Инфракрасные обогреватели вредны для здоровья из-за наличия в их спектре излучения большой доли волн, глубоко проникающих в тело человека. Вред инфракрасного обогревателя определяется распределением мощности излучения по всему спектральному диапазону. Хотя все искусственные источники тепла, например масляные или водяные радиаторы, излучают инфракрасные лучи, они делают это на разных длинах волн ИК-диапазона и оказывают на здоровье человека различное влияние.

Что может тепловое излучение?

Инфракрасные лучи разделяются на 3 основных поддиапазона:

  1. 0,75-1,48 мкм — обеспечивают проникновение инфракрасного излучения на 4 см под кожный покров человека.
  2. 1,49-2,9 мкм — такие волны проникают в средние слои кожи.
  3. Более 3 мкм — полностью поглощаются верхними кожными слоями тела человека.

Тепловое излучение человека — 9,5 мкм. Инфракрасное отопление с помощью нагревателя из керамики имеет волну 3,5 мкм. Солнце также имеет в своем спектре тепловую составляющую, но оно испускает инфракрасное излучение на волне в 0,48 мкм. Польза и вред от любого источника такого облучения оценивается по мощности излучения при определенной температуре и длине волны. Например, если источник тепла нагревается до 256°С, то длина излучаемой волны будет около 6,7 мкм, а мощность излучения достигнет 148 Вт/м². Если же предмет нагрет до 606°С, то волна будет уже 3,5 мкм, а поток мощности увеличится до 748 Вт/м².

ИК-обогреватели имеют большие преимущества перед традиционными источниками тепла в коротковолновой и средней части инфракрасного поддиапазона. В этом случае их эффективность значительно повышается из-за малого рассеяния излучаемых волн в воздухе и непосредственной передачи энергии облучаемому объекту. Но можно получить и сильный перегрев, что отрицательно скажется на здоровье людей.

Какие повреждения может нанести обогреватель на ИК-волнах?

Вред от инфракрасных нагревателей может быть весьма существенным. Например, часто используемый людьми в разных аппаратах кварцевый обогреватель может воздействовать таким образом:

  1. От его воздействия пересыхает кожный покров из-за интенсивного выделения влаги с той стороны, откуда идут инфракрасные лучи.
  2. Кварцевый обогреватель может нанести ожог. Это часто происходит в ИК-саунах.
  3. Биохимическое воздействие на людей тепловой поток оказывает из-за влияния на белок кожного покрова. Он изменяет проницаемость мембраны клеток крови.
  4. При длительном воздействии обогреватель вред может нанести и глазам: страдает сетчатка, хрусталик. Это часто служит причиной возникновения и развития катаракты.

Точно такое же воздействие может оказать на кожу людей инфракрасное отопление, установленное в квартире. Большие дозы инфракрасного излучения вредны для здоровья. Были исследованы работники цехов, где обработку стекла или металла производит инфракрасный аппарат. Было признано, что кожа рабочих подобных производств теряет свои защитные качества из-за высокой интенсивности тепла.

Многие спрашивают, вреден или нет кварцевый обогреватель, который используется при физиотерапевтических процедурах. От такого прибора большой опасности нет, так как в медицинских учреждениях все параметры излучения строго регламентированы, а воздействует такой инфракрасный обогреватель на пациентов очень малое время, поэтому никаких повреждений коже больных нанести он не может.

Существуют установленные санитарные нормы для длительного пребывания человека в помещении, где размещен инфракрасный обогреватель. В ИК-саунах воздействие на людей тепла кратковременное, поэтому там есть возможность использовать интенсивное облучение с мощностью до 450-490 Вт/м², но технология должна строго выдерживаться, иначе возможен ожог. Ученые считают такие сауны бесполезными, так как у них нет преимуществ перед традиционными печами.

Как избежать опасности от использования ИК-нагревателей?

Вред от обогрева домов ИК-излучателем потолочного типа будет максимальным, если он установлен так низко, что постоянно греет голову хозяина. Поэтому рекомендуется потолочные обогреватели монтировать на сравнительно большой высоте с таким расчетом, чтобы излучение по возможности не было направлено прямо на людей.

Инфракрасные обогреватели вредны для детей. Поэтому их нельзя устанавливать в детской комнате. Они могут принести вред в спальне, поэтому если есть желание установить их, то пользоваться этим оборудованием надо очень осторожно. В любом случае тепло не должно быть направлено на спящих людей.

Идеальным вариантом считается установка нагревателей таким образом, чтобы тепловой поток шел на пол, стены и мебель. Такие приборы не должны иметь очень большую мощность.

ИК-приборы для обогрева эффективно применять при необходимости отапливать сараи, беседки, балконы, прихожие.

В таком случае будет наиболее полно использоваться их энергетический потенциал, так как, производя нагрев находящихся рядом поверхностей (стен и т. д.), они помогают долго сохранять в помещении тепло даже при поступлении в него струй холодного воздуха, например, при проветривании.

Не надо слишком верить убеждениям производителей и продавцов о полной безопасности такого оборудования. Оно хорошо работает только при соблюдении всех мер безопасности, которым должен следовать потребитель. Рекомендуется устанавливать обогреватели как можно дальше от места сбора людей (например, нельзя монтировать их рядом с диваном, откуда семья смотрит телевизор). Не рекомендуется направлять тепловые потоки на живые существа. Лучше всего установить обогреватели около стен, например, в углах комнаты или под подоконником. Как уже было сказано, потолочные ИК-нагреватели должны устанавливаться на максимальных высотах, чтобы их тепловой поток рассеивался и не мог нагреть кожу людей.

Инфракрасные лучи не выделяют ультрафиолет, убивают вредные микроорганизмы, не способствуют выгоранию кислорода, так как нагревают поверхности физических объектов, которые впоследствии отдают тепло. Правильно выбранный ИК-обогреватель довольно полезен для человеческого организма, но при неправильном использовании может быть очень опасным.

Информация об инфракрасном обогревателе

Несмотря на серьёзную пользу для иммунитета человека, инфракрасный обогреватель способен доставить серьёзные проблемы, а причиной является неправильный выбор длины волн у обогревателя для домашнего пользования.

Существуют следующие категории инфракрасного излучения :

  • длинноволновые (максимально безопасные для человека; длина волн 50-200 мкм);
  • средневолновые (способны причинить вред организму; длина 2,5-50 мкм);
  • коротковолновые (очень опасное излучение в домашних условиях; длина 0,76-2,5 мкм).

Влияние различной длины волн от ИК-излучения можно описать так, в порядке убывания:

  • IR-C – лучи воздействуют лишь на поверхность кожи;
  • IR-B – излучение проникает в верхние слои кожи, вызывая изменения;
  • IR-A – вредное излучение проходит сквозь слои эпидермиса вплоть до 4 см вглубь, вызывая опасные последствия.

Зачастую производители инфракрасных обогревателей умалчивают тот факт, что чем выше сила нагревательного элемента, тем больше коротких волн он выпускает. Именно такой длины излучение является опасным и причиняет большой вред организму.

Вред инфракрасного обогревателя

Инфракрасный обогреватель вызывает следующие изменения в человеческом организме:

  1. Пересушивание кожи. ИК-излучение воздействует на поверхности практически мгновенно, вызывая испарение влаги. Человеческая кожа не успевает выработать достаточное количество влаги, из-за чего и происходит высушивание кожных покровов.
  2. Ожоги. Длительное присутствие рядом с ИК-обогревателем способно вызвать самые настоящие ожоги на коже. Это касается излучения со средней длиной волн и, особенно, с короткой.
  3. Более серьёзные последствия. При нахождении рядом с инфракрасным обогревателем, выделяющим короткие волны, если человек не полностью защищён одеждой, происходят более опасные последствия:
  • белок в организме начинает плавиться, после чего восстановить нормальную его функцию становится крайне затруднительно;
  • мембраны клеток теряют способность пропускать через себя метаболиты (теряют свойство проницаемости);
  • серьёзные изменения кровяных телец;
  • при воздействии на глаза ИК-излучение негативно влияет на сетчатку и хрусталик глаза (вызывает не только проблемы со зрением, но и способно развить катаракту в кратчайшие сроки).
  1. При постоянном воздействии на кожу ожоги – самое минимально страшное событие. Следующей стадией является появление покраснений и волдырей .

Читайте о том, какой обогреватель лучше выбрать и на какие критерии следует обращать внимание: .

Вред от инфракрасного обогревателя не является безусловным. При правильной эксплуатации и избегании постоянного воздействия лучей на организм такой обогреватель очень полезен. Нужно серьёзно относиться ко всем характеристикам приобретённого оборудования и обязательно избегать воздействия наиболее опасного излучения – коротковолнового.

Вконтакте


В период межсезонья, когда еще не совсем холодно, но уже и не тепло, практически все пользуются обогревателями разного типа. Тепловентиляторы, масляные радиаторы, электрические спиральные приборы знакомы потребителю давно. Сегодня производители оборудования отмечают высокую эффективность обогревателей инфракрасного типа и рекомендуют использовать только такие приборы. Эксплуатационные характеристики привлекательны, но мы бы хотели знать вреден или нет инфракрасный обогреватель, прежде чем приобрести его для своей семьи.

  1. Исключить вред можно

Немного об инфракрасном излучении

Любой тип обогревательного прибора, используемого человеком, излучает инфракрасные лучи (ИК) волн разной длины и интенсивности. Кто не любит греться под теплыми лучами солнца? При этом длительное пребывание на солнце может нанести вред коже. Позитивное и отрицательное воздействие инфракрасных лучей на человека определяется глубиной проникновения излучения в кожные покровы.


Давайте рассмотрим, как работает инфракрасный обогреватель и что отличает его от других тепловых приборов. Уникальность состоит в том, что энергия передается на поверхность объекта практически без потерь. Чем выше температура прибора, тем сильнее нагревается предмет обогрева. Максимальный нагрев плоскости происходит при появлении в большом количестве коротких волн, что наблюдается при нагреве самого обогревателя. Если во время работы прибора в основном на обогреваемый предмет идут короткие волны, параметр пользы падает к нулю, а вред от инфракрасного обогревателя увеличивается.

В продаже сегодня есть 3 вида обогревателей:

  1. Приборы, нагревающиеся до 300 градусов с длиной волн 50-200 мкм.
  2. Приборы, нагревающиеся до 600 градусов с длиной волн 2,5–50 мкм.
  3. Приборы, нагревающиеся более чем на 800 градусов с длиной волн 0,7–2,5 мкм.

Инфракрасные лучи длиной волн менее 3 микрон проникают через верхний слой кожи и способны нанести вред здоровью человека.

Вреден ли инфракрасный обогреватель?

Если установить прибор в комнате и расположиться прямо перед ним на длительное время, на обращенной к обогревателю коже может появиться ожог. Происходит это от быстрого прогрева и испарения влаги из верхнего слоя кожи под воздействием ИК.

Воздействие ИК излучения на организм человека изучается давно. В медицине используют инфракрасные лучи во время проведения физиотерапевтических процедур. Сеансы лечебных процедур строго ограничены по времени. Производство обогревателей с постоянным инфракрасным излучением медики считают вредным. Под сильным воздействием лучей во внутренних слоях кожи могут начаться изменения.

Нельзя допускать длительное воздействие инфракрасных лучей на глаза, чтобы избежать ожога хрусталика и сетчатки. После такого ожога появляется риск появления катаракты.

Прикрепленный низко на потолке прибор постоянно будет сильно воздействовать на голову. Потолочные модели необходимо вешать как можно выше и направлять под углом, что значительно снизит вред от инфракрасного обогревателя.

Приносят ли пользу инфракрасные лучи?

Человеческий организм тоже испускает волны излучения 3–50 мкм. Естественное инфракрасное излучение имеет длину 7–14 микрон. В этих параметрах тело максимально воспринимает излучение. Используя в лечебных процедурах прогревания ИК волны определенной длины, медики поддерживают организм больного в тонусе и помогают ему восстановиться. Количество и длительность сеансов строго ограничена, чтобы не навредить.

Длинные инфракрасные волны никакого вреда организму не причиняют. С их помощью человек может повысить иммунитет организма.


Вреден ли для здоровья инфракрасный обогреватель? Мы можем сказать, что при правильном выборе и установке прибора вредность снижается практически к нулю.

Выбирая модель ИК обогревателя, следует обратить внимание на его технические характеристики и узнать диапазон волн излучения. Чтобы он не причинил вам вред этот параметр должен быть в диапазоне 3–10 микрон.

Исключить вред можно

Положительные отзывы специалистов об использовании инфракрасных обогревателей в быту базируются на соблюдении следующих правил:

  1. Мощность купленного вами прибора должна соответствовать параметрам помещения или быть регулируемой.
  2. Излучение от обогревателя должно быть направлено в сторону стены или пола, а не человека.
  3. Старайтесь не допускать попадания инфракрасных лучей на голову.
  4. Не устанавливайте ИК обогреватели в детской комнате.
  5. Использование инфракрасных приборов на улице не приносит вреда.

Многочисленные отзывы пользователей бытовых электрических инфракрасных обогревателей отмечают эффективность их использования на даче, когда за короткое время необходимо прогреть домик в сырую погоду или создать комфортную зону отдыха в открытой беседке.

Видео о инфракрасных обогревателях


Когда закружат осенние листья и от зябкого холода хочется закутаться в тёплую шаль, дополнительный источник тепла в доме будет весьма кстати. Выбор велик: тепловентиляторы, конвекторные и масляные обогреватели, а также их инфракрасная разновидность.

Инфракрасные обогреватели для дома хороши тем, что рассеивают тепло в минимальной степени и обеспечивают локальный обогрев определённого объекта. Но не оказывает ли это тепло вредного воздействия на здоровье человека?

Принцип работы инфракрасного обогревателя

Большинство рукотворных нагревателей действуют не особенно рентабельно: излучаемое ими тепло нагревает воздух, а уже затем нагретый воздух передаёт тепло нам с вами и окружающим предметам. Принцип работы ИК нагревателя позаимствован из «патентного бюро природы». А там все экономно и целесообразно. Тепловые лучи, идущие от солнца, поглощаются окружающими предметами, которые, в свою очередь, нагревают воздух.

Именно так и работает инфракрасный обогреватель. Его основные элементы - излучатель и отражатель. Излучатель служит источником инфракрасного излучения, то есть тепла, а отражатель направляет эти тепловые волны в нужном направлении. Уже затем нагретые предметы интерьера, стены отдают полученное тепло, нагревая воздух.

Виды ИК обогревателей

Различают три вида инфракрасных обогревателей:

  • напольные;
  • настенные;
  • потолочные.

Какой вариант наиболее предпочтителен? Это зависит от места установки и целей.

  1. В доме с детьми настенные приборы следует устанавливать на высоте вне досягаемости для роста ребёнка.
  2. В помещении с низкими потолками установка потолочного варианта нежелательна, есть опасность перегрева мебели и домашних бытовых приборов. Нежелателен этот вариант установки в спальне, в детской и других местах длительного пребывания. Постоянный нагрев головы может привести к негативным последствиям.
  3. Напольные экземпляры мобильны, их месторасположение легко изменять, и нет опасности перегрева какой-то части тела.

Польза инфракрасного обогревателя

В отличие от других своих собратьев по назначению, это комнатное солнышко имеет ряд преимуществ.

Учитывая, что наше тело само является источником излучения тепла в длинноволновом диапазоне, оно нуждается в пополнении длинноволновым теплом. Если такая подпитка невозможна, наблюдается общее ухудшение самочувствия, незащищенность перед атаками различных заболеваний. Вот почему нам так приятно греться у камина, на солнышке или у костерка.

Исходящее от обогревателя инфракрасное тепло практически не поглощается окружающей средой, поскольку оно представляет собой электромагнитные волны, для которых воздух прозрачен. Эти источники излучения могут обеспечить вас теплом и комфортом в определённой зоне квартиры, на даче, в беседке и других уголках отдыха. Таким образом, польза инфракрасного обогревателя очевидна.

Вред инфракрасного обогревателя

Инфракрасные обогреватели работают в интервалах температур от 300 до 800 °C. Длина излучаемых им волн, зависит именно от температуры нагревательного элемента. Длинные ИК волны не оказывают вредного влияния на человека и даже повышают его иммунитет. Именно такие волны исходят от нагревателей, работающих в интервале температур 300–400 °C. Нагреватель при этом не светится. По мере увеличения температуры волны смещаются в видимую часть спектра, меняя свой цвет от бордового до белого. Ощутимый вред здоровью наносят инфракрасные обогреватели, у которых максимум излучения приходится на короткие волны.

сухая кожа

Следует заметить, что любой нагревательный элемент излучает целый набор частот, однако, распределение их интенсивности зависит именно от температуры. Человеческое тело само излучает и с удовольствием поглощает длины волн в 9,6 мкм. Такие волны проникают в кожу на глубину до 0,3 мкм, поглощаясь в её верхнем слое. Тогда как самые короткие ИК волны проникают под кожу до 4 см! В чём же заключается наносимый ими вред? Подобно пламени большого костра, они быстро нагревают освещаемую поверхность, не изменяя температуры другой стороны. В результате это приводит к следующим вредным последствиям.

Зная, что некоторые инфракрасные обогреватели вредны для здоровья, следует ответственно готовиться к приобретению такого прибора.

Правильный выбор инфракрасного обогревателя

В продаже инфракрасные обогреватели имеются с тремя видами нагревательных элементов:

  • галогеновым;
  • карбоновым;
  • керамическим.
  1. У галогенового излучателя два недостатка - его золотистый свет раздражает глаза и он излучает коротковолновое тепло, оказывающее отрицательное влияние на человека.
  2. Карбоновый нагревательный элемент помимо теплового излучения отдаёт часть энергии в виде красноватого свечения, которое, может, явиться раздражающим фактором для зрения и вызвать негативную реакцию у астматиков и аллергиков.
  3. Нагревательные элементы с керамической оболочкой не испускают света, а их излучение приходится на безвредный средневолновый и длинноволновый диапазон.

Во всех обогревателях для защиты корпуса от перегрева его нагревательный элемент окружен теплоизолятором. Лучшим теплоизоляционным материалом является базальт, не содержащий добавок. Поскольку при нагреве добавки могут стать источником ядовитых веществ (формальдегида) и вызвать отравление.

плёночный ИК обогреватель

Почётное второе место, после конвекторных обогревателей, в общем рейтинге заняли плёночные ИК модели. Они представляют собой тонкие греющие элементы, ламинированные специальной плёнкой. Максимальная температура их нагрева 50 градусов. Такие обогреватели подойдут для обогрева пола, панелей, потолка. Из-за низких температур нагрева длина волн, излучаемых обогревателем, находится в пределах 5–10 мкм. Причём основная часть его волнового спектра приходится на 9–10 мкм, что совпадает с длиной тепловой волны, излучаемой человеком. Поэтому оно легко поглощается человеческим организмом и как бы согревает его изнутри.

В положительный актив плёночных ИК покрытий следует внести и их способность поддерживать комфортную температуру, при которой не высушивается воздух и не уменьшается содержание кислорода в нём. Большая площадь нагрева способствует образованию отрицательных ионов, которые положительно влияют на организм.

Производители инфракрасной техники в области обогрева убеждают в её полной безопасности. На самом деле вреден или нет инфракрасный обогреватель - во многом зависит от правильности выбора при его приобретении и установке.

местное действие ИК обогревателя

Выбирая мощность инфракрасного обогревателя, ориентируйтесь на соотношение 1 кВт на каждые 10 кв. м. площади, подлежащей обогреву. Но это лишь в том случае, когда этот агрегат будет основным источником тепла.

Для кратковременного местного обогрева лучшим вариантом будут ИК излучатели небольшой мощности, около 3 кВт с карбоновыми или кварцевыми нагревателями. У них теплоотдача значительно эффективнее. Если вам необходим просто дополнительный источник тепла, то мощность можно поубавить.

Выбрав вариант потолочного крепления обогревателя, проследите за тем, чтобы расстояние от него до головы было от 0,7 до 1 метра. Если расположить прибор слишком низко, головная боль и плохое самочувствие вам обеспечены. Придётся переустановить обогреватель или изменить рабочую зону.

Иначе говоря, вред инфракрасного обогревателя «не запрограммирован» в принципе его работы, а может быть, вызван его неправильной установкой или чрезмерно продолжительным его использованием. Инфракрасная обогревательная техника экономична, проста в эксплуатации, недаром её называют климатической техникой будущего.

Статья написана Светланой Семёновной Драчевой - учителем физики высшей квалификационной категории.

Осенью и весной, когда в домах температура некомфортна для проживания, а отопительный период еще не наступил или уже закончился, хозяева начинают атаковать магазины в поиске дополнительных источников тепла. Производители только рады этому, и с каждым годом расширяют коллекцию локальных обогревательных приборов с разной ценой и возможностями. Так, к традиционным масляным обогревателям и тепловентиляторам сегодня присоединились инфракрасные приборы, признанные самыми эффективными, экономичными и безопасными источниками тепла. Но так ли честны производители, когда утверждают, что вред от инфракрасных обогревателей минимален, а недостатки есть только в поддельной продукции?

Все зависит от правильности пользования ик обогревателем. Любая энергия не бывает безопасной на 100 %, и в том же солярии можно получить прекрасный загар или сильнейшие ожоги, если не придерживаться правил эксплуатации.

Принцип работы инфракрасных лучей

Инфракрасное излучение было позаимствовано у солнца. Именно этот тип энергии нагревает все, что находится на земле: людей, предметы, почву и пр. В отличие от масляных обогревателей, тратящих энергию на обогрев воздуха, инфракрасные лучи согревают каждый объект, попадающий в зону их действия.

Такой обогрев более эффективен, и после отключения прибора стены помещения и мебель еще долгое время будут отдавать тепловую энергию, накопленную за период работы обогревателя. При этом воздух не сушится, а в комнате сохраняется нормальный уровень влажности. Направленные на человека лучи обеспечат комфортную температуру даже на свежем воздухе в прохладную или морозную погоду.

Напольные обогреватели надо устанавливать так, чтобы лучи прогревали стены или мебель

Инфракрасные волны давно используются медиками для лечения кожных заболеваний, микробных инфекций. Они ускоряют обмен веществ, способствуют регенерации тканей. Но! В медицине применяют волны конкретной длины, причем в малых дозировках. Только в этом случае инфракрасное излучение не несет угрозы здоровью.

Насколько безопасно инфракрасное излучение?

Инфракрасное излучение часто путают с ультрафиолетовым, рентгеновским и иными видами энергии, хотя это абсолютно разные типы лучей. Давно доказано: солнечные инфракрасные лучи не несут опасности для здоровья человека, так как излучают тепловые волны той же длины, что и человеческий организм.

Распределение спектра солнца и место инфракрасного света в нем (нажмите для увеличения)

Но производители закладывают в приборы волны различной интенсивности для обогрева помещений разной площади и объема. И если установить в комнате обогреватель, рассчитанный на концертный зал, то можно получить перегрев со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Возможные эффекты на человека при неправильном использовании

Даже если прибор подобран в соответствии с квадратурой помещения, это не гарантирует полную безопасность.

Часто вред от ик обогревателей вызван неправильной установкой системы или слишком долгим использованием.

Возможность пересыхания кожи

Человек может расположиться в помещении так, что под излучение попадет только одна половина тела. Она нагреется быстрее, с кожи начнет испаряться влага, а организм при таком ускоренном согреве не успеет компенсировать ее недостаток выделением пота. В итоге, если долго сидеть в одном положении, можно пересушить кожу и даже получить ожог первой степени. Чтобы этого избежать, необходимо чаще менять положение тела.

Не стоит располагать инфракрасный обогреватель над местом отдыха, потому что лучи будут попадать прямо на голову и вызывать боли

Поражение клеток

Если в комнате установлен слишком сильный прибор, то открытые участки кожи могут стать проводниками, через которые излучение попадет в клетки и вызовет их поражение. Клеточные мембраны станут непроницаемыми, в белках начнутся денатурационные процессы (отвердевание, сворачивание), может пострадать сетчатка глаза. Поэтому при выборе ик обогревателя надо тщательно изучить инструкцию и сопоставить мощность прибора с площадью, которую планируете обогревать.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png