в синюю полоску выдерживают кухню в общем морском стиле.

Стену над раковиной оставили свободной, чтобы зрительно разгрузить небольшое пространство.

Hope выбрала белые кухонные приборы с росписью: «Когда я остановила своё внимание на этом сервизе, сразу поняла, что он будет безупречно смотреться на моей голубой кухне. Поэтому я выбрала посуду Blue Ribbon от Dulux Heritage».

Затем она рассказала про спальную комнату: «Здесь я выбрала более глубокий и насыщенный оттенок синего. В прикроватной зоне я придумала функциональные шкафы, сочетающие в себе ночные столики, которые сделал на заказ наш плотник. Несмотря на свой компактный вид, в них есть место для всей моей многочисленной одежды».

Белые стены с синим акцентом создают ощущение свежести и утреннего бриза.

В компактной спальне нашлось место и для замечательных французских дверей, через которые можно наблюдать за сельской живописной природой. А в углу скромно приютился вместительный и весьма миниатюрный комод.

Наших гостей шокирует такой простор

Ванная светла и свободна. «Наших гостей шокирует такой простор. Они не могут поверить, что в таком небольшом доме нашлось место для обширной душевой комнаты» , - рассказывает хозяйка апартаментов.

Можно ли обустроить дом на 40 квадратных метрах и сделать его комфортным для жизни? Сегодня мы решили заглянуть в небольшой домик, который находится в Шотландии. Здесь мы нашли много интересных решений для маленьких пространств, которые можно применить на крошечной даче или в обычной малогабаритке.


Проектированием и строительством этого домика занималась небольшая семейная компания The Wee House Company, специализирующаяся на реализации малогабаритных проектов. Дом решили построить из дерева в традиционной для шотландцев планировке.

Благородный синий цвет



В Шотландии считается совершенно нормальным выкрасить фасады дома в синий или голубой цвет. Эти оттенки являются традиционными для страны. Синий с белым присутствуют на государственном флаге и на тартанах разных областей. Это сочетание часто применяют в шотландских интерьерах и отделке домов. Так получилось и с этим небольшим домиком. Его фасады имеют насыщенный синий цвет, а оконные рамы и двери – белый. Такой контраст подчёркивает чистоту линий и делает строение более привлекательным в архитектурном плане.









Бежевая гостиная



Не секрет, что синий цвет хорошо сочетается с бежевым. Возможно, именно поэтому гостиную решили оформить в песочном оттенке. В первую очередь, это работает на визуальное стирание границ. Во-вторых, освежает пространство и делает его воздушным. Цветовым акцентным пятном тут выступил колоритный ковёр в стиле пэчворк. Внести в интерьер тёплые нотки удалось при помощи фактурной деревянной мебели и жёлтых акцентов (декоративные подушки, цветы).

Для семейных фотографий и дорогих сердцу вещиц тут отвели отдельный угол. Его оборудовали аккуратными открытыми полочками. Рациональное использование пространства – одно из основных правил при работе с маленькими жилищами.





Лаконичная кухня

Кухня выполнена в нежном небесно-голубом цвете. Фасады мебели и нижняя часть комнаты белые, дабы создать эффект дополнительного пространства и сделать комнату светлее, так как тут всего одно небольшое окно. Здесь также продумали хорошую дополнительную подсветку. Для этого использовали встроенные в потолок светильники. Правда, устанавливая такое освещение стоит помнить, что конструкция сокращает высоту помещения. Чтобы визуально поднять потолок достаточно использовать вертикальные полосы. Например, в этой кухне повесили римскую штору с таким рисунком.

Чтобы смягчить холодную цветовую гамму помещения, здесь установили деревянные столешницы и поставили мебель из натурального дерева. Кстати, стол раскладной, если вдруг к хозяевам дома приедут гости – удобное решение для малогабариток. Уютной обстановку также делают такие элементы декора, как расписная керамическая посуда и милые ромашки на столе.





Светлая спальня

В спальне продолжается тема синего цвета, хоть доминирующим здесь является белый. Глубокий синий использовали на одной из стен, чтобы придать пространству глубину, и таким образом визуально расширить пространство. Вместо традиционных прикроватных тумб решили сделать вместительные шкафчики высотой до самого потолка. За счёт того, что их фасады выкрашены в белый цвет, они не кажутся громоздкими. Конечно, большим бонусом комнаты являются большие окна, которые впускают достаточно естественного света.



Все мы наверняка на фото или в реальности видели, как выглядит традиционная шотландская юбка – килт. Для ее пошива всегда требуется ткань с характерным узором – тартан. Ее узор – сочетание вертикальных и горизонтальных полос – входит как основа в так называемый шотландский стиль.

Чаще всего цвет ткани тартан представляют ярко-красным, однако это не совсем точно. Основой для ткани может быть практически любой оттенок, линии и материалы также окрашиваются в разные тона.

Раньше в Шотландии определенный цвет означал принадлежность человека к тому или иному клану и его проживание в одном из районов страны. Сейчас такая особенность практически не учитывается, но сама ткань шотландка не утратила своих позиций и более того перекочевала в интерьер домов и квартир.


Особенности шотландской клетки

Черты шотландского стиля в классическом интерьере привносят в дизайн дома мужской характер, поэтому, выбирая элементы шотландского стиля в качестве декора, можно ожидать, что оформленная комната приобретет респектабельность, размеренность и особую прямоту.

На стенах шотландский рисунок смотрится весьма достойно и даже несколько строго, что видно и по фото таких интерьеров. И потому интерьер в шотландском стиле удачен для деловых встреч, размышлений и логических занятий.


Шотландский строгий геометрический узор великолепно вписывается в дизайн комнат для переговоров, офисного кабинета, приемных, домашней библиотеки. Особой атмосферной строгости в интерьере можно добиться, если использовать серую или черно-белую английскую клетку.

Торжественно смотрятся и разнообразные оттенки коричневого, болотного или темно-бордового. Если в шотландском стиле оформлен кабинет с камином, то можно ожидать создания великолепного уюта с нотками роскоши.


Характер шотландского стиля

Тартан в интерьере спальни или квартиры при удачном выборе всего оформления всегда смотрится очень выигрышно. Классический стиль и отдельные зоны, выделенные английской клеткой, – закономерный и оригинальный ход дизайнерской мысли. Такое оформление интерьера очень часто можно увидеть на фото.


Из клетчатой шерстяной ткани шьют шторы на окна, чехлы на кресла и диван, пледы, скатерти и диванные подушки. Английская клетка разных цветов подчеркивает традиционность холла, зала, прихожей и гостиной, добавляет в общий дизайн теплоту и уют, придает комнате налет старины.

Обивка для мебели или элементы и декоративные изделия в интерьере выполняются в нежной гамме с применением кремовых, бежевых или зеленоватых оттенков, характерных для поздних осенних месяцев. Классический в Шотландии стиль (темно-красные тона) всегда идеально будет выглядеть в комнатах для гостей.


Тартан в спальне

Шотландская клетка не меньший эффект окажет и в том случае, если ее использовать в интерьере кухни, спальни, столовой. Ощущение уюта и надежности прибавляет в спальне клетчатое постельное белье, такие же подушки, дорожки в английском стиле – так оформленные дома многие видели и в кино, и на фото.

В столовой домашнего тепла можно добиться повторением шотландского стиля в обивке на диванах и креслах, скатертях, шторах. Английский классический узор помогает расслабиться, напитывает энергией и повышает психическую устойчивость.


Стильно и модно смотрится интерьер в том случае, если клетка выделяется только в одной стене комнаты, а другие для создания акцента оформлены в светлых тонах. Нужно избегать перегрузки узором всей комнаты, так как это вызовет рябь и усталость в глазах.

Дизайнеры считают, что оптимальный вариант – это выделение клеткой только одного предмета мебели, стены или отдельных элементов. Такой умеренный дизайн чаще всего встречается и на фото в портфолио декораторов.

Обратиться к шотландскому стилю можно при оформлении спального места, мягкого уголка или одной из стен в комнате.

Шотландка удачно сочетается с древесиной и другими однотонными материалами, которые не забирают свои внешним видом внимание на себя. Некоторые поклонники клетки считают допустимым использование шотландского стиля и в интерьере ванной комнаты.

Единственное, что всегда советуют помнить дизайнеры, выбравшим клетку для оформления квартир, это то, что шотландка подавит других ярких по стилю соперниц в интерьере. И потому сочетание шотландского стиля со спокойными тонами можно назвать наилучшим.


Секреты интерьерного шотландского стиля

Шотландский (достаточно модный на сегодня) интерьер обладает и еще одной особенностью – при правильном использовании клетка способна расширять пространство, это заметно даже по фото, если сделать кадры до и после ремонта. К особенностям узора можно отнести и возможность визуально скрыть неровности стен и других поверхностей.

Дизайн в шотландском стиле оптимально подходит для оформления комнаты мальчика. Такой интерьер придает некоторую строгость, побуждает быть собранным и внимательным. В темных комнатах клетку можно выбрать достаточно светлой, в солнечных помещениях лишним не будет яркий геометрический узор.


Клетчатый принт в интерьере современных квартир смотрится классически и в то же время модно. Правильно подобранный дизайн может быть не только ярким, но и сдержанным, оформленным в бежевых пастельных тонах. Если у вас возникают сомнения по поводу уместности классического шотландского узора, вписанной в ваш интерьер, то можно воспользоваться услугами дизайнера. А еще проще и дешевле найти соответствующие фото в Интернете, и тогда вы сможете представить, как будет выглядеть ваш преображенный дом.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png