Банальные сопли могут вызвать у детей до 3 лет сильные осложнения. В этом возрасте малыши не умеют высмаркиваться, и очистить им нос могут только родители, используя отсасыватель соплей.

Зачем нужен такой прибор?

Маленькие дети остро реагируют на появление соплей. Это связано с анатомическим строением носовой полости. Проходы еще недостаточно сформированы и остаются узкими. Из-за этого удалить слизь из носа без специального устройства очень тяжело.

Если своевременно не произвести очистку проходов от соплей и корочек, могут возникнуть осложнения в виде развития бактериальных инфекций. Также у детей до года при забитом носике ухудшается общее самочувствие, и появляется чрезмерная возбудимость и раздражительность. В результате малыш может отказываться от груди и не набирать вес. Это пагубно сказывается на его развитии. Ведь хороший набор веса у детей до года - это одна из главных составляющих здоровья и нормального роста.

Из-за заложенности носа может возникать гипоксия. Это недостаток кислорода в организме. Такое состояние приводит к вялости и капризности малыша и может сказаться на эмоциональном и физическом развитии. Неправильное высмаркивание детей после года часто приводит к возникновению отитов. Это связано с близким расположением носовых и ушных каналов. Чтобы избежать всех осложнений, родителям необходимо вовремя очищать нос ребенку, используя отсасыватель соплей.

Преимущества отсасывателей

Раньше для очистки носа ребенку от слизи использовали резиновые груши для клизмы, или мама проделывала этот процесс с помощью своего рта. Такие способы весьма не гигиеничны и приносили вред в виде механических повреждений носа. Ведь у резиновой груши нет специального ограничителя, и можно было легко нечаянно попасть слишком глубоко в нос.

По этой причине малыши часто получали травмы, и даже возникали кровотечения. Когда появился отсасыватель соплей, уход за ребенком значительно облегчился. Это устройство имеет высокую степень защиты от получения травмы. Устройство продумано до мелочей. В результате процесс очистки носа не может навредить ни ребенку, ни маме. Слизь, которая удаляется из носа, не может попасть в рот родителям, а малыш не испытывает боли и дискомфорта во время очистки проходов.

Какие бывают виды?

Современный отсасыватель соплей может быть нескольких видов:

  • механический;
  • электронный (электрический);
  • аспиратор.

Эти типы различаются по своему устройству и принципу действия. Отсасыватель соплей у детей любого вида применяется только для очистки носовых проходов, поэтому использовать его для других целей строго запрещено.

Эти устройства различаются в цене в зависимости от производителя и дополнительных функций. Самым доступным вариантом считаются аспираторы. Они имеют вид маленькой резиновой груши со специальной насадкой для носика ребенка. Часто производители выпускают отсасыватель соплей для новорожденных и детей старше года в виде игрушек. Такой дизайнерский ход позволяет отвлечь ребенка в процессе очищения носа. Подобный аспиратор можно кипятить для дезинфекции.

Механические устройства

Работа таких приборов основана на приложенном усилии непосредственно родителей. Механический отсасыватель соплей состоит из силиконовой трубочки с мундштуком и пластикового наконечника, прикрепленного к ней. Все элементы устройства выполнены из прозрачного материала, что позволяет контролировать количество удаленной слизи из носовых проходов ребенка. Насадки имеют анатомическую форму и легко проникают в носик малыша на определенное расстояние и не дальше. Таким образом, травмировать ребенка практически невозможно.

Часто производители в комплект добавляют дополнительные сменные насадки. Если их нет, то после каждого применения отсасывателя наконечник должен обрабатываться мыльным раствором. Во избежание попадания слизи в рот взрослому многие модели оснащены специальными фильтрами в мундштуках. Они должны меняться с определенной периодичностью, указанной в инструкции.

Насадка помещается в носовой проход ребенка, а взрослый в мундштук втягивает воздух. Таким образом слизь попадает в трубочку. Плюс этого устройства - самостоятельный контроль силы втягивания воздуха, а также неограниченное применение.

Электронный отсасыватель соплей

Этот прибор работает на батарейках. Он достаточно компактный по размерам, и его можно брать с собой в поездки. В комплект входят сменные насадки. Часто производители выпускают такие отсасыватели с дополнительными функциями:

  • увлажнение слизистой носа;
  • музыкальное сопровождение;
  • световые эффекты.

Это дает возможность провести процедуру очистки носа с отвлечением ребенка. Функции направлены на облегчение ухода за малышом и его комфортное психологическое состояние во время гигиенических процедур.

Уход за таким прибором довольно прост. Должна проводиться регулярная обработка насадок после каждого применения, а также следует убирать батарейки, если устройство долгое время не используется.

Преимущества электронного отсасывателя

Электрический отсасыватель соплей для детей по эффективности похож на больничную "кукушку". Он в течение нескольких секунд полностью очищает носик малыша от всей слизи. Его устройство полностью продумано и безопасно для малыша на 100%. Сила всасывания рассчитана на мягкое удаление слизи из носа ребенка без нанесения вреда сосудам и коже.

Анатомическая насадка не может повреждать носовую полость ребенка. Трубка изготовлена из силикона, что дает возможность легкого ухода за ней. Использовать больше 2-3 раз в сутки этот прибор не рекомендуется, чтобы не пересохла слизистая носа.

Ассортимент отсасывателей компании "Отривин"

Эта фирма давно утвердилась на рынке по производству устройств и средств по уходу за ребенком. Ассортимент этой компании довольно обширный и позволяет родителям приобретать продукцию подходящей цены и модели. Качество и безопасность товаров стоит на первом месте при производстве изделий "Отривин". Отсасыватель соплей также имеется в данной категории. Он представлен аспираторами и механическими моделями.

В комплект входят сменные насадки. Также их можно приобрести отдельно в наборе по 10 штук. Это дает возможность поддерживать гигиеническую составляющую при уходе за носом малыша.

По отзывам многих мам, это устройство в разы облегчает течение болезни ребенка с соплями и дает возможность малышу переносить заложенность носика без дискомфорта. Если вы применяете отсасыватели "Отривин", вероятность развития бактериальных осложнений уменьшается в несколько раз.

Как использовать отсасыватели?

Многие мамы задаются вопросом, как правильно пользоваться отсасывателем соплей, чтобы не нанести вреда ребенку. Ответ достаточно прост - строго по инструкции. Каждое устройство имеет вкладыш с пошаговыми действиями. Родителям только нужно соблюдать инструкцию, и проблем возникнуть не должно. Перед использованием отсасывателей желательно промыть носик специальным увлажняющим средством. Стоит помнить, что детям до года нельзя использовать такие растворы в виде спрея.

Раствор закапывается в каждый носовой ход поочередно. Голова ребенка должна быть наклонена в бок, в зависимости от очередности обработки каждого носового канала. Это дает возможность избежать попадания слизи и капель в ушной проход.

Через несколько секунд после увлажнения можно приступать к отсасыванию соплей с помощью того или иного прибора. Насадки не стоит пытаться засунуть в нос далеко и с большим усилием. Каждый носовой проход очищается отдельно. При этом поочередно нужно закрывать свободную ноздрю. После очистки носика прибор следует тщательно вымыть и сложить в футляр или коробочку.

Как ухаживать за отсасывателями соплей

Правильный уход за приборами заметно продлевает срок их службы и не дает возможности развиваться в них бактериальным инфекциям. Строго запрещено мыть устройства с помощью любых химических средств и бытовой химии. Обработка должна происходить после каждого процесса очистки носа с помощью воды и мыла. В электронных устройствах разрешено мыть только силиконовые трубочки и насадки. Храниться отсасыватели должны в коробке или пластмассовом футляре далеко от детей. Нельзя давать малышам играть устройствами во избежание нанесения травм и проглатывания мелких частиц.

Часто пациенты задают такой вопрос - а какой клапан мне иплантируют - механический или биологический?

В чём же на самом деле разница и от чего всё зависит?

Многое зависит от возраста. И вообще я постараюсь писать здесь о взрослых пациентах, т.е. кому от 14 лет и старше.
А также зависит от того, в какой позиции Вам требуется имплантация клапана: в аортальной, митральной или трикуспидальной?

Если у Вас поражён трикуспидальный клапан в любом возрасте, то в 95% Вам имплантируют биологический клапан. Почему? Известно, что клапаны готовят из бычьего, свинного перикарда или используют трупные человеческие ткани (т.е. аллографты). Биологический клапан в любом случае представляет собой кусок мёртвой ткани специально обработанный, и такая ткань естественно не регенирируется, т.е. в случае повреждения не восстанавливается. Поэтому биологические клапаны не долговечны. Как известно, сердце работает 24 часа в сутки, и в каждой камере сердца создаётся определённое давление, которое в свою очередь ведёт к нагрузке на клапан. Минимальное давление - в правом желудочке, до 25 мм рт.ст. и поэтому имплантация биологического клапана в эту позицию является наиболее предпочтительным вариантом. Имплантация механического клапана в эту позицию проводится при определённых исключительных случаях, но она не желательна, из-за того, что приём антикоагулянтов (препаратов для разжижения крови) не приводит к желаемому эффекту, т.е. препятствию тромбообразования. Так как кровь проходит через всю систему вен, в т.ч. печеночных, где часть препарата просто утилизируется, и почечных сосудов. Таким образом, концентрация препарата в венозной крови, которая поступает в правые отделы и трикуспидальному клапану, в разы меньше содержания препарата в артериальной крови.

При поражении митрального и аортального клапанов часто имплантируют механические клапаны. Однако, часто молодым девушкам имплантируют биологические , хотя известно, что биологические прослужат до 25 лет. Почему? Да потому, что при имплантации биологического клапана не требуется длительный приём антикоагулянтов, а каждая девушка готовиться вскоре быть матерью и вовремя беременности не желателен приём антикоагулянтов. При имплантации биологического клапана их принимают обычно полгода . Исключение составляет категория пациентов с нарушениям ритма, по типу мерцательной аритмии (фибрилляции предсердий), которым антикоагулянты показаны длительное время во избежания тромбообразования в левом предсердии и на самом клапане.

Пациентам старше 60 лет также имплантируют биологические клапаны .

Всем остальным желательна имплантация механического клапана. Единственным неудобством для пациентов с механическими клапанами является пожизненный приём антикоагулянтов под контролем МНО или ПТИ. Но следует знать, что современный механический клапан, при правильном подборе и постоянном приёме антикоагулянтов, прослужит Вам долгую жизнь.

Некоторые задаются вопросом - все ли биологические или механические клапаны качественные? - Отчечу - ДА!
Меня часто спрашивают, какие клапаны лучше - зарубежные или отечественные? Дело в том, что российские разработчики клапанов делают их хорошо, но зарубежные лучше. Это, к сожалению во всём. Что Вы возьмёте - новую Ладу Калину или новый Мерседес? Многие выберут второй вариант, хотя первый вариант тоже не плох, - на ней можно ездить, она тоже новая, но... Вот так и с клапанами.
Поэтому, если Вам не нужно продавать последнее и у Вас есть запас денег, лучше конечно имплантировать импортный протез, но если денег нет, то не следует горевать, главное соблюдать все указания, которые даёт лечащий врач. Соблюдение всех указаний не менее важно, чем имплантация того или иного клапана. Не буду писать, какие клапаны из зарубежных лучше, и какие из отечественных лучше, - у всех есть свои минусы и плюсы. Из российских биологических , я бы выбрал Кемеровские и Бакулевские , другие я бы никогда не купил. Из механических - двустворчатые клапаны - Мединж , и никакие больше. Обычно отечественные клапаны имплантируются по квоте. Что же касается импортных - из биологических трудно выбрать, все хорошие, а вот из механических я бы предпочёл - ATC и On-X . Первые отличаются своей бесшумностью, т.е. их тикания практически не слышно, а вторые большей резистентностью к густой крови при невозможности быстрого подбора антикоагулянтов. Но препараты надо принимать ВСЕГДА! И какой бы механический клапан Вы бы не имплантировали, весь труд хирурга пойдёт на смарку, если Вы не будете соблюдать правильный приём антикоагулянтов.
Следует знать, что имлантация импортного клапана производится за отдельную плату. Вы обговариваете своё пожелание с хирургом, и оплачиваете в кассу больницы, и будьте спокойны, Вам уже на операции имплантируется импортный клапан. Так происходит как в России, так и за рубежом. Но! Не всегда Вам в России имплантируют тот или иной желаемый импортный клапан. Выбор за хирургом! Во-первых зависит от размеров фиброзного кольца в сердце, конфигурации Вашего сердца и....И зависит от того, с какой зарубежной компанией у хирурга (реже у клиники) имеется договорённость. Да, и ещё, следует обговрить, какой будет шовный материал, если н не входит в стоимость импортного клапана, лучше уже и его оплатить.

Дорогие друзья, сегодня мы хотим рассказать, в чём разница между электронным и механическим затвором. В некоторых фотокамерах можно выбирать между спуском электронного и механического затвора. Электронный затвор позволяет управлять экспозицией, включая и выключая матрицу фотокамеры при срабатывании. В механическом затворе используются традиционная передняя и задняя шторки, расположенные перед матрицей, которые открываются и закрываются для регулировки экспозиции.

Электронный затвор
Бесшумная работа

Его достоинство — бесшумная работа, поскольку во время установки экспозиции не перемещаются внутренние детали. Это бывает важно в случаях, когда звук спуска механического затвора может привлечь внимание фотографируемого объекта, например, при съёмке с близкого расстояния дикой природы, спортивных мероприятий или тогда, когда фотографу нужно оставаться незамеченным.

Повышенная частота кадров
В электронном затворе нет механических деталей, благодаря чему можно повысить частоту кадров по сравнению с частотой, получаемой при использовании механического затвора. Например, фотокамера Nikon 1 V3 может снимать со скоростью 20 кадров в секунду с помощью электронного затвора и 6 кадров в секунду — с помощью механического.

Снижение дрожания/смазывания
Движение передней шторки механических затворов или удар зеркала вызывают незначительные вибрации, которые в фотокамерах с высоким разрешением могут приводить к дрожанию фотокамеры или смазыванию изображения. При фотосъёмке со штатива с использованием электронного затвора дрожание фотокамеры и смазывание изображения уменьшаются, поскольку физические объекты внутри фотокамеры не перемещаются.

Механический затвор
Уменьшение искажения строчного затвора

При съёмке с короткой выдержкой проносящихся мимо объектов или при быстром панорамировании КМОП-матрица может создавать искажение строчного затвора. Если используется электронный затвор, КМОП-матрица включена и последовательно сканирует линию за линией, а при съёмке быстро движущихся объектов искажение отображается на снимке, например, виден след движения игрока в гольф, опускающего клюшку. Если при съёмке с короткой выдержкой используется механический затвор, передняя и задняя шторки затвора располагаются настолько близко друг к другу, что в отдельно взятый момент времени экспонируется только фрагмент (полоса) матрицы. Это помогает уменьшить искажение строчного затвора.

Повышение скорости синхронизации вспышки
Синхронизация вспышки при использовании механических затворов часто выполняется быстрее, чем в случае с электронными. Так происходит из-за особенностей электронного затвора и частоты сканирования матрицы. Во время съёмки на улице при ярком освещении и использовании самой высокой скорости синхронизации вспышки лучше всего работать с механическим затвором. Например, максимальная выдержка синхронизации вспышки при использовании механического затвора Nikon 1 V3 — 1/250 с, а при использовании электронного затвора — 1/60 с.

Понравилась ли вам статья? Задавайте вопросы и не забывайте

Если Вы решили приобрести прибор измерения влажности в квартире, рекомендуется определиться, какие именно функции и характеристики Вам нужны, а также в каких условиях будет эксплуатироваться устройство. Существуют два вида гигрометров – механические (психрометрические) и электронные. Рассмотрим каждый из них подробнее.

H2: Гигрометры механического типа

Приборы механического типа более распространены за счет своей невысокой цены и несложной конструкции. Недостатком таких гигрометров считается низкая чувствительность к изменению влажности воздуха. Если микроклимат в помещении непрерывно меняется, аппарат просто не будет успевать отображать корректные актуальные показания.

Простые механические гигрометры не тестируются метеорологическими службами, поэтому не имеют соответствующих заверенных документов. По этой причине показания прибора нередко имеют серьезную погрешность относительно действительных характеристик среды.

Ещё одним минусом устройств этого типа является низкая устойчивость к механическим воздействиям (тряске, ударам, вибрации). Они нуждаются в максимально бережном отношении и не предназначены для частого перемещения и транспортировки.

Для того чтобы механический измерительный прибор показывал корректные данные, его необходимо установить на одну из стен помещения. Такое расположение может быть неудобным, так как нередко вносит диссонанс в общий дизайн квартиры.

H2: Электронные гигрометры

Электронные измерители влажности имеют множество преимуществ перед механическими аналогами – они пригодны к эксплуатации в большем диапазоне температур, имеют повышенную точность и не теряют калибровку в процессе использования. Современные модели успешно фиксируют малейшие отклонения во влажности при температуре от -30 до +60 С°.

Еще одним плюсом электронных гигрометров является наглядность отображения полученных измерений. Конструкция аппаратов включает в себя удобный цифровой дисплей, на котором высвечивается не только уровень влажности, но и температура, дата, время и другая полезная информация. Благодаря этому прибор нередко используется как универсальный инструмент для контроля над микроклиматом.

Корпус электронных гигрометров для бытового применения выполнен в привлекательном дизайне. Устройства прекрасно впишутся в любой интерьер. Компактность приборов позволяет устанавливать их в любом месте.

Существуют электронные аппараты для определения влажности, имеющие несколько радиоуправляемых датчиков и встроенную систему для хранения полученных измерений. За счет этого можно контролировать показания сразу во всех жилых помещениях в любой период времени.

Высокая по отношению к механическим аналогам цена гигрометров электронного типа является существенным недостатком для большинства потребителей. Поэтому специалисты компании «ЭКСИС» советуют приобретать такие модели, только если Вы точно уверены в их необходимости.

Считаются или кварцевые, или механические. Когда речь идет о любых моделях наручных часов, то здесь обсуждению подлежит не только внешний вид, но и качество механизма. Главные характеристики (надежность, срок службы и точность хода) всегда должны быть высокими. Сейчас уже сошли на нет те «неудавшиеся новинки», которыми так хвалились дизайнеры, а техники уверяли в перспективности. Механико-электронные часы или часы с билянцем не стали достойной заменой классике. Кварцевые или механические часы остаются эталоном.

Что представляют собой кварцевые и механические часы?

На вопрос насчет того,какие часы лучше - кварцевые или механические, дать однозначный ответ нельзя. Механические часы представляют собой классику искусства. В плане престижности и надежности современные механические часы немного выше кварцевых. Кстати, эстетически они многим нравятся больше. Плавный ход стрелок часов по циферблату вкупе с приятной тяжестью на запястье заставляет многих влюбиться в механику. более удобны в использовании. Одна из самых приятных их особенностей - это то, что отсутствует необходимость заводить их и постоянно беспокоиться, что они внезапно остановятся. Точность хода у кварца выше, чем у механических моделей. Функции непосредственно самого кварцевого механизма позволяют создавать более легкие и тонкие часы.

Принцип действия кварцевых и механических часов

Главное отличие кварцевых часов от механических — это принцип действия. Роль двигателя в механических часах отводится спиральной пружине. Она закручивается специальным образом при процедуре завода часов. Запускает в действие часовой механизм ее постепенное раскручивание. Таким образом приводится в движение барабан с маленькими зубьями. Погрешность хода может возникнуть из-за неравномерного раскручивания пружины. Автозаводом оснащаются все механические швейцарские часы, ценовая категория которых начинается от трехсот долларов.

Кварцевым часам энергию дает специальная батарейка, рассчитанная на срок от двух до семи лет работы. передает энергию электродвигателю. Именно он поворачивает стрелки отличаются отменной точностью хода. Кристалл кварца при нажатии порождает электрический импульс, а при воздействии на него током - сжимается. Если батарейка качественная, то заводить эти часы потребуется лишь раз в 2-3 года.

Нельзя с полной уверенностью заявить о том, какие часы лучше. Кварцевые или механические часы обладают своими преимуществами и недостатками.

Механические часы

Наиболее технологичными, более сложными в разработке и производстве по праву считаются механические часы. Обязательное их качество — сложнейший механизм. Мировые производители соревнуются в искусности, выпуская на рынок самые сложные варианты механических часов. Однако даже самые бюджетные модели надёжны и точны в показаниях.

Механизмы механических часов - это истинное произведение искусства и технической мысли. Над созданием новых часов трудятся целые отделы и сверхмощные компьютеры. Добились многого: побеждены проблемы реагирования пружины на колебания температуры, внедрены системы, которые обеспечивают постоянное натяжение, используются новые стойкие материалы для устранения трения в механизме. Итог работ - высочайшая точность. Другой важный момент - эстетический. В тренде модели, за работой механизма которых можно наблюдать. Создание механизма - это не только вопрос ювелирной красоты. Не стоит забывать, что все материалы механических часов сложны в обработке.

Кварцевые часы

Кварцевый механизм - это хорошо забытое старое. Заключается такая инновация в ремейке классического часового механизма на современный лад. Идея движения циферблатных стрелок, при помощи которых показывается время, остаётся такой же, но в качестве источника движения выступает батарейка и сам кварц, а не механическая сжатая пружина. На смену сложной системе шестерен пришел шаговый двигатель. Этот механизм лоялен по цене. В легких женских часах кварцевый механизм незаменим, ведь там попросту для классического механизма не остаётся места. Никакого частого завода часы кварцевые не требуют.

Какие часы лучше - кварцевые или механические?

Для механических часов допустимые границы погрешности составляет от 20 до 40 секунд за 24 часа. В самых дорогих моделях разница допустима лишь 1-2 секунд в сутки.

Для кварцевых часов допустимым является расхождение 15-20 секунд в месяц. Если для вас главный параметр - точность, то лучше выбор остановить на моделях с кварцевым механизмом. Точность механических часов напрямую зависит от множества факторов: температуры окружающей среды, положения часов при носке, уровня износа деталей. Кварцевые более неприхотливы (в механизме нет хрупких деталей). Но кварц может пострадать от магнитных полей. Но такие часы менее восприимчивы ко всем факторам, которые способны вывести из строя механику. Именно поэтому мировые производители, отвечая на вопрос "какие часы лучше - кварцевые или механические - по сроку службы", чаще всего настаивают на кварце. Кварцевые механизмы доминируют на мировом рынке. Раз в три года как и механическим, так и кварцевым часам требуется смазка, чистка и регулировка.

Стоимость механических часов зачастую больше кварцевых. Такой феномен объяснить просто: механика имеет больше деталей.

Детали механических часов подвергаются постоянной нагрузке. Поэтому при изготовлении механизмов используют стойкие материалы: сталь, латунь, рубин. Детали в кварцевых моделях более свободны: они оказываются нагруженными на долю секунды, в тот момент, когда двигатель поворачивает колеса. Использовать для кварцевых моделей можно самые мягкие материалы, такие как пластик, пластмасса.

Большой популярностью пользуются и кварцевые, и механические часы. Разница определяется для каждого по-своему. Если вести речь о мужских моделях, то можно порекомендовать механику — она выглядит солидно и статусно. С женскими часами проще — кварцевый механизм легко поместится в миниатюрные модели.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png