Трава американка, или галинсога мелкоцветковая – это весьма жизнеспособный сорняк, доставляющий немало хлопот садоводам. Его быстрое распространение на огороде грозит гибелью ценных культур.

Описание

Галинсога мелкоцветковая родом из Южной Америки, в частности, Перу. Она быстро распространилась в Европе и за два столетия охватила всю Евразию. Трава американка представляет собой однолетнее низкорослое травянистое растение, принадлежащее семейству Астровых. Основные характеристики сорняка:

  • Корневая система – поверхностно-мочковатая.
  • Стебель прямостоячий, тонкий, сверху разветвляется, немного опушен. Длина стебля достигает 70 см. Цвет варьируется от светло-зеленого до коричневого оттенка.
  • Листья салатовой окраски, супротивно расположенные, черешок маленький. Форма пластины ланцетовидная, покрыта зубчиками по краю.

Трава американка

  • Цветки мелкого размера. Цвет – светло-желтый, лепестки белые, с тремя зубчиками на концах. Соцветия представляют собой зонтики. Краевые цветки в количестве 5 или 7 штук являются женскими, цвет – белый, кремовый. Внутри располагается множество обоеполых воронковидных цветков желтого оттенка. В каждом из соцветий присутствует пестик.
  • Плод – опушенная четырехгранная семянка, диаметром до 5 мм.

Появление первых всходов сорняка наблюдается с марта по июнь. Цветение травы происходит с июля по сентябрь. Семенные коробочки образуются после 3-х недель цветения. Трава американка дает свыше 300 тысяч семян, распространяемых ветром, благодаря белым пленочным летучкам. Наиболее благоприятные условия для сорняка: рыхлая почва, полутень, влажность, тепло.

Семена растения обладают хорошей всхожестью даже через 10 лет хранения, так как очень устойчивы к морозам, переувлажнению и засухе. Даже в срезанных растениях семена способны дозревать. Однако глубина заделки более 2-х см губительна для семян, поэтому сорняк использует еще один метод размножения.

Интересно. Характерная особенность травы американки состоит в образовании воздушных отростков из междоузлий стебля. Они растут, питаясь дождевой водой и росой, пока не соприкоснутся с почвой. При попадании в грунт сорняки способны быстро укореняться.

Трава американка может выглядеть безобидно, но для нее характерна большая степень выживаемости. Об этом говорит ее способность насыщаться влагой и питанием из окружающей среды даже после скашивания. Находясь среди прополотых трав, трава сохраняет способность цвести и плодоносить, поэтому ее надо сразу убирать.

Растение прорастает даже под снежным покровом. Растет оно на любых почвах, но предпочитает плодородный азотистый грунт. Чаще всего сорняк можно встретить среди многолетних культур, плодовых деревьев, посадок картофеля. Недаром трава американка получила прозвище «картофельный сорняк».

Обратите внимание! Американке нестрашны грибковые заболевания и вредители. Трава не годится для мульчирования, так как ее семена, побеги и корневая система не поддаются гниению в компостной куче.

Польза и вред американки

Как и любой огородный сорняк, американка обладает некоторыми полезными свойствами. Ее листья со слабым травянистым вкусом используются для салатов.

Галинсога может приносить пользу как лекарственное растение. Разные части травы американки содержат каучук, инулин, стигмастерин, флавоноиды, дубильные вещества, витамины (A, C, B1, B2, B3), цинк, натрий, кремний, магний, фосфор. Она содержит множество органических кислот: кофейную, янтарную, пальмитиновую, олеиновую, лимонную. Растение богато аминокислотами, среди которых есть незаменимые: аргинин, метионин, лейцин, лизин, валин, изолейцин, фенилаланин, гистидин, треонин.

Важно! В траве американке содержится больше белка, чем в шпинате. Она обгоняет петрушку по содержанию кальция. Отвары из галинсоги обладают свойством вылечивать зоб, анемию, асцит, лихорадку.

Трава галинсога является жаропонижающим, кровоостанавливающим средством. Примочки из американки хорошо заживляют раны, компрессы помогают в лечении ревматизма. Стакан сухой травы заливают 1 л кипятка, настаивают, процеживают и используют в лечебных целях.

Несмотря на полезные свойства, сорная трава американка способна погубить другие культуры. Сорняк по праву считается грозным врагом культурных растений, от него нужно избавляться.

Польза и вред американки

Методы борьбы с американкой

Американская трава – сорняк очень живучий. Она настолько сильна, что подавляет другие сорняки: мокрицу, осот, лебеду, марь. Лишь крапива и сныть могут противостоять ей. Ни тля, ни грибковые инфекции нестрашны ей. Поэтому садоводы находятся в поисках эффективного метода борьбы с американкой.

Важно! Избавление от американки представляет довольно трудную задачу и требует усилий. Для успеха мероприятия требуется комплексный подход. Траву можно уничтожить 2-мя способами: химическим и физическим.

Химический метод

Вывести сорняк можно с помощью химикатов. Выбор гербицида зависит от вида посадок:

  • картофель, помидоры – «Лазурит»;
  • яровые, озимые культуры – «Секатор»;
  • зерновые – «Агритокс»;
  • свекла, кукуруза, подсолнух, лен, гречиха – «Дуал голд»;
  • кормовые культуры – «Гезагард».

Однако очень скоро американка вырабатывает устойчивость к химикатам. Обработку приходится повторять снова и снова, что приводит к повышению концентрации ядовитых веществ в почве. Поэтому приходится прибегать к другим методам борьбы с ней.

Народный способ

На заметку! Чтобы избежать применения гербицидов, можно приготовить раствор из 1 л уксуса (9%), 1 ст. л. соли и нескольких капель средства для мытья посуды. В жаркий и сухой день средство распыляют на сорняки, не затрагивая культурные растения. Если обработать американку с утра, то к вечеру можно будет наблюдать ее засыхание.

Методы борьбы с американкой

Физические методы

С американкой можно бороться физическими методами:

  1. Использование сидератов. В начале весеннего периода рекомендуется высадить злаковые, крестоцветные и бобовые. Американка не может пробиться сквозь плотный дерн. Разветвленная корневая система сидератов способна воспрепятствовать прорастанию сорняка до самых холодов.
  2. Чтобы лишить сорняк света и не позволить семенам прорасти, дополнительно можно использовать мульчирование соломой, картоном, опилками.
  3. Черное пленочное укрытие. Черная мульчирующая пленка, полностью укрывающая почву, способна подавлять развитие американки на протяжении всего вегетационного периода. Для культурных посадок в пленке делаются вырезы.

На заметку! Своевременное обнаружение молодой поросли американки является важным моментом борьбы с ней. Учитывая ранний срок образования семян, нужно внимательно следить за появлением новых всходов сорняка и удалять их до начала цветения.

Чтобы избавиться от американки, недостаточно просто пропалывать почву. Все части сорняка требуется измельчить и убрать, чтобы исключить повторное укоренение. Опытные садоводы рекомендуют выкапывать сорняк с помощью лопаты, чтобы удалить корневую систему полностью.

Важно! Простое выдергивание травы американки из земли чревато появлением новых всходов из оставшихся в почве частичек корней. При удалении сорняка вблизи культурных посадок стоит действовать аккуратно, так как корневая система американки может врастать в корни других растений. Взрослое растение при выдергивании способно потянуть за собой куст картофеля.

Необходимо разноглубинное вспахивание грунта. Чтобы воспрепятствовать прорастанию семян сорняка из верхних слоев грунта, следует более глубоко вспахивать грунт осенью. Весной глубина вспахивания уменьшается, чтобы не поднимать пласт почвы с прошлогодними семенами американки наверх. Спустя 3 дня после посева требуется боронование, до появления всходов сорняка. Поперечное и диагональное боронование требуется также после появления всходов, когда корневая система окрепла.

Американка непригодна для приготовления компоста, так как ее корни не гниют. Нельзя использовать сорняк в качестве мульчи, это приведет к его массовому распространению. Не стоит скармливать траву американку домашнему скоту. Ее семена сохраняют всхожесть даже после прохождения через систему пищеварения животных.

Своевременно принятые меры борьбы с травой американкой позволяют избежать ее распространения и спасти культурные посадки.

Галинсога мелкоцветная, которая в народе известна как травка американка, представляет собой одногодичный ранешний сорняк, относящийся к семейству астровых. Местом происхождения растения является Южная Америка. Конкретно оттуда оно попало в Европу и везде по ней распространилось. В большинстве случаев заросли галинсоги можно повстречать на грядках с многолетниками и рядом с орошаемыми деревьями. Дело в том, что травка американка, фото которой размещены ниже, идеальнее всего развивается в затененных местах на рыхловатом грунте. Растение отличается от большинства других сорняков высочайшей жизнеспособностью. Даже если его вырвать, из собственных междоузлий оно выпускает огромное количество воздушных корней, которые с течением времени снова прорастают. 1-ые ростки могут появляться с марта по июнь.

Травка американка добивается 70 см в высоту. Ее ствол является прямостоячим и имеет огромное количество ответвлений. Листья галинсоги крепятся маленькими черешками. С самого начала лета и до глубокой осени растение цветёт и плодоносит. Обычно, на каждом из их растет 5 (время от времени семь) дамских цветочков белоснежного или кремового цвета. Четырехгранные семянки имеют коническую форму и покрыты волосками. За счёт белоснежных плёночных летучек и ветра семечки разносятся на солидные расстояния. Необходимо подчеркнуть, что они отличаются способностью дозревания даже в тех растениях, которые были вырваны из земли. Развитие галинсоги происходит в протяжении всего вегетационного периода. При подходящих критериях каждое из растений может давать до трёхсот тыщ семян.

Невзирая на то, что это сорняк, травка американка имеет также фармацевтические и пищевые характеристики (съедобна в дикорастущем виде). Листья имеют слабовыраженный травянистый вкус. В большинстве случаев их добавляют в салаты аналогично другим видам зелени. Что касается целебного назначения, то тут могут употребляться все части галинсоги. В ней содержатся такие элементы, как стигмастерин, каучук, кофейная кислота, флавоноиды и другие. Травка американка в народной медицине служит для изготовления отвара, который употребляется при анемии, асците и зобе. Настойки корней растения рекомендуется пить во время лихорадки. Кроме всего остального, примочки из этой травки числятся ранозаживляющими.

В связи с тем, что растение встречается фактически на каждом участке, обычно, его специально никто не выращивает. Если же такая необходимость всё-таки есть, то с этим не возникнет никаких заморочек. Для посадки галинсоги более целенаправлено использовать рассадный способ, ведь ее семечки восходят в различное время. Юные экземпляры высаживаются в ряды на расстоянии приблизительно 10 см меж собой. Делается это всего один раз, ведь через год начнётся самосев. Главное, не забывать о прополке и удалении излишних растений, которые являются наименее живучими на исходных стадиях развития.

Вроде бы там ни было, сорная травка американка вредит культурным растениям. Для борьбы с ней нужно соблюдать севооборот, делать своевременную зяблевую обработку земли и междурядную в посадках. В последнем случае для устранения галинсоги можно использовать надлежащие гербициды.

Известный сорняк, называемый американкой - это трава галинсога. Она действительно была завезена из Америки вместе с семенами возделываемых зерновых культур. Сначала таким способом она попала в Европу, а потом уж к нам, в Россию. У нас ей дали название американка. А кроме этого народ называет ее, говорящими сами за себя именами - невмеруха, незбутница.

Растёт она повсеместно, засоряя почву, мешая росту культурных растений. Очень часто ее можно встретить на влажных, богатых гумусом землях, обычно - на картофельных полях, садах, огородах дачников. Чего только люди не предпринимают, чтобы ее извести. Но галинсога все равно растет себе и ничего ее не берет. Давайте узнаем, есть ли какие-то способы от нее избавиться? Выясним, как бороться с травой американкой, и еще я расскажу кое-что интересное про этот сорняк.

Почему с ней трудно справиться?

Нужно отметить, что американка-галинсога чрезвычайно живуча, да к тому же очень плодовита. Начиная с мая по самый сентябрь одно маленькое растение способно «выдать на-гора» около 300000 семян, а ветер разнесет их по округе. Если условия для развития будет неблагоприятными (например, будет холодно), семена будут находиться в почве около 10 (!) лет, а потом все равно проклюнутся, «порадовав» хозяина земельного надела.

Когда на грядках растут сорняки, каждый уважающий себя дачник берется за тяпку и приступает к прополке. Но в борьбе с этой травой нужно помнить, что если после этого оставить американку подсыхать между рядками - она вновь прорастет.

Из своих междоузлий галинсога выпустит воздушные корни, вбирая влагу прямо из воздуха. Корни будут расти, пока вновь не коснутся земли. Ну а дальше, дело пойдет быстро. Не успеете опомниться, а сорняк вновь сидит на грядке. Причем, пока американка лежала прополотая, она успела распространить по ветру дозревшие за это время семена. Так что скоро ее на участке удвоится, и вы увидите уже на других огородных грядках молодые зеленые листочки галинсоги.

Не спешите за сердечными каплями. Лучше воспользуйтесь хорошим советом опытных фермеров:

Как избавиться от этого живучего сорняка?

Основная сила этого злостного сорняка в семенах. Поэтому нужно предотвратить их созревание. Пропалывайте траву все лето, как только появляется, но сразу убирайте с грядок. Растение галинсога - однолетник. Поэтому если не давать созреть ее семенам, не дать укореняться вновь, постепенно она пропадет с огорода, по крайней мере, регулярная прополка и последующее уничтожение травы уменьшит шансы на ее прорастание.

После сбора основных культур, не оставляйте грядки пустыми. Американка первая занимает пустующую рыхлую землю. Поэтому засейте почву сидератами. А еще лучше закройте до наступления весны черной садовой пленкой. Таким способом вы сможете уничтожить ростки американки, да и других сорняков.

Также учтите, что прорастают только те семена галинсоги, которые находятся не глубоко в почве, а лежат не глубже 4 см. от поверхности. Поэтому весной ненужно глубоко перекапывать почву. И уж конечно никогда не используйте этот сорняк в качестве мульчи. А то потом вообще от нее не избавитесь. Не идет она и для компоста, так как ее корни не перегнивают.

Совет бывалого дачника

Нужно сказать, да не будет это для вас сильным огорчением, но если американка поселилась на участке, то это навсегда. Просто не нужно огорчаться, а лучше как можно больше снижайте ее количество. Это вполне можно сделать, учитывая совет описанный выше.

Причем нужно сказать, что сорняк очень любит тепло, поэтому всходы появляются довольно поздно. Поэтому засеивайте грядки пораньше. Тогда галинсога не помешает развиваться культурным растениям (конечно, если ее потом вовремя выпалывать).

К тому же она очень любит солнечный свет и не переносит загущения, поэтому если культурные всходы уже взошли, под ними она расти не будет. Ну а чтобы избавиться от только что проросших семян американки, что очень эффективно предотвращает ее дальнейший рост и гарантирует гибель, пройдитесь по грядкам «плоскорезом Фокина». Также можно использовать садовый «стриж».

Если решите бороться с ней с помощью гербицидов, то это бесполезно. Очень быстро привыкает. Поэтому за сезон придется сменить их несколько. Американку не победите, а вот землю испоганите. Одно хорошо - хоть на газонах она не растет. Поэтому садоводам-цветоводам в этом смысле легче.

Лечебная трава

Справедливости ради нужно сказать, что противная надоеда американка, хоть и обладает вредным характером, но может также улучшить здоровье. Да, да, вообще-то галинсога обладает целебными свойствами. Для лечения используют верхнюю цветущую часть растения.

Из собранной травы готовят отвар: 1 ст. л. мелко порезанной галинсоги залейте стаканом кипятка, потом немного ее поварите (3-5 мин). Нужно подождать, пока остынет, процедить через частое ситечко. Все, лекарство готово. Пейте по 2 ст. до еды для лечения бронхитов, гипертонии, при асците, а также аллергических проявлениях.

Наружно натирайте отваром спину при ревматизме, применяйте при кожной сыпи, можно полоскать горло при ангине. Известно, что галинсогу используют даже при некоторых опухолях, но тут конечно нужен совет врача.

Так что, если борьба с американкой на вашем собственном огороде вывела вас из себя, отчего подскочило давление, приготовьте из обидчицы настой, который давление снизит. Ну а лучше не волнуйтесь и будьте здоровы!

Светлана,


Внимание, только СЕГОДНЯ!


Видео: Как уничтожить сорняки на своем участке Ботаническая характеристика Галинзога…

Видео: Как размножать и выращивать туи Туя очень похожа на кипарис. И это понятно, ведь она - его…

Видео: ДОРОЖКИ НА ДАЧЕ ЧИСТИМ ОТ СОРНЯКОВ! Мода на ухоженные лужайки, разбитые перед загородным…

Видео: Лекарственные растения из семян. Сайт "Садовый мир" Лекарственные растения:…

Видео: САД И ОГОРОД Ботаническое описание Американка или галинзога мелкоцветковая (Galinsoga…

Видео: Посадка ромашки - как правильно посадить ромашку Полевые цветы ромашки знакомы с детства…

Видео: Розмарин. Как вырастить розмарин из семян Розмарин очень любим в странах средиземноморья.…

Видео: Вьюнок полевой Как известно многим садоводам, борьба с сорняками - дело непростое, и сколько…

Сорняк галинсога (американка) - это однолетняя трава семейства астровых, которая была завезена в Россию вместе с посадочным зерном из Америки, потому и получила такое название. Вопрос о том, как вывести траву американку с огорода, вряд ли кого-то удивит, ведь растение очень живуче и, если уж появилось, то заполоняет собой все вокруг. К сожалению, способов, как бороться с травой американкой на огороде, не так уж много, однако они есть, и успешно применяются в сельском хозяйстве, хотя бывалые дачники утверждают, что полностью вывести эту напасть нельзя, можно лишь препятствовать ее дальнейшему распространению.

Почему же с этим растением так трудно справиться, чем оно отличается от других сорняков? Во-первых, американка невероятно плодовита и способна выдать порядка 300 тысяч семян, которые ветром разносятся по всему участку и быстро прорастают, не давая другому посадочному материалу нормально развиваться. Во-вторых, сорняк галинсога или невмеруха, как его прозвали в народе, практически не убиваем. Даже при неблагоприятных для прорастания условиях семена растения могут пролежать в земле порядка десяти лет, после чего все равно "порадуют" хозяина буйным цветом.

Большинство хозяев приусадебных участков стараются бороться с американкой обычным способом - прополкой, и очень удивляются когда метод не помогает. Это вполне объяснимо. Дело в том, что дачники, как правило, после прополки не убирают сразу с междурядьев срубленную траву, а оставляют ее на участке подсыхать. С американкой такой номер не пройдет. Невмеруха вбирает в себя влагу прямо из воздуха и выпускает из своих междоузлий воздушные корни, которые растут до тех пор, пока не достигнут почвы, после чего у растения начинается, так называемая, вторая жизнь.

Помимо этого, следует учитывать, что если у срубленной травы имелись невызревшие семена, то в процессе подсыхания они "доходят" и также распространяются по участку, вследствие чего хозяин и оглянуться не успеет, а американки на огороде станет уже вдвое больше. Поэтому, если появилось желание избавиться от цветущей "красавицы" (а растение действительно красиво цветет), после прополки ее следует сразу убирать. При борьбе с американкой особенно следует учитывать, что растение - однолетка, поэтому главное - постараться не дать семенам распространиться. Лучше всего в течение всего периода цветения срезать верхушки растения плоскорезом и сразу выносить их с участка. И только после этого приступать непосредственно к прополке.

Задаваясь вопросом о том, как избавиться от травы американки на огороде, не следует пренебрегать разноглубинной обработкой почвы, ведь благодаря этому методу вездесущее растение может дольше, а иногда и всегда, находиться в "спящем состоянии". Итак, осенью следует проводить глубокую вспашку почвы, а весной - мелкую, благодаря чему прошлогодние семена остаются глубоко внутри. Избавиться от американки поможет также использование гербицидов. Для томатов и картофеля садоводы рекомендуют "Лазурит"; для свеклы, кукурузы, подсолнечника – "Дуал Голд"; для бобовых, петрушки и укропа - "Гезагард".

Конечно, невмеруха обладает "противным характером" и очень мешает развитию посаженных культур, однако даже у нее есть свои достоинства. Дело в том, что при помощи цветущей части американки можно избавиться от множества заболеваний. К примеру, от бронхита, асцита, гипертонии очень полезен отвар этой травы. Чтобы его приготовить ложки свеженарезанной травы заливают стаканом кипятка, ставят на огонь и проваривают 3 минуты. Когда зелье остынет, его процеживают через марлю и пьют по 20 мл до еды. Этим же отваром можно растирать спину при ревматизме или полоскать горло при ангине. Так что, если борьба с американкой не увенчалась успехом, то можно и из этого извлечь пользу.

Эта сорная трава развивается во влажных и плодородных почвах. Она может поражать различные растительные культуры. Чаще всего произрастает на картофельных грядках и возле плодовых деревьев.

Как избавиться от сорняка американка

Галинсога – однолетний сорняк. Для ее роста необходимы теплый климат и влажность. Первые всходы заметны в середине весны. Растение развивается все лето. Главную опасность представляют семена. Их высокий уровень всхожести позволяет быстро заполонить плодородный грунт. Каждый сорняк может дать около 300 000 семян в течение вегетационного периода.

Сорняк американка не увядает при выкапывании

Сорняк американка может вырастать до 70 см в длину. Прямостоячий стебель имеет множество ответвлений. Цветки окрашены в белый и светлый желтый оттенок. Семена с помощью летучек могут перемещаться на длительные расстояния. Это основная сложность в уничтожении галинсоги. Она не увядает при выдергивании из земли, а выпускает новые корни. Появившиеся сорняки необходимо уничтожить до начала цветения. Для борьбы с ними применяются гербициды:

  • для зерновых культур – «Агритокс»;
  • для помидоров и картофеля – «Лазурит»;
  • для свеклы, льна, кукурузы, гречихи, подсолнуха – «Дуал голд»;
  • для кормовых культур – «Гезгард»;
  • для яровых и озимых культур – «Секатор».

Для предотвращения появления галинсоги следует вспахивать почву осенью более глубоко, нежели весной. Так ее семена не попадут в верхние слои грунта. До и после появления всходов посевы нужно бороновать.

Как бороться с сорняком американка?

Галинсога устойчива к внешнему воздействию. Она быстро развивает невосприимчивость к гербицидам. Если химикаты не оказывают должного эффекта, можно использовать:

  • сидераты – их прочная разветвленная корневая система препятствует распространению сорной растительности;
  • черное пленочное покрытие укрывает почву на протяжении всего периода вегетации растительных культур и подавляет рост сорняков.

В качестве сидератов используются крестоцветные, бобовые и злаковые культуры. Лучше сажать их в начале весны. Густая зеленая масса быстро разрастается. Она защищает почву до наступления холодов.

Мульчирующие пленки различаются по толщине и цвету. Против галинсоги лучше применять черные пленки, а не двухцветные. Почву необходимо укрыть мульчей полностью. Для культурных растений в пленке требуется сделать круглые или крестообразные вырезы.

Американка опасна из-за своей устойчивости и быстрого распространения. Химикаты не всегда эффективны в борьбе с ней.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png