Проблема непрекращающегося шума за окном прекрасно знакома жителям мегаполисов, однако не все знают о том, насколько деструктивно его влияние на организм человека. Основной удар принимает на себя ЦНС, из-за продолжительного влияния шума появляется раздражительность, нервозность, вспыльчивость, бессонница, снижается концентрация. На уровне работы внутренних органов следует отметить повышение артериального давления, увеличение в крови гормонов стресса, аритмию, истончение слуховых рецепторов и, как следствие, снижение слуха. Продолжать этот устрашающий список можно еще долго.

Чтобы не допустить такого негативного воздействия, позаботьтесь о вопросе шумоизоляции в вашем доме. Компании STiS есть, что вам предложить.

STiS заботится о вашем комфорте

Шумоизоляционные стеклопакеты STiS были разработаны специально для жителей крупных городов, которые заботятся о своем самочувствии и бережно относятся к здоровью.

Конструкция спроектирована таким образом, что она, снижая пропускную способность звука, гасит как низкочастотные (движение автомобильного потока и сигналы транспорта), так и высокочастотные шумы (строительно-дорожные работы, голоса, звучащие через динамики и т.д.). Это достигается за счет применения стекол и дистанционной рамки разной ширины.

Защита от навязчивого шума доступна и в других модельных рядах. Ее обеспечивает функция STiS Sound Control , которая не входит в базовую комплектацию и может быть включена как дополнительная опция.

Сделайте тест шума:

Просто выберите звук шума и вы услышите разницу между шумоизоляцией окна с обычным стеклопаектом и окна с Теплопакетом DS

Тишина и спокойствие в вашем доме

Только представьте, уровень шума на улицах крупных городов превышает значение, которое считается безопасным для человека, практически в 1,5-2 раза. И если за пределами дома избежать звуков стройки, потока машин, сигналов и криков людей проблематично, то за его стенами сделать это просто жизненно необходимо.

Превосходные шумоизоляционные свойства стеклопакетов STiS обеспечиваются за счет применения новейших технологий и позволяют создать в квартире комфорт и тишину, которая будет восстанавливать ваши силы после напряженного рабочего дня и охранять крепкий и здоровый сон.

Люблю тишину. Тишина — это особое состояние мира и души. Вне тишины нельзя понять красоту. Всё великое совершалось в тишине.

Скрыть

Многие квартиры находятся в оживленных районах города, где шум не смолкает и по ночам. Выйти из положения и спокойно отдохнуть помогает шумоизоляция. Занимаясь этим вопросом, внимание стоит уделять не только стенам, но и окнам, так как большая часть звуков попадает в помещение именно через них. Шумоизоляция окон в квартире – процесс достаточно простой, если знать, как его проводить.

Что влияет на шум?

С основным источником шума, которым являются автомобили и люди на улице, может справиться толстый стеклопакет. Большей проблемой являются низкочастотные шумы, изолировать которые достаточно сложно. Для этого часто применяются усиленные двойные стеклопакеты, оснащенные двумя нитками остекления. Последнее представляет собой два окна, установленных в один проем.Cледует уделить внимание, в первую очередь, качеству оконной конструкции. Она должна быть герметичной, достаточно плотной. Лучше заказывать окна у проверенных компаний, качество которых не вызывает сомнений.

Важную роль играет и то, насколько профессионально было установлено окно. Но даже качественная конструкция и грамотный монтаж не всегда дают стопроцентную защиту от шума: дело в том, что звуки могут проникать в помещение через ограждающие конструкции строения. В этом случае потребуется полностью изолировать стены и перекрытия.Шумоизоляция окон, оснащенных четвертями с внешней стороны, более качественная, так как эти элементы служат дополнительной преградой нежелательным звукам.

Два окна, установленные в один проем - мощній способ шумоизоляции

Повысить эффективность изоляции можно, воспользовавшись тяжелыми шторами из толстой ткани. Она будет принимать на себя звуковые колебания, значительно их снижая.

Для пластиковых окон важно выбрать профиль хорошего качества. Узнайте,

Подробнее о видах окон ПВХ и как правильно их выбрать в нашей статье по ссылке

Что следует проверить?

Шумоизоляция пластиковых окон может быть нарушена, если створка перестала плотно прижиматься к раме. Это происходит из-за провисания конструкции, чаще всего виноваты петли, которые нужно периодически подтягивать. Делается это обычно перед началом зимнего и летнего сезона. Проверить, плотно ли прилегает створка, можно следующим образом: вам потребуется обычный ровный лист бумаги, просуньте его в щель, находящуюся между створкой окна и рамой. Лист не должен туда проходить: если он свободно проваливается, окно требуется регулировать. Щели не только значительно ухудшают изоляцию звука, но и способствуют попаданию в помещение холодного воздуха. Устранив их, вы можете решить проблему без замены стеклопакета.

Регулировку петель вполне можно произвести самостоятельно. Для этого нужно знать следующее: при зимнем режиме створка прижимается плотнее, при летнем, наоборот, нужно немного ослабить петли. Это делается для того, чтобы при нагревании расширившийся пластик не сгибал конструкцию. Настройка происходит следующим образом: петли имеют специальный винт, закрытый декоративными накладками. Его регулировка осуществляется при помощи шестигранника. Регулировать петли нужно, когда створка открыта. Следите, чтобы она стояла ровно. Петля может поворачиваться в левую и правую сторону, поднимая и опуская створку.

Улучшить шумоизоляцию можно, если использовать дополнительный контур уплотнителя.

Как заделать монтажный шов?

Достаточно часто шумоизоляция окна с течением времени становится слабее: виноваты в этом монтажные швы, соединяющие оконную конструкцию, и стены начинают пропускать шум и холодный воздух. Если предыдущие способы герметизации не помогли, стоит обратить внимание именно на швы. Для того чтобы добраться до них, потребуется снять подоконник и пластиковые откосы, если таковые имеются.

Стоит не только обновить швы, закрыв образовавшиеся щели монтажной пеной или герметиком, но и заменить обычные откосы из ПВХ на сэндвич-панели. Они наполнены пенополистиролом, толщина которого больше стандартной в два раза и составляет 24 мм против стандартных 10 мм. Полость рекомендуется заполнить минеральной ватой, которая значительно снизит уровень шума, сделает конструкцию более теплой, будет препятствовать образованию конденсата. Кроме этого, стоит утеплить подоконник или заменить его на каменный или деревянный.

Если использовать деревянный подоконник, нужно устанавливать достаточно толстый из массива, поскольку ДСП не даст должного эффекта.

Замена откосов на ПВХ на сєндвич-панели

Стоит ли менять стекла?

Если проделанные действия не помогли, шумоизоляция стеклопакетов должна превратиться в замену стеклопакета на более толстый. Необязательно менять саму раму, достаточно часто можно обойтись заменой непосредственно стеклопакета. Эта процедура намного легче и дешевле, чем полная замена оконной конструкции.

Чем толще стекло и больше воздушных камер, тем меньше у разного рода звуков шансов пройти через препятствия и быть услышанными в помещении.

Как уменьшить резонанс?

Окна с шумоизоляцией могут помочь сделать меньше эффект резонанса, из-за которого в помещениях становится некомфортно. Для этого требуется:

  • Установка толстого стеклопакета: часто хватает двухкамерного вместо однокамерного.
  • Чем больше толщина стекла и меньше его площадь, тем надежнее будет изолирован уличный шум.
  • Еще одной хитростью является установка стекол разной толщины: для того чтобы создать звуку дополнительную преграду, их размещают на разном расстоянии друг от друга.
  • Стекло можно покрыть специальной пленкой. Она не только поможет защитить ваш дом от шума, но и укрепит стекло, сделает конструкцию более теплой. Хорошо изолирует нежелательные звуки триплекс, можно использовать ламинацию на уже готовой конструкции.
  • Некоторые стеклопакеты наполняются не воздухом, а аргоном или другими газами. Такие окна стоят дороже, но по звукоизоляционным характеристикам они отличаются мало. Главной задачей газа является защита окна от конденсата.

Шумоизоляция окон в квартире, проведенная по всем правилам, поможет сделать ваш дом тихим и уютным. Вы не только получите возможность спокойно отдохнуть, но и сделаете помещение значительно теплее.

Из статьи Вы узнаете:

Большинство жителей, как старых, так и новых домов, решают проблемы звукоизоляции заменой старых окон на современные конструкции. Для домов, которые расположены в районах с интенсивным транспортным потоком, либо в производственной зоне эта проблема очень актуальна. Правильно подобранный стеклопакет сразу же решит вопрос о снижении шума до допустимых значений .

Среда, окружающая человека, заполнена различными источниками шума, который возникает в результате того, что складываются колебания звука разных частот. Чем дальше находится помещение от источников шума, тем меньше его уровень. Также сильно влияют на уровень шумоизоляции влажность воздуха за окном и его температура, ветер и преграды, находящиеся между источником шума и окном.

Нормы.

Основным источником шума в городе является автотранспорт. Обычная двухполосная дорога характеризуется шумом в 79 дБ . А восьмиполосная магистраль с непрерывным транспортным потоком – в пределах 90 дБ .

При звукоизоляции стеклопакета, равной 30 дБ и с учетом того, что внутренняя обстановка в помещении также имеет способность поглощать звук до 5 дБ , можно рассчитать, насколько будет снижен его уровень в помещении при установке стеклопакетов.

Согласно требованиям СНиП 23-03-2003 в жилом доме категории А, Б, В в разное время суток уровень шума может колебаться от 30 до 40 дБ , максимум – до 50 дБ . По уровню комфортности жилые строения можно разделить на несколько категорий:

  • А – высокий уровень комфорта;
  • Б – комфортный уровень;
  • В – комфорт предельно допустимого уровня.

Страны Евросоюза выделяют классы звукоизоляции по нормам DIN: степень шумозащиты 1 класса – уменьшение шума от 25 до 29 дБ, 2 класса – до 34 дБ, 3 класса – до 39 дБ: 4 класса - до 44 дБ; 5 класса - до 49 дБ; 6 класса - от 50 дБ.

Согласно вышеперечисленным требованиям, для дома, расположенного в самом центре города, класс звукоизоляции, в целях обеспечения нормального уровня комфорта и сна жильцов, должен быть не менее четвертого.

Звукоизоляционные свойства стеклопакетов зависят во многом от толщины стекла и их количества , а также от того, насколько широк зазор между стеклами и какова герметичность примыканий.

Каким же образом мы можем слышать шум с улицы, находясь в закрытом помещении? Достигая оконного стекла, звук вызывает колебание первого стекла, второе же стекло колеблется меньше, так как звуковая волна была самортизирована воздухом, находящимся внутри стеклопакета. Так уличная суета достигает наших ушей .

Пример задержки звуковой волны .

Итак, стекло рассматривается, как тонкая мембрана, которая изгибается при воздействии на нее волны звука. Когда мы имеем два зависимых частотных диапазона, которые разделяются граничной частотой, то скорость изгибающих волн сравнивается в стеклопакете со скоростью звука.

То есть при совпадении волн распределение амплитуды колебаний самого стекла становится равным распределению давления по всей его поверхности. Из-за этого и снижается звукоизоляция и значительно усиливается сила колебаний.

Сравнение звукоизоляции однокамерного и двухкамерного стеклопакета.

Как известно, резонансная частота стекол стеклопакетов, как и частота шума, выделяемого автотранспортом, примерно составляют 200-250 Гц. В таком случае выравнивание резкости падения звукоизолирующих свойств или максимальный вывод резонансной частоты стеклопакета из 200-250 Гц в допустимый диапазон и является основной задачей при проектировании современных стеклопакетов.

Сравнивая двух- и однокамерные стеклопакеты на предмет звукоизоляции отметим, что если в двухкамерном стеклопакете одинаковая ширина зазоров между стеклами, то он ничем не отличается от однокамерного , так как в обоих случаях область максимальной слышимости сближена с граничной частотой. Так же случается и в том случае, если используются стекла с одинаковой толщиной. То есть при совпадении граничных частот и увеличении толщины стекол теряются все преимущества стеклопакета.

Вместо стекла, в целях безопасности и повышения свойств звукоизоляции, . Внутренний слой смолы задерживает распространение средне- и высокочастотных звуковых волн, что и является основным его отличием от обычных стекол. Триплекс, толщиной всего семь миллиметров имеет звукоизоляцию, равную 33 дБ.

Звукоизоляция во многом также зависит от герметичности стыков, вследствие чего очень важно качество уплотнителей, расположенных между створками окна и рамой, фурнитуры, обеспечивающей плотность примыкания частей оконного блока; грамотность и качество монтажа, обеспечение герметичности установки стеклопакета в оконный проем.

Согласно данных АПРОК (АПРОК ИНФОЦЕНТР: экспертиза, сертификация, испытания светопрозрачных конструкций, строительных материалов, работ) на апрель 2001 года, по результатам испытаний только при заполнении стеклопакетов шестифтористой серой звукоизоляция значительно улучшалась, по сравнению с другими газами.

В собственном жилище человек стремится чувствовать себя максимально защищенным, в том числе и от уличного шума. Но что делать, если жилище находится в шумном районе – возле городской трассы или вблизи круглосуточного караоке-ресторана? В этом случае снизить уровень уличного шума до максимально комфортного поможет установка шумозащитных (тихих) окон.

Примеры установленных окон с повышенной шумоизоляцией

В чем особенность шумозащитных окон?

Шумозащитные оконные конструкции обладают рядом особенностей, отличающих их от обычных и энергоэффективных окон и позволяющих обеспечить хороший уровень звукоизоляции. Помимо наличия специального шумозащитного стеклопакета, являющегося ведущим компонентом шумозащитного окна, следует уделить внимание профилю, фурнитуре и особенностям монтажа.

Для изготовления звукозащитных окон используются:

Для хорошей звукоизоляции следует выбирать пластиковые профили с большим количеством камер и большей системной глубиной, ведь устанавливать туда придется широкие стеклопакеты. Такие профили производят как известные немецкие компании Rehau и KBE, так и сравнительно молодая торговая марка Novotex от компании «Народный пластик».

Важным условием хороших шумозащитных свойств является герметичность пластиковых окон. Следовательно, необходимо выбрать фурнитуру, способную на длительное время обеспечить плотный притвор створки. Отлично зарекомендовала себя фурнитура производства немецких компаний Roto и Siegenia Aubi.

Про тихие окна наглядно в видео:

Чем шумозащитный стеклопакет отличается от обычного?

Для достижения максимальной звукоизолирующей способности используется более толстое стекло. Если для обычного окна стандартная толщина стекла составляет 4 мм, то стекло (со стороны улицы) шумозащитного стеклопакета составляет 6 мм. Возможно также использование стекла-триплекс, при этом стеклопакет будет не только шумозащитным, но и приобретет противоударные свойства.

Еще одним способом увеличить шумозащитные качества стеклопакета является использование в нем междистанционных рамок разной ширины, которые не позволят стеклам резонировать.

Особенности конструкции различных видов звукозащитных стеклопакетов:


Сравнение обычных и звукопоглощающих стеклопакетов

Шумозащитный стеклопакет со стеклом 6 мм и камерами разной ширины Шумозащитный стеклопакет со стеклом триплекс
Формула стеклопакета
4-16-4 4-10-4-10-4 6-8-4-10-4 4.1.4-8-4-8-4
Уровень поглощения шума
24 дБ 29 дБ 36 дБ до 42 дБ

Как улучшить шумоизоляцию пластиковых окон квартиры или дома?

Важно произвести правильный монтаж оконной конструкции, ведь наличие перекоса приведет к неплотному прилеганию створки и, как следствие, никакого звукоизолирующего эффекта не будет. Следует также выполнить качественную герметизацию шва и оконного проема, применять монтажную пену, имеющую показатель звукоизоляции 60 дБ, соблюдать величину зазора, не превышающую 30 мм.

Дополнительным способом улучшения шумоизоляции окон станет заполнение камер между стеклами в стеклопакете инертным газом (аргоном) – это повысит звукоизоляцию еще на 2-3 дБ. Производится закачка аргона за дополнительную плату.

Как сделать шумопоглощающие окна теплее?

А чтобы окна стали еще и теплее, можно дополнительно использовать энергоэффективные стекла.

Энергосберегающее стекло Мультифункциональное стекло
Энергосберегающие стекла устанавливаются, если Вам необходимо экономить на обогреве и в зимнее время сделать помещение максимально теплым. Тогда стеклопакет, в составе которого имеется низкоэмиссионное стекло обеспечит максимальное снижение теплопотерь отражая тепловые волны от нагретых предметов обратно в помещение, Если окна выходят на солнечную сторону (юг и юго-запад) целесообразно использовать мультифункциональные стекла. Они не только помогут сэкономить на отоплении зимой, но и в летнее время создадут в остекленном помещении прохладу, отражая во внешнюю среду тепло солнечных лучей, не снижая степени освещенности.

Виды декорирования шумозащитных пластиковых окон

Пластиковые шумозащитные окна можно сделать еще красивее, прибегнув к разнообразным видам декорирования. Цвет пластикового профиля со стандартного белого можно изменить на любой другой посредством ламинации. При этом возможно придание пластиковому профилю вида древесины ценной породы – как по цвету, так и по фактуре. Стеклопакеты можно декорировать при помощи тонирования, витражей, раскладок или фальш-переплета.

Ламинация профиля Тонирование стекол Витражи Раскладки на окна

В жестких условиях российского климата первое, на что обращают внимание покупатели окон – это теплоизоляционные качества. Но позднее оказывается, что окна пропускают шум.
Стройка по соседству, двигатели проезжающих мимо дома машин, промышленные предприятия, мелодия газонокосилки, грохот мусороуборочной машины – все эти спутники городской атмосферы проникают внутрь квартиры.

Но даже в относительно тихом частном секторе неприятно среди ночи просыпаться от лая собак или криков соседей.

Если все перечисленное до боли знакомо, значит, вам нужны окна с хорошей шумоизоляцией.

Ищем «тихие» окна

Звукоизоляция – способность материалов отражать звук. Измеряется в децибелах.
Противоположное понятие – шумопоглощение. Свойственно неоднородным по структуре мягким и пружинистым материалам.
В паре индекс звукоизоляции и коэффициент шумопоглощения определяют, насколько «тихими» будут ваши окна.

(Только для жителей Москвы и Московской области), отправьте заявку для расчета стоимости:

От чего зависит Звукоизоляция стеклопакета:

Многокамерного принципа строения ПВХ профиля;

Качества звукопоглощающего уплотнителя;

Его прижима с помощью современной, например, немецкой фурнитуры;

Свойств самого стеклопакета (количество стекол, их толщина и дистанция между ними);

Профессиональный монтаж изделия (ведь сквозь монтажный шов вполне может проникать не только шум, но и ветер, невзирая на то, что вы купили окна с повышенной шумоизоляцией).

Индекс шумоизоляции

При покупке обращайте внимание на индекс шумоизоляции. Чем он выше – тем лучше. У обычного двухкамерного стеклопакета с толщиной всех стекол по 4 мм он равен всего 33-37дБ. Исправить этот недочет можно с помощью закачки инертного газа аргона в камеры, ведь его плотность отлична от плотности воздуха.

На заметку: такой же, но ассиметричный стеклопакет с толщиной внешнего стекла 6 мм будет успешнее отражать звуковые волны (38-40дБ). Многослойные стекла триплекс или ламинированные еще эффективнее гасят звуковые колебания (40-42дБ), особенно если между стеклами различные расстояния. Немного опережают их в этом 5-пакетные системы (43дБ). Наибольший коэффициент шумоизолирования (47дБ) имеют конструкции с 6-ю пакетами.

Вывод: 2-камерный стеклопакет со стеклами одинаковой толщины совсем не подходит для звукоизоляции. Поэтому если вас интересует шумоизоляция пластиковых окон в городской квартире с оживленной магистралью неподалеку, конструкцию придется менять.

Обратите внимание! Материал изготовления профиля евроокон (древесина, ПВХ, алюминий) с точки зрения звукоизоляции не важен.

Почему так важна шумоизоляция стеклопакетов?

Желание жить в тишине – отнюдь не прихоть. Шум – причина постоянной усталости, хронической бессонницы, раздражительности, расшатанных нервов и плохой трудоспособности.
Но даже при современных пластиковых окнах шум будет проникать в дом и это хорошо, потому что то, что мы называем «тишиной», на поверку оказывается вполне измеряемой величиной в 25дБ. Если уровень шума опустится ниже, человек почувствует дискомфорт от «звенящей тишины».

Дневная норма шума – 40дБ,
Ночная – 30дБ.

Постоянный шум до 60-и дБ уже способен вызвать истерию (для сравнения: громкий разговор способен достигнуть 70-75дБ, а проезжающие машины – 90). Вот почему шумоизоляция окон не менее важна, чем другие их характеристики.

Виды шума

Специалисты делят шум на высокочастотный и низкочастотный. Первый проникает сквозь щелки и «впитывается» звукопоглощающими уплотнителями.

Второй внедряется через стекла и гасится воздушной прослойкой между ними (вспомните, как хорошо спасают от шума массивные сталинские рамы), массой стекол и их разнородностью.
Как выбрать самый тихие окна?

На коэффициент звукоизоляции влияют:
толщина стекол,
их количество,
неравновеликое расстояние между ними,
материал изготовления стеклопакета,
качество уплотнителей, фурнитуры,
конструктивные особенности окон,
нюансы монтажа (особенно коробки и отделки откосов).

Внешние факторы

Важно также, куда выходит окошко: на проезжую часть, автостраду, во внутренний дворик, на дорогу, но в спальном районе.
1. Если речь идет о желании отгородиться от криков с детской площадки и разговоров бабушек на лавочке, достаточно установить пятикамерный профиль с толщиной внешней стенки 2,8 мм + двухкамерный стеклопакет 32 мм.

2. Для нейтрализации признаков жизни проезжей части спального района потребуются более мощные шумозащитные окна с 5-камерной профильной системой и толщиной внешней стенки 3 мм + ассиметричным двухкамерным стеклопакетом 32 мм.

3. Дом на проспекте или с выходом на никогда не спящую автомагистраль – наказание. Но профильная система с 6-ю камерами + двухкамерным стеклопакетом 44 мм максимально оградят жильцов от данной напасти.
Но если кто-то ищет максимальную силу звукоотражения, выберите формулу стеклопакета, например, толщиной 48 мм с 3-х контурным уплотнителем.

Шумоизоляция окон в квартире: практические моменты

1) При покупке окон смотрите на показатели индексации шума в их паспорте. Выбирайте изделие с максимальным индексом, поскольку на практике указанные цифры уменьшатся на 6-7, а то и 10 децибел.

2) Если все же решили взять двойной стеклопакет, проследите, чтобы стекла в нем были разной толщины во избежание эффекта резонирования. Добавочная створка с одним стеклом и стеклопакетом (формула «2+1») лучше двойного стеклопакета с одинаковыми стеклами.

3) Обратите внимание на способ открывания фрамуги. Известно, что чем герметичнее конструкция, тем меньше шума она пропускает.
Если площадь остекления большая, выбирайте глухое окно посредине с открывающимися створками по бокам.
Помните, что раздвижные панорамные окна создают риск проникновения шумов с улицы в дом. Гораздо «тише» небольшие распашные изделия.
Наличие поворотного механизма тоже не лучшим образом сказывается на борьбе хозяев с шумом.

4) И еще раз обратите внимание на профессиональный монтаж с гарантией, чтобы в случае каких-то недочетов специалист бесплатно подтянул фурнитуру или исправил другие неполадки.
Важно! Профессиональная установка исключает использование монтажной пены. Она совершенно бесполезна в плане звукопоглощения. Настоящим барьером для звуковых волн является несохнущий силикон.

Жить в окружении посторонних звуков некомфортно и неполезно для здоровья. Шумоизоляционный стеклопакет избавит вас и вашу семью от данной проблемы, позволит создать благоприятный микроклимат для качественного сна, сосредоточенной работы и приятного отдыха.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png