Важным элементом каждого дома является окно. Оно состоит из подоконника, оконного переплета со стеклом, рамы. Каждый с этих элементов выполняет определенные функции. Оконный переплет определяет как внешний вид окна, так и его качества.

Что это такое

Оконный переплет – конструкция с вертикальными и горизонтальными элементами оконного блока, которые соединены в одно целое.

Функции оконного переплета:

  1. С его помощью в помещение проникает свет.
  2. Декоративный элемент на фасаде здания.
  3. Позволяет открывать определенную часть окна для проветривания.
  4. Придает стеклу дополнительную прочность.
  5. Определяет климатические условия внутри помещений.
  6. Исполняет роль теплоизоляции.
  7. Изолирует здание от уличного шума.

Составные части конструкции:

  1. Коробка – часть, которая соединяет все элементы.
  2. Бруски обвязки – служат для разделения стекла на несколько элементов.
  3. Створки – часть, которая может двигаться.
  4. Горбылек – уменьшает размеры стекол, дает возможность использовать более тонкое стекло.
  5. Форточка – небольшая часть, которая дает возможность проводить проветривание помещений.
  6. Фрамуга – чаще всего верхняя глухая часть окна.
  7. Импост – неподвижный элемент, который делит окно на створки, обеспечивает жесткость переплета. Когда открыть створку остается вертикальная планка, которая и называется импостом.
  8. Средник – перемычка между фрамугой и створкой.
  9. Фурнитура – это различные механизмы и устройства при помощи которых можно открыть окно, .
  10. Штапик – закрепляет стекло в створке.
  11. Уплотняющие прокладки – для лучшего прилегания створки, улучшения звуко- и теплоизоляции.
  12. Декоративные накладки – могут имитировать переплет.

Размеры


Определения размеров остекления фасада происходит исходя из принципов:

  1. Общая площадь окон должна быть от 1/8 до 1/5 от всей жилой площади дома.
  2. Чтоб рассчитать оптимальные размеры проема, нужно поделить площадь остекления фасада на необходимое количество окон.
  3. Лучше всего проектировать проемы соответственно с принятыми стандартами.
  4. Если по каким-то причинам стандартные размеры проемов вам не подходят, можно установить окна под свои потребности или вкусы по индивидуальному заказу.
  5. Самым выгодным решением будут высокие окна, что обеспечит максимальное освещение помещений.
  6. Нижняя часть проема должна быть как минимум на 0,8-0,9 м выше от пола, чтоб была возможность установить отопительные приборы.
  7. Высшая точка оконного блока должна быть на расстоянии 0,2-0,3 м от потолка, чтоб можно было установить карниз.
  8. Для всего здания будет лучше выбрать оконные переплеты одного стиля приблизительно одинакового размера.
  9. Рекомендуемая ширина оконного блока от 0,5 до 2,5 м, а ширина одной створки – не больше 0,7 м.
  10. Форточку лучше всего разместить в верхней части оконного переплета на высоте от пола 1,7-1,8 м.
  11. Размеры форточки зависят от общей площади окна. Рекомендуется делать форточку с размерами по ширине и высоте не больше 0,5 м и не меньше 0,3 м.

Разновидности оконных переплетов

По типу открытия окна различают:

  1. Створчатые – части окна открываются, что позволяет легко проветрить помещение, а также без проблем вымыть окно. Створки могут открываться внутрь помещения, в сторону улицы. Плюсом такой конструкции является то, что в большинстве случаев она оборудованы форточкой. Также створчатые части разделяют зависимо от способа открытия:
    • Поворотные (распашные) – движутся относительно вертикальной оси.
    • Подвесные – открываются в направлении снизу вверх.
    • Откидные – движутся относительно нижней горизонтальной части обвязки.
    • Поворотные – движения проходит вокруг средней горизонтальной или вертикальной оси окна.
    • Поворотно-откидные – поворачиваются относительно вертикальной оси и нижней горизонтальной части.
  2. Глухие – они не открываются. Предназначаются для подсобных или других помещений, где не нужно проводить проветривание.
  3. Подъемные – движение створки происходит в одной плоскости. Такая конструкция очень удобна, потому что при открывании створки не нужно дополнительного пространства как внутри, так и снаружи здания. Они отлично подойдут для классического стиля интерьера.
  4. Комбинированные – включают створки с разным видом открытия: створки движутся в разные стороны или сочетаются глухие части с подвижными.

В зависимости от конструкции оконного переплета выделяют:

  1. Одинарные – самый простая обвязка с одним стеклом. Не обладает большими теплоизоляционными свойствами, поэтому чаще всего используются для веранд, других помещений с низкими требованиями к теплоизоляции.
  2. Двойные – конструкция состоит из двух стекол. Теплоизоляционные свойства двойной обвязки повышены.
  3. Сдвоенные – состоит из парных переплетов.
  4. Парные – имеется дополнительная створка, которая крепится к одной из подвижных частей конструкции.
  5. Раздельные сдвоенные обвязки – в одной раме размещены две независимых одна от другой створки, которые могут двигаться как в одном направлении, так и в разных.

В зависимости от материалов, которые использовались для изготовления блока, разделяют переплеты из:

  1. Дерева (сосна, дуб, лиственница, кедр). Это надежный, прочный материал, который обладает высокими изоляционными свойствами. Для увеличения срока эксплуатации древесину нужно обязательно покрыть антисептическим раствором.
  2. Алюминия. Профили с алюминия могут быть различных размеров, конфигураций. Для увеличения стойкости алюминия к негативным воздействиям окружающей среды его подвергают электрохимической обработке.
  3. Стали. Этот материал часто используется для окон, которые размещаются в промышленных предприятиях.
  4. Поливинилхлорида (ПВХ). Это многокамерные профили. Количество камер определяется тепло- и звукоизоляционными свойствами, которыми должно обладать окно. Для укрепления блока используются вкладыши с оцинкованной стали. Их размещают в полости камеры. Профили ПВХ могут быть округлой формы с радиусом закругления не меньше 350 мм.
  5. Стеклопластика. Изготовляется из стекловолокна, синтетических смол. Рамы из стеклопластика обладают прочностью, износостойкостью, красивым внешним видом.

Сборка оконных переплетов

Сборка деревянных оконных блоков проводится в несколько этапов:

  1. Соединение горбыльков со средниками.
  2. Крепление их к продольному бруску.
  3. К шипам присоединяется другой брусок.
  4. Таким образом, собирается весь оконный блок.
  5. Все детали конструкции соединяются при помощи клея.
  6. Проверяются все составляющие элементы готового переплета на параллельность и перпендикулярность.
  7. Переплет в углах закрепляется при помощи .
  8. Когда клей высохнет и конструкция будет иметь достаточную прочность, удаляются все выступающие элементы при помощи специальной стамески.
  9. Дальше зажимаются створки при помощи винта верстака.
  10. Тщательно зашкуривается поверхность переплета при помощи шлифовальной бумаги.
  11. Устанавливается готовая конструкция в оконную раму.


Окраска

Чтоб получить качественную поверхность после окраски, придерживайтесь нескольких правил:

  1. Нужно окрашивать как новые переплеты, так и периодически те, которые уже красились. Это позволит не допустить разрушение материала от пагубного воздействия окружающей среды. Также придаст готовому изделию эстетичный вид.
  2. Если на поверхности есть старая краска, ее нужно обязательно снять. Для этого используйте строительный фен, шпатели и шлифовальную бумагу.
  3. Чтобы при окрашивании краска не попала на стекло, проклейте на него по краям брусков малярный скотч.
  4. Для придания оконному переплету красивого и насыщенного цвета краску нужно наносить два раза с промежутком в 2-3 дня.
  5. Проводите окраску в теплое время года. Также рекомендуется снимать створки с окна перед малярными работами.
  6. Все работы проводите, используя флейцевую кисть.
  7. После окрашивания оставьте окна открытыми на 2-3 дня, чтоб краска хорошо высохла.

Окраска оконной перевязки: пошаговая инструкция:

  1. Если на раме есть какие-то ямки, зашпаклюйте их специальной смесью для дерева.
  2. Все неровности удалите шлифовальной бумагой.
  3. Тщательно очистите поверхность влажной тряпочкой от пыли и грязи.
  4. При необходимости обработайте древесину антисептическими растворами.
  5. Первый слой краски растушевывайте поперек волокон.
  6. Для лучшего перекрашивания углов проведите кисть с краской под углом, а потом равномерно распределите ее по всей поверхности.
  7. Старайтесь наносить краску равномерным слоем.


Понятно, что на сегодня существует много разных видов оконных переплетов. При их помощи можно воплотить в реальность любое, даже самое смелое желание относительно внешнего вида вашего дома. Фасад здания станет уникальным и оригинальным.

  1. Чтоб влага с улицы не попадала в помещение, на внешнюю раму окна снизу и на форточку прикрепляют с канавками для отвода лишней воды.
  2. При установке той или иной конструкции оконной обвязки, или при выборе количества стекол учитывайте климатические условия, в которых вы живете. Чем суровей климат, тем больше требования к теплоизоляционным свойствам конструкции окна.
  3. Для уменьшения потерь тепла можно использовать обвязки с тройным остеклением.
  4. Оконные блоки должны соответствовать государственным стандартам ГОСТ и ТУ предприятий, на которых они изготовляются.
  5. При изготовлении переплетов из дерева нужно использовать только сухую древесину с влажностью не больше 15%.
  6. Блоки из алюминия можно покрывать красками, которые содержат акриловые или полиуретановые смолы.

К атегория:

Столярное дело

Оконные переплеты и балконные двери (ГОСТ 6630 - 53)

Окна деревянные для жилых и гражданских зданий. Оконные проемы в зданиях заполняют оконными коробками, оконными переплетами и подоконными досками.

Оконная коробка состоит из четырех брусков с фальцами, в которые вставляют переплет. Различают четыре типа оконных коробок, из них типы 1, 2, 3 предназначаются для оконных проемов в.каменных зданиях, а тип 4 - для оконных проемов в зданиях с рублеными стенами. Коробки типа 2, 3 или 4 являются общими для наружного и внутреннего переплетов, а типа 1 - отдельными для того или иного переплета. На изготовление отдельных коробок расходуется меньше древесины, они удобнее для перевозки, но установка этих коробок в проемы сложнее, чем коробок общих.

На нижнем бруске коробки (общей и отдельной для внутреннего переплета) с внешней его стороны, обращенной в помещение, отбирают четверть глубиной в 10 мм. В эту четверть кромкой вставляют подоконную доску.

Коробки типа 1 вяжут на двойной прямой сквозной шип с нагелем. Их изготовляют и доставляют на стройку обязательно комплектами (парами).

Коробки общие вяжут из широких брусков на 2 - 3 прямых сквозных шипах.

Коробки типа 4 имеют в стоемных брусках с внешней стороны продольные пазы для гребней, нарубаемых в торцовых сторонах оконного проема. Такое соединение коробки со стеной получается более прочным.

Рис. 1. Типы оконных коробок

Бруски коробки могут быть склеенными водостойким клеем по поперечному сечению.

Рис. 2. Примеры склеиваиия брусков оконных коробок (пунктиром показаны клеевые швы).

Оконные переплеты. ГОСТ 6630 - 53 установлено 97 типов оконных переплетов для жилых и гражданских зданий. Переплеты в зависимости от конструкции подразделяются на две серии, а в пределах серии - на комплекты. Так, первая серия охватывает оконные переплеты, открывающиеся внутрь и имеющие обвязочную рамку из брусков толщиной 54 или 44 мм. Серия состоит из 5 комплектов: 1 и 2-й комплекты - это переплеты с открывающимися фрамугами, 3-й - с глухими фрамугами и форточками, 4 и 5-й - без фрамуг с форточками. На рис. 3 показаны 12 типов оконных переплетов 4-го комплекта 1-й серии.

Рис. 3. Типы оконных переплетов 4-го комплекта 1-й серии (из ГОСТ 6630 - 53)

Различают оконные переплеты глухие (не открывающиеся) и створные (открывающиеся).

Глухой переплет состоит из общей обвязочной рамы, которая образуется четырьмя брусками, и горбыльков - внутренних горизонтальных и вертикальных брусков, более узких, чем бруски рамы.

Горбыльки делят просвет рамы на отдельные части, преимущественно квадратной или прямоугольной формы. Количество горбыльков в переплете может быть различное. Большое количество горбыльков увеличивает прочность переплета, но уменьшает световой проем.

Глухой переплет часто имеет средники: горизонтальный во всю ширину переплета и вертикальный. Вертикальный средник часто делают только между нижним обвязочным бруском и горизонтальным средником. При наличии горизонтального средника верхняя часть переплета называется фрамугой. Глухие переплеты в одном из окон каждого помещения должны обязательно иметь форточку.

Глухие оконные переплеты применяют в малоэтажных деревянных жилых домах, а также в подсобных и временных зданиях. В современных жилых и общественных зданиях устанавливают створные переплеты из одной, двух или трех створок, причем створки навешиваются на стоемные бруски коробки. В трехстворчатом окне открываются две створки, третья укрепляется наглухо.

Створные переплеты различают трех видов:
1) переплеты со створками во всю высоту оконного проема;
2) переплеты с глухой верхней фрамугой, нижний брусок которой служит верхним притвором для створок;
3) переплеты с открываемой фрамугой.

Рис. 4. Глухой оконный переплет с горизонтальным и вертикальным средниками

Рис. 5. Оконный блок со створными переплетами и фрамугой: 1 - подоконная доска; 2 - створка внутреннего переплета; 3 - бруски коробки: 4 - фрамуга; 5 - форточка; 6 - наружный переплет; 7 - отлив; 8 - капельник (слезник)

Неоткрывающаяся (глухая) фрамуга представляет собой небольшой отдельный переплет. Ее обычно вставляют непосредственно в коробку.

При открывающейся фрамуге в коробке между фрамугой и створками делают средник, который служит притвором для створок и фрамуги.

Переплеты без фрамуги или с глухой фрамугой в одном из окон каждого помещения должны иметь в правой створке форточку.

Оконные переплеты подразделяются на наружные и внутренние, на растворяющиеся в разные стороны и в одну сторону. В прошлом внутренние оконные переплеты делали глухими (не считая форточки), на лето их вынимали из проема. Такие переплеты поэтому и назывались зимними в отличие от наружных - летних. В настоящее время оба переплета имеют в окне постоянную навеску, кроме того, в многоэтажных домах их делают растворяющимися только внутрь, так как такие створки удобно навешивать и закрывать, протирать и менять в них стекла.

Форточка в переплете должна открываться в ту же сторону, куда открываются створки. Чем выше расположена форточка, тем лучше будет проветриваться помещение. Однако форточку, расположенную выше 1,8 м от пола, неудобно открывать и закрывать.

Фрамуги могут открываться как внутрь, так и в разные стороны.

Если оба переплета растворяются внутрь, внешний переплет по габаритам делают меньше внутреннего на 50 мм, для того чтобы его створки при раскрывании не задевали брусков коробки и раскрывались широко. Эта разница в габаритах называется рассветом. При растворе переплета в одну сторону фальцы в брусках общей оконной коробки имеют ступенчатое расположение.

У внешнего переплета нижние бруски створок и нижние бруски фрамуги и форточки имеют так называемые отливы. Их назначение - не допускать проникновения в зазоры между подвижно соединенными частями переплета воды, стекающей со стекла. Отлив у створок и фрамуг изготовляют либо вместе с бруском, как одну деталь, либо отдельно от бруска. Отдельный отлив крепят в пазу бруска глубиной 3 - 8 мм на клею и шурупами. За плоскость нижнего бруска обвязки отлив должен выступать не менее 15 мм.

Отлив, изготовленный вместе с бруском обвязки, прочнее изготовленного отдельно, но створку или фрамугу с таким отливом нельзя зачищать на шлифовальном станке. Кроме того, приставной отлив в случае его износа или повреждения легче заменить новым без смены нижнего бруска обвязки.

Концы отливов в месте притвора створок переплета прирезают наискось под углом 60° для удобства открывания створок и для того, чтобы менее заметным было примыкание отливов.

Отлив форточки изготовляют цельным, т. е. вместе с нижним ее бруском.

У отливов на плоской (непрофильной) нижней стороне параллельно внешнему ребру делают капельник (слезник) в виде желобка. Капельник не допускает проникновения воды в ниже расположенные зазоры.

Для того чтобы в створы не продувал ветер и не проникала пыль, их устраивают в фалец. Средний вертикальный створ, кроме того, прикрывают с обеих сторон во всю длину притворными штабиками.

ГОСТ установлены следующие размеры оконных переплетов всех типов: высота 2275, 1875, 1675 и 1075 мм ширина одноствор-ных переплетов 715 и 615, двухстворных 1410, 1210 и 1010, трех-створных 1805 и 1605 мм.

Размеры деталей: толщина обвязочных брусков 54 и 44 мм, ширина брусков, примыкающих к оконной коробке, 65 мм, притворных 63 мм. Ширина горбыльков 25 мм. Сечение брусков форточки не менее 39 X 44 при толщине переплета 44 мм и не менее 44 X 44 при толщине переплета 54 мм.

Четверти для стекол делают глубиной 13 мм при толщине переплета 44 мм и 15 мм при толщине переплета 54 мм. Ширина четверти 10 мм независимо от толщины переплета.

Притворной штабяк прикрепляют шурупами; ширина штаби-ка 30 мм, толщина 12 мм.

На внутренних кромках (обращенных к стеклу) брусков переплета отбирают профили. Простейший профиль - скос кромки от борта четверти для стекла. Более сложные профили отбирают галтелью, калевкой, а в механизированном производстве - на фрезерном или строгально-калевочном станке. Размеры деталей переплетов всех типов, а также профили деталей показаны на чертежах в ГОСТ .

Вязку переплетов делают на клею. Основные бруски переплета (обвязочные средники) вяжут на два прямых сквозных шипа, а горбыльки с основными брусками и форточные бруски - на один шип. При изготовлении переплета ручным инструментом вязку обычно выполняют с подсечкой (с прирезкой) калевок на ус; в механизированном производстве - с приеечкой заплечиков. На рис. 251 показаны способы угловой и тавровой вязки рамок, а на рис. 252 - вязка створки оконного переплета с подсечкой калевок.

Соединения в обвязке для прочности дополнительно скрепляют одним нагелем на клею. Кроме того, в переплетах со створками высотой более 1500 мм и шириной более 600 мм углы дополнительно скрепляют наложением металлических угольников на шурупах со стороны межпереплетного пространства. Угольники врезают заподлицо с брусками обвязки.

За последнее время в строительстве все больше применяют оконные переплеты с наплавом.

Рис. 8. Способы угловой вязки в рамках: а - верхний узел створки; б - узел стоемного бруска и подфорточного гррбылька; в - нижний узел створки внутреннего переплета: г - нижний узел створки наружного переплета

Рис. 9. Узлы оконного переплета: а - угловая на прямой открытый шип с присеч-кой заплечиков; б - угловая на прямой открытый шип с подсечкой калевок на ус; в - тавровая вязка с присеякой заплечиков; е - тавровая вязка с подсечкой; д - вязка в полдерева с подсечкой калевок на ус

При использовании переплетов обычной конструкции фальцы в коробках имеют глубину на 1 - 2 мм больше толщины переплета; при переплетах с наплавом глубина фальцев в коробках меньше толщины переплета на величину до 18 мм. Переплет выступает за плоскость брусков коробки. Обвязочные бруски переплета (створки) делают шириной 75 мм и больше, а губки фальцев сверху и с боков шириной 10 - 12 мм. Таким образом, переплет с наплавом прикрывает все зазоры в соединениях его с коробкой (рис. 10).

Рис. 10. Детали переплета с наплавом: а - горизонтальный разрез по створке; б - вертикальный разрез по створке

Переплеты с наплавом лучше защищают окно от продувания, чем переплет без наплава. Зазоры во всех притворах переплета с наплавом делают величиной 2 мм и в них прикрепляют мягкие упругие прокладки в основном из резины, а также иногда из сукна, фетра, фланели. На зиму окна при переплетах с наплавами обычно не замазывают.

Размеры и профили деталей переплетов с наплавом даны на чертежах ГОСТ 6630 - 53.

Навешивают створки переплетов с наплавом на коленчатых или вколотных петлях.

Оконные переплеты с двойными стеклами. В этих переплетах четверти для стекол отбирают с наружной и внутренней стороны; прослойка воздуха между стеклами 10 - 15 мм. Переплеты с двойными стеклами обладают достаточным теплоизоляционным свойством, вследствие чего отпадает необходимость в установке зимних переплетов. Кроме того, применение переплетов с двойными стеклами уменьшает расход древесины и сокращает затраты труда на устройство окон.

В процессе эксплуатации переплетов с двойными стеклами в межстекольное пространство с течением времени через древесину переплета и через трещины в замазке проникают влага и пыль. Стекла тускнеют, загрязняются. Для протирки стекол с одной стороны переплета их приходится вынимать. По этой причине переплеты с двойными стеклами в гражданском строительстве не получили широкого применения; с каждым годом сокращается их применение и в промышленном строительстве.

Недостатки переплетов двойного остекления устранены в так называемых спаренных переплетах, которые в настоящее время получают широкое распространение в строительстве.

Спаренные переплеты. Спаренный переплет состоит из двух рам, наложенных одна на другую и стянутых специальными винтовыми стяжками. С одной стороны рамы соединены также привернутыми к ним шарнирными петлями.

У наружной рамы четверти для стекла отобраны на внешних сторонах брусков, у внутренней - на сторонах, обращенных внутрь помещения. Расстояние между стеклами 47 мм. Для протирки стекол спаренного переплета стяжки развинчивают и рамы раскрывают на шарнирных петлях.

Спаренный переплет средников, горбыльков и форточки не имеет. Внутреннюю раму спаренного переплета обычно делают по периметру с наплавом. В коробку переплет одностворного окна навешивают на вколотных петлях и дополнительно стягивают с коробкой врезными завертками с ручками. На каждый переплет ставят две завертки. В местах примыкания переплета к коробке для предотвращения продувания прикрепляют упругую прокладку из резины или из шерстяного шнура. Для поступления свежего воздуха в помещение под окнами со спаренными переплетами устанавливают вентиляционные коробки с заслонками для регулирования притока воздуха. Для проветривания помещения переплет можно открывать. В нужном положении открытый переплет удерживается стопором.

Окна со спаренными переплетами могут быть одно-двух-трех-створчатыми, т. е. включающими один, два или три одинаковых одностворных переплета. Для установки в окне двух или трех переплетов оконные коробки соответственно имеют один или два импоста (дополнительные вертикальные средники), которые служат для навески или для притвора того или иного одноствооного переплета.

Рис. 11. Вколотная петля для навески переплета с наплавом

Бруски наружной рамы спаренного переплета имеют сечение 41 X 32 мм, внутреннего (с наплавом)” - 55 X 44 мм. Очертание сечений прямолинейное со смягченными (заоваленными) ребрами.

Коробку для спаренного переплета делают из брусков сечением 94 X 57 мм. Очертание сечения брусков коробки прямолинейное; наружные ребра брусков, обращенные в сторону проема, а также наружные ребра импостов смягчены. На верхней стороне нижнего бруска коробки во всю его длину против шва свинчивания рам переплета выбирается канавка для стока в нее воды, проникающей в межстекольное пространство. Из канавки отверстие выходит наружу.

На деревообрабатывающем предприятии спаренные переплеты и коробки для них обычно собирают в блоки.

Спаренные переплеты по сравнению с обычными двойными обладают рядом технологических, экономических и эксплуатационных преимуществ.

Простота формы деталей спаренных переплетов, отсутствие средников, горбыльков и форточек, применение одной коробки - все это облегчает и ускоряет производство оконных блоков со спаренными переплетами. На одинаковом оборудовании за одно и то же время можно изготовить блоков со спаренными переплетами в полтора-два раза больше, чем блоков с обычными двойными переплетами.

Уменьшение размеров поперечного сечения брусков сдвоенных переплетов и в особенности брусков оконных коробок, а также отказ от средников и горбыльков в переплетах и от устройства форточек позволяют при изготовлении блоков экономить древесину.

Известно, что на 1 м2 оконного блока с двойными переплетами в среднем расходуется 0,15 м3 необрезных досок; при спаренных переплетах - 0,10 ж3 таких досок. Экономия древесины составляет больше 30%.

Освещенность помещений при применении спаренных оконных переплетов повышается на 20 - 30%. Это объясняется тем, что соединенные бруски рам переплетов меньше заграждают прохождение световых лучей. Отсутствие в переплетах средников, горбыльков и форточек также способствует лучшему освещению помещений. Применение уплотненных прокладок уменьшает продуваемость и звукопроницаемость, поэтому окна со спаренными переплетами качеством не уступают окнам с двойными переплетами.

На спаренные оконные переплеты и коробки для них Академией строительства и архитектуры СССР разработан проект ГОСТ .

Подоконная доска. Служит для оформления низа оконного проема со стороны помещения. Низ проема снаружи (слив) оформляют цементной штукатуркой и покрывают листовой сталью. Иногда слив сверху вместо покрытия сталью затирают цементом (железнят). Оформляют слив штукатуры. Ширина подоконной доски зависит от толщины стены. Узкие доски (до 120 мм) делают цельными, широкие сплачивают из двух-трех делянок на клею и шпонках.

Установлены три типа подоконных досок толщиной 44 и 54 мм. Наибольшее применение имеют доски с заоваленной кромкой.

Рис. 12. Подоконные доски наиболее распространенного типа

На нижней поверхности подоконной доски любого типа, параллельно профилю обработанной кромки, на расстоянии от нее 10 - 12 мм, отобран капельник в виде желобка шириной 8 мм. Этот капельник в установленной на место подоконной доске способствует стеканию воды, образующейся при запотевании стекол или при оттаивании намерзшего на окнах льда. Благодаря этому стена предохраняется от оконной влаги.

Балконные двери. ГОСТ подразделяет балконные двери, как и оконные переплеты, на две серии. Первая серия охватывает 5 комплектов, вторая - 3 комплекта. В каждый комплект входит 10 - 15 типов. Всего ГОСТ предусматривает 75 типов дверей. Балконные двери по конструкции имеют много общего с оконными переплетами. Они, как и оконные переплеты, бывают наружными и внутренними, с фрамугами или форточками (за исключением дверей 6-го комплекта 2-й серии, которые делают без фрамуг и форточек) и открываются только внутрь. Толщина обвязочных брусков, средников и горбыльков - 44 и 54 мм; профиль их по поперечному сечению такой же, как у брусков оконных переплетов. Обвязочные бруски толщиной 54 мм также делают без наплава и с наплавом. Отличаются балконные двери от оконных переплетов габаритными размерами, большей шириной обвязочных брусков, а также тем, что на уровне подоконников в помещении они имеют широкий средник и нижняя часть обвязочной рамы до- этого средника вместо стекла заполнена филенкой.

Высота наружных балконных дверей 1-й серии 3135, 2735, 2685 и 2535 мм; ширина створных 1410, 1210 и 1010 мм, однопольных 715 и 615 мм. Ширина обвязочных брусков: боковых (стоемных) - 90, верхнего - 65, а в 4 и 5-м комплектах - 90, нижнего - 188 мм. Ширина средника 148 мм. Габариты балконных дверей, размеры деталей и профили их по поперечному сечению указаны на чертежах в ГОСТ . На рис. 256 показаны габаритные размеры и ширина деталей 4-го комплекта наружных балконных дверей первой серии без фрамуг с форточками с обвязкой толщиной 54 мм.

Рис. 13. Типы наружных балконных дверей 4-го комплекта 1-й серии (из ГОСТ 6630 - 53)

Рис. 14. Филенка с наплавом

Филенки делают из клееной фанеры сорта не ниже В, дощатые, из столярных плит, для внутренних дверей - также из твердых и полутвердых древесно-волокнистых плит. Для филенок наружных дверей применяют фанеру и столярные плиты, склеенные на водостойких клеях. Филенки вставляют в фальцы обвязки и закрепляют раскладкой на клею и шпильках. Филенки из массива часто делают с наплавом. Филенка с наплавом выступает за поверхность обвязочной рамки. Вставляют ее в пазы на кромках обвязочных брусков. Наплав делают внутрь помещения.

При применении в окнах здания спаренных переплетов изменяется и конструкция блоков для балконных дверей. Нижнюю, глухую часть дверного полотна делают щитовой, верхнюю остекленную - так же, как сдвоенный переплет. Брускам дверной коробки придают такое же сечение, как брускам оконной коробки.


Одна из самых главных функций дома – это сохранение тепла. Иногда, это невозможно сделать, так как могут возникнуть сквозняки. Они чаще всего исходят от оконных проемов. Именно оконные или, как их еще по-другому называют, столярные переплеты выполняют роль регуляторов тепла в помещении. Но как ни крути, частично тепло все равно уходит.

Что такое оконный переплет

Оконный переплет – это конструкция, состоящая из рам и заключенная в один оконный блок. Конструкция выполняется из соединенных между собой деревянных перекладин, расположенных горизонтально, а также вертикально. Представляет собой открывающиеся или неоткрывающиеся створки.

Основные функции оконных конструкций:

  1. Обеспечивают поступление дневного света.
  2. Позволяет осуществлять проветривание помещений.
  3. Добавляют прочности окну.
  4. Создают эстетичный внешний вид как внутри дома, так и снаружи.

Сложная конструкция окна состоит из трех частей:

  1. Неподвижная. По-другому – это рама. Она жестко фиксируется к проему в стене строения. Выделяют рамные коробы для зимнего (внутренний короб) и летнего (внешний короб) периода, а также общего назначения.
  2. Подвижная. Здесь речь идет о створках. Они могут открываться внутрь, во внешнюю среду, а также вверх или вниз. Створки могут быть оснащены форточками, фрамугами. Створки представляют собой брусчатую обвязку с остеклением.
  3. Подоконник. Является элементом, который закрывает стык переплета и проема, также выполняет эстетичную функцию.

Виды и размеры

Оконные конструкции могут делиться в зависимости от разных критериев. Например, выделяют глухие, а также створчатые обвязки. Глухие конструкции не позволяют проветривать помещение, а вот створчатые могут обеспечить доступ свежего воздуха. Последние, если они открываются внутрь или и в ту, и другую стороны, имеют преимущества:

  1. Их удобнее мыть.
  2. Замена стекол тоже намного упрощается, так как работы можно провести внутри помещения.
  3. Открытые створки, если они расположены на первом этаже, не мешают движению мимо проходящих людей.

Створчатые деревянные обвязки могут иметь одну, две или три створки. Трехстворчатые обвязки представляют собой конструкцию, выполненную из одной глухой створки (то есть она не открывается) и двух открывающихся.

Кроме глухих и створчатых оконных обвязок, можно выделить комбинированный вид. Он заключает особенности вертикальных и горизонтальных распашных окон. Первые открываются в обе стороны, а вторые – только внутрь.

По типу конструкции обвязки для рамы делятся на:


  1. Одинарные;
  2. Имеющие двойное стекло;
  3. Сдвоенные;
  4. Парные;
  5. С раздельными сдвоенными переплетами.

Одинарные окна предназначены для помещений, где особо не нужно удерживать тепло. Их предназначение объясняется способом изготовления. Деревянная обвязка оснащается двойным стеклом. Например, такие упрощенные конструкции можно применять на веранде или летней кухне.

Двойные переплеты отличаются от одинарных тем, что имеют два стекла. Это позволяет немного повысить теплоизоляционные свойства дома. Других преимуществ у двойных окон больше нет. Сдвоенный тип окна состоит из парных переплетов. В целом образуется сложная конструкция, для которой предусматривается форточка.

Парные окна немного отличаются от одинарных . Они имеют еще одну створку, которая дополнительно монтируется к одной из верхних створок. Окна с раздельными сдвоенными обвязками совмещают в себе внешние и внутренние створки, которые монтируются посредством одной рамы.

Размеры оконных обвязок будут определяться в зависимости от:

  1. Площади комнаты или помещения, которые нужно освещать.
  2. Расположения дома по отношению к сторонам света. На южной стороне, как правило, будет больше солнца.
  3. Архитектуры здания или типа дома.
  4. Высоты потолка.

Чтобы определить необходимую площадь для освещения, нужно разделить площадь оконного проема на площадь пола.

Площадь окон должна быть не меньше одной пятой от площади пола. Например, комната 20 м 2 , окна должны быть размером около 3 м 2 .

Стандартные размеры оконного переплета для жилого дома: высота чуть более двух метров, ширина чуть больше полутора метров (учитывается количество створок), а высота над полом – не больше одного метра. Если планируются форточки, то их делают на высоте от пола примерно 1,8 метра. Форточка монтируется в правую часть переплета.

Материал


Лучшим материалом для оконных переплетов считается древесина. Она обладает несколькими очень важными качествами такими, как:

  1. Натуральный материал;
  2. Очень прочная;
  3. Древесина держит тепло за счет воздуха в своей структуре.
  4. Красивый внешний вид.

Для изготовления применяют такие породы деревьев, как сосна, лиственница, дуб, кедр, пихта. Из них можно назвать наиболее прочные, это – дуб, лиственница. Но по другим показателям они проигрывают, например, плохо держат тепло. Этот факт объясняется слишком плотной структурой дерева. Наиболее распространенные породы древесины для изготовления переплетов, это сосна, дуб. Преимущество сосны в том, что она имеет низкую стоимость, а дуб – долговечный и надежный материал.

Как выбрать оконный переплет

Оконная обвязка должна выбираться исходя из многих критериев. Вот наиболее важные из них:

  1. Окно выбирается в зависимости от климата, который характерен для данной местности. А если быть точнее, то выбирается тот или иной переплет конкретной породы древесины.
  2. Также нужно учитывать архитектуру строения.
  3. Оконная конструкция выбирается в зависимости предназначения. Как отмечалось выше, есть со створками и без.
  4. Также принимаются во внимание характеристики прочности.

Если в помещении окна небольшие, то целесообразнее выбрать створки во всю высоту окна. Для высоких проемов монтирование створок во всю длину не подойдет. Причина – слишком тяжелая конструкция получается. Будут нужны дополнительные крепежные элементы. Помимо этого, такие створки неудобно мыть, менять и так далее.

Чтобы решить проблему с высоким окном, к нему добавляют фрамугу. За счет нее конструкция усложняется в своем исполнении, но фрамуга помогает «укоротить» створчатую часть. Если фрамуга открывается, то между ней и створкой делается средник – горизонтальный деревянный брусковатый элемент.

Раздельный оконный переплет

Конструкции с раздельными переплетами делаются их двух рам. Они соединяются облицовкой. Иногда вторую внутреннюю раму заменяют складчатой.

К переплетам предъявляются большие требования , ведь, как указывалось выше, они должны по максимуму сохранять комнатное тепло. Для этого их притворам необходимо очень плотно прилегать друг к другу. Также деревянные детали должны быть надежно зафиксированы в пазах шипов.

Фальцы переплетов фиксируют в одной плоскости. Благодаря этому, стекло лучше прилегает к ним и к раме в целом.

Оконные блоки со спаренными переплетами

Парная конструкция, по сути то же, что и одинарная, но есть небольшое отличие. Верхняя часть створок имеет дополнительную створку. В зависимости от того, как она крепится снаружи или внутри, происходит теплообмен помещения с окружающей средой.

Если створка смонтирована снаружи, то согретый воздух из помещения будет проникать между стеклами. Будет наблюдаться запотевание стекла. Если же створка делается внутри помещения, то, наоборот, более холодные слои воздуха будут заполнять пространство между стеклами.

Также есть окна, которые имеют спаренные обвязки. Как отмечалось выше, здесь может быть сделана форточка или фрамуга.

Ориентировочная стоимость

Оконные переплеты имеют разную цену. Она зависит от производителя, используемого для производства материала, сервиса и так далее. Например, если ориентироваться на материал, то сосна – наиболее дешевый вид сырья. Получается, примерная цена за одностворчатое окно равна 15 000 рублей. Окна из лиственницы идут уже дороже, порядка 16000 рублей. Цена за окно из дуба превышает 20000 рублей.

Таким образом, оконные конструкции на строительном рынке представлены в большом многообразии, начиная от самых простых и заканчивая комбинированными. При выборе стоит обращать внимание на остекление. Оно должно быть особенно качественным, чтобы окно в процессе эксплуатации не запотевало, не промерзало, а рама – не гнила. Это касается деревянных переплетов. Если речь идет, к примеру, о металлических, то их покрывают специальным раствором от ржавчины.

По определению оконный переплет - это конструкция створок, состоящая из вертикальных и горизонтальных перекладин, предназначенная для разделения поля остекления в декоративных целях или для увеличения прочности. Другими словами, оконный переплет - это все элементы рамы, находящиеся внутри периметра оконного блока.

Основным назначением окна из дерева , как архитектурного элемента здания, является обеспечение помещений достаточным уровнем естественного освещения и возможность проветривания. Дополнительно на деревянные окна возлагаются декоративные функции. Оконный блок должен создавать комфортную среду внутри помещения и одновременно служить украшением фасада. Кроме того, конструкция любого деревянного окна должна соответствовать климатическим эксплуатационным условиям, в которых находится архитектурное сооружение. Соответственно, и оконный переплет выбирается с учетом всех вышеперечисленных требований.

Определение количества и габаритов окон

При проектировании зданий и сооружений минимальная площадь остекления выбирается в соответствии со светотехническими нормами определенных ГОСТов и СНиПов. Так, например, для жилых помещений общая площадь окон варьируется в диапазоне от 1/8 до 1/5 от общей площади пола (в зависимости от географической широты, где расположено здание и его ориентирования по сторонам света).

Расчет деревянных окон (выбор типа и схемы переплета) определяется, исходя из расчетной площади остекления и предполагаемого размещения окон на фасаде. При проектировании деревянных окон необходимо отдавать предпочтение стандартам. В ряде случаев, когда деревянные окна со стандартными размерами применить невозможно, прибегают к индивидуальному проектированию.

Зная общую площадь остекления и предполагаемое количество окон, определяют линейные размеры одного оконного проема, то есть высоту и ширину. При проектировании необходимо принимать максимально возможную высоту оконного проема, поскольку высокие окна улучшают освещенность. При выборе высоты окна следует учитывать теплотехнические характеристики помещения. Для жилых помещений с водяной системой отопления нижняя часть окна (подоконник) должна находиться над уровнем пола на расстоянии 0,7-0,9 метров. Минимально допустимое расстояние от потолка до верхней части оконного блока - 0,15-0,25 метра (для размещения оконных карнизов).

Определив максимальную высоту оконного проема и зная расчетную площадь одного деревянного окна, определяют ширину оконного блока. При этом необходимо стремиться к унификации, то есть, чтобы все оконные блоки в помещении (а лучше во всем здании) были одинаковыми по ширине.

Выбор оконных переплетов

Схема оконных переплетов влияет на:
- удобство пользования окном (открывание-закрывание);
- прочностные характеристики оконного блока;
- эстетику интерьера и экстерьера.

Ширина одного оконного блока в гражданских зданиях обычно колеблется от 0,5 метров до 2,5. Исходя из удобства пользования, ширина одной створки обычно принимается равной 0,7 метра. Общая ширина оконного проема делится на ширину одной створки, и получаем количество створок в одном оконном блоке. Как правило, окна в жилых и общественных зданиях одно-, двух- или трехстворчатые.

Створки оконного переплета могут быть во всю высоту окна или только перекрывать его часть. Если окно невысокое, целесообразно оконные створки делать во всю высоту. Но при высоких окнах из дерева такие створки получаются слишком тяжелыми. Значительный вес деревянного окна приводит к необходимости применять усиленные петли и прочую фурнитуру. Кроме того, створки высоких окон неудобны в обслуживании. Как правило, для высоких окон переплет усложняют - в верхней части оконного блока добавляют, так называемую, фрамугу, которая может быть глухой или откидной. Наличие фрамуги позволяет уменьшить высоту нижней, створчатой части окна. Если фрамуга откидная, то между верхней (фрамужной) и нижней (створчатой) частями окна появляется горизонтальная перемычка - средник.

Оконный блок по ширине может делиться вертикальными перемычками - импостами, но существуют и безимпостные конструкции.

Двойной переплет

Деревянные окна могут иметь два переплета. То есть в одной оконной коробке монтируются две рамы. В этом случае створки могут:
- открываться внутрь помещения;
- открываться в разные стороны (одна внутрь, одна наружу);
- сдвигаться в стороны;
- сдвигаться вверх.

Деревянные окна с двойным остеклением, открываемые внутрь помещения, являются наиболее удобными в плане эксплуатации. Их удобно открывать и закрывать, снимать и вешать створки, менять и мыть стекла. При полностью открытом окне створки не подвержены воздействию атмосферных осадков и ветра. Недостатком подобной конструкции переплета является конструктивная сложность. Для того чтобы створки параллельно открывались внутрь помещения, переплеты (наружный и внутренний) должны иметь разные размеры (внутренний - больше, наружный - меньше). Разность в размерах между наружным и внутренним переплетом называют рассветом.

Деревянные окна, открываемые в разные стороны, лишены этого конструктивного недостатка. Переплеты наружной и внутренней створок одинаковы, но такие окна более сложны в эксплуатации. Чтобы снять наружную створку или поменять в ней стекло, необходим доступ с внешней стороны, что весьма проблематично для окон, располагаемых на верхних этажах. Кроме того, при распахнутом настежь окне, на наружные створки могут попадать атмосферные осадки (роса, дождь), их может закрыть или даже разбить стекло ветром. При этом осколки осыпаются на пешеходные зоны, часто располагаемые вдоль зданий.

Окна с подъемными и раздвижными переплетами получили большое распространение в Англии и США (их часто так и называют - английскими или американскими). Но деревянные раздвижные окна более подходят к географическим зонам с мягким климатом.

Часто створки перебиваются горизонтальными и вертикальными планками, так называемыми, горбыльками. Горбыльки выполняют сразу две функции:
- практическую - увеличивают прочность створок (особенно актуально для зданий, на которые воздействует значительная ветровая нагрузка);
- эстетическую - могут служить своеобразным украшением оконного проема.

Чем больше горбыльков, тем прочнее деревянное окно, но одновременно с этим они уменьшают площадь остекления, а, следовательно, ухудшается уровень освещенности помещения.

Расстояние между стеклами наружных и внутренних створок напрямую влияет на качество звукоизоляции и теплосберегающие характеристики деревянного окна. Чем больше расстояние между стеклами - тем лучше эффект шумового поглощения, но одновременно с этим ухудшается теплоизоляция. Оптимальное расстояние между стеклами - 75 мм, но оно может быть изменено в ту или иную сторону в зависимости от назначения и условий эксплуатации оконного блока.

Пара слов о фрамугах и форточках

Фрамуга может быть «глухой» и откидной. Форточка всегда выполняется распашной, как правило, по ширине одной створки. Откидные фрамуги и форточки используются для нерегулируемой вентиляции помещений. Традиционно эти элементы располагаются в верхней части блока деревянного окна. Чем выше форточка или фрамуга, тем лучше условия вентиляции, но для удобства обслуживания высота от пола не должна превышать 1,8 метра. Расположение этих элементов в нижней части окна недопустимо, поскольку вентиляция значительно ухудшается, а в холодное время года увеличиваются тепловые потери.

Окна, являющиеся ограждающими элементами здания, должны не только обеспечивать помещения естественным освещением и вентиляцией, но и обладать соответствующими теплотехническими и акустическими качествами.

В состав заполнения оконного проема (оконного заполнения) входят: оконная коробка, вставляемые в нее переплеты, подоконная доска и наружный слив. Оконные переплеты, состоящие из открывающихся, глухих или комбинированных створок, определяют тип окна: одно-, двух- и трехстворчатое окно или окно с балконной дверью (рис. 152).

Типы и размеры окон стандартизованы и сведены в ГОСТ. Минимальная ширина одностворчатого окна равна 60 см; двухстворчатые окна имеют ширину 90, 110 и 130 см. Подавляющее большинство гражданских зданий имеют окна с двойными переплетами или спаренными, имеющими двойное остекление. В северных районах часто применяют окна с тройным остеклением. Для временных сооружений разрешается применять окна с одинарным остеклением.

Рис. 152. Типы окон:

а - одностворчатые; б - двухстворчатые; в - окно с балконной дверью; г - разрезы по окнам с раздельной и общей коробками; 1 - коробки; 2 - верхний брусок створки; 3 - то же, нижний; 4 - конопатка; 5 - подоконная доска; 6 - раствор; 7 -отлив; 8 - вертикальный брусок створки; 9 - петля; 10 - вертикальный брусок притвора

Оконная коробка является обязательным элементом окна с деревянными переплетами и состоит из боковых косяков, вершника и нижней обвязки. При больших размерах окна коробка может иметь дополнительные горизонтальные или вертикальные элементы (импосты). Различают коробки деревянные, железобетонные, цельные, составные и раздельные (рис. 153). В коробке в местах примыкания или навески переплетов на ширину бруска переплета отбирается четверть глубиной 10 мм. Переплеты навешивают с помощью шарнирных петель. Коробки с переплетами образуют оконный блок.

Для предохранения от гниения коробку антисептируют, а при установке в проем между каменной стеной и деревянной коробкой прокладывают толь-кожу или пергамин. Коробку в проеме крепят костылями или длинными гвоздями, забиваемыми через коробку в антисептиро-ванные деревянные пробки, специально закладываемые в стену по ходу кладки. Щель между коробкой и кладкой со стороны фасада заделывают раствором, с внутренней стороны оконные откосы штукатурят или отделывают оргалитом. Зазор под нижней обвязкой коробки конопатят и закрывают стандартной деревянной, железобетонной или пластмассовой подоконной доской. Нижний наружный откос (водослив) оформляют раствором с покрытием оцинкованной кровельной сталью или выполняют из керамических плиток.

Рис. 153. Схемы оконных коробок:

а - общий вид; б - сечение коробки, встречающейся в старых зданиях; в - элементы обвязки современных деревянных коробок; г и д - элементы железобетонной коробки;

1 - вершник; 2 - косяк: 3 - нижняя обвязка; 4 - горизонтальный импост; 5 - вертикальный импост; 6 - линия склеивания; 7 - вариант общей коробки; 8 - подоконная доска

Переплеты (створки, форточки, фрамуги) выполняют из деревянных брусков сечением 44X65, 54x64 и 64X75 мм; горбыльки, разделяющие створку переплета на части, по фасаду имеют размер 30 мм, а по глубине проема размер горбылька равен размеру бруска створки. С наружной стороны обвязок и горбыльков переплета выбирается четверть (фальц) размером 10x15 мм, в которой затем закрепляют стекло металлическими шпильками и замазкой или деревянными рейками (штапиками) на шурупах. Бруски обвязки бывают простые и с наплавом. Окна с простыми переплетами на зиму обклеивают по швам, окна с наплавными брусками менее продуваемы и при наличии в притворах уплотняющих прокладок из резины или текстильного шнура их можно не обклеивать.

Рис. 154. Окна со спаренными переплетами:

а - разрез по окну; б - сечение верхних и боковых брусков коробки и обвязок; в - сечение смежных брусков коробки и обвязок; г - сечение вертикального импоста и обвязок; 1 - вентиляционное отверстие; 2 - наплав; 3 - прокладка

В последнее время широко применяют экономичные окна со спаренными переплетами, вплотную примыкающими друг к другу (рис. 154). Спаренные переплеты целесообразны в тех случаях, когда местные климатические условия и внутренний температурно-влажностный режим помещения исключают возможность отпотевания стекол и образование наледи в притворах.

Внутренний переплет такого окна крепят к общей цельной коробке на шарнирных петлях, а наружный навешивают на внутренний, скрепляя с ним крючками или винтами, снимаемыми при протирке стекол. Наличие в притворах уплотняющих прокладок повышает герметичность спаренных переплетов, но спаренные деревянные переплеты зву-копроводны и применение их, особенно на фасадах, выходящих на шумные магистрали, нежелательно.

Тройное остекление окон выполняется путем навески на составные деревянные коробки одинарного и спаренного переплетов.

Все створные элементы переплета оснащают оконными приборами: ручками, запорными шпингалетами, форточными завертками, стопорами, навесками и фрамужными устройствами. Спаренные переплеты запираются ручками со специальным натяжным устройством.

Рис. 155. Заполнение оконных проемов стеклоблоками:

а - штучными стеклоблоками; б - стеклопанель; 1 - перемычки; 2 - стеклоблоки; 3 - арматура; 4 - крепежные стальные детали; 5 - битумизированная стекловата или стекловойлок; 6 - слой битума; 7 - гидроизоляционная мастика; 8 - цементный раствор; 9 - два слоя рубероида на битуме; 10 - железобетонная обойма панели; 11 - железобетонные стойки и связи внутри панели; 12 - деревянные пробки; 13 - рельеф стеклоблоков

Кроме деревянных переплетов, в гражданском строительстве начали применять переплеты из алюминиевых сплавов и пластмасс. Спаренный переплет из пластических масс хорошо противостоит проникновению в здание уличных шумов и не требует для своего изготовления первосортной столярной древесины.

В ряде случаев оконное заполнение выполняют из пропускающих свет, но непросматриваемых глазом стеклоблоков, имеющих размер 194 X 194 мм и толщину 60 и 98 мм (рис. 155, а). Стеклоблоки монтируют в проеме на цементном растворе состава 1: 2,5 или 1: 3 без перевязки вертикальных швов (швы армируют стальной арматурой 0 4+-6 мм). Такое заполнение оконных проемов применяют в вестибюлях общественных зданий, выставочных помещениях, лестничных клетках жилых зданий, окнах бань и прачечных и т. д. Иногда для заполнения проемов используют панели из стеклоблоков (рис. 155, б).



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png