Отравление ядовитыми растениями случается достаточно часто, поскольку многие из них имеют привлекательный вид и на первый взгляд кажутся совсем не опасными. Тем людям, которые занимаются сбором трав, следует быть очень внимательными и соблюдать все меры предосторожности. Для них важно знать, где произрастают ядовитые растения и как они выглядят. Не менее важно уметь оказать первую помощь отравившемуся человеку. Большинство ядовитых растений используется в медицине. Одно из них - белена. Ядовитое растение высотой 30-60 см. Принадлежит к В народе белена (фото смотрите ниже) имеет и другие названия: бешеная блекота, зубник, куриная слепота, дурника, дурь-трава, бешенница, одурь, короста. Латинское название растения Hyoscyam us niger L. В некоторой литературе используется английское название растения - Henbane, обозначающее "убийца цыплят".

Описание

Белена - ядовитое растение, имеющее не очень приятный, дурманящий аромат. Сверху оно все покрыто клейкими волосками. Корень растения вертикальный, ветвистый. Стебель прямой. У растений, которым не более года, развита только прикорневая розетка из листьев большого размера, яйцевидной формы. На втором году жизни начинает развиваться стебель со стеблеобъемлющими, крупнозубчатыми листьями яйцевидной формы. Цветок белены слегка неправильной формы, кремового цвета с фиолетовыми прожилками. Он представляет собой трубчато-колокольчатую чашечку с 5 зубцами. Венчик цветка воронковидный, тычинок, как правило, 5. Пестик с верхней завязью и головчатым рыльцем. Белена - ядовитое растение, цветущее в летнее (июнь-август) время. Плод его представляет собой кувшинчатую двугнездную коробочку. Семян одно растение имеет достаточно много, они мелкие, буро-серого оттенка.

Распространение

Белена черная произрастает преимущественно в России, Украине, Белоруссии, Прибалтике, Средней Азии. Нередко можно встретить в Африке, Индии, Китае. Белена - ядовитое растение, которое считают сорняком. Растет она на пустырях, галечниках, мусорных кучах, недалеко от домов, в садах и огородах. В Крыму можно встретить по окраинам виноградников. Растет белена небольшими группами или рассеянно, зарослей не образует. В последнее время в Воронежской и Новосибирской областях введена в промышленную группу.

Ядовитость и химический состав

Ядовитой является любая часть белены. Растение содержит ядовитые алколоиды, горький гликозид, жирные масла, группы атропина, смолы. Максимальное содержание ядов в период цветения. Атропин, содержащийся в белене, обладает нейротоксическим и психотропным действием. Для взрослых смертельной дозой является 100 мг вещества, детям достаточно 10 мг. Атропин очень быстро всасывается через кожные покровы. Выводится вещество с мочой в течение 14 часов. беленой являются: чрезмерное возбуждение, покраснение кожи лица, галлюцинации, головокружение, бред.

Применение белены в медицине

Несмотря на то что белена - ядовитое растение, она достаточно часто используется для приготовления лекарственных препаратов. Средства с беленой оказывают на организм человека успокаивающее, болеутоляющее и противоспазматическое действие. Масло из листьев растения используют для растирок при ушибах, ревматизме и подагре. Экстракт белены используют при дисменорее, спазмах мышц шейки матки, вагинизме. В народной медицине белену применяют для лечения головной боли, бессонницы, меланхолии, бронхитов, гастритов, при судорогах и бронхиальной астме. Небольшие дозы препаратов оказывают лечебное действие, большие - являются ядом. Противопоказания к применению средств, содержащих белену: беременность, период лактации, индивидуальная непереносимость. Из лекарственных препаратов, в которые входит белена (фото ниже), наиболее известными являются: "Астматин" и "Астматол", "Келлатрин", "Эфатин", "Аэрон".

Применение белены в других областях

Водным экстрактом белены окрашивают шерсть для придания ей бронзового оттенка. Выпаренный сок растения используется при приготовлении серебристо-белой краски. Масло семян применяют в Египте для горения. Используется белена и в сельском хозяйстве. Порошок растения, отвары, настои применяют для уничтожения тли, златогузки, паутинного клеща, растительноядных клопов. Достаточно часто используют белену черную в косметологии. Ее добавляют в кремы от веснушек и морщин, в шампуни и кондиционеры для укрепления волос.

Как заготавливают белену

Чтобы растение можно было использовать круглый год, его необходимо научиться правильно хранить. Собранную белену сушат на хорошо проветриваемом чердаке. Листья выкладывают тонким (не более 2 см) слоем, время от времени переворачивают. Если имеется электросушилка, то растение сушат при 40-45 градусах. При этом выход готового сырья составит не более 18%. При сборе и перекладывании растения, во избежание отравления, необходимо защищать кожу рук перчатками. Если их нет, то после работы руки несколько раз моют с мылом.

Народные рецепты из белены

При эпилепсии, внутренних болях, ревматизме или радикулите очень полезна спиртовая настойка из белены. Для ее приготовления 30 г сухого сырья заливают стаканом спирта (водки, самогона). Настаивают 3-4 дня в емкости из темного стекла или в недоступном для месте. Готовый настой процеживают. Листья отжимают и выбрасывают. Принимают жидкость трижды в день по 1-2 капли, разведенные в 10 мл воды. Лечение проводят за 20 минут до основного приема пищи.

Следующий настой рекомендовано использовать при желудочно-кишечных болях. Берут чайную ложку сухой измельченной массы и запаривают 500 мл кипятка. Укутывают и настаивают порядка 50 минут. После процеживают, листья выбрасывают. Принимают как обезболивающее непосредственно при болях трижды в день по 10 мл.

При подагре, невралгии, ревматических болях свежие листья белены замачивают в (1:1). Через час добавляют растительное масло (1:5). Полученным средством растирают больные места. При воспалении полости рта полезно курить листья белены как сигары, стараясь задерживать целебный дым во рту. При зубной боли рекомендуется вдыхать дым от горящего семени белены.

Оглавление

Вид рода : Белена (Hyoscyamus)
Семейство : Пасленовые (Solanaceae)
Латинское название : Hyoscyamus niger
Народные названия : куриная слепота, люлик, блекота, белен, бешеная трава, бегун, бесиво, одур, боб свиный, дыдор, короста, собачий мак, пьяный корень, немиця, немоща, ядовитый табак, «око дьявола».

Описание

Белена черная – двухлетнее травянистое растение с резким неприятным запахом, покрытое мягким, клейким пушком. Корень толстый, мясистый, стержневой, толщиной до 2-3 см. Стебель прямой, ветвистый, трубчатый, высотой от 20см до 115см. Листья продолговатые, темно-зеленые, снизу светлые, сероватые, крупнозубчатые, перисто надрезные. Цветки крупные, сидячие, длиной 2-3 см, грязно-желтого цвета с фиолетовой или же черной серединкой. Плод – многосемянная (двугнездая) коробочка, расширенная снизу, заполненная мелкими округлыми семенами.

Распространение и место обитания

Белена черная растет почти повсюду (в сорных местах, на полях, в садах и огородах, около жилья, дорог, заборов, также по окраинах виноградников). Широко распространена в европейской части, чаще в южных и западных районах, на Кавказе, реже в Сибири, Средней Азии, на Дальнем Востоке. В больших количествах растет в лесостепных степных районах.

Время цветения и сбора

Цветет белена во второй половине мая до сентября; плодоносит в августе – сентябре. Собирают и заготавливают это растение в Украине, Ростовской области, Белоруссии и в Краснодарском крае. Листья собирают в августе – сентябре с растений первого года жизни, с растений второго года жизни – во время цветения, траву собирают в период образования плодов. Сушат листья на чердаке, возможна сушка в сушилке с искусственным обогревом при температуре 40-45 °С. Разложить тонким слоем, время от времени переворачивая.

Химический состав

Все части белены черной ядовиты (особенно семена), содержат алкалоиды атропина, важнейшие из которых - гиосциамин, атропин, скополамин, дубильные вещества. В листьях - азотосодержащие соединения, калий, кальций, медь, молибден, бром, селен, литий. В семенах содержатся ненасыщенные жирные кислоты, фосфолипиды, стероиды.


Применение и лечебные свойства

Белену применяли когда-то еще в Древнем Риме и Древней Греции как лекарственное растение. Также лечились беленой египтяне и персы.

В лекарственных целях используют листья белены черной. Также используют верхушки растений вместе с цветками и молодыми плодами, реже семена. После сбора травы обязательно надо тщательно помыть руки.

Действие белены на организм связано с содержащимися в ней алкалоидами (атропин, скополамин, гиосциамин), которые имеют холинолитическое действие. Алкалоид атропин обладает свойством уменьшать секрецию пищеварительных и потовых желез, а также учащает сердечные сокращения. Препараты белены назначают как болеутоляющее и спазмолитическое средство при таких заболеваниях, как спазмы гладкой мускулатуры желудка, кишечника. А также препаратные средства из белены уменьшают старческую дрожь. В народной медицине растение часто применяли, как болеутоляющее средство при зубной боли. Еще из отвара белены перед сном принималась горячая ванна, как средство против бессонницы. Лекарства с листьев белены применяются при болезнях дыхательных путей, но только по назначению врача.

Противопоказания

Белена черная ядовита, поэтому опасная, применять препараты нужно только по назначению врача. Препаратные средства на основе белены противопоказаны при глаукоме. Будьте внимательны, когда принимаете такие препараты при беременности и лактации, потому что алкалоиды растения проникают через гематоплацентарный барьер, обнаруживаются в молоке. Детям лекарственные средства на основе белены употреблять по строгим показаниям.

При отравлении препаратами белены больные жалуются на жажду, сухость слизистых, затруднения дыхания, галлюцинации, головокружения. У больного кожа становится сухой и покрасневшей, зрачки расширены, пульс учащен.

Осторожно!

Чем опасна белена черная?

Белена черная – сильно ядовитое растение. Были случаи тяжелого отравления – появление судорог, потеря сознания и даже летальный исход. Первые симптомы отравления появляются приблизительно в течении получаса-часа. Первая помощь: промыть желудок слабыми растворами перманганата калия либо водой с добавлением порошка угля (карболен), или же промыть желудок раствором поваренной соли (1столовая ложка на 5-10 л воды).

Белена черпая, бешенка, блекота (Hyoscyamus niger L.) из сем. Паслёновых (Solanaceae). Это одно- или двулетнее растение с цилиндрическим, полым стеблем. С клейкими, железисто-мохна­тыми, выемчато-перисто-надрезанными листьями. С грязно-желты­ми, сетчато-фиолетово-жилковатыми, одиночными, пазушными цве­тами (см. фото). Растёт по сорным местам, пустырям, при дорогах и около жилищ. Встречается по всей России, встречается часто, но больших зарослей не образует. Всё растение сильно ядовито.

Описание белены

В старину белену называли дурь-травой (одурью, дурникой), куриной слепотой, собачьим маком, ядовитым табаком, свиным бобом, бешеницей (бесивом) или немицей, люлюхом или блекотой, коростоем или горлачиком.

Стержневое корневище белены утолщенное и мясистое, обладает неприятным запахом. Прямой стебель имеет волосянистое покрытие, клейким и мягким на ощупь. В длину может достигать 1 метра, ветвится. Серо-зеленые листья продолговатой формы, растут поочередно: черешковые снизу и сидячие сверху. Напоминают перья, имеются небольшие выемки и надрезы по краям. Крупные цветы белены в диаметре достигают 3 см. Лепестки бежево-кремового оттенка с темно-фиолетовыми прожилками и пятью тычинками. Венчик похож на воронку с отгибающимися по краям пятью “лопастями”. Рыльце пестика имеет головку и завязь наверху. Плод-коробочка находится в своеобразной чашечке с множеством мелких, серо-бурых семян. По форме напоминает кувшинку с двумя гнездами и имеет маленькую крышечку.

Размножается белена только семенным способом. Цветет и созревает с июня-августа по октябрь на юге страны и в средней полосе Евразии. Чаще встречается в лесостепных и степных регионах, у дорог, в населенных пунктах, на пустырях и как сорняк в садах, огородах, полях. Также белену разводят в специальных условиях на плантациях лекарственных растений.

Лекарственные свойства и применение белены

В белене содержится большое количество сильнодействующих полезных, но ядовитых веществ алкалоидов: атропинов, гиосциаминов, гиосцинов. Также в состав входят вещества содержащие белки, сахар, глюкозиды, жирные и эфирные масла, кальций щавелевокислый, камедь.

В медицинских целях используют корни, верхнюю часть стебля, листья и семена белены. В фармакологии их используют для приготовления препаратов против астмы (Астматол, Астматин), морской и воздушной болезней (Аэрон).

Hyoscyamus niger обладает широким спектром действия и оказывают болеутоляющим, анальгезирующим, противоспазматическим, антигельминтным и успокаивающим действием. При больших дозах вызывает гипервозбудимость. Используют для снятия интоксикации после укусов животных, больных бешенством.

Препараты, отвары, экстракты, масла и настойки на белене используются для лечения дифтерии, мускульных спазмов ревматизмов и параличей, невралгий (лицевой нерв) и артритов, бронхитов, астмы и пневмонии, ОРЗ и инфекций, язвенных заболеваний ЖКТ, болезней, поражающих желчно-выводящие пути, женские органы (вагинизм, дисменорея), кожный покров (дерматология, венерология, педикулез, оспа). Активно применяется при лечении таких серьезных заболеваний, как миозит и костный туберкулез, сибирская язва, злокачественных опухолей.

Белена токсична и ядовита! Самолечение беленой и самостоятельное приготовление сборов, настоек и т.п. в домашних условиях категорически противопоказано! Симптомы отравления этим растением схожи с симптоматикой психоза в острой форме, сопровождается галлюцинациями. Также наблюдается чрезмерная сухость в полости рта, гипервозбуждение (движения, речь), тахикардия, высокая температура, расширенные зрачки, непереносимость света, затрудненное дыхание, обморок, потеря сознания. Неоказание своевременной квалифицированной помощи может привести к смерти.

Рецепты из белены

Лечение препаратами, отварами, порошками, маслами и настоями на белене проводится строго под наблюдением врача. Дозировка назначается специалистом индивидуально.

В хозяйственных целях, для истребления тли, клопов и других вредителей растений можно использовать настой белены: сухие листья белены (1 кг) или порошок белены (0,5 кг) мелко нарезать, залить водой (10 л), настоять 12 часов, процедить, добавить перетертое хозяйственное мыло (40 г).

Сбор белены

Собирают у белены главным образом листья. Заготовку семян производят очень редко. Ли­стья собирают во время цветения растений, в сухую погоду. Лучшим временем сбора является июль. Луч­ше при сборе листьев белены обры­вать их руками на месте. Потом, отобрав попортившиеся, расправить хорошие листья и разложить для сушки тонким слоем.

Сушку надо производить немедленно после сбора в хорошо проветриваемом чердач­ном помещении под железной крышей без доступа солнца. Сушат при температуре 30-40°, все время следя за тем, чтобы листья не изменяли свой естественный цвет. Сушку ведут до тех пор, пока листья не сделаются ломкими.

Из 8 весовых частей свежих листьев выходит 1 часть сухих. После работ с листьями белены надо тща­тельно мыть руки во избежание тяжёлого отравления.

Готовое сырьё должно состоять из серовато-зелёных, железисто-волосистых, глубоко-выемчато-зубчатых листьев. Влажность должна быть не свыше 13%. При сжимании в руке листья крошатся. Запах своеобразный, неприятно-нар­котический. Вкус солоновато-горьковатый.

Белена черная – это двухлетнее растение, которое входит в семейство пасленовых. Это ядовитое растение с толстым, стержневым и мясистым корнем, который по мере роста белены проникает в глубокие слои земли и надежно в них закрепляется. Отравление беленой опасно для жизни, поэтому врачи настоятельно рекомендуют не проводить самостоятельное лечение, так как применение данного лекарственного растения несет серьезный вред здоровью человека.

Растение по мере роста начинает издавать сильный неприятный запах. Отличается черная белена от иных видов цветов наличием клейких, железистых и мягких волосков, которыми покрыто растение. Стебель белены разветвленный и прямой; высота достигает 115 см.

Описание белены

Листья цветка обладают серовато-зеленым цветом, который к низу становится светлее и прозрачней. Отличительная особенность листьев цветка: очередные, перисто-надрезные, нижние растут на черешках, а верхние «сидячие». Белена наделена крупными цветками, диаметр которых превышает 2-3 см. Расположение цветка в облиственных завитках, чаще вверху стебля.

Венчик черной белены неправильной формы, трехцветный – желтый, белый и с фиолетовыми жилками. Ядовитое растение имеет плод в форме кувшинковидной коробочки, которая к низу слегка расширяется и имеет свойства открываться.

Размножается растение семенами, которые на вид мелкие, серые, длинной 0,5 мм. Важно: масса 1000 семян белены составляет всего 0,7 грамм. Каждое дерево ежегодно производит 10 000 семян, которые распространяются по местности при помощи ветра и птиц.

Белена черная цветет с июня по октябрь, в некоторых холодных районах цветение начинается с середины июля и заканчивается уже в сентябре. Сбор плодов начинается в августе – в это время они полностью созреют и будут насыщенны полезными веществами и витаминами (алкалоиды тоже присутствуют в цветке в это время).

Где растет белена черная?

Способность дерева распространять легкие семена при помощи ветра обеспечивает широкую площадь распространения растения. Сегодня белена черная встречается на Кавказе, в Крыму, средней полосе и на юге России. Произрастание травы – сорное растение растет под заборами, рядом с заброшенными зданиями, у заборов и вдоль дорог, в виде сорняка на огородах и полях. Растение довольно редко встречается в лесах, на лугах и равнинах.

Важно: семена растения ядовиты, поэтому принимать их запрещено. Листья и плоды цветка не содержат ядовитых веществ, поэтому их в настоящее время используют в качестве лечения.
Листья способны накапливать грязь и пыль, поэтому использовать в качестве лечения растение со свалки или из заброшенного дома не рекомендуется.

Состав и химические свойства

Плоды белены содержат алкалоиды, витамины, макро- и микроэлементы, скополамин, белладонин, гиосцин и скиммианин, которые оказывают лечебное действие на организм. Стебель и корневая система цветка, в сравнении с плодами, практически не наделены полезными свойствами: в них присутствуют алкалоиды, окись гиосцина, гиосциамина и дубильные вещества.

Листья белены богаты на микроэлементы: калий, железо, фосфор, цинк и алкалоиды. Важно: листья растения следует собирать за сушки осенью, когда они приобретут полезный состав и лечебные свойства. В качестве сушки используется верхушка цветка, куда входит стебель, листья и цветы. Сушить растение рекомендуется только в теплую погоду, чтобы белена черная во время влаги не теряла полезных свойств.

Кроме того, листья наделены множеством видов золы, формула которой найдена у нескольких видов представителей флоры.

Что лечит черная белена?

Листья, цветы, стебель и плоды растения наделены массой полезных веществ (алкалоиды, витамины, кислоты), которые оказывают положительное влияние на организм человека. Однако, стоит помнить, что пользу здоровью приносят рецепты, которые были назначены лечащим врачом, ведь дозировка и способ применения отваров и настоев подбирается индивидуально, в зависимости от особенностей организма.

Растение лечит:

  • спазмы мускулатуры кишечника;
  • мочевыводящие пути;
  • желчевыводящие пути;
  • мышцы бронхов;
  • нарушения нервной системы;
  • сибирскую язву;
  • рожистые воспаления;
  • оспу;
  • головные боли;
  • бронхиальную астму;
  • ревматизм;
  • истерию;
  • пневмонию.

Действия растения (седативное, анальгезирующее, противосудорожное) излечивают от расстройства зрения, судорог, нервного тика, пакинсонизма.

Составляющие растения излечивают:

  1. Корни

    в качестве отвара корни лечат гематурию и бешенство; при наружном применении - ревматизм и нарывы.

  2. Надземная часть

    устраняет педикулез, радикулит и ревматизм; наружное применение способно .

  3. Листья

    удаляют кожные болезни (дерматит, экзема, чесотка), лечат спазмы прямой кишки, мочевого пузыря и путей, шейки матки, помогают при истерии, сифилисе, опухолях, гнойных воспалениях, параличах.

  4. Семена

    борются с нефритом, бессонницей, судорогах, нервных болезнях, педикулезом, коклюшей.

Противопоказания

Растение (листья и семена) ядовито для организма, поэтому народные рецепты стоит использовать особо внимательно. Не рекомендуется принимать отвары и чаи из белены людям с сердечной недостаточностью, хроническими заболеваниями легких, сильными нервными истощениями, резким повышением АД.

Белена черная – это двулетник или однолетник семейства Пасленовые.

Имеет такие прозвища в народе:
  • куриная слепота;
  • бешеная трава;
  • дурника;
  • бесиво;
  • дур-трава.

Описание

Сорняк. Растение плохо пахнет. Цветки крупные, интересного окраса – фиолетовая сердцевинка и желтые лепестки в фиолетовых прожилках.

Плоды – похожие на кувшинчики коробочки с крышечками.

Стебель и листья слегка липкие на ощупь. Все части чёрной белены обладают высокой токсичностью, листья наиболее ядовиты - настолько, что просто запах свежих листьев может вызвать головокружение и дурноту у людей с повышенной чувствительностью.

В России можно найти чёрную белену в европейской части страны, в Сибири, на Дальнем Востоке и Кавказе.

В существовало поверье, что белену можно использовать, чтобы вызвать дождь или бурю. Это одно из легендарных ведьмовских растений, известное в фольклоре своими магическими качествами, оно входит в рецепты мазей ведьм для полетов. Одним из наиболее традиционных использование белены в Германии была ароматизация пива: таким способом одурманивающее действие хмельного напитка усиливалось. В результате правительство запретило использовать бешенную траву при варке пива, поскольку было много случаев отравления напитком.

Белену использовали лекари древних времен и , а также воины-балты перед боем: после приёма препарата растения они теряли страх, свирепели и теряли чувствительность к боли. Известны также такие случаи военной хитрости: отступавшая армия оставляла после себя бутылки с вином, отравленным беленой. Захватчики выпивали алкоголь, празднуя победу, массовое отравление приводило войско в состояние хаоса, и отступившие нападали на недавних победителей.

У Шекспира отец Гамлета отравлен соком белены, залитым в ушную раковину.

Состав

Активные вещества растения:
  • алкалоиды (гиосциамин, тропин, атропин, скополамин, последний - компонент так называемой «Сыворотки правды»);
  • гликозиды;
  • флавоноиды (рутин);
  • жирное масло (олеиновая, линолевая кислоты и ряд ненасыщенных кислот) содержится преимущественно в семенах растения.
Лечебные свойства

Белена известна как растение-целитель с давних времен. Активные ингредиенты извлекаются из листьев и цветков, семян. Имеет схожее с белладонной воздействие на тело человека. Оказывает тормозящее действие на центральную нервную систему, является противосудорожным и обезболивающим средством.

Применение в лечебных целях

Многие препараты белены используются в официальной медицинской практике. Например, сигареты при бронхиальной астме содержат измельченные листья растения – астматин. Различные варианты препаратов белены можно купить в аптеках, многие из них – только по рецепту. Интересно, что растение использовалось для эффективного лечения симптомов болезни Паркинсона на ранних стадиях, а также как анестезия при операциях.

Современная медицина использует производные белены в качестве предоперационных лекарств и для профилактики морской болезни.

Белена очень ядовита, поэтому для внутреннего употребления рекомендуем использовать менее опасные растения.

Для приготовления домашних рецептов заготавливают следующие части растения:
  • прикорневые листья – от кустика первого года жизни, осенью;
  • листья середины стебля – во время цветения;
  • верхушку растения – после отцветания и до образования плодов.

Заготавливают сырье в сухую погоду, иначе оно портится. Срок сохранения активных веществ – 2 года.

Народные целители с большой осторожностью применяют лекарства на основе дур-травы для лечения желудочных болезней, астматических проявлений, печеночных и кишечных колик, при поносе, спазмах мочевого пузыря и зубной боли.

Рецепты

Масло для наружного применения продается в аптеках.

Оно эффективно от ревматизма, подагры, при воспалении среднего уха. Можно приготовить масло из белены самостоятельно: 1,5 ст.л. семян измельчают, заливают 5 ст.л. растительного масла. Через 10 дней масло готово к употреблению.

При зубной боли можно применять дым от семян белены.

В заварочный фаянсовый чайник кладут тлеющие угли, можно угли для кальяна. На них насыпают сухие семена растения. Крышку закрывают, дым, идущий через носик, направляют на больной зуб. Происходит местное обезболивание. Долго не вдыхать, возможно отравление беленой!



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png