Это травянистое растение представленное как однолетними, так и многолетними особями. Оно принадлежит к семейству Триллиевых (ранее – Лилейных).

Флора всего мира насчитывает более чем сорок видов растения, однако, самыми распространёнными являются неполный, четырёхлистный и многолистный. четырёхлистный – наиболее знаменитый член семейства благодаря широкому применению в нетрадиционной медицине. Испытать на себе как лечение, так и отравление этим растением могут жители Восточной Европы, Кавказа, Сибири и Средней Азии.

Альтернативные названия растения: волчий глаз, крест-трава, Христов крест, ранник, бешизник и другие.

Как распознать вороний глаз?

Представители данного вида схожи между собой и имеют лишь незначительные отличия. Зная общее описание волчьего глаза, можно избежать опасности его случайного употребления в пищу.

  • Побег зелёный, прямостоячий, одиночный и гладкий, достигает высоты 40 см, увенчан четырёхлистной розеткой, реже – трёх, пяти и более. Сам стебель безлистный.
  • Листья в мутовке широкие, имеют овальную или яйцевидную форму, кончики заостренные, прожилки сетчатые, расположены крест-накрест.
  • Цветок вороньего глаза также одиночный, находится на верхушке стебля и имеет восемь тычинок, четыре раздельных наружных зелёных лепестка в форме вытянутого эллипса и четыре внутренних, более узких, зеленовато-жёлтого цвета.
  • Корневище ветвистое, ползучее, корни разрастаются в рыхлой почве в разные стороны и имеют толщину до 3 мм. С первыми морозами надземная часть растения отмирает, таким образом, оно зимует и весной пускает новые побеги. По их количеству можно определить возраст растения.
  • Ягоды многосемянные, круглые, гладкие, диаметром около 1 см, имеют тёмный окрас с синеватым налётом. Именно иссиня-чёрный цвет определяет, почему растение так называется. Наблюдательные предки отмечали некоторое сходство плодов с глазами птицы, благодаря чему вороний глаз получил своё наименование.

Период цветения начинается в мае, созревания – в конце июля. Цветы имеют неприятный резки запах, а попадание сока растения в глаза или на слизистую вызывает воспаление. Поэтому следует беречь детей от игр в местах, где растут волчьи ягоды и избегать прямого контакта с растением.

Обитает преимущественно в лиственных лесах, на лугах и пастбищах, берегах рек и на болотистых участках. Местность, где растёт вороний глаз, затенённая и с повышенной влажностью, так как это растение избегает воздействия прямых солнечных лучей и предпочитает богатую почву, где может размножаться вегетативным образом.

Вороний глаз в медицине

Ввиду того, что все части этого растения, а особенно – корень и плоды, ядовиты и представляют угрозу здоровью человека, официальная медицина не прибегает к его использованию. Тем не менее, средства на его основе активно используют приверженцы гомеопатии и народные целители.

Сбор и заготовку сырья производят в период цветения, из свежего сока вороньего глаза изготавливают отвары и спиртовые настойки. Применяются также незрелые ягоды вороньего глаза и корневища, богатые алкалоидами.

Лечебные свойства вороньего глаза:

  • отвары из свежесобранного растения обладают успокаивающим эффектом и применяются для лечения невралгии, психических расстройств, головокружения и мигрени. Также снимает повышенное нервное возбуждение;
  • улучщает аппетит, пищеварение, ускоряет обмен веществ и стимулирует работу желудочно-кишечного тракта;
  • сок растения имеет ярко выраженный мочегонный эффект и помогает бороться с отёками – результатом нарушения метаболизма;
  • примочками лечатся глазные болезни и воспаления конъюнктивы;
  • свежим соком смазывают раны, которые не заживают, укусы собак и кожные болезни;
  • применим при туберкулезе, лихорадке, ларинготрахеите и бронхите благодаря его противовоспалительным качествам;
  • спиртовые настойки в гомеопатических дозах помогают при сердечной недостаточности и тахикардии, восстанавливают сердечный ритм.

Применять препараты на основе вороньего глаза допустимо только после медицинской консультации в строгой дозировке, предписанной врачом. Любые отклонения от допустимой дозы могут нанести непоправимый ущерб здоровью человека.

Употреблять растение волчий глаз в лечебных целях противопоказано детям, беременным, кормящим и людям с индивидуальной непереносимостью биологически активных веществ в его составе.

Отравление вороним глазом

Чрезвычайно сильную интоксикацию вызывает как случайное употребление ядовитого растения вороньего глаза в пищу, так и малейшее отклонение от дозировки, рекомендованной медиком. Токсины быстро всасываются в кровь и распространяются по всему организму за короткий промежуток времени.

Неотложную скорую помощь необходимо вызвать при наличии хотя бы одного симптома отравления:

  • тошнота, рвота, расстройство желудка и боли в области кишечного тракта;
  • жжение и сухость слизистых рта и гортани;
  • головокружение, мигрень, увеличенные зрачки, затрудненное дыхание;
  • нарушение работы сердца, судороги, паралич.

Доврачебная помощь заключается в промывании желудка с помощью большого количества слабого солевого или марганцевого раствора и введения препаратов, способствующих выведению токсинов. После чего больному следует обеспечить покой и наблюдать за его состоянием до прибытия медиков.

Вороний глаз - небольшое многолетнее растение с темно-синими ягодами, визуально напоминающими чернику или голубику. Известно оно еще с древних времен - раньше, во времена эпидемий ягоды применяли в попытках защититься от мора. В медицинских целях используют это растение и по сей день, несмотря на то, что оно считается ядовитым. Отравление вороньим глазом очень опасно: если вовремя не обратить внимание на симптоматику, то это приведет к летальному исходу.

Как выглядит вороний глаз?

Существует более двадцати разновидностей этого растения. Наиболее распространенным и узнаваемым является вороний глаз четырехлистный или обыкновенный (Pāris quadrifōlia).

Названий у этого многолетника много, вороний глаз - не самое популярное из них. Кустарник также известен, как:

  • крест-трава;
  • медвежья ягода;
  • ногтоедня;
  • натягач;
  • вороньи ягоды;
  • паридова трава;
  • воронец;
  • кукушкины слезы;
  • волчьи глазки;
  • подбел лесовой;
  • родимец-трава.

Многолетник занесет в Красную книгу и считается охраняемым растением.

Стебель вороньего глаза прямой, ребристый, высотой от 10 до 40 см. Листья крупные, широкие, относительно друг друга располагаются крест-накрест. Обычно встречаются растения с лепестками в количестве четырех штук, но иногда встречается и больше - пять или шесть.

Цветок у вороньего глаза непримечательный, незаметный. Он одиночный, располагается на верхушке ребристого стебля. Имеет внутренние желтовато-зеленые лепестки и внешние зеленые чашелистики. Визуально напоминает зеленую звездочку.


Плод представляет собой шаровидную ягоду, располагающуюся в центре. Ягода черная с темно-синим или фиолетовым отливом. Внутри нее присутствует большое количество мелких косточек. Размер плода - около 1 см в диаметре.


Визуально ягоды вороньего глаза напоминают чернику или голубику. Они маленькие, темные, круглые.

Созревают ягоды в августе, хотя цвести вороний глаз начинает еще в мае-июне.

Корни растения горизонтальные, длинные, ползучие. Весной из боковых почек они дают новые надземные побеги.

Сок листьев вороньего глаза пахнет неприятно, ягоды противные на вкус. По этой причине млекопитающие животные их в пищу не употребляют, только птицы.

Обычно многолетник растет одиночно, реже можно увидеть около десятка располагающихся рядом растений.

Произрастает трава в хвойных, лиственных, смешанных лесах. Вороний глаз любит плодородную почву. Часто его можно найти в оврагах, на скалистых склонах, в зарослях кустарников - на любых влажных и затемненных участках. Территориально растение распространено в Западной Сибири, на Кавказе, Камчатке, Сахалине, в Крыму, Средиземноморье, Дальнем Востоке, Приморье, Приамурье. Не менее распространены там и другие виды этого многолетника - чаще всего встречается шестилистный и маньчжурский вороний глаз. Также встречается в Азии и Северной Америке.

Где и в каких целях применяется растение?

Все составляющие растения запрещены к употреблению внутрь. В корневище, листьях и плодах содержится ядовитый сапонин паристифин, а также сапонины стероидного строения и алкалоиды.

Из-за токсичности использование травы в официальной медицине запрещено. Но применяют растение в качестве народного средства. Обычно используется весь многолетник целиком - и листья, и стебель, и ягоды. Плоды собирают в спелом виде, после чего употребляют сырыми или засушивают. Зелень же применяется в период цветения.

Самый распространенный рецепт приготовления вороньего глаза - настойки на спирту. Они снимают головные боли, полезны при воспалениях гортани, нормализуют сон, излечивают от сердечных заболеваний. Также настойки используются для лечения кожных болезней - нарывов и язв. В тибетской медицине ягоды используют для правильного сращивания костей при переломах.

В данное время растение используют редко даже для приготовления народных рецептов. Найти сухие листья или ягоды в продаже можно, но все они идут с оговоркой в описании - применять только под наблюдением лечащего врача.

Вороний глаз — это ядовитое растение, опасное для человека. Как не спутать его с растениями не представляющими угрозы? Как же быть если отравление его токсичными веществами все-таки произошло?

Вороний глаз — ядовитое растение

Что такое вороний глаз

Вороний глаз — общий вид

Вороний глаз долголетнее ядовитое растение, травянистого типа с прямым побегом. В народном врачевании растение практикуют, в качестве спазмолитического, противовоспалительного, успокоительного, ранозаживляющего, мочегонного средства. Из него делают различные микстуры, настойки. Но не стоит заниматься самолечением, ведь в традиционной медицине, из-за ядовитых веществ, применение данного средства запрещено, хотя его и добавляют в различные лекарственные препараты. В народе это растение прозвали так же медвежья ягода, ранник, трава ворона, воронец, крест-трава.

Ядовитый ранник произрастает в лесных массивах и лесостепях Европейской зоны, Восточной и Западной Сибири, на Кавказе . Ранник предпочитает тенистые, болотистые, одним словом сырые места. Цветение его начинается в мае, длится по июль. Плоды же появляются в середине лета, в июле, августе.

Как распознать траву ворона

Как распознать вороний глаз?

Очень часто растение вороний глаз люди путают с черникой или голубикой. Что бы случайно не нанести вред своему здоровью, необходимо знать, как выглядит трава ворона. Его отличительная черта черно-синяя ягода, в единственном экземпляре, находящаяся на цветоножке, между четырьмя лепестками, которая не дает спутать вороний глаз с каким-либо другим растением. Размер плода достигает 11 миллиметров.

Листья располагаются крест на крест, имеют овальную, яйцевидную форму с заостренными кончиками, их длина составляет примерно 10 сантиметров. Высота крест-травы, как правило, не превышает 50 сантиметров. Корень ядовитого ранника очень длинный и ползучий. Что бы точнее понимать, как выглядит это опасное растение, ознакомьтесь с его фото.

Ядовитые вещества в составе крест-травы

У крест-травы ядовитыми являются все его части: плоды, корень и листья. В траве из опасных токсинов содержаться такие, как гликозид, пиридин и стероиды. Так же в траве содержатся флавоноиды, кумарины и витамин С.

Наиболее опасной считается плод крест-травы. Блестящая, крупная ягода, прежде всего плод привлекает детей. В ней содержится огромная доза паристифина из группы сапонинов. Корень крест-травы так же очень ядовит, наименьшую угрозу представляют листья.

Препараты из крест-травы можно принимать только после согласования с врачом. Доктор должен решить, действительно ли вам нужно данное лекарство для излечения. Если да, то специалист назначит вам правильную дозировку.

Чем трава ворона опасна для человека

Плоды травы ворона оказывают негативное действие на сердечно-сосудистую систему человека. Плод медвежьей ягоды вызывает судороги и нарушает работу сердца. Употребление плода в пищу можно привести к остановке жизненно необходимого органа. Без медицинской помощи это приведет к летальному исходу.

Корень ранника вызывает у человека сильную рвоту. После употребления так же незамедлительно последуют спазмы в желудке и диарея. Ранник влияет на желудочно-кишечный тракт.

Где растёт вороний глаз?

Листья ранника нарушают работу нервной системы, которая отвечает за работу всех органов. Система объединяет центральную нервную систему и периферическую, которая отвечает за двигательную активность. В случае повреждения нервной системы может наступить паралич.

В некоторых случаях врач прописывает лекарственные препараты с небольшим содержанием веществ медвежьей ягоды, но такие препараты категорически противопоказаны беременным женщинам, кормящим мамам и детям до 12 лет. Так же такие лекарства не рекомендуются людям страдающим нарушением сна и повышенным артериальным давлением. Строго соблюдайте все рекомендации врача.

Симптомы интоксикации

Необходимо знать симптомы отравления медвежьей ягодой, что бы незамедлительно обратиться за медицинской помощью. И так, произошло отравление, если вы наблюдаете такие вещи:

  • тошнота;
  • рвота;
  • раздражение слизистых оболочек(жжение во рту, горле, желудке);
  • мигрень, головокружение;
  • спазмы в животе;
  • диарея.

Сложность отравление зависит от количества съеденного растения. При наиболее сильной интоксикации наблюдаются такие симптомы:

  1. Судороги;
  2. Паралич;
  3. Расширение зрачков, боязнь света;
  4. Нарушение речи;
  5. Нарушение работы сердца, вплоть до полной его остановки.

Что бы избежать такого плачевного состояния, применяя медвежью ягоду в качестве лекарства необходимо строго соблюдать меры безопасности, помнить про рецептуру и дозировку.

Первая помощь при интоксикации

При отравлении нужно вызвать рвоту

В первую очередь необходимо принять активированный уголь и промыть желудок (нужно употребить большое количество воды и вызвать рвотный рефлекс, повторить данные действия несколько раз). Далее следует ликвидировать раздражение слизистой оболочки пищеварительного тракта. В этом поможет глотание кусочков льда, смазывание слизистых оболочек дикаитом. Внутривенно необходимо ввести анестезин и какой-нибудь препарат для восстановления работы сердца, например строфантин.

При очень сильном отравлении, после оказания первой помощи, необходима срочная госпитализация, для оказания более квалифицированной помощи.

Последствия отравления

Если вовремя не оказать необходимую медицинскую помощь последствия для человека могут быть удручающими. Яд оказывает воспалительное действие в слизистой живота, в тонкой и толстой кишке (гастроэнтероколит).

Из кишечника вредные вещества всасываются в кровь, начинают действовать абсолютно на все органы и системы (сердце, печень, почки, центральная нервная система и другие). В результате чего происходит следующее:

  • повышается температура и артериальное давление;
  • появляется озноб;
  • развивается тахикардия (в следствии может произойти остановка сердца);
  • из-за нарушения центральной нервной системы, человек может остаться парализованным на всю жизнь.

Напомним еще раз, проявляйте заботу о своем здоровье. Не предпринимайте какое-либо лечение вороним глазом без рекомендации врача. Ведь намного лучше проконсультироваться со специалистом, чем потом всю жизнь страдать от горьких последствий самолечения.

Видео

Как выглядит вороний глаз? Где он растёт?

Вороний глаз известен как ядовитое растение, от которого лучше держаться подальше, и лишь немногие знают, что он обладает способностью исцелять многие недуги.

В нашей статье мы расскажем, как выглядит вороний глаз и где его можно встретить, а также перечислим его полезные и опасные свойства.

Почему так называется

Своим названием растение обязано внешнему виду плода: он иссиня-черный и в обрамлении листочков околоцветника напоминает глаз ворона.

Латинское название растения – Paris quadricfolia, в честь героя древнегреческих мифов Париса, который похитил Елену Прекрасную, тем самым развязав Троянскую войну.

Знаете ли вы? Вороний глаз ранее считался магическим и использовался в колдовстве и заговорах.

Это растение хорошо известно и имеет много народных прозваний: волчьи ягоды, вороняшник, пролистень, кукушкины слёзы, ускопная трава.

Как выглядит вороний глаз: ботаническое описание

Это многолетнее травянистое . Стебель прямой, высотой от 10 до 50 см. Листья широкие, в форме эллипса с заостренными концами, длиной до 10 см, расположены вверху стебля.

Цветение происходит в мае-июне одиночными цветами желтовато-зеленого цвета. Плод – ягода черно-синего цвета с несколькими семенами, которая созревает в период с конца июля и до начала августа.

Во время заморозков происходит отмирание надземной части; остается только корневище, которое даст весной новые побеги. Размножение происходит с помощью семян и разрастания корневища.

Где растет вороний глаз

Места обитания вороньего глаза – плодородные земли лиственных и хвойных лесов. Он предпочитает участки с увлажненной почвой и редко проникающими солнечными лучами, поэтому растет среди кустарников и на берегах рек.

Эта трава широко распространена на Кавказе, в Беларуси, Украине, средней полосе России.

Химический состав

В ягодах и корнях растения высокое содержание яда – паристифина и парадина, наименее ядовиты листья.

Среди безопасных веществ в его составе можно выделить:

  • гликозиды;
  • алкалоиды;
  • флавоноиды;
  • стероиды;
  • сапонины;
  • пектины;
  • витамин С;
  • органические кислоты.

Польза: лечебные свойства

Хотя эта трава и ядовита, небольшое ее количество может принести человеку пользу.

Благодаря своему химическому составу она способна:

  • действовать успокаивающе;
  • снимать спазмы;
  • заживлять раны;
  • убирать воспаления;
  • нормализовать работу почек и кишечника.

Применение в медицине

В официальной медицине вороний глаз признан содержащим яд и опасным, его применение для изготовления лекарственных препаратов запрещено.

В народной – используют его полезные качества, но с осторожностью. Корни, листья и ягоды берут для отваров, с помощью которых лечат туберкулез, мигрень, невралгию.


Широко применяют растение в гомеопатии. Из надземных его частей изготавливают препараты, которыми лечат головные боли, воспаление гортани, конъюнктивит.

Важно! Ввиду токсичности вороньего глаза, лечение с его помощью необходимо производить только проконсультировавшись с врачом и четко придерживаясь дозировки лекарства.

Чем опасен вороний глаз: вред

Для человека опасность представляют все части растения:

  • сок раздражает слизистые оболочки;
  • ягоды негативно влияют на работу сердца и сосудов;
  • листья вредят нервной системе;
  • корневище провоцирует тошноту и рвоту.
Взрослые и дети нередко обманываются внешним видом растения, принимая его за чернику. Употребление одной-двух ягод не принесет большого вреда организму, однако при приеме 7-10 плодов наступает отравление, которое может вызвать серьезные последствия и даже летальный исход.

Также отравиться можно при несоблюдении дозировок приема лекарств, при изготовлении которых использовалось это ядовитое растение.

Симптомы отравления

Отравление может сопровождаться такими симптомами:

  • коликообразные боли;
  • понос;
  • судороги;
  • внезапная тошнота и рвота;
  • нарушение сердечного ритма;
  • мигрень;
  • паралич.
В тяжелых случаях возможны сухость во рту, расширение зрачков, боязнь света и нарушение речи. При этом происходит нарушение работы сердца, которое может привести к его остановке.

При первых симптомах отравления больному необходимо оказать первую медицинскую помощь. Нужно промыть ему желудок и дать адсорбенты. Внутривенно необходимо ввести анестезин, а для восстановления работы сердца – строфантин.

Важно! При отравлении вороньим глазом запрещены лекарства со слабительным действием.

Противопоказания

Препараты на основе этого ядовитого растения категорически противопоказаны:

  • детям до 12 лет;
  • женщинам при беременности и кормлении грудью;
  • людям с нарушениями работы почек и печени.

Заготовка и хранение вороньего глаза

Вороний глаз – сезонное растение. Свежим его применяют в период цветения, который длится с середины мая по середину июня.

Для заготовки впрок во время цветения растения собирают его листья, стебли и ягоды. Их следует высушить на солнце и хранить в подвешенном состоянии в сухом темном месте.

Приготовление настоев и настоек

При лечении с использованием методов народной медицины широко применяют настои и настойки из этого растения, помогающие справляться с различными недугами.

Настойка из листьев

Из листьев делают настойку, пригодную для лечения туберкулеза, запоров и неврозов.

Ингредиенты для нее несложны: 50 г сушеных или свежих листьев вороньего глаза и 500 г спирта. Нужно залить сырье спиртом и настаивать 20 дней в темном прохладном месте, по истечении этого срока процедить.

Прием осуществлять 3 раза в день по 20 капель, разбавляя настойку небольшим количеством воды. Курс лечения должен составлять не более 14 дней, далее необходим перерыв не менее 10 дней. После этого возможно повторение курса при необходимости.

Настойка из ягод

При сердечной недостаточности для лечения хорошо подойдет настойка из ягод. Для этого нужны ягоды вороньего глаза (10 штук) и водка (500 мл). Настаивать ягоды на водке в течение 15 дней.

В наших северных лесах, в отличие от всяких тропиков, казалось бы, не так много ядовитых растений. И тем не менее, некоторые мои знакомые совсем не знают, как выглядит, например, вороний глаз (лат. Paris quadrifolia). И пусть сегодняшний рассказ об этой красивой, но ядовитой ягоде хоть чуть-чуть повысит грамотность людей. Продолжим ядовитое просвещение, начатое вчера .

По внешнему виду вороний глаз занимает исключительное место в мире растений. В период созревания плодов растение выглядит весьма оригинально: оно словно преподносит свой плод на четырёхугольной «тарелочке». Но не соблазняйтесь красивой «тарелочкой» - не подвергайте себя опасности отравления: ведь всё растение ядовитое; в нём содержатся сапонины паридин и паристипин, причем больше всего в ягодообразных плодах. Растение смертельно ядовито. Особенно часто отравляются дети, которых привлекают блестящие красивые ягоды вороньего глаза. Листья действуют на ЦНС, плоды - на сердце, корневища вызывают рвоту. Симптомы отравления: боли в животе, понос, рвота, приступы головокружения, судороги, нарушение работы сердца вплоть до его остановки. Применение растения для медицинских целей запрещено.

В России вороний глаз распространён в Европейской части и Западной Сибири, кроме самых южных районов, на Украине почти повсеместно. Растёт на плодородных почвах в лиственных и хвойных лесах, среди кустарников, предпочитает влажные, тенистые места.

Народные названия: воронец, вороньи ягоды, крест-трава, медвежьи ягоды, ранник, ногтоедня, натягач, волчьи глазки, кукушкины слёзы, паридова трава, подбел лесовой, родимец-трава.

В странах Центральной и Восточной Европы, говорящих на славянских языках, Paris quadrifolia называют вороньим глазом. Но его не следует путать с более ядовитым «вороньим глазом», как в Западной Европе, в частности в Германии (Krehenaugen) называют тропическое дерево Strychnos nux-vomica L., в семенах которого содержится очень ядовитый стрихнин. Paris quadrifolia в Западной Европе называют uva lupina, uva vulpina (волчья ягода, лисья ягода): Raisin de renard (на французском языке), Wolfsbeere (на немецком) или также «моноягода» (Unifraga, Mono-fragie, Einbeere). А четырёхлистная мутовка дала повод к появлению названия Crux Christi - Христов крест.

От горизонтально идущего в почве корневища отходит стебель высотой около 30 см. Внизу он несёт чешуйчатый расщеплённый надвое лист, а наверху — мутовку, как правило, из 4 яйцевидно-округлых листьев с сетчатым жилкованием и заострённым кончиком. Правда, нередко попадаются растения с 3 или 5 листьями в мутовке. Выше листьев располагается единственный малопривлекательный зеленоватый звёздчатый четырёхчленный цветок. Куда приметнее, нежели цветок, похожий на чёрную жемчужину плод величиной с крупную ягоду черники. Цветёт с мая по июнь. Плод - шаровидная четырёхгнёздная ягода, диаметром около 1 см, блестящая, чёрная, с сизоватым налётом. Созревает в августе. Вся надземная часть растения при первых заморозках отмирает, остаётся подземное корневище, которое следующей весной даёт новый надземный побег.

В средние века верили, что «заколдованных» людей можно «расколдовать» с помощью вороньего глаза. Ягоды носили на теле или зашивали в одежду, чтобы уберечься от чумы и других заразных болезней, для чего собирали их от 15 августа до 8 сентября. Но, в общем, вороньего глаза опасались и потому применяли редко.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png