После установки пластиковых окон оконный проем выглядит далеко не лучшим образом: торчит пена, куски штукатурки, виден местами материал стен. Закрывается вся эта «красота» различными способами, самый практичный, быстрый и недорогой из которых — пластиковые откосы. Делать их лучше из сэндвич-панелей (два слоя пластика, между которыми вспененный полипропилен). Они плотные, прочные, делают из хорошего материала.

Основных методов установки пластиковых откосов два: со стартовым профилем и без него. Оба даны с пошаговой инструкцией и фото. Как крепить откосы на пластиковые окна решайте сами. Оба способа дают неплохие результаты.

Фотоотчет 1: установка откосов из сэндвич панелей без стартовых профилей

Этот способ подходит тогда, когда установлено окно так, что расстояние от рамы окна до стены проема слишком маленькое. В этом случае установка со стартовым профилем (смотрите ниже) или очень сложна, или — обычно со стороны петель — вообще невозможна.

После установки пластикового окна наблюдалась такая вот картина.

Устройство откосов пластиковых окон начинают с подготовки проема: остатки пены обрезаем канцелярским ножом. Срезается она легко только не переусердствуйте, срезайте вровень, а не вырезайте — пена и держит, и утепляет раму. Удаляются также куски штукатурки, которые мешают и выступают. Если они держатся хорошо, и не выступают за плоскость будущего откоса, можно их оставить — меньше пена будет сползать.

Потом по периметру окна прибиваем (сажаем на дюбеля, если стена бетонная) тонкую рейку — 10*40 мм — широкой стороной к откосу.

Обычно ее не ровняют, прибивают как есть, но если хотите, можете ее выставить ровно, подложив в нужных местах куски фанеры, тонкие дощечки и т.п.

Теперь нужно правильно отрезать пластиковые панели. Можно сделать стандартно: при помощи измерений, можно сделать трафарет. С трафаретом, вроде, легче. Берете лист бумаги, больше, чем ваше окно (у меня были старые обои). Прикладываете к откосу, обжимаете, загибая лишнее. По загнутым линиям отрезаете, примеряете, корректируете по необходимости.

Начинать удобнее с верней части проема. Сделав бумажный трафарет, очерчиваем его на пластике. Учитывая, что около 1 см уйдет в паз пены, по краю, который будет туда вставляться добавляем этот сантиметр. С небольшим запасом вырезаем — отрезать проще, чем потом замазывать.

Режем ножовкой с полотном по металлу, примеряем, корректируем, чтобы вставал пластик ровно, не изгибаясь. Ровняем так, чтобы панель была вровень со штукатуркой. Край получается практически ровный, где необходимо, подрабатываем напильником.

Сняв примеренную и подогнанную полосу, по наружному краю, который будет прибиваться к планке, насверливаем отверстия по толщине гвоздиков, отступив около 0,5 см от края. Так проще крепить будет и не повредите пластик.

Снова ставим на место, берем баллон с монтажной пеной и короткими «пшиками» заполняем просвет пеной. Стараемся попасть как можно глубже, но много не льем: раздувшись она может покорежить пластик.

По работе с монтажной пеной есть несколько моментов. Если пластик гладкий, пена имеет с ним не очень хорошее сцепление. Чтобы его улучшить или обработать поверхность, которая обращена к стене, шкуркой, или/и загрунтовать чем-то для улучшения сцепления. Второй нюанс: для нормальной полимеризации пены нужна влага. Потому перед монтажом пластика, откос сбрызгивают водой из пульверизатора. Естественно, пыли на стене быть не должно — ее сметают щеткой или удаляют пылесосом. Если штукатурка или раствор рыхлый, предварительно проем обрабатывают проникающей грунтовкой, которая свяжет частицы бетона между собой.

После приподнимаем панель, придавливая пену, гвоздики вставляем в отверстия и крепим наружный край к планке. Внутренний держится, упираясь в раму окна.

По той же технологии — вырезаем бумажный шаблон, примеряем, переносим на пластик — вырезаем пластиковую боковушку. Тут нужно быть особо точным, чтобы между панелью откоса и подоконником (верхним откосом) щель была минимальной. Для этого край придется обработать наждачной бумагой. Чтобы сделать край ровным было проще, удобнее обрабатывать его наждачкой, прикрепленной к ровному бруску, напильником или точильным бруском (половинкой круга, как на фото).

Подгоняем до идеального (насколько возможно) совпадения вверху и внизу, устанавливаем на место, загоняя один край в паз возле окна. Когда результат удовлетворит, ровняем наружный вертикальный край в один уровень со штукатуркой стены. Делать это можно канцелярским ножом на месте, а можно на панели нанести черту (карандашом, тонким маркером, процарапать чем-то острым) и потом доработать чем удобно.

Сняв, по наружному краю тоже сверлим отверстия под гвоздики. Устанавливаем панель на место, берем пену, и снизу-вверх заполняем промежуток. Слишком много пены и тут — нехорошо, так как пластик выгнуть может. Потому заполняем короткими порциями, стараясь заполнить как можно глубже.

На вертикальных частях откосов, можно сделать по-другому: на готовую к установки панель по дальнему краю, который заводится под раму, нанести пену до установки. Полосу делают сплошной или накладывают небольшой змейкой. Только делать это нужно не с самого края, а отступив немного. Потом пластиковую часть заводят в вырезанный паз, выставляют как нужно, заполняют пеной остальную часть зазора (не забудьте перед установкой смочить стену). Заполнив, прижимают, выравнивают, закрепляют гвоздиками в планку.

Чтобы в процессе полимеризации пена не сдвинула края откоса, вверху и внизу стык проклеивают малярным скотчем. Как бы ни старались подгонять ровно пластик, щели, хоть и маленькие, остаются. Их можно замазать акрилом. Он продается в тубах типа монтажной пены, ставится в такой же монтажный пистолет.

Выдавливаете полоску в щель, затираете, выравниваете, излишки убираете влажной мягкой тканью или губкой. Проделывать эту операцию нужно на небольших участках и вытирать аккуратно — дочиста. Пока акрил не застыл, он убирается хорошо. Потом — с превеликим трудом. Начинать заделку щелей удобнее сверху — сразу — горизонтальную панель откоса, потом стыки, затем двигаться вниз сначала по одной стороне, потом по другой. Последними замазывают стыки с подоконником.

После высыхания- 12-24 часа в зависимости от герметика (написано на тубе) акрил может втянуть в шов — это если щели оказались большими. Все эти места проходите второй раз по той же методике. После того как высохнет второй слой, если есть шероховатости и неровности, их можно сровнять наждачкой с тонким зерном, сложив ее вдвое. Вообще, лучше тщательно выравнивать пока сырое, иначе можно поцарапать пластик.

Все, откосы из пластика установлены. После окончательной полимеризации пены, скосы необходимо зашпаклевать, выровняв с поверхностью стен. После этого можно удалить защитную голубую пленку. В результате окно будет выглядеть примерно так.

При монтаже этих пластиковых откосов использованы сэндвич-панели. Это два слоя пластика, между которыми находится слой вспененного пенопропилена. По той же технологии можно сделать обрамление окна из недорогих пластиковых подоконников или стеновых белых ПВХ панелей. Самый ненадежный материал — панели: даже стеновые довольно легко продавливаются, к тому же,е сли лицевой слой пластика тонкий (дешевые) то на свету видны перемычки. В сэндвич-панелях и пластиковых подоконниках такого нет. И усилие, чтобы продавить, требуется немалое, и даже на просвет перемычек нет.

Фотоотчет 2: монтируем откосы из пластика со стартовым профилем

Начинается монтаж пластиковых откосов и по этой технологии с подготовки оконного проема. Обрезаем ровно пену, удаляем все, что плохо держится, счищаем пыль, при необходимости проходимся по проему грунтовкой, улучшающей сцепление.

По периметру проема, но уже около рамы, крепят деревянный брусок. Толщину выбираете в зависимости от расстояния: он должен почти заходить на раму. Одну сторону бруска необходимо подработать рубанком, сделав наклон. Угол наклона этой грани равен углу установки откоса. Можно отпилить, но сделать ровно сложнее, разве что есть циркулярная пила с регулируемым углом.

Обработанный брусок прикручиваем к стенам по периметру проема. Способ крепления зависит от материала стены. Если стена кирпичная, можно попробовать на саморезы, в бетонную необходимо ставить дюбеля.

Покупаете в магазине стартовый профиль, устанавливаете его длинной стороной к бруску, крепите. Удобнее и быстрее к планке фиксировать его скобами из строительного степлера, если такого нет, можно маленькими гвоздиками или саморезами с плоскими головками.

Выбирая стартовый профиль, берите плотный. Он дороже, но вам нежно всего три метра на окно, может чуть больше. Плотный профиль будет хорошо держать пластик, мягкий — гнется и вид получается некрасивый. Еще один момент — при монтаже профиля прижимайте его как можно плотнее к раме, чтобы зазоров или не было вообще, или они были минимальны.

Вверху при стыковке вертикального и горизонтальных профилей нужно быть особенно аккуратными и отрезать их точно под углом 45°. Если есть небольшие щели, их можно будет заделать акрилом.

По этой технологии установку пластовых откосов удобнее начинать с боковин. В закрепленный стартовый профиль вставляем панель. Их тоже лучше брать из дорогих и плотных, с толстым слоем пластика. Если поставить дешевые (потолочные), то лицевая стенка тонкая, и при ярком освещении будут видны перемычки. К тому же такой пластик можно продавить даже пальцем.

По ширине пластиковая панель должна быть больше откоса. Если ширины одной не хватает, стыкуют две. Но тогда в месте стыка нужна будет дополнительная вертикальная планка, к которой закрепится первая полоса.

Вставленная в профиль панель, как правило, длиннее проема. Придерживая ее рукой, отмечаем линию проема. Сняв, отрезаем по отмеченной линии.

Устанавливаем панель снова, отодвигаем немного от стены и заполняем монтажной пеной, стараясь заливать без пропусков, но без излишков. Чтобы так получилось, начинаем с дальнего нижнего угла — проводим снизу-вверх возле прибитой планки. Пока дошли до верха, внизу пена немного расширилась. Снова проводим пеной линию, но уже ближе к краю. Чем ближе к наружному краю, тем меньше требуется пены — ведь панель устанавливается под откосом, потому все тоньше делайте дорожки. Дойдя до середины, на остальной поверхности сделайте змейку и прижмите панель так, как она должна стоять. Выровняйте и проверьте. Закрепите к стене малярным скотчем. Так же устанавливают вторую часть и потом верхнюю. Ее можно вырезать тоже по бумажному шаблону, а края подогнать до идеального (или почти) совпадения наждачкой.

Установив все части откоса и закрепив малярным скотчем, оставляют до полной полимеризации. Потом, чтобы не шпаклевать щели между откосом и стеной, на жидкие гвозди клеят белый пластиковый уголок. Основная задача — отрезать ровно в углах. Клеится просто: на обе полочки уголка наносите тонкую полосу клея, прижимаете, проходя рукой вдоль, держите пару минут. Так устанавливают их по всему периметру, потом, до высыхания клея, тоже подклеивают малярным скотчем и оставляют.

Через сутки снимаем скотч, откосы из пластика готовы.

Если есть где-то щели, их заделывают акрилом, как описано выше. Не используйте силикон. На свету он быстро желтеет. Через год-два будут ваши окна выглядеть ужасно. Ищите белый акриловый герметик и им маскируйте.

Видео

Вариант установки откосов со стартовым профилем, прикрученным к раме окна смотрите в этом видео.

Видео-вариант установки откосов из пластика без стартового профиля.

И еще способ в этом видео. Тут обратите внимание на отделку стыков панелей. Их сделали при помощи специального профиля. Можно и так.

Важность отделки окна после не всегда осознается заказчиками. Из-за этого, впоследствии, очень многие жалуются, что установили разрекламированные стеклопакеты, а из окна сквозит. На самом же деле проблема заключается в том, что без отделки вся работа не может считаться до конца завершенной.

Качество установки пластикового окна зависит от качества отделки откосов.

Отделка пластикового окна своими руками позволит создать не только красивый внешний вид окна, но и существенно продлить срок его эксплуатации.

После того как пластиковые окна в помещении установлены, наступает следующий этап работы — создание откосов. Правильно проведенная отделка пластикового окна своими руками позволяет создать привлекательный завершенный вид проему.

Правильно проведенная отделка пластикового окна своими руками позволяет создать привлекательный завершенный вид проему.

Откосами считаются все поверхности стен, которые находятся возле окон. Откосы бывают внешние (находятся с наружной стороны окна) и внутренние (находятся с внутренней стороны окна). Чаще всего всех интересуют именно внутренние откосы. Если установку лучше доверить профессионалам, то отделку целесообразнее сделать своими руками.

Правильно сделанные откосы играют не только эстетическую роль, они обладают и теплоизоляционными качествами . Откосы позволяют защитить монтажные швы, предотвращают окна от запотевания, предотвращают разрушение монтажной пены. Для создания откосов применяют различные виды материалов.

Внутренняя отделка штукатуркой

Откосы с помощью штукатурки имеют больше недостатков, чем достоинств. С течением времени штукатурка начинает лопаться и трескаться, теряет свой первоначальный цвет. Сам монтаж тоже не совсем удобен, требует много времени и усилий для качественного исполнения. Штукатурка накладывается несколькими слоями, каждый слой нужно высушить и выдержать. После чего поверхность грунтуют и в завершении красят. По срокам это занимает одну-две недели. Штукатурные откосы не создают необходимую теплоизоляцию, и при переохлаждении окна будут запотевать.

Вернуться к оглавлению

Обычный гипсокартон

Единственным недостатком в применении является боязнь гипсокартоном влаги. Поэтому устанавливать ГКЛ стоит только в помещениях с низким уровнем влажности.

Откосы, сделанные из гипсокартона, достаточно долговечны. Они имеют ровный и привлекательный вид. Гипсокартон утепляется, и это придает достойные теплоизоляционные свойства откосам. Единственным недостатком в применении является боязнь гипсокартоном влаги. Поэтому устанавливать ГКЛ стоит только в помещениях с низким уровнем влажности.

Процесс установки гипсокартонных откосов трудоемкий: требуется шпаклевание, грунтовка и покраска. Сделать их можно быстрее, чем штукатурные откосы. Хотя время установки зависит еще от квалификации мастера.

Отделка из гипсокартона является промежуточным вариантом по цене и по качеству. Для создания аккуратного стыка по периметру окна используется специальный пластиковый или металлический уголок. Такие откосы можно покрыть слоем краски, жидким пластиком, декоративной штукатуркой или прозрачной мебельной пленкой под дерево. Используя последний вариант, получается совершенно гладкая поверхность, которая легко моется и хорошо подходит для применения на кухне.

Гипсокартонная отделка окон зачастую выбирается, когда есть необходимость скрыть откосы с очень поврежденными проемами. При этом используют обработку грунтовкой или антибактериальной пропиткой.

Следует избегать того, чтобы между обшивкой из гипсокартона и стеной осталось воздушное пространство, в которое может попасть вода. Иначе на финишном покрытии могут появиться пятна и произойдет деформация откоса.

Вернуться к оглавлению

Установка пластика

Пластиковые откосы можно быстро смонтировать, они не выгорают, достаточно легко моются и имеют привлекательный, гармонично сочетающийся с самими окнами вид (желательно выбирать такой же оттенок).

Это наиболее распространенный и универсальный способ. Пластиковые откосы можно быстро смонтировать, они не выгорают, достаточно легко моются и имеют привлекательный, гармонично сочетающийся с самими окнами вид (желательно выбирать такой же оттенок). При установке таких откосов используется минеральная вата, которая обеспечивает необходимую теплоизоляцию, звукоизоляцию и водонепроницаемость. Их достаточно легко можно сделать своими руками. Откосы, сделанные из пластика, имеют достаточно декоративный внешний вид, ровную и гладкую поверхность, длительный срок эксплуатации (равен времени службы). Их можно сделать достаточно быстро (в течение примерно двух часов). Устанавливают пластиковые откосы без дополнительных работ по шпаклевке и окраске. Они обладают хорошей степенью непроницаемости пара, что защищает стены и пенные утеплители от промерзания.

Вернуться к оглавлению

Инструменты и материалы

Перед началом работ запаситесь необходимым набором инструментов.

  1. Пластиковые полоски толщиной 8 мм.
  2. П-образная полоска пластика (так называемая стартовая полоса).
  3. F-образная полоска пластика.
  4. Деревянная рейка толщиной около 12 мм.
  5. Утеплительный материал (обычно используют минеральную вату).
  6. Ножницы и нож по металлу.
  7. Степлер строительный со скобами.
  8. Строительный уровень.
  9. Белый силикон.
  10. Саморезы (4,5 мм и 95 мм).
  11. Дрель или перфоратор.

Если окно недавно установлено, то до окончания работ лучше не снимать защитную пленку.

Вернуться к оглавлению

Этапы установки

По всему периметру вокруг окна набиваются деревянные рейки. Чтобы их зафиксировать, используют шурупы 95 мм. Рейки размещаются заподлицо к стенам.

  1. По всему периметру вокруг окна набиваются деревянные рейки. Чтобы их зафиксировать, используют шурупы 95 мм. Рейки размещаются заподлицо к стенам. Для подготовки поверхности стены нужным образом используют перфоратор и дрель. Для получения идеально ровных откосов выполняют вертикальное крепление к стене реек, выровненное по уровню.
  2. По внешнему краю окна необходимо набить П-образную полоску. Для закрепления используют саморезы 4,5 мм. В желоб этой полоски вставляется полоса откоса. Стыки П-образных полосок должны давать возможность установить пластик под заданными углами. Поэтому при пересечении П-образных полосок необходимо частично срезать углы с помощью ножа, обеспечивая тем самым с внутренней стороны ровный и гладкий стык.
  3. Производится установка F-образной полоски. Ее паз должен располагаться напротив установленного до этого паза П-образной полоски. В остальной части, которая располагается выше проема, F-паз нужно срезать. Делать это надо потому, что верхнюю часть F-полосок располагать следует внахлест. Крепить данную полоску к деревянной рейке надо с помощью строительного степлера. После стыкования все лишние части F-полосок следует срезать ножницами по металлу. Данный метод удобен тем, что не потребуется дальнейшее подклеивание обоев вокруг окна. F-полоска закрывает все дефекты.
  4. Производится установка пластика в пазы с одновременной закладкой утеплителя. Здесь важно замерить размер пластика максимально точно. Если стыки не получилось сделать идеально гладкими, то можно затереть их с помощью белого силикона.

Наружная отделка намного важнее внутренней, так как монтажная пена, оставаясь без защиты от разрушающих ее ультрафиолетовых солнечных лучей, очень быстро портится и становится непригодной.

Желательно, чтобы работы по установке всех откосов проводились на следующий день после установки окна, когда монтажная пена будет уже достаточно сухая. В качестве теплоизоляционного материала можно использовать монтажную пену. Для получения оптимальных показателей монтаж откосов и подоконников лучше всего производить одновременно.

Многие, пытаясь сэкономить деньги, заказывают монтаж без наружной и окна. Некоторые считают, что внутренняя красота важнее наружной и не занимаются отделкой окна со стороны улицы, оставляя монтажные швы без защиты снаружи. На самом деле намного важнее внутренней, так как монтажная пена, оставаясь без защиты от разрушающих ее ультрафиолетовых солнечных лучей, очень быстро портится и становится непригодной. Если возникает желание сэкономить деньги, то лучше повременить именно с внутренней отделкой. Наружную обработку необходимо провести как можно быстрее после установки.

Ничто так не украшает окно, как грамотно выполненные откосы. На первый взгляд, отделка откосов окон своими руками – это просто решаемая задача. На самом деле, это не так. Перед началом работы обязательно нужно изучить технологию и затем умело её применить, так как правильные откосы – это не только законченный вид окна, но и важный технический момент. Итак, рассмотрим подробнее, что «за зверь такой эти откосы, и с чем его едят».

Конечно, у простого обывателя сразу может возникнуть вопрос: «А так ли сильно они необходимы?» Без внутренней отделки процесс монтажа окон ПВХ считается незавершённым, так как главной задачей откосов является защита монтажной пены, заполняющей просвет между стеной и рамой, от влияния внешних факторов. Этот материал прослужит вам долго лишь при отсутствии воздействия воздуха и солнечных лучей.

Следствием отсутствия откосов внутри или их неграмотной установки являются:

  • появление чёрной плесени из-за повышенной влажности на откосах;
  • сквозняки в квартире;
  • запотевание окон и быстрый их износ.

Существует несколько разновидностей материалов для внутренней отделки окон. Их мы и представим ниже.

Способы отделки откосов


Наверняка, почти в любом городе нашей страны можно найти фирмы, предлагающие услуги по установке откосов окон внутри, но, прямо скажем, эта процедура стоит недёшево. В связи с этим, существенной экономией для семейного бюджета будет выбор в пользу отделки своими руками. Отделка откосов окон пластиком хоть и кажется делом сложным и непосильным, но в умелых руках все спорится.

Перед началом отделочных работ следует провести подготовительный этап: удаление пыли и старой краски (если таковая имеется) и пропитка стен антисептической грунтовкой.

Поверхность подготовили, а теперь рассмотрим, какие же виды отделки откосов окон существуют:

  • оштукатуривание;
  • отделка гипсокартоном;
  • отделка пластиком.

Разберём, в чём же состоит суть каждого метода.

Оштукатуривание откосов

Метод отделки внутренних откосов штукатуркой в своё время был весьма популярен. Такой вариант подойдёт для исполнения в домах из кирпича, монолита и камня. Для деревянных построек более подходящими будут другие способы.

В областях, где возможны серьёзные заморозки зимой, актуальным будет использование современной теплоизолирующей штукатурки. Такая смесь предупреждает промерзание откосов.

Этапы выполнения оштукатуренных откосов своими руками:

  • нанесение штукатурной смеси на откосы в несколько слоёв. Важно: следующий слой намазывают только после полного высыхания предшествующего. Оштукатуривание длится одну – две недели;
  • запенивание зазоров;
  • грунтовка поверхности;
  • шпатлевание и покраска откосов.

Способ отделки откосов при помощи штукатурных составов имеет ряд серьёзных минусов, перевешивающих положительные качества метода. К ним относятся:

  • неудобство и трудоёмкость процедуры;
  • дороговизна применяемых материалов (дешёвые смеси со временем приводят к пропусканию окном холодного воздуха);
  • образование разрывов вследствие различия в свойствах штукатурной смеси и пластмасса окна;
  • запотевание окон из-за отсутствия требующейся термоизоляции.

Плюс ко всему, для правильного выполнения этой работы необходим профессиональный навык.

В связи с вышеперечисленными недостатками отделки откосов штукатуркой, некоторые специалисты даже не рекомендуют рассматривать этот метод, как вариант отделки своими руками.

Отделка откосов гипсокартоном

Использование гипсокартона для окон внутри – это переходный вариант отделки по качеству и стоимости работ.


Существуют три варианта прикрепления гипсокартона к поверхности проемов:

  • металлопрофилем;
  • клеевыми смесями;
  • монтажной пеной.

Чаще всего применяют металлопрофиль, так как монтаж его прост, а конструкция очень прочна. С пеной работают тогда, когда использование предыдущих вариантов нерационально. К примеру, некуда крепить металлопрофиль, или нет возможности нанесения клея на поверхность проёма. С клеевыми смесями нередко работают новички в отделке откосов.

Установка откосов из гипсокартона своими руками с помощью металлического профиля включает:

  • прикрепление по границе рамы L-образного профиля (базы для гипсокартона);
  • покрытие профиля герметиком;
  • заполнение пространства между проёмом и откосом каменной ватой;
  • приклеивание гипсокартона;
  • заделывание зазоров герметиком;
  • шпаклёвка и декорирование откосов (покраска, нанесение декоративной штукатурки или плёнки, имитирующей различные текстуры).

Среди достоинств откосов из гипсокартона отмечают: длительный срок службы, гладкий и эстетичный вид, отличные термоизоляционные качества.

Минус данного материала состоит в том, что боится влаги. В связи с этим откосы из гипсокартона не устанавливают в комнатах с высокой влажностью.

Отделка откосов пластиком

Использование панелей из пластика для отделки оконных проемов – достаточно распространённый, современный метод. Применение пластика помогает добиться совершенно прямой поверхности, превосходящей по качеству гипсокартон и не требующей работ по декорированию. Такие откосы совершенно не нуждаются в периодическом ремонте. Несложный уход включает в себя лишь очистку от пыли и загрязнений с помощью влажной ткани.

Рассмотрим, какие материалы имеются на рынке для исполнения данного метода.

Пластиковые панели

Большую популярность имеет способ отделки окон пластиковой вагонкой. Она прикрепляется к проёму монтажной пеной, что не требует использования специальных инструментов, а это безусловный плюс метода. Но, как и в варианте со штукатуркой, человеку, не имеющему специальных навыков, будет нелегко достигнуть идеального результата. Время выполнения работы составляет около трёх часов для одного проёма.

ПВХ панели

ПВХ панели представляют собой композицию из листов пластика, соединённых рёбрами жёсткости, в просвете между которыми имеется свободное пространство.

Сейчас в магазинах продаются специализированные откосные системы ПВХ. Их части целенаправленно изготавливаются с учетом параметров как обычных, так и нестандартных оконных проемов. Поэтому облицовку окон своими руками с помощью такого метода сможет выполнить практически каждый. Единственный недостаток готовых ПВХ систем – это высокая стоимость.

Сэндвич-панели

В отличие от простых панелей ПВХ сэндвич-панели имеют конструкцию, состоящую из трёх слоев пластика, между двумя из них находится утепляющий материал. В роли утеплителя часто применяют пенополиуретан, отвечающий всем параметрам безопасности и экологичности.


Среди плюсов сэндвич-панелей можно отметить то, что при их установке отпадает потребность в утеплении откосов, потому как эти панели обладают замечательными термоизоляционными свойствами. Но эти панели также неидеальны и могут расслоиться под воздействием влажного воздуха.

Отделка откосов окон пластиковыми панелями – это популярный и многоцелевой метод. Такие откосы:

  • можно быстро сделать своими руками;
  • под действием солнечных лучей они не меняют цвет и не деформируются;
  • просто мыть;
  • резистентны к статическому электричеству и другим отрицательным факторам;
  • выглядят достаточно презентабельно (очень легко можно подобрать материал, идеально подходящий по цвету к оконной раме).

Облицовку откосов панелями ПВХ проводят без лишних действий: шпаклевания и покраски. Они имеют хорошую способность не пропускать пар.

Стойкость материала ПВХ панелей к температурным перепадам в пределах ±20 градусов цельсия – еще одно положительное качество таких откосов.

Рассмотрим, как выполняются основные шаги по облицовке откосов пластиковыми панелями.

Этапы облицовки оконных проемов панелями ПВХ своими руками

Перед тем как приступить к самой облицовке откосов, необходимо очистить поверхность от мусора и удалить выступающие участки монтажной пены. Далее обязательно обрабатывают стены противогрибковыми веществами.

Изготовление каркаса

По всей границе оконного проёма прибиваются деревянные бруски 0,8-1 см толщиной, 2,5-3 см шириной. Для их закрепления применяют саморезы 9,5 см. Бруски размещаются таким образом, чтобы они не выходили за край стены. Бруски фиксируют вертикально, выполняя выравнивание по строительному уровню, для того, чтобы откосы были совершенно ровными. Отметим, что, выбирая бруски для каркаса, обязательно обращают внимание на качество изделия и материала. Древесина должна быть сухая и не испорченная вредителями, а сами бруски – ровными и гладкими и без синевы, которая является показателем начала загнивания материала.

Панели из ПВХ обладают достаточной жёсткостью, что не позволяет им замаскировать небольшие зазоры в месте примыкания оконной рамы к проёму. Эти щели в будущем могут быть причиной появления сквозняков в квартире. Во избежание этого во время облицовки откосов прокладывают утеплитель между поверхностью проёма и панелями. В качестве термоизоляционного материала используют: изолон, пенополистирол или каменную вату. Уложить утеплитель важно таким образом, чтобы его толщина не превышала толщину брусков каркаса. Фиксируют его при помощи клея.


С помощью саморезов 4,5 мм по границе примыкания окна к стене проёма прикрепляют П-образный пластиковый профиль. В дальнейшем в него будет вставляться ПВХ панель. Боковые элементы фиксируют непосредственно на раме. Нижний горизонтальный участок профиля – крепят прямо к поверхности проёма, верхний – закрепляют одним краем на бруске, а другой край вводят в жёлоб вертикального профиля. В местах примыкания участков П-образного каркаса немного обрезают углы ножом, чтобы сделать аккуратный стык.

F-образный профиль закрепляют на внешней границе оконного проёма таким образом, чтобы его широкая часть оказалась с лицевой стороны (крепление напоминает уголок). К стене этот элемент крепят с помощью жидких гвоздей. Излишки F-образного профиля после стыковки обрезают. Отметим, этот элемент конструкции откоса скрывает неровный срез обоев по периметру оконного проёма. Закрепление F-образного профиля проводят только после того, как вставят ПВХ панели в пазы каркаса (пазы предварительно частично заполняют акриловым герметиком).

Установка ПВХ панелей


Перед установкой ПВХ панелей в каркас как можно точнее измеряют длину и ширину откоса. Если ширина пластика больше вертикально расположенного проёма, то лишнюю часть срезают, используя канцелярский нож. После установки пластика «облагораживают» стыки: затирают силиконом белого цвета или при помощи жидкого пластика закрывают уголком из поливинилхлорида, по цвету подходящим к панелям.

Итак, мы провели обзор всех возможных способов внутренней облицовки откосов. По совокупности достоинств и недостатков, времени процедуры, долговечности результата, большинство специалистов сходятся во мнении, что оптимальным материалом для отделки оконных проемов своими руками являются ПВХ панели. Но выбор подходящего варианта, без сомнения, принадлежит исполнителю. Уровень вам в помощь!

Красивые и практичные пластиковые окна уже установлены, но, это лишь половина работы. Для того, чтобы окно справлялось со своими функциональными обязанностями и в вашем доме было действительно тепло и уютно нужно установить надежные откосы, так как в процессе монтажа оконной конструкции проем подвергается разрушению, могут появиться трещины и выбоины, которые необходимо заделать как можно быстрее.

На сегодняшний день существуют несколько способов отделки откосов после установки пластиковых окон , каждый из них имеет свои плюсы и минусы. Итак, пластиковые окна отделка откосов варианты:

  1. отделка штукатуркой;
  2. отделка пластиком;
  3. отделка гипсокартонном.

Самый старый, традиционный способ - отделка штукатуркой

Бесспорным преимуществом этого метода является доступная стоимость необходимых материалов. В процессе отделки используется сухая смесь на основе гипса или цемента. Простота данного метода позволяет самостоятельно заделать откосы без привлечения специалистов. Единственный отрицательный момент – длительность процесса.

Для начала нужно очистить поверхность откосов от пыли, грязи и монтажной пены (ее можно срезать канцелярским ножом). Далее можно приступать к оштукатуриванию. Не следует забывать о том, что поверхность должна быть ровной. Именно поэтому мастера рекомендуют воспользоваться маяками для выравнивания поверхности. Утеплять откосы нет необходимости, так как монтажная пена, используемая для установки оконной конструкции также выполняет роль тепло- и звукоизоляционного материала.

Обратите внимание: в соответствии со стандартами откосы должны быть выполнены под определенным углом.

Для того, чтобы не испачкать подоконник и оконную раму в процессе работы необходимо их тщательно прикрыть, например, строительным скотчем или пленкой. Далее нужно установить маяки, оптимальное расстояние 3-5 см непосредственно от оконной рамы. При этом необходимо учесть, что слой штукатурки должен перекрывать не только пену, но и оконную раму приблизительно на 1 см. Послу установки маяков нужно дополнительно установить правило в качестве дополнительного направляющего. Для этих целей можно использовать ровную деревянную планку подходящего размера. В процессе оштукатуривания важно равномерно распределять смесь по всей площади. После застывания слоя нужно удалить направляющее правило и тщательно затереть углы. После того, как высохнет слой финишной штукатурки можно приступать к окрашиванию краской.

Пластиковое окно отделка панелями ПВХ

Наиболее эстетично выглядят откосы из профиля ПВХ. Многообразие цветовой гаммы данного материала позволяет создать оригинальное решение в интерьере. К плюсам данного метода можно отнести простоту монтажа, к минусам – высокую стоимость материала.

В процессе выбора материала нужно обращать внимание на его свойства, пластик должен быть устойчивым к механическим повреждениям и воздействию солнечных лучей. Для отделки понадобятся следующие материалы и инструменты:

  1. пластик;
  2. П-образный профиль;
  3. F-образный профиль;
  4. деревянные рейки (толщина 10-15 мм);
  5. уровень;
  6. дрель;
  7. степлер, скобы;
  8. саморезы;
  9. минеральная вата;
  10. белый силикон.

Процесс работы нужно начать с закрепления деревянной рейки по периметру стены (она должна идти заподлицо к стене и не выступать) и укрепления профилей. Далее следует заняться утеплением, для этих целей идеальным материалом является минеральная вата. Дальше можно приступать непосредственно к обшивке пластиком. После этого можно декорировать торцы между стеной и откосом внешними пластиковыми уголками.

Пластиковое окно отделка гипсокартоном

Для работы понадобятся следующие инструменты и материалы:

  1. гипсокартон;
  2. монтажная пена;
  3. деревянные рейки;
  4. дрель;
  5. саморезы;

Следует отметить, что отделка откосов своими руками гипсокартоном – дело довольно хлопотное. Для начала нужно выбрать материал, гипсокартон лучше брать влагостойкий, так как он абсолютно не впитывает влагу, следовательно не будет образовываться плесень или грибок, что особенно важно для наших климатических условий.

Вначале необходимо максимально точно измерить глубину проема начиная от оконной рамы и до внешней кромки стены. Так как стена может быть неровной, целесообразно проводить замеры в нескольких местах. Далее необходимо «раскроить» гипсокартон, в процессе порезки необходимо прибавить 2-3 мм про запас. Режется материал острым ножом по линейке, после чего его необходимо просто отламывать (процесс напоминает порезку стекла).

Дальше необходимо «примерить» полученные заготовки, после чего можно приступать к монтажу. Для этих целей нужно прикрепить деревянные рейки по периметру окна , после чего непосредственно к ним саморезами крепятся гипсокартонные заготовки. В процессе монтажа периодически нужно проверять насколько ровно деревянные рейки-основы легли на стену.

Самое время позаботиться о тепло- и звукоизоляции. Наиболее приемлемым материалом в данном случае является монтажная пена. Ею нужно тщательно заполнить пустоты, которые образовались между панелями гипсокартона и стеной. Как вариант – для утепления и звукоизоляции откосов из гипсокартона можно использовать также минеральную вату.

Обратите внимание: как только пена просохнет необходимо сразу удалить ее излишки, после чего оштукатурить все швы. Выступающие края гипсокартонных панелей можно срезать крупнозернистой шкуркой. Для того, чтобы откосные углы со стороны стен были идеально ровными можно использовать алюминиевый штукатурный уголок.

Далее необходимо нанести на откосы финишную штукатурку тонким слоем, после полного высыхания поверхность необходимо обработать мелкозернистой шкуркой. Дальше нужно покрасить откосы из гипсокартона водоэмульсионной краской в два слоя. Для того, чтобы не испачкать оконную раму краской можно по всему ее периметру прикрепить специальный малярный скотч.

Отделка откосов – процесс хлопотный и требующий наличия необходимых инструментов и практических навыков работы. Не стоит откладывать такую работу в долгий ящик. Технология монтажа пластиковых оконных конструкций предусматривает использование монтажной пены для фиксирования рамы в проеме. Данный материал подвержен коррозии (сырость, перепады температур, ультрафиолетовые лучи) именно поэтому после установки оконной конструкции важно сразу же приступить к отделке откосов с внутренней и наружной стороны, в противном случае, после того, как монтажная пена утратит свои свойства и деформируется вполне возможно понадобиться переустановка всей конструкции.

https://www.youtube.com/watch?v=EA6K960I2rE Video can"t be loaded: Как я делал откосы на пластиковых окнах. (https://www.youtube.com/watch?v=EA6K960I2rE)

Такие работы, как установка плинтусов и потолочных карнизов, отделка дверных и оконных откосов со стороны помещений и на фасаде считаются сущей мелочью по сравнению с общестроительными и ремонтными мероприятиями. Но именно они ставят заключительную точку, создают законченный вид интерьера.
Но дело не только в красоте. Качественно выполненные откосы укрепляют проем, защищают его от разрушения, играют большую роль в теплоизоляции здания.

После установки стеклопакета устанавливаются откосы, материал для изготовления которых подбирается с учетом таких параметров, как климатические особенности региона, назначение помещения, требования к внешнему виду и стилю отделки, практичность, цена и т.д.
Главным же критерием выбора становится то, с какой стороны здания – внутренней или наружной – производится облицовка. Понятно, что далеко не все материалы, используемые в помещениях со стабильным температурно-влажностным режимом, пригодны для по фасаду дома.

Для внутренней отделки

В принципе, в помещениях с нормальной влажностью и постоянной температурой откосы можно делать из любых материалов. Здесь основными критериями являются внешний вид, сочетаемость с интерьером, практичность в уходе.
Чаще всего внутренняя облицовка окон выполняется из следующих материалов:

  • Штукатурка с последующей покраской;
  • Гипсокартон, фанера, ДСП и другие листовые материалы, которые также служат основой для последующей чистовой отделки;
  • Дерево;

  • Пластиковые ;
  • Керамическая плитка;
  • Искусственный камень для облицовки окон и т.д.

Имеет значение и то, из чего изготовлены сами стеклопакеты. Если они деревянные, пластиковыми откосами можно только испортить вид окна, удешевить его. А вот облицовка пластикового окна вполне может быть выполнена из сэндвич панелей или ПВХ-панелей.
Эти же материалы наряду с гладкой кафельной или керамической плиткой(см.) – самые практичные для отделки проемов во влажных помещениях или тех, в которых часто приходится делать влажную уборку и дезинфекцию – в кухнях, санузлах, больничных палатах, детских учреждениях и т.д.

Для наружной отделки

Облицовка оконного проема снаружи сокращает приведенный выше перечень материалов на несколько позиций. В первую очередь это касается гипсокартона и других листовых материалов на основе древесных отходов, которые совершенно не приспособлены для эксплуатации на открытом воздухе.
Под влиянием высокой влажности, прямого воздействия снега и дождя, резких температурных колебаний они деформируются и разрушаются. Не годится для наружной отделки и декоративная плитка под кирпич или камень на основе гипса – она тоже очень боится влаги.
С другой стороны, этот список можно расширить за счет следующих материалов:

  • Металл. Откосы изготавливают из оцинкованной стали с цветным полимерным покрытием;
  • Облицовочный кирпич или клинкерная плитка;
  • Сайдинг. Вернее – специальные доборные элементы, предназначенные для отделки проемов на фасадах, обшиваемых этим материалом.

Обратите внимание. При выборе варианта облицовки окон снаружи большое значение имеет то, из чего построено или чем отделано здание. Вряд ли уместно клеить на них искусственный камень, если фасад деревянный. А вот металлические откосы отлично смотрятся в любом сочетании при условии грамотного подбора цвета.

Вообще нюансов в выборе подходящих материалов много. Например, если с прямолинейными проемами проблем при монтаже любых из них не возникает, то облицовка круглых окон или проемов с арочными сводами накладывает определенные ограничения.
И выбор здесь уже не столь велик – это либо штукатурка, либо отделка мелкоштучной плиткой, либо использование гибких материалов. Например, гипсокартона, которому при смачивании можно придать нужную форму. После высыхания к материалу возвращаются все его эксплуатационные характеристики.

Для подоконников

Облицовка подоконника может выполняться из того же материала, что и откосы. Но к нему обычно предъявляются более строгие требования по прочности, устойчивости к повреждениям и влаге и другим параметрам. Поэтому его не рекомендуется делать из гипсокартона, обычного пластика, облицовывать гипсовой плиткой.
Сегодня на строительном рынке масса предложений готовых подоконников, которые нужно только подогнать по длине и ширине. Они изготавливаются из специально обработанного дерева, прочного пластика, влагостойких плит МДФ и ДСП с декоративным пластиковым или ламинированным покрытием.
Все большую популярность приобретают литые подоконники из искусственного камня. Они изготавливаются индивидуально после снятия замеров и выбора желаемой формы, и устанавливаются фирмой-изготовителем. Удовольствие не из дешевых, но, как говорится, на века.

К сожалению, такой вариант не всем по карману, к тому же при желании сменить интерьер будет просто жалко потраченных немалых денег. Но есть другой способ оригинально оформить нижнюю часть окна, установив фигурно выпиленный лист прочного влагостойкого материала и отделав его керамогранитом или мозаикой.
Таким образом облицованные подоконники смотрятся великолепно, не боятся влаги и больших нагрузок, устойчивы к царапинам, легко моются. А при желании плитку во время очередного ремонта можно заменить.

Подоконник устанавливается в помещении и часто выполняет дополнительные функции – столешницы, подставки для домашних растений, полки для мелкой бытовой техники на кухне.
А наружная подразумевает монтаж вдоль нижней кромки рамы отлива – наклонного элемента конструкции, предназначенного для отвода стекающей с окна воды и защиты от влаги монтажного шва. Наиболее распространенным материалом для изготовления отливов является оцинкованный и окрашенный полимерной краской металл.

Одним словом, декоративная облицовка окон в наши дни может быть весьма разнообразной благодаря доступности огромного количества традиционных и современных материалов. Воодушевление вызывает и тот факт, что многие из них легко монтировать своими руками, добиваясь не только эстетичного вида проемов, но и повышения их эксплуатационных свойств.

Обрамление проемов – примеры монтажа откосов из разных материалов

При желании с работой по отделке откосов можно справиться самостоятельно, особенно если речь идет о монтаже листовых материалов. Некоторую сложность при отсутствии практики вызывает оштукатуривание, наклейка плитки и другие «мокрые» процессы.
Если отделка выполняется специально предназначенными для этого элементами, то к комплекту обычно прилагается подробная инструкция по монтажу, следуя которой с работой можно справиться и без специальных знаний и подготовки. Например, если вы не знаете, как облицовывать окна сайдингом, требуйте у продавца схему установки или ищите рекомендации на сайте конкретного производителя.

Ниже мы расскажем о том, как самому сделать облицовку окна, используя самые распространенные материалы – штукатурку, гипсокартон и пластиковые сэндвич-панели.

Штукатурка откосов

Этот вариант отделки привлекателен прежде всего своей дешевизной и прочностью. Для работы потребуется только разведенная водой сухая строительная смесь.
Итак:

  • Работа начинается с грубого выравнивания поверхности путем срубания наплывов бетона по углам, после чего она очищается от грязи и пыли;
  • Зазоры между стеной и стеклопакетом заполняютя монтажной пеной или смоченной в гипсовом растворе паклей. При этом по периметру оконной коробки необходимо оставить зазор, который будет заполняться раствором;
  • Когда эти материалы высохнут, можно переходить непосредственно к штукатурке;

Обратите внимание. Перед тем как сделать облицовку окна, необходимо заштукатурить и выровнять стену вокруг него.

  • Штукатурку начинают с заполнения раствором зазора вокруг коробки. Когда он немного подсохнет, смесь снизу вверх наносят на всю плоскость откоса и разравнивают полутерком;
  • Если для выравнивания необходимо нанести толстый слой штукатурки, работу выполняют в несколько приемов, за один раз нанося слой не более 5-7 мм и давая ему высохнуть;
  • Желательно, чтобы откосы были не перпендикулярны к плоскости остекления, а слегка развернуты наружу для лучшего проникновения света. Углы разворота с обеих сторон должны совпадать.
    Чтобы не ошибиться и облегчить себе работу, вдоль рамы устанавливают маячки, а на стену временно крепят деревянную рейку, контролируя их вертикальность отвесом. Их грани будут ориентирами для выравнивания;

  • Точно так же отделывают верхний откос, закрепив маячок и рейку горизонтально с проверкой уровня;
  • После высыхания раствора рейки снимают и выводят угол между стеной и откосом;
  • Заключительный этап – затирка поверхности финишной шпаклевкой. После чего откосы можно красить.

Таким способом выполняется и внутренняя, и внешняя отделка. Но для наружных откосов лучше брать специальную морозостойкую штукатурку, более устойчивую к непростым климатическим особенностям нашей страны.

Монтаж пластиковых откосов

Чаще всего люди задают вопрос – как сделать облицовку окон сэндвич панелями? Это материал, в котором между двумя наружными слоями пластика находится вспененный полистирол – отличный теплоизоляционный материал, защищающий оконный проем от проникновения влаги и повышающий его звукоизоляционные характеристики.
Главное достоинство пластиковых сэндвич панелей, кроме уже указанных, это законченный внешний вид – после окончания монтажа откосы не нуждаются в дополнительной отделке. А использование специальных профилей облегчает монтаж и позволяет максимально аккуратно оформлять стыки.
Как правило, такие откосы устанавливаются при замене стеклопакета самими монтажниками, но эта работа оплачивается отдельно. Вы можете сэкономить, выполнив её самостоятельно.
Для этого достаточно посмотреть видео, изучить размещенную ниже схему и следовать нашим рекомендациям.
Последовательность работ:

  • После замеров из плиты вырезаются полосы требуемой высоты и ширины;
  • Внутренний край полосы заводится за оконную коробку, после чего пространство между стеной и будущим откосом заполняется пеной. При расширении она плотно прижмет панель к оконному блоку;
  • На внешнюю часть проема крепится выравнивающая рейка, определяющая угол разворота откоса;

  • Панель приклеивается к откосу на жидкие гвозди и защелкивается на рейке с помощью специального профиля. Либо, если между панелью и стеной откоса остается большой зазор, он заполняется теплоизоляционным материалом;
  • Стык между стеной и сэндвич панелью закрывается декоративным пластиковым уголком, а стыки между смежными панелями заполняются подобранным в цвет герметиком.

Откосы из гипсокартона

Для изготовления откосов лучше всего использовать влагостойкий гипсокартон, устойчивый к естественной влажности, возникающей из-за конденсата на окнах. Если вы взяли обычный, его желательно несколько раз покрыть грунтовкой.
Облицовка оконных проемов гипсокартоном мало отличается от монтажа пластиковых панелей:

  • Основное отличие – это монтаж по периметру рамы L-образного пластикового профиля, в который гипсокартонные полосы вставляются своим внутренним краем. Перед этим в профиль наносится акриловый герметик;
  • Расстояние между стеной и полосой гипсокартона закладывают утеплителем;
  • На узкий участок стены ближе к внешнему краю наносят слой клея и с помощью уровня придавливают наружный край материала, добиваясь его вертикального положения;
  • После установки всех элементов швы между ними, а также стыки со стеной шпаклюют в соответствии с правилами, принятыми для работы с гипсокартоном;
  • Заключительный этап – финишная шпаклевка и покраска.

Как видите, все довольно просто. Главное – точные замеры и постоянный контроль уровня. Вертикального для боковых откосов и горизонтального – для верхних.

Заключение

Именно мелкие детали позволяют судить о качестве ремонта, и именно они создают завершенный вид интерьера. Зная, как подбирается материал и как производится облицовка окон пластиковых, вы избежите многих ошибок и сэкономите время и деньги.
Даже если не станете заниматься этим самостоятельно – грамотный контроль исполнителей часто помогает вовремя обнаружить брак и несоблюдение технологии, которые впоследствии могут привести к неприятным последствиям и дополнительным расходам.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png