И как теперь быть с этими кустами – оставить или выбросить?

С такими вопросами обратилась ко мне еще в конце июня одна хорошая знакомая. В эту пору у нас в Нижегородской области как раз начала поспевать садовая земляника. А перед этим, в июне, две с лишним недели стояла жара без единого дождичка. И это во время налива ягод! У меня у самой не доходили руки, чтобы полить земляничные грядки. Уж когда увидела, что листья у кустов повяли, а ягодки формируются мелкими, срочно стала поливать.

Поэтому я предположила, что. возможно, из-за сильного дефицита влажности в почве ягодки и засохли. По телефону дала совет не трогать кусты, если они еще не старые и листва у них здоровая.

Но через две недели снова раздался звонок, и Ольга Николаевна снова с тревогой спрашивает: что же ей делать с кустами земляники?

Урожая так и не было, хотя дожди обильно поливали все наши сады и огороды в течение двух с половиной недель. Дело в том, что почти одновременно с началом созревания земляники в область пришел обширный циклон с ежедневными дождями и существенным понижением температуры: в некоторые дни днем столбик термометра не поднимался выше 10°С. а ночью опускался до 3-4°С. Кстати, в некоторых районах области в двадцатых числах июня прошли даже заморозки!

На этот раз пришлось поехать в гости, чтобы уже на месте во всем разобраться. Взглянув на засохшие ягодки, оставшиеся на кустиках, сразу поняла, в чем дело. Урожай погубила серая гниль, которую спровоцировал июльский циклон. Это заболевание у многих действительно сильно поразило земляничные грядки, «украв» у садоводов немалую часть урожая. Заболевание было очень сильным и почти сплошным – все завязи были поражены на самой ранней стадии, поэтому ягодки не сгнили, а, не налившись, засохли.

А почему у соседки земляника не болела?

Ольга Николаевна сама видела, как та при ней набрала целое блюдо спелых ягод. Что ответить, ведь участки почти рядом. На развитие серой гнили влияют разные факторы. Это и сорт (есть более устойчивые, например, Богема, Луч ВИРа, Фейерверк, Холидей, Золушка. Боровицкая, Гренадир, Редгонтлит, Трубадур, Рубиновый Кулон, Памятная, Щедрая, Урожайная, Горелла, Фестивальная Ромашка, Кент, Эльвира, Гигантелла и др.), и условия выращивания. Особенно надо обращать внимание на загущение посадок и обильные подкормки азотом, которые ослабляют иммунитет растений.

Что теперь делать с земляникой?

Все пораженные ягоды с грядки обязательно собрать и уничтожить (закопать в почву за границей участка). Листья сейчас желательно срезать и опрыскать грядки 1 % бордосской смесью. Междурядья перекопать, внеся комплексные минеральные удобрения.

А ранней весной, еще до начала роста молодых листочков, грядки нужно очистить от старых листьев и усов – основного источника зимующей инфекции, убрать и соломенную подстилку. После этого опрыскать кусты 2-3 % бордосской жидкостью. Подсохшую землю подрыхлить, присыпать свежим перегноем.

Перед самым началом цветения опрыскать кустики раствором марганцовки темно-розового цвета или 1% бордосской жидкостью. При появлении завязей можно обработать почву для предотвращения развития серой гнили настоем золы (на ведро воды – 2 стакана золы), раствором хлористого кальция (100 г на ведро воды) или опылить у основания кустиков золой.

В начале завязывания ягод подстелить с обеих сторон рядка чистую солому или стружку, хвойные иголки, чтобы цветоносы и ягоды не касались почвы.

Возделывать желательно устойчивые сорта.

Кстати, июльский циклон спровоцировал появление серой гнили и на некоторых сортах роз (бутоны, так и не раскрывшись, загнивали), и на отдельных лилиях, у которых пожелтели стебли и листья.

Садоводы всегда с нетерпением ждут урожая клубники. Однако никто не застрахован от разных напастей, которые могут случиться с ягодником. Если в середине сезона происходит увядание и засыхание куста и ягод, значит, культура заболела. Дачник может не знать, почему сохнет клубника с ягодами что делать с этим. Причин, по которым садовая земляника может засохнуть, сразу несколько.

Заболевания, при которых кусты засыхают:

  • Вертициллезное увядание;
  • Фузариозное увядание;
  • Антракноз.

Каждый из этих недугов имеет свои особенности и симптоматику. После того, как садовод обнаружил признаки заболевания, он должен принять меры по борьбе, иначе можно потерять весь урожай.

Сохнет клубника с ягодами

Вертициллезное увядание

Другое название недуга – вилт. Причиной заболевания является грибок возбудитель Verticillium. Он распространяется через землю. Может в течение 10 лет находится в почве и никак себя не выдавать. Но как только появляется подходящая культура, он тут же набрасывается на нее. Болезнь начинается с корней. Именно через корневые волоски грибок проникает в тело растения. Когда возбудитель Verticillium оказывается в корневой системе, он начинает активно размножаться, захватывая корневую шейку, стебельки. Кустик перестает получать питание, так как корни блокирует грибок.

Споры возбудителя могут оказаться на участке совершенно случайно. Например, их приносит ветром, они оказываются на покупной рассаде, инвентаре, попадают в почву с водой из загрязненного источника.

Обратите внимание! Вертициллезное увядание чувствует себя очень хорошо при резкой смене погодных условий, если идут дожди или почву слишком часто и обильно поливают. Кроме того, грибок появляется там, где нет нормальной циркуляции воздуха. Речь идет о слишком загущенных посадках клубники.

Признаки вертициллезного увядания

Вилт может развиваться стремительно, а может постепенно. В первом варианте садовод замечает скоротечное засыхание куста. Сначала кустик смотрится поникшим. Далее нижние листочки начинают коричневеть. Изменение цвета начинается постепенно. Темнеет кончик листовой пластины. Затем вся пластина начинает краснеть или желтеть. Если плодоношение уже наступило, то ягодка, цветок загнивают и засыхают. Если болезнь стремительная, то буквально за 5 дней кустик засыхает весь. Обычно такой вид болезни наблюдается на почвах, где преобладает песок.

Признаки вертициллезного увядания

Постепенное развитие вертициллезного увядания может идти довольно долго. Эта форма называется хронической. Садовая земляника может усыхать на протяжении 1,5 и более лет. На кустике видны сухие листья, он перестает развиваться. Спустя какое-то время он перестает плодоносить и превращается в карлика. Через 1,5-2,5 года растение умирает. Если посмотреть на внутренности корней больного растения, они окажутся темные, черные, бурые. В заключительной стадии болезни корень усыхает и сгнивает.

Лечение

Если сохнут кусты клубники что делать дачнику? В случае, когда садовод определил вертициллезное увядание, то ему важно понять, на какой стадии находится заболевание. Если оно только начинается, то есть смысл бороться с помощью препаратов. Если растение практически все высохло, то разумнее будет избавиться от него. Кусты выкапывают и сжигают.

Важно! На начальных стадиях грибок может уничтожить биологические препараты Агат-25К, Трихоцин. Агат-25К поможет не только убрать возбудитель, но и простимулирует рост корней. Его следует разводить в 1 литре воды. На этот объем берётся 7 гр. средства. Прикорневая обработка проводится один раз. Цена Агата стартует от 50 рублей за 3 мл.

Трихоцин разбавляют в пропорциях 10 гр. препарата на 1 литр воды. Препарат можно применять 2-4 раза. Перерыв между поливами делается на 14 дней. Стоимость Трихоцина – около 150 рублей за 6 гр.

Биопрепарат «Трихоцин»

Работать с препаратами довольно просто. Преимущество Агата в том, что опрыскивание проводится всего один раз, а также в более дешевой цене. Обработку Агатом и Трихоцином сможет провести даже начинающий садовод.

Спасти плантацию садовой земляники можно с помощью лечебного фунгицида Фундазол. У него низкий уровень токсичности. 10 гр. фунгицида помещают в 10-литровое ведро с водой. Хорошо перемешивают. Кустики опрыскивают полностью. Проводить процедуру следует два раза за сезон. Первый раз перед тем, как появятся цветы. Второй раз – после сбора урожая. По отзывам, данное противогрибковое средство является одним из самых эффективных. Однако опытные садоводы уверяют, что использовать Фундазол рекомендуется только на маточных кустах. Стоимость самой маленькой пачки фунгицида (10 гр.) около 30-50 рублей.

Обратите внимание! Лечить заболевание на последних стадиях невозможно. Кусты убираются. Почву необходимо обеззаразить медным купоросом или горячим раствором марганцовки.

Меры профилактики

  • Среди мер профилактики – покупка только качественной рассады.
  • Высадка клубники проводится не густо. Оптимальное расстояние между кустами – 35-45 см.
  • Перед тем, как поместить корни в землю, их обрабатывают средствами Агат 25К или Гумат К. Можно просто обмакнуть в один из растворов. Агат разводят в пропорциях: 7 гр. средства на 1 литр воды. Гумат К берут 15 гр. на 1 литр воды. Стоимость Гумата меньше, чем Агата. 25 грамм Гумата можно приобрести за 25 рублей. Цена Агата начинается от 60 рублей.

Высадка клубники проводится не густо

Фузариозное увядание

Еще одна причина того, почему вянет клубника с ягодами, – в болезни фузариозное увядание. Другое название недуга – сухая гниль. Возбудителем болезни является гриб Fusarium oxysporum. Он долгожитель. В почве может находиться на протяжении 15-30 лет. Лучшая среда для его размножения – летняя жара. Возбудитель сухой гнили проникает в растение через корневую систему. Обосновываясь в тканях, он травит ягодник. Растение перестает питаться.

Важно! Фузариозное увядание появляется в слишком густых посадках, в кислом грунте. Вызвать заболевание может отказ садовода от полива растения или, наоборот, переувлажнение почвы. Также споры могут атаковать культуру, если сад находится рядом с автомобильной трассой.

Заболевание включено в список самых опасных болезней клубники, потому что приводит к засыханию и гибели.

Признаки фузариозного увядания

Первой реагирует на сухую гниль листва. Край листовой пластины начинает темнеть. Он меняет изумрудный цвет на коричневый, потом может пожелтеть. В зависимости от типа почвы, состояния клубники, признаки могут немного различаться. На одном растении все части куста (бутон, цветы, листва, черешки) вместе становятся бурыми, могут чернеть и засыхают. На другом растении фузариозное увядание проявляется только на нижних листьях. В большинстве случаев при фузариозном увядании растение перестает завязить.

Фузариозное увядание

Лечение

Если растение только начало усыхать, его можно обработать препаратом Фундазол, которым лечится и вертициллезное увядание.

Еще одно средство от сухой гнили – Хорус. Его применяют 3 раза за сезон. Первый раз ягодный участок опрыскивают из расчета 1,5 гр. препарата на 2,5 литров воды. Процесс организуют в начале лета. Второе опрыскивание проводят, как только начнут появляться плоды. Тогда понадобится 3 литра воды, в которой растворен 1 гр. средства. После того, как весь урожай собран, вновь проводится опрыскивание. В это время раствор готовится точно так же, как и в первый раз.

Хорус идеально сочетается с препаратом Топаз. Смесь этих фунгицидов может победить фузариозное увядание. По отзывам, композиция Хоруса и Топаза – достойный ответ на вопрос: «сохнут кусты клубники что делать?». Дозировка Топаза – 1 мл на 5 литров воды. Такое лечение является эффективным, но недешевым. Стоимость упаковки, в которой 2 мл Топаза, начинается от 40 рублей, 1 мл Хоруса – 30-50 рублей.

Препарат «Хорус»

Дополнительная информация. Приготовленный раствор, в который вошли данные препараты, необходимо использовать сразу же.

Еще один вариант ответа на вопрос «вянут засыхают листья, ягоды у клубники что делать?» – использование препарата Фитоспорин-М. Это микробиологическое универсальное средство нового поколения. В числе болезней, с которыми он борется, – фузариозное увядание. 5 гр. средства растворяют в 10 литрах кипяченой воды. Можно сделать раствор из отстоянной воды. Нельзя при приготовлении коктейля использовать воду из-под крана, потому что она хлорированная. В ней полезные бактерии не проснутся. Рекомендуется к раствору добавить немного хозяйственного мыла. Фитоспорином обрабатывают листву ягодника два раза за сезон: в начале и конце июня. Пропадать сухая гниль будет постепенно. Опрыскивание Фитоспорином – это самый легкий и бюджетный способ спасти садовую землянику, куст которой не совсем засохлый. Стоимость биопрепарата – около 20 рублей за 10 гр.

Среди народных способов популярен раствор зольной пыли. Сделать его просто. Берется один стакан пепла. Он смешивается с литром воды. Вода должна быть горячая (около 60 градусов). Все хорошо перемешивается и оставляется на 24 часа. Через сутки получившийся настой переливают в ведро, где 8-9 литров воды. Смесь готова к использованию. Ей необходимо обильно опрыскать посадки. Этот метод дешевый, эффективный и не трудоемкий. Кроме того, зола не только будет бороться с недугом, но и окажет общеукрепляющее действие на растение и убережет его от вредителей.

Раствор зольной пыли

Профилактика

  • Необходимо покупать только здоровые саженцы;
  • Нельзя загущать посадки;
  • Следует вовремя пропалывать грядки;
  • Соблюдать севооборот – высаживать клубнику каждые 3 года в разных местах. Лучше всего она чувствует себя после сидератов (горчица, горох, космея, чеснок). Можно высадить сидераты между кустами садовой земляники.
  • Нельзя высаживать клубнику на грядку, где до этого росли картошка, томаты, огурец. Эти культуры так же, как клубника, подвержены фузариозному увяданию.

Антракноз

Заболевание антракноз вызывают анаморфные грибы. Другое название болезни – угольная. Недуг опасен. Из-за него может погибать до 50% посадок. Лучшие условия для развития грибов – теплая погода (около +26 градусов Цельсия) и слишком густые посадки. Также грибы обожают землю, где наблюдается переизбыток азота. Еще один критерий для активного развития недуга – влажная почва.

Антракноз клубники

Попадает на огород эта зараза вместе с покупной рассадой, также споры переносят насекомые. Возбудитель охватывает весь куст, поражая корни, верхнюю часть растения. Грибки зимуют на своем растении. Они не умирают при отрицательных температурах. Весной, после схода снега, возбудитель просыпается и продолжает распространяться. Он постепенно переходит с одного куста на другой.

Признаки антракноза

Сначала на листьях проявляются пятна в виде язв и вдавышей кирпичного бордового цвета. Они довольно мелкие – около 5 мм. Серединка пятен сухая. Присутствует окаймовка. Ее цвет угольно-пурпурный. Пятна появляются на стебельках. Также на клубнике засыхают цветоносы. Если культура в момент развития болезни плодоносит, то плод также меняет свой вид. На ягодках возникают темные пятна. Они быстро сохнут, поражая весь плод. В результате ягоды уменьшаются в размерах, превращаясь в сухарики. Пятна на листьях, стеблях разрастаются и сливаются в единое целое. Куст может внезапно увядать, высыхать.

Лечение

Если ягоды клубники сохнут на кустах что делать садоводу? Самым первым шагом следует прекратить полив растения или снизить количество водных процедур до минимума. Кроме того, все листья, цветы, плоды, стебли с признаками антракноза убираются и сжигаются. Грядка пропалывается, кустики прореживаются. Необходимо дать культуре свежего воздуха.

все листья, цветы, плоды, стебли с признаками антракноза убираются и сжигаются

Также существует несколько методов лечения угольной болезни.

Среди них можно выделить следующие:

  1. Обработка фунгицидом Метаксил. Это эффективное средство, которое способно искоренить патогенные грибы. Опрыскивать садовую землянику можно 3 раза: первый раз поздней весной, второй – в начале лета, далее – в конце июня. Перерывы между процедурами должны быть небольшими – около 14-20 дней. 10 г. препарата разводится в 3-4 литрах воды. Этого количество достаточно, чтобы опрыскать стандартную грядку с клубникой. Стоимость 25 гр. средства – около 30-40 рублей.
  2. Остановить развитие и размножение грибов может препарат Антракол. Его положительные стороны: он не вызывает привыкания у патогенных организмов, его можно чередовать с другими препаратами, не токсичен. Цена препарата – около 30 рублей за 25 гр. Для приготовления раствора, которым опрыскивают клубнику, нужно 5 гр. на 10-литровое ведро с водой. Однако, Антракол не так хорошо, как Метаксил, растворяется в воде. Придется полчаса подождать до его полного растворения. Важно проводить опрыскивание в безветренный день. Обработку допускается проводить 2 раза за сезон.
  3. Погубить грибок может раствор йода. Это народный способ. По отзывам садоводов, достаточно эффективный на ранних стадиях заболевания, к тому же очень экономичный. Для 10-литрового ведра с водой достаточно 10-15 капель йода. Кроме борьбы с грибковыми инфекциями этот коктейль убивает вредителей. Способ идеально подойдет для экономного садовода. Кроме того, он совершенно не трудоемкий.

Важно! С помощью йода можно дезинфицировать землю осенью и весной. Раствором поливаются грядки после перекопки.

Профилактика

  • Дачник должен приобретать только здоровые кустики клубники.
  • Оптимальное расстояние между кустиками – 35-45 см.
  • Перед посадкой молодой земляники ее корни обрабатывают фунгицидами Скор, Фитоспорин-М.
  • Нельзя переувлажнять грядки и перекармливать азотосодержащими удобрениями.
  • Плантацию клубники важно вовремя пропалывать. Все старые листья и усы удаляются.

Садоводу важно знать, из-за каких болезней может сохнуть клубника. Это необходимо, чтобы правильно организовать лечение. Однако лучше всего применять профилактические меры от известных недугов, ведь предотвратить болезни намного легче, чем заниматься трудоемким лечением, тратя деньги на различные препараты.

Подвержена многим болезням, в основном грибным. В наших условиях наиболее опасны увядание куста, гниль плодов, пятнистость листьев и мучнистая роса .

Увядания

Фузариозное увядание. Первые признаки - некрозы по краям листьев и слабое подвядание пораженных частей листа. Черешки и листья постепенно буреют, затем отмирают. Розетка разваливается, а больные кусты как бы прижимаются к земле ("садятся"). После этого все листья поникают. Растение гибнет через 1,5 месяца.

Фитофторозное увядание , или покраснение осевого цилиндра . Может быть хроническим и скоротечным. При хронической форме весной больные кусты запаздывают в развитии, листья приобретают сероватый оттенок и чашевидную форму. Старые листья увядают и засыхают, плодоношение снижается или совсем прекращается. Обычно гибель наступает через 2-3 года после заражения. При скоротечной форме весной внезапно увядает все растение или его нижние листья, а иногда только цветоносы. При этом отмирают мочковатые корни, а центральный цилиндр корня приобретает красную окраску, отчетливо заметную на продольном разрезе.

Фитофторозная кожистая гниль корневой шейки, корней и плодов . Обычно сначала увядают нижние листья, которые поворачиваются верхней стороной вниз и ложатся. У основания черешков, цветоносов и на корневой шейке появляются бурые окольцовывающие пятна. В сырую погоду на листьях образуются расплывчатые коричневые маслянистые пятна. Старые листья становятся жесткими, их края закручиваются вниз, на жилках появляются некрозы. Усы у больных растений - на коротких плетях, листья розеток деформированные. Иногда темнеет середина цветка, поражаются также завязи и ягоды. На разрезе ягод видно потемнение, идущее от плодоножки.

Вертициллезное увядание . На легких песчаных почвах растения гибнут за 3-4 дня. На суглинистой и супесчаной почве болезнь обычно протекает медленнее. При хронической форме листья отстают в росте, уменьшается их количество. К концу вегетации черешки краснеют, растения становятся плоскими и карликовыми. Сначала погибают нижние, более старые листья, а затем и весь куст.

Что делать при увяданиях:

Прежде всего соблюдать агротехнику . Держать землянику на одном месте можно не более 3-4 лет, а возвращать на прежнее место - не раньше, чем через 6 лет. Закладывая грядки, следите, чтобы посадочный материал был здоровым. Перед посадкой обмакните корни растений в растворы биопрепаратов: агата 25к (в концентрации 7 г/л), гумата К (в концентрации 15 г/л). Пораженные растения необходимо удалять и уничтожать. Если вам или вашим соседям пришлось столкнуться с болезнями увядания земляники , переходите на устойчивые сорта.

Пятнистости

Бурая пятнистость. Листья и чашелистики покрываются темно-пурпурными пятнами, иногда сливающимися. Вскоре на пятнах с верхней стороны листа появляются различимые невооруженным глазом блестящие черные подушечки, в которых находятся споры гриба. Сильно пораженные листья становятся пурпурными и отмирают.

Белая пятнистость листьев . На листьях появляются точечные пурпурные или бурые пятна, которые разрастаются и белеют в центре. Впоследствии побелевший центр нередко выпадает, что бывает только при этой болезни. Обычно пятна не сливаются. На цветоносах, черешках и усах пятна вдавленные, темно-коричневого цвета, при сильном поражении цветоносы иногда засыхают.

Угловатая , или коричневая, пятнистость . Опасность этого заболевания недооценивается. Особенно большой вред оно наносит землянике на юге России: во второй половине лета листья в массовом порядке отмирают. В этот период формируются цветочные почки, а значит, хорошего урожая в следующем году не будет. На листьях (чаще старых) появляются округлые или неопределенной формы коричневатые пятна со светлым центром и темной каймой. Затем пятна разрастаются, а листья засыхают. Обычно пятна расположены по краю листовой пластинки или вдоль средней жилки листа.

Что делать при пятнистостях:

Ранней весной, как только сойдет снег , очистите плантации от старых листьев. До начала вегетации опрыскайте землянику 3-4%-ной бордоской жидкостью. Или во время вегетации, как только листья начнут отрастать, перед цветением и сразу же после сбора урожая опрыскайте 1%-ной бордоской жидкостью.

Мучнистая роса

Вред, который наносит заболевание, зависит от времени заражения. Если ягоды уже собраны, заболевание можно контролировать с помощью фунгицидов. А если как раз завязываются и развиваются плоды, может погибнуть весь урожай и даже сами растения. Мучнистая роса поражает все надземные части куста. Больные листья скручиваются лодочкой и приобретают фиолетовый оттенок или мучнистый налет. При развитии мучнистой росы во время цветения не происходит нормального опыления, поэтому ягоды формируются уродливые, покрываются налетом, приобретают грибной привкус и запах.

Что делать при мучной росе:

Перед цветением и сразу после сбора урожая опрыскайте посадки мыльно-медной эмульсией (по 20 г мыла и медного купороса на 10 л воды), топазом (5 г на 10 л воды), азоценом (20 г на 10 л воды).

Серая гниль

В благоприятные для ее развития дождливые годы может погубить до 90% ягод! На ягодах появляются светло-коричневые неразмягченные, быстрорастущие пятна с серым пушистым налетом. Больные ягоды ссыхаются и мумифицируются. На листьях возникают крупные расплывчатые темно-серые или бурые пятна, иногда тоже с налетом. Плодоножки и завязи окольцовываются бурыми мокнущими пятнами и постепенно засыхают.

Что делать при серой гнили:

Соблюдать севооборот, не допускать сорняков . Своевременно убирайте зрелые ягоды, уничтожайте пораженные части растений. Когда ягоды начинают созревать, мульчируйте почву чистой резаной соломой или хвоей сосны. Грибные заболевания поддаются профилактике. До начала вегетации опрыскайте посадки земляники 3-4%-ной бордоской жидкостью, а сразу после сбора урожая - азоценом (20 г на 10 л воды). Уменьшить распространение всех видов грибных пятнистостей можно скашивая листья после сбора урожая.

Устойчивые и неустойчивые к болезням сорта садовой земляники:

Как бывает обидно, когда взлелеянная вами плантация крупноплодной садовой земляники (часто именуемая клубникой) вдруг начинает чахнуть. Листья растений желтеют, скручиваются и сохнут, ягоды мельчают, а завязи опадают. Заболевшие кустики могут погибнуть совсем или резко отставать в росте и плодоношении. В чем же причина: болезнь ли это или коварный вредитель? Чем можно помочь земляничной грядке?

Особенности садовой земляники
Внимательно осмотрите засыхающие земляничные кусты. Листья этой культуры без доступа воды очень быстро теряют тургор и увядают. Поэтому самая простая причина может заключаться в недостаточной влажности почвы. Особенно ярко это может проявиться во время наращивания кустами зеленой массы в начале лета и после плодоношения. Организуйте обильный полив грядок с земляникой. Если погода стоит солнечная, то проводить полив нужно в утренние или вечерние часы.

Вредители и болезни

Причина усыхания листьев может являться следствием повреждения корневой системы кустика земляники. Проверьте, хорошо ли держится растение в земле. Крот или медведка, прокладывая ходы в почве, иногда сильно обгрызают корни и даже выталкивают землянику из земли. Если этот сорт у вас в единственном экземпляре, то можно пересадить кустик с комом земли на новое место и обильно полить.

Также усыхание и отмирание листьев может быть вызвано целым рядом грибных болезней: пятнистость, серая и фитофторозная гниль, мучнистая роса, вертициллезное увядание.

Осмотрите листья земляники на маточной плантации (кусты старше 3 лет) и молодые усы. Если заболело всего лишь несколько экземпляров, то просто вырвите и сожгите эти кустики. При более обширном заражении проведите опрыскивание растений одним из разрешенных фунгицидов.

Профилактика - залог успеха

Для уничтожения болезней и их профилактики не пренебрегайте комплексными обработками, как молодых, так и взрослых кустов. В начале сезона после схода снега, очистите земляничную плантацию от сухих листьев и вымерзших растений. Всю собранную листву сожгите. Проведите опрыскивание 3% раствором бордоской смеси для борьбы с грибными заболеваниями. В начале фазы выдвижения цветочных кистей проведите обработку кустов кальцинированной содой с мылом (коллоидной серой) от мучнистой росы. После сбора урожая скосите всю надземную часть растений при сильном поражении плантации болезнями. Не забудьте хорошо подкормить (комплексными удобрениями) и полить растения. Если поражения болезнями очаговые, проведите опрыскивание 1 % раствором бордоской жидкости.

При закладке новой плантации земляники выбирайте сорта более устойчивые к грибным заболеваниям. Не размещайте кусты на влажных почвах и на местах, где в предыдущем году возделывалась земляника. В течение всего сезона содержите почву под растениями чистой от сорняков и умеренно влажной. Вовремя удаляйте усы на маточных растениях.

Помните во время созревания ягод на землянику нельзя обрабатывать химикатами. Это может привести к накоплению вредных веществ в ягодах.

Клубникой любят лакомиться и дети, и взрослые, поэтому спрос на эту ягоду на рынке каждый год неизменно высок. Но иногда садоводы-любители жалуются на то, что урожаи ягоды стали не так хороши, как прежде, что на клубнику напала какая-то хворь, от которой нет спасения. Иногда причиной плохого или испорченного урожая становятся насекомые, подрывная деятельность которых бросается в глаза не сразу. О болезнях и вредителях ягоды и о том, как защитить клубнику от них, пойдет разговор в этой статье.

Прослушать статью

Кусты клубники – описание

Домашняя клубника – травянистое многолетнее садовое растение, настолько же популярное в наших садах, как малина , смородина и крыжовник . Близкой родственницей клубники является земляника . Клубнику, благодаря ее непревзойденным вкусовым качествам, культивируют в странах Европы, Северной и Южной Америки. Стебель у клубники прямостоячий, высотой от 15 до 40 см, крупные тройчатосложные прикорневые листья клубники, собранные в розетку, состоят из яйцевидно-ромбических широкозубчатых по краю листочков на коротеньких черешках. И стебель, и листья клубники опушены железистыми волосками. Крупные цветки клубники диаметром до 2,5 см в количестве от 5 до 12 штук составляют щитковидное соцветие. То, что принято называть ягодой клубники – сочный красный плод конической формы – на самом деле является разросшимся цветоложем, на котором находятся настоящие плоды клубники – мелкие орешки. Садовая клубника имеет в три раза больше хромосом, чем земляника лесная или зеленая, поэтому ни с какими другими видами не переопыляется. Ягоды клубники плохо транспортируются и недолго хранятся в свежем виде. Клубника чаще, чем ягоды, введенные в культуру не так давно, например, голубика и ежевика , подвергается заражению грибковым заболеваниям и нападению вредителей, однако правильная посадка и уход за клубникой гарантируют сведение этих рисков к минимуму.

Клубника вянет

Если кусты клубники быстро теряют тургор и увядают, причина может быть в недостаточном или редком поливе. Чаще всего это заметно в период наращивания клубникой зелени и по окончании плодоношения. Поливайте клубнику утром или вечером и не жалейте воды. Но если клубника не испытывает недостатка во влаге и тем не менее вянет, это может являться результатом повреждения корневой системы – медведки или кроты, проделывая ходы в земле, подрывают и обгрызают корни клубники, а иногда даже выталкивают кустики из земли. Этим и вызывается увядание клубники. О борьбе с кротами мы писали в статье, посвященной болезням яблони . В борьбе с медведкой используют инсектициды, закладывая их в лунку при посадке клубники. Если вы не догадались это сделать, выкопайте на участке ловчие ямки глубиной до 50 см и наполните их не до конца перепревшим конским навозом, а сверху присыпьте землей – медведки за сезон скапливаются в этой яме, собираясь в ней перезимовать. Поздней осенью навоз используют для удобрения участка, а медведок уничтожают. Вянет также клубника, заболевшая фузариозным, фитоспорозным или вертициллезным увяданием. Те же симптомы привлекают внимание при поражении корней клубники гнилями.

Клубника сохнет

Почему сохнет клубника? Иногда усыхание является следующей стадией после увядания, причины которого мы описали в предыдущем разделе, но чаще клубника засыхает в результате поражения грибковыми болезнями: пятнистостью, фитофторозной или серой гнилью, вертициллезным увяданием, мучнистой росой. Внимательно осмотрите участок с клубникой: если поражены только несколько кустов, удалите и сожгите их, но при более обширном поражении обработайте все растения на участке фунгицидами. Бывают случаи, когда зелень клубники выглядит сочной и здоровой, а ягоды вдруг начинают засыхать. Это происходит, когда кусты на ранней стадии образования плодов поражает серая гниль – именно поэтому у клубники сохнут ягоды, а не гниют. Возьмите себе за правило проводить весеннюю и осеннюю обработки клубники от болезней и вредителей, и вам не придется задаваться вопросами, почему засыхает клубника и как спасти клубнику от болезней.

Почему клубника гниет? Этому есть разные причины. Гниет клубника, пораженная гнилями – корневой, черной или серой, вызванными грибками и спровоцированными слишком высокой влажностью. О том, как бороться с этими болезнями, смотрите в соответствующем разделе. Иногда кустики клубники страдают от тесноты и плохой вентиляции, а при высокой влажности это приводит к гниению ягод. Удаляйте пораженные гнилью плоды, а в профилактических целях, как только на клубнике появятся завязи, проведите мульчирование клубники по участку опилками, чтобы созревающие плоды не соприкасались с почвой и не прели.

Клубника желтеет

Однозначного ответа на вопрос, почему желтеет клубника, не существует, поскольку причин всегда несколько. Иногда листья клубники желтеют из-за недостатка в почве азота и магния. При нехватке магния вносите в грунт сернокислый магний в сухом виде с последующим поливом участка или в виде раствора несколько недель кряду, поскольку магния в этом удобрении всего лишь 10 %. Источником магния является также доломитовая мука. При нехватке азота внесите в грунт азотосодержащие минеральные или органические удобрения, а в будущем проводите подкормку клубники азотными удобрениями каждую весну, причем начинайте это делать еще до того, как клубника пойдет в рост. Желтеют листья клубники вплоть до лимонного оттенка в случае заболевания клубники неинфекционным хлорозом, когда сидящие в непрогретой земле корни не в состоянии подать листьям столько питательных веществ, сколько требуется для вегетации. Устраняется эта причина внекорневой подкормкой клубники железосодержащими препаратами и поливами участка теплой водой. Еще одной причиной желтизны листьев является вирусная болезнь ксантоз (мозаика, желтуха), распространяющаяся через зараженный посадочный материал или тлю. Лечения от него нет, поэтому особое значение в этом случае приобретают превентивные меры – весенняя и осенняя профилактические обработки участка полуторапроцентным раствором нитрафена или двух-трехпроцентной бордоской жидкостью.

У клубники краснеют листья

Если листья клубники краснеют полностью ближе к осени, то это абсолютно естественный процесс, но если появилась краснота в виде пятен, то это признак грибкового заболевания септориоз, или белая пятнистость. Иногда таким образом проявляется реакция клубники на слишком кислый грунт – внесите в почву доломитовую муку, и проблема исчезнет.

Клубника не цветет

И на вопрос «почему клубника не цветет» существует несколько ответов. Если сильная жара стояла дольше двух недель, цветение клубники заметно снижается. Клубника может не зацвести, если вы ее не вовремя пересадили – на укоренение куста нужны силы и время, и тут уже не до цветения. Передозировка клубники азотными удобрениями приводит к тому, что она интенсивно обрастает зеленой массой, но цвести – увы! – не хочет. Есть еще одна причина: появились сорта клубники, схожие свойствами с сорняками. Кусты этих засорителей выглядят крепкими и здоровыми, но не цветут, кроме того, размножаясь вегетативным путем, они заглушают и вытесняют плодоносящие кусты. Если вы заметили, что какой-либо куст слишком долго не зацветает, безжалостно удаляйте его.

Когда на листьях образуются красновато-бурые пятна, а затем листья клубники светлеют и красной остается только кайма вокруг пятна, вы имеете дело с септориозом, о котором мы напишем подробней в другой главе. Буро-коричневые пятна без четкого контура, в ранней стадии заболевания похожие на опалины – это бурая пятнистость. О том, как бороться с листовыми пятнистостями, читайте в следующем разделе.

Все заболевания клубники можно разделить на три группы:

  • листовые пятнистости;
  • гнили плодов;
  • увядания.

В этой главе мы познакомим вас с первой группой риска. Белая пятнистость, или септориоз, проявляется темно-красными пятнами, которые со временем в центре белеют. Иногда белой пятнистостью клубники и земляники называют другую болезнь – рамуляриоз, симптомы которой тоже выглядят, как белые пятна с пурпурной каемкой, которые со временем сливаются друг с другом, а белесые части листа крошатся, и на их месте возникают дыры. Ну и, наконец, бурая пятнистость – края листьев, пораженных этой болезнью, словно опалены, потом «ожоги» разливаются по всему листу и на верхней стороне пластины образуются кожистые подушечки темного цвета – мицелии. Все эти пятнистости имеют грибковое происхождение, поэтому способы борьбы с ними идентичны. В качестве профилактической меры применяют весеннюю обработку участка фитоспорином или другим фунгицидом. В качестве лечения проводится обработка клубники хлорокисью меди или однопроцентной бордоской смесью в период отрастания листьев, перед началом цветения и после сбора ягод. Обязательным условием является обработка не только верхней стороны листьев, но и нижней. Не позволяйте клубнике слишком разрастаться – в густых посадках грибок распространяется быстрее. Своевременно удаляйте с участка сорняки и сорта-засорители клубники.

Серая гниль на клубнике

Это грибковое заболевание способно за один сезон погубить до 80 % урожая. Сначала на ягоде образуются быстрорастущие плотные светло-коричневые пятна, покрытые пушистым налетом, затем пораженный плод и плодоножка клубники сохнут, а листья покрываются темно-серыми или бурыми пятнами без четких очертаний.

Страдает клубника и от черной гнили, которая очень схожа в симптомах с серой гнилью, но листья клубники чернеют, а не сереют вскоре после того, как на них появляются пятна.

Борьба с серой гнилью, равно как и с черной, начинается с весенней профилактической обработки клубники двух-четырехпроцентным раствором бордоской жидкости. Все пораженные гнилями части растения нужно удалять. Если растение поражено сильно, удаляйте его целиком. Не используйте растительные остатки этих растений для приготовления удобрений, а сжигайте, чтобы не разнести грибок по всему саду. Соблюдайте севооборот, не позволяйте посадкам клубники сильно зарастать, регулярно выпалывайте сорняки, перед плодоношением мульчируйте почву на участке опилками или соломой, чтобы созревшие ягоды не касались земли. Осенью проведите еще одну профилактическую обработку участка с клубникой бордоской жидкостью.

Фузариозное увядание клубники

Проявляется фузариоз некрозами на краях листьев, постепенно захватывающими всю листовую пластину и черешки, в результате чего розетка разваливается, листья поникают, и куст гибнет за полтора-два месяца.

Фитоспорозное увядание, или покраснение осевого цилиндра, бывает хроническим или скоротечным, но так или иначе куст отстает в развитии, листья приобретают грязно-серый оттенок и сворачиваются в виде чаши. Мочковатые корни клубники отмирают. Гибель куста происходит в течение 2-3 лет.

Отличие вертициллезного увядания от фузариозного или фитоспорозного в том, что вянут сначала старые листья, а только потом более молодые и весь куст. Вертициллез поражает корневую систему, что видно по черешкам листьев – их основание приобретает красно-коричневый оттенок. Легче всего поражаются вертициллезным увяданием растения, получившие азотные удобрения в избытке.

Для того чтобы избежать этих неприятностей, необходимо выполнять агротехнические требования, в частности, соблюдать севооборот и не выращивать клубнику на участках, где до этого росли неустойчивые к увяданиям культуры. Перед посадкой обработайте корни клубники раствором таких биопрепаратов, как агат 23к в концентрации 7 г препарата на 1 литр воды, а при обнаружении признаков заболевания обработайте клубнику через систему капельного орошения такими препаратами, как квадрис, метаксил, ридомил. Не пренебрегайте профилактической обработкой клубники в начале вегетационного периода и при подготовке участка к зиме.

Защита клубники от птиц

Угрозу для урожая представляют не только болезни клубники, но и другие факторы – неожиданные изменения погоды, грызуны, улитки и слизни, насекомые-вредители клубники, а также птицы, которые налетают на клубничные грядки и склевывают самые крупные сочные ягоды. Существует множество способов отпугивания птиц от грядок с клубникой. Мы предлагаем вам два проверенных и хорошо себя зарекомендовавших решения этой проблемы:

  • сетка от птиц на клубнике: нужно вбить по периметру участка и кое-где в междурядьях колышки высотой около метра и набросить на них мелкую сетку;
  • новогодняя мишура: вбить по краям участка колышки метровой высоты, натянуть между ними по периметру участка шпагат и часто развесить на нем новогодний «дождик» – самый легкий ветерок заставляет елочный дождь колыхаться и сверкать, и это отпугивает птиц.

Голые слизни – серьезная проблема, с которой справиться непросто. Если пустить все на самотек, они могут за один сезон полностью уничтожить участок с клубникой. Но появления слизней можно не допустить: сделайте вокруг участка канавку и засыпьте ее известью, табаком, золой или молотым перцем – для слизней, ползущих извне, это непреодолимая преграда. Если же вы просмотрели появление брюхоногих, попробуйте победить их, применяя сухие удобрения – суперфосфат или калийную соль, рассыпав их в сумерках по участку (слизни ведут ночную жизнь). Препараты раздражают поверхность моллюсков, и они начинают вырабатывать большое количество слизи, чтобы вместе с ней сбросить раздражающее вещество, поэтому через 30-40 минут следует еще раз рассыпать удобрения по участку. Радикально устраняют слизней такие препараты, как Гроза или Мета, но погибает слизень только в случае попадания препарата непосредственно на него. Можно замульчировать грядки прозрачной пленкой, под которой слизни погибают, не выдержав «парилки».

Иногда можно увидеть на кустах клубники цветоножки без бутонов, а след на них такой, как будто бутоны кто-то срезал. Так повреждает клубнику землянично-малинный долгоносик – жучок серовато-черного цвета длиной до 3 мм. Зимуют жучки под опавшей листвой и между комьями земли, а весной их самки откладывают яйца в бутонах клубники, малины или земляники, перегрызая при этом под бутоном плодоножку. Одна самка может погубить до 50 цветков, и чаще долгоносик повреждает почему-то мужские цветки на высоких цветоножках. Личинка долгоносика выедает бутон изнутри, в нем же она и окукливается, и в июле выводится новое поколение долгоносиков, пожирающее листья клубники и устраивающееся на зимовку в грунте. Борьба с долгоносиком на клубнике ведется путем обработки кустов карбофосом, метафосом, актелликом, корсаром и другими препаратами подобного действия в соответствии с инструкцией во время бутонизации, но только не позднее, чем за неделю до начала цветения. В качестве превентивной меры предлагается весенняя и осенняя обработка участка в безветренный день препаратами актеллик или золон.

Жуки на клубнике

Земляничный листоед – желто-коричневый жучок длиной до 4 мм. Он и его личинки поедают листья клубники, а при массовом засилье жуков они способны уничтожить зелень на всем участке. Весенняя обработка клубники и почвы вокруг кустов актелликом, корсаром или карбофосом намного снижает вероятность появления этого вредителя. Кроме долгоносика и листоеда вред клубнике наносит майский жук, или хрущ, как его еще называют. Он объедает листья растений, в том числе и клубники, в течение нескольких недель, в период лета и размножения, и иногда хрущей бывает слишком много. А хуже всего то, что самки хруща откладывают яйца, из которых развиваются личинки, способные нанести еще более серьезный вред. Со взрослыми хрущами приходится бороться старыми методами – стряхивать их вечером или утром, пока температура воздуха не поднялась выше 15 ºC, с веток и уничтожать механически, чтобы они не откладывали потомство. Можно устроить для майского жука световую ловушку: обмазать края таза липким веществом (солидолом, например) а на дно поместить источник света, вынести таз в сумерках в сад и ожидать, когда хрущи попадут в таз, из которого не смогут выбраться.

Личинки майского жука на клубнике

Невероятно прожорливые личинки майского жука подгрызают корни клубники. Да что там клубники! Трехлетняя личинка хруща способна за один день объесть корни двухлетней сосны. Личинок хруща тоже можно собирать вручную, а затем уничтожать, но лучше всего поливать участок с клубникой в течение вегетационного периода настоем луковой шелухи: заполнить ведро на одну треть луковой шелухой, затем долить ведро доверху водой и выдержать 5 суток, а потом развести настой еще одним ведром воды. Лучшее же средство от личинок – биологический препарат Немабакт, избирательно уничтожающий почвенных вредителей. Эффективность этого препарата 90 %, но поскольку он содержит живые организмы, при покупке проверяйте условия и сроки хранения Немабакта.

Клещи на клубнике

Нематоды на клубнике

Длина земляничной нематоды не более одного миллиметра, поэтому обнаружить ее невооруженным глазом очень трудно, тем более что обитает она в почках и пазухах листьев. За один сезон сменяется до восьми поколений нематод, уничтожающих клубнику. В результате их жизнедеятельности почки и цветоносы утолщаются и укорачиваются, черешки листьев становятся голыми, красными и тонкими, листья темнеют и делаются кожистыми. Попадает нематода на участок вместе с зараженными саженцами, но по причине мелкого размера нематоды обнаружить ее трудно. Если же оккупация клубники нематодой подтвердилась характерными симптомами, проведите термическую обработку пораженных кустов, как описывалось в предыдущем разделе, только старайтесь опрыскивать клубнику так, чтобы горячий раствор попал на все части растения. Еще лучше будет, если вы будете подвергать термообработке приобретенную рассаду – на всякий, как говорится, пожарный случай.

Муравьи в саду – это беда, несмотря на то, что они наверняка приносят какую-то пользу. Однако вреда и дискомфорта от них намного больше. Кроме того, если в саду появятся муравьи, следом за ними появится и тля, которая, как известно, является домашним животным муравейника. Существует множество средств избавления от этих насекомых – как народных, так биологических и химических, но у всех у них есть недостатки. Сегодня лучшим способом избавления от муравьев являются специальные приманки-ловушки с ядом замедленного действия. Эти ядовитые приманки муравьи доставляют в муравейник и скармливают своей матке и другим муравьям, так что через сутки популяция начинает массово гибнуть. Ассортимент таких ловушек в специализированных магазинах достаточно широк, так что вы сможете выбрать среди них ту, что вам подойдет.

Чем обработать клубнику – профилактика

Обработка клубники весной

Если весной вы обнаружили, что у вас на участке с клубникой много сухих кустов, это вам сигнал для смены участка, ведь больше четырех лет на одном месте клубнику выращивать нежелательно. Какие действия предполагает уход за клубникой в весеннее время? Снимите верхний слой почвы между кустами, в котором зимовали личинки вредителей и возбудители болезней, и замените его свежей почвой. Но если вы не можете это сделать, то уберите с участка перегнившую прошлогоднюю мульчу и хотя бы разрыхлите грунт на участке на глубину 6-8 см, одновременно удаляя сорняки. Обрежьте все старые листья, усы и цветоносы, на место погибших кустов посадите молодые розетки и внесите в грунт удобрения, а также проведите обработку участка от вредителей и болезней – таких обработок весной должно быть не менее трех.

Обработка клубники во время цветения

Как только клубника начнет расти, замульчируйте участок органикой или специальной пленкой. Перед самым цветением проведите еще одну обработку клубники от грибных болезней и вредителей. Когда начнут появляться бутоны, внесите в почву фосфорные удобрения, а после цветения – комплексное минеральное удобрение.

Обработка клубники от болезней

Чем старше участок, тем выше его инфекционный фон, поэтому без химической обработки участка от болезней не обойтись. В среднем клубнику опрыскивают три-четыре раза за сезон: первый – ранней весной после уборки на участке двух-трехпроцентной бордоской смесью или другими медьсодержащими препаратами, потом в начале апреля, перед цветением, когда начинают массово отрастать листья, клубнику опрыскивают топсином М, квадрисом или другим фунгицидом. Третью и четвертую обработки фунгицидами проводят после цветения с интервалом в две недели.

Обработка клубники от вредителей

О том, как бороться с разными насекомыми, повреждающими кусты клубники, мы вам рассказали. Профилактические обработки проводятся весной, после того, как вы заменили верхний слой грунта на участке. Из препаратов лучше всего использовать актеллик, карбофос, метафос и другие препараты подобного действия. Прекрасно зарекомендовал себя новый препарат Тиовит-Джет – акарофунгицид, который справляется и с вредителями, и с грибками.

Подкормка клубники

Чем подкормить клубнику

Первая подкормка клубники проводится в теплую погоду, после обрезки клубники и уборки на участке, перед тем, как начинают распускаться листья – то есть, в апреле-начале мая, вносят сильно разведенный птичий помет (1:12) или комплексное минеральное удобрение – ложка нитроаммофоски на 10 л воды. В начале цветения и созревания плодов клубнике требуется больше калия, поэтому подкормка должна состоять из настоя куриного помета или калийной селитры, очень хорошо зарекомендовало себя комплексное минеральное удобрение «Кемира-универсал». После сбора урожая клубники проводят четвертую подкормку, которая накапливает пластические вещества для следующего урожая. Подкормка должна состоять из раствора фосфорно-калийных удобрений: в десяти литрах воды растворяют 30-40 г суперфосфата и 20 г калийного удобрения.

Клубнике необходимы также внекорневые подкормки в виде опрыскивания листьев в августе трехпроцентным раствором мочевины для успешной закладки цветочных почек на следующий год и четырехкратное опрыскивание клубники раствором бора каждые 3-4 дня в период цветения – такая обработка способствует увеличению количества завязей и размера будущих ягод.

Кроме перечисленных удобрений в специализированных магазинах можно купить сбалансированные подкормки, разработанные именно для клубники, применение которых повышает урожайность ягоды на 30 %.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png