Это травянистое растение представленное как однолетними, так и многолетними особями. Оно принадлежит к семейству Триллиевых (ранее – Лилейных).

Флора всего мира насчитывает более чем сорок видов растения, однако, самыми распространёнными являются неполный, четырёхлистный и многолистный. четырёхлистный – наиболее знаменитый член семейства благодаря широкому применению в нетрадиционной медицине. Испытать на себе как лечение, так и отравление этим растением могут жители Восточной Европы, Кавказа, Сибири и Средней Азии.

Альтернативные названия растения: волчий глаз, крест-трава, Христов крест, ранник, бешизник и другие.

Как распознать вороний глаз?

Представители данного вида схожи между собой и имеют лишь незначительные отличия. Зная общее описание волчьего глаза, можно избежать опасности его случайного употребления в пищу.

  • Побег зелёный, прямостоячий, одиночный и гладкий, достигает высоты 40 см, увенчан четырёхлистной розеткой, реже – трёх, пяти и более. Сам стебель безлистный.
  • Листья в мутовке широкие, имеют овальную или яйцевидную форму, кончики заостренные, прожилки сетчатые, расположены крест-накрест.
  • Цветок вороньего глаза также одиночный, находится на верхушке стебля и имеет восемь тычинок, четыре раздельных наружных зелёных лепестка в форме вытянутого эллипса и четыре внутренних, более узких, зеленовато-жёлтого цвета.
  • Корневище ветвистое, ползучее, корни разрастаются в рыхлой почве в разные стороны и имеют толщину до 3 мм. С первыми морозами надземная часть растения отмирает, таким образом, оно зимует и весной пускает новые побеги. По их количеству можно определить возраст растения.
  • Ягоды многосемянные, круглые, гладкие, диаметром около 1 см, имеют тёмный окрас с синеватым налётом. Именно иссиня-чёрный цвет определяет, почему растение так называется. Наблюдательные предки отмечали некоторое сходство плодов с глазами птицы, благодаря чему вороний глаз получил своё наименование.

Период цветения начинается в мае, созревания – в конце июля. Цветы имеют неприятный резки запах, а попадание сока растения в глаза или на слизистую вызывает воспаление. Поэтому следует беречь детей от игр в местах, где растут волчьи ягоды и избегать прямого контакта с растением.

Обитает преимущественно в лиственных лесах, на лугах и пастбищах, берегах рек и на болотистых участках. Местность, где растёт вороний глаз, затенённая и с повышенной влажностью, так как это растение избегает воздействия прямых солнечных лучей и предпочитает богатую почву, где может размножаться вегетативным образом.

Вороний глаз в медицине

Ввиду того, что все части этого растения, а особенно – корень и плоды, ядовиты и представляют угрозу здоровью человека, официальная медицина не прибегает к его использованию. Тем не менее, средства на его основе активно используют приверженцы гомеопатии и народные целители.

Сбор и заготовку сырья производят в период цветения, из свежего сока вороньего глаза изготавливают отвары и спиртовые настойки. Применяются также незрелые ягоды вороньего глаза и корневища, богатые алкалоидами.

Лечебные свойства вороньего глаза:

  • отвары из свежесобранного растения обладают успокаивающим эффектом и применяются для лечения невралгии, психических расстройств, головокружения и мигрени. Также снимает повышенное нервное возбуждение;
  • улучщает аппетит, пищеварение, ускоряет обмен веществ и стимулирует работу желудочно-кишечного тракта;
  • сок растения имеет ярко выраженный мочегонный эффект и помогает бороться с отёками – результатом нарушения метаболизма;
  • примочками лечатся глазные болезни и воспаления конъюнктивы;
  • свежим соком смазывают раны, которые не заживают, укусы собак и кожные болезни;
  • применим при туберкулезе, лихорадке, ларинготрахеите и бронхите благодаря его противовоспалительным качествам;
  • спиртовые настойки в гомеопатических дозах помогают при сердечной недостаточности и тахикардии, восстанавливают сердечный ритм.

Применять препараты на основе вороньего глаза допустимо только после медицинской консультации в строгой дозировке, предписанной врачом. Любые отклонения от допустимой дозы могут нанести непоправимый ущерб здоровью человека.

Употреблять растение волчий глаз в лечебных целях противопоказано детям, беременным, кормящим и людям с индивидуальной непереносимостью биологически активных веществ в его составе.

Отравление вороним глазом

Чрезвычайно сильную интоксикацию вызывает как случайное употребление ядовитого растения вороньего глаза в пищу, так и малейшее отклонение от дозировки, рекомендованной медиком. Токсины быстро всасываются в кровь и распространяются по всему организму за короткий промежуток времени.

Неотложную скорую помощь необходимо вызвать при наличии хотя бы одного симптома отравления:

  • тошнота, рвота, расстройство желудка и боли в области кишечного тракта;
  • жжение и сухость слизистых рта и гортани;
  • головокружение, мигрень, увеличенные зрачки, затрудненное дыхание;
  • нарушение работы сердца, судороги, паралич.

Доврачебная помощь заключается в промывании желудка с помощью большого количества слабого солевого или марганцевого раствора и введения препаратов, способствующих выведению токсинов. После чего больному следует обеспечить покой и наблюдать за его состоянием до прибытия медиков.

В наших северных лесах, в отличие от всяких тропиков, казалось бы, не так много ядовитых растений. И тем не менее, некоторые мои знакомые совсем не знают, как выглядит, например, вороний глаз (лат. Paris quadrifolia). И пусть сегодняшний рассказ об этой красивой, но ядовитой ягоде хоть чуть-чуть повысит грамотность людей. Продолжим ядовитое просвещение, начатое вчера .

По внешнему виду вороний глаз занимает исключительное место в мире растений. В период созревания плодов растение выглядит весьма оригинально: оно словно преподносит свой плод на четырёхугольной «тарелочке». Но не соблазняйтесь красивой «тарелочкой» - не подвергайте себя опасности отравления: ведь всё растение ядовитое; в нём содержатся сапонины паридин и паристипин, причем больше всего в ягодообразных плодах. Растение смертельно ядовито. Особенно часто отравляются дети, которых привлекают блестящие красивые ягоды вороньего глаза. Листья действуют на ЦНС, плоды - на сердце, корневища вызывают рвоту. Симптомы отравления: боли в животе, понос, рвота, приступы головокружения, судороги, нарушение работы сердца вплоть до его остановки. Применение растения для медицинских целей запрещено.

В России вороний глаз распространён в Европейской части и Западной Сибири, кроме самых южных районов, на Украине почти повсеместно. Растёт на плодородных почвах в лиственных и хвойных лесах, среди кустарников, предпочитает влажные, тенистые места.

Народные названия: воронец, вороньи ягоды, крест-трава, медвежьи ягоды, ранник, ногтоедня, натягач, волчьи глазки, кукушкины слёзы, паридова трава, подбел лесовой, родимец-трава.

В странах Центральной и Восточной Европы, говорящих на славянских языках, Paris quadrifolia называют вороньим глазом. Но его не следует путать с более ядовитым «вороньим глазом», как в Западной Европе, в частности в Германии (Krehenaugen) называют тропическое дерево Strychnos nux-vomica L., в семенах которого содержится очень ядовитый стрихнин. Paris quadrifolia в Западной Европе называют uva lupina, uva vulpina (волчья ягода, лисья ягода): Raisin de renard (на французском языке), Wolfsbeere (на немецком) или также «моноягода» (Unifraga, Mono-fragie, Einbeere). А четырёхлистная мутовка дала повод к появлению названия Crux Christi - Христов крест.

От горизонтально идущего в почве корневища отходит стебель высотой около 30 см. Внизу он несёт чешуйчатый расщеплённый надвое лист, а наверху — мутовку, как правило, из 4 яйцевидно-округлых листьев с сетчатым жилкованием и заострённым кончиком. Правда, нередко попадаются растения с 3 или 5 листьями в мутовке. Выше листьев располагается единственный малопривлекательный зеленоватый звёздчатый четырёхчленный цветок. Куда приметнее, нежели цветок, похожий на чёрную жемчужину плод величиной с крупную ягоду черники. Цветёт с мая по июнь. Плод - шаровидная четырёхгнёздная ягода, диаметром около 1 см, блестящая, чёрная, с сизоватым налётом. Созревает в августе. Вся надземная часть растения при первых заморозках отмирает, остаётся подземное корневище, которое следующей весной даёт новый надземный побег.

В средние века верили, что «заколдованных» людей можно «расколдовать» с помощью вороньего глаза. Ягоды носили на теле или зашивали в одежду, чтобы уберечься от чумы и других заразных болезней, для чего собирали их от 15 августа до 8 сентября. Но, в общем, вороньего глаза опасались и потому применяли редко.


Растение вороний глаз имеет в народе разные названия: ранник, медвежьи ягоды, воронья трава, вороньи ягоды, воронец, крест-трава. Оно привлекает к себе внимание своими блестящими черными ягодами, которые могут вызвать сильнейшее отравление и в то же время обладают целебными свойствами.

В странах Центральной и Восточной Европы, говорящих на славянских языках, Paris quadrifolia называют вороньим глазом. Но его не следует путать с более ядовитым «вороньим глазом», как в Западной Европе, в частности в Германии {Krehenaugen) называют тропическое дерево Strychnos nux-vomica L., в семенах которого содержится очень ядовитый стрихнин. Paris quadrifolia в Западной Европе называют uva lupina, uva vulpina (волчья ягода, лисья ягода): Raisin de renard (на французском языке), Wolfsbeere (на немецком) или также «моноягода» {Unifraga, Mono-fragie, Einbeere). А четырехлистная мутовка дала повод к появлению названия Crux Christi - Христов крест.

Описание растения вороний глаз

Вороний глаз - многолетнее травянистое растение семейства лилейных высотой 15-45 см. Стебель вороньего глаза прямостоячий, простой, растет из пазух влагалищных листьев корневища. На верхушке стебля вороньего глаза четырехлистного расположена мутовка из 4 овальных листьев. Цветки зеленовато-желтые, одиночные, раздельнолепестные, с двурядным околоцветником из 8 листочков.

Надземные побеги вороньего глаза отрастают весной от корневища, перезимовавшего в почве. Оно длинное, ползучее, светло-коричневое, толщиной в две-три спички. Такие корневища могут быстро разрастаться в стороны. Конец корневища острый, он легко внедряется в рыхлую лесную почву. На корневище кое-где видны своеобразные, видоизмененные подземные листья - сухие бурые чешуйки длиной с ноготь. Видны также и нитевидные корни, которые снабжают растение водой. Каждый год побег вороньего глаза увеличивается на один членик, по числу которых можно определить возраст растения.

Плод - многосеменная шаровидная ягода диаметром до 12 мм. В период созревания плодов выглядит весьма оригинально: растение словно преподносит свой плод на четырехугольной тарелочке. Но не соблазняйтесь, не подвергайте себя угрозе отравления - ведь это растение ядовито, в нем содержатся сапонины - пиридин и паристипин. Симптомы отравления могут быть следующими: першение в горле, тошнота и рвота, боли в животе. В случае отравления следует поскорее напиться молока и принять слабительное.

Цветет в мае - июне.
Растет в европейской части России, на Кавказе и в Сибири. Растение можно встретить в смешанных и широколиственных лесах на влажных почвах.
Вороний глаз довольно красив, однако отличается неприятным запахом, поэтому при длительном вдыхании начинает болеть голова. Попадание сока в глаза или на слизистую оболочку рта приводит к воспалению.

Распространение

Растёт преимущественно в широколиственных лесах, обычно в затенённых местах на рыхлой умеренно увлажнённой (свежей) почве; встречается также в хвойных и смешанных насаждениях, но хорошего развития там не достигает.

Вороний глаз распространён в лесной зоне Европы, на Кавказе, в Малой Азии и Монголии. В России встречается в лесной полосе европейской части (кроме северных районов) и в Сибири. В Средней России практически повсеместно.

Размножается семенами и вегетативно - разрастанием корневищ. В оптимальных условиях образует нормальные популяции, занимающие площадь в несколько квадратных дециметров; в травостое никогда не доминирует. Чрезвычайно ядовитое растение.

Химический состав

Растение содержит сапонины и алкалоиды. Растение сильно ядовитое.

Применение

Традиционной медициной вовсе не используется. Народная медицина использует траву вороньего глава в виде отваров при водянке и лихорадке. Им же при нервных расстройствах снимают спазмы.

Для лечения невралгии, головокружения, мигреней, психических расстройств, а также нарушений обмена веществ с отеками используют спиртовую настойку из только что собранного вороньего глаза.

Длительно не затягивающиеся раны лечат соком ягод. Ягоды растения также применяются при укусах бешеных собак и фурункулезе.

Четырехлистный вороний глаз используется в гомеопатии. Его свежий сок помогает при лечении мигреней, глазных болезней, нервном возбуждении, головной боли.

Растение вороний глаз. Фото

Вороний глаз. Фото: Ulrika

Вороний глаз. Фото: retemirabile

Виды

В мировой флоре насчитывается около 40 видов вороньего глаза. Это растение влажных почв и тенистых лесов. Произрастает в буковых лесах, среди множества цветов, у подножия склонов и в кустарных зарослях. В народной медицине и гомеопатии вороний глаз играет огромную роль. Наиболее часто используют три основных его вида:
- вороний глаз четырехлистный;
- вороний глаз неполный;
- вороний глаз многолистный.

Признаки отравления

Вороний глаз влияет на органы желудочно-кишечного тракта. Если появились такие симптомы как, тошнота, боли в виде колик, судороги, по-другому работает сердце (хуже, чем раньше), трудно дышать, паралич, значит, есть факт отравления вороньим растением.
В случае отравления необходимо промыть желудок от присутствующих ядов. А именно, дать отравившемуся человеку кусочки льда, пусть подержит во рту (это как бы противоядие). Внутрь нужно ввести анестезин и какой-нибудь препарат, который восстановит работу сердца, к примеру, строфантин.



Вороний глаз четырехлистный является ядовитым многолетним растением. Распределен по всей Европе, на Востоке и Западе Сибири.

Имеет прямостоячий стебель высотой до 45 см. На его верхушке перпендикулярно друг другу расположились овальные листья с заостренными концами.

Характерен отталкивающий запах, препятствующий поеданию растения животными. Такой аромат у определенных людей способен вызвать рвоту или головную боль. На вкус ягода также неприятна.

Внешне схож с голубикой и черникой. Неопытному человеку будет легко ошибиться в определении растения.

Бинарная номенклатура Paris quadrifolia
Народные наименования Медвежьи ягоды, воронец, крест-трава, вороньи глаза, волчьи ягодки, родимец-трава, подбел лесной, паридовая трава
Корень Продолговатый, ползучий
Стебель Тонкий, невысокий(10-45 см), прямостоячий
Цветок Крупный, одиночный, верхушечный. Включает 4 лепестка и 4 чашелистика
Плод Черновато-синяя круглая ягода
Листья 4 листа плотно сидячие в мутовке
Цветение В начале - середине мая. Длительность – 5-10 дней.
Размножение Вегетативно и семенами, содержащимися в плоде
Особенности жизнедеятельности Растут в хвойных, широколиственных лесах. Предпочтительно во влажных, тенистых местах
Применение Нетрадиционная медицина
Используемые части Ягоды, надземная часть

Целительные свойства

Как было упомянуто выше, вороний глаз – токсичное растение, однако сушеные его части находят определенное использование в нетрадиционной медицине.

Растертые в кашицу плоды наносят на труднозаживающие ссадины, порезы, прыщи и угри.

Чтобы избавиться от головной боли, народные лекари советуют растирать виски соком этого растения.

Вороний глаз обладает:

  • витамином C;
  • лимонной кислотой;
  • яблочной кислотой;
  • другими органическими кислотами;
  • пектиновыми веществами;
  • кумарином.

Благодаря этим веществам растение избавляет от судорог, успокаивает нервы, заживляет раны. А также является диуретическим и антифлогистическим средством. Облегчает проявления туберкулеза, воспаления гортани, невралгии, приступов головной боли и заболеваний, вызывающих нарушения обменных процессов.

Вороний глаз нашел свое применение в качестве вспомогательного средства при спазмах, сотрясении мозга, нарушениях в работе сердца. Употребляют его и для стабилизации работы сердца, улучшения пищеварения, возбуждения аппетита.

Перед тем, как употреблять это растение в любом виде, обязательно проконсультируйтесь с врачом.

Лечебные средства на основе вороньего глаза

Материал для целительных снадобий запасают в пору цветения. Надземную зеленую часть растения употребляют для приготовления настоек, а созревшие ягоды – для отваров.

Курс лечения любым видом лекарства не должен превышать двух недель. После 10-дневного перерыва можно провести курс повторно.

Прикасаться к растению стоит исключительно в перчатках, так как известны случаи отравления медом, в который попала пыльца вороньего глаза. После сбора сырья тщательно вымойте руки с мылом.

Настойка со слабительным эффектом

Нам понадобится:

  • 50 г измельченного стебля;
  • 0,5 л водки.

Заливаем стебель водкой и оставляем в недоступном для света месте на несколько недель. По приготовлении процеживаем. Две чайные ложки настоя смешиваем со стаканом воды. Принимать по три столовых ложки каждые 2-3 часа.

Настой при расстройстве нервной системы

Для него потребуется:

  • 10 ягод;
  • 500 мл водки.

Заливаем водкой плоды растения, отправляем в темное место настаиваться. Через две недели лекарство будет готово. Принимать в пропорции с водой 3:5 трижды в день.

Мазь с ранозаживляющим действием

Для приготовления такого средства необходимы только свежие ягоды. Их количество определяется по площади, на которые они будут нанесены. Толчем ягоды в ступе и наносим на поврежденный участок кожи. Нанесение мази нужно делать не более одного раза в сутки.

Настойка при судорогах

В изготовлении данного средства используется сухая трава упомянутого растения и спирт в пропорции 1:100 грамм. Настаивается такая смесь неделю. Употребляется в соотношении 1 столовая ложка настоя на 1 столовую ложку воды. Пить на протяжении дня через каждые 2 часа.

Отвар для профилактики мигрени и тахикардии

30 г измельченной до порошка сухой травы нагреваем на водяной бане в 0,4 л воды. Варим около 20 минут после кипения. Остужаем, сцеживаем и ставим в холодильник. Употреблять трижды в день по 30 мл перед едой. Целебные свойства отвара иссякнут через неделю хранения.

Препараты с содержанием вороньего глаза противопоказаны:

  • беременным в течении всего периода;
  • кормящим грудью;
  • при аллергии или непереносимости;
  • людям с расстройствами в работе печени и почек;
  • детям младше 12 лет.

Опасность растения вороний глаз

В древности люди зашивали ягоды вороньего глаза в одежду. Они верили, что таким образом они защищаются от недобрых чар. А в эпохи массовых эпидемий ягоды носили на теле в качестве оберега от смерти.

В отличие от людей тех времен, мы обладаем знаниями, которые помогут нам избежать негативных последствий взаимодействия с вороньим глазом четырехлистным.

Важно знать, что сок растения способен вызвать воспаление слизистых, корень вызывает тошноту, листья воздействуют на нервную систему, а ягоды – на сердечно-сосудистую.

Характерные черты интоксикации:

  • рвота;
  • расстройства желудка;
  • острая боль в животе;
  • слабость;
  • бледность;
  • расширение зрачков;
  • затрудненное глотание;
  • сухость в ротовой полости.

Неотложная помощь при интоксикации вороньим глазом:

  1. Очистить желудок посредством промывания.
  2. Дать пострадавшему адсорбент.
  3. При сильных болях, дать обезболивающее.
  4. При жидком стуле компенсировать потерю жидкости – дать отравившемуся много воды.
  5. Вызвать специалиста.

Самолечение при обнаружении признаков отравления запрещено!

Вконтакте

Син.: вороний глаз четырехлистный, вороньи ягоды, ногтоедня, ранник, броней, виновник, вороняшник, воронец, воронье око, ягода воронная трава, волчьи ягоды, волчьи глазки, крест-трава, хрест-трава.

Вороний глаз обыкновенный – это многолетнее растение, которое относится к категории ядовитых и смертельно опасных. Однако, гомеопаты и фитотерапевты считают его целебным, а потому используют для лечения различных заболеваний.

Растение ядовито!

Задать вопрос экспертам

В медицине

Вороний глаз – ядовитое растение. Оно не входит в Государственную Фармакопею и официальной медициной не используется.

В народной медицине вороний глаз используют для лечения туберкулеза легких, при повышенной потливости, нервных тиках и невралгических болях. Гомеопаты назначают вороний глаз при ларингите, бронхо-легочных заболеваниях, мигрени, сонливости, психических расстройствах, глазных болезнях, плохо заживающих ранах, при учащенном сердцебиении и нарушении слуха.

Противопоказания и побочные действия

Вороний глаз обыкновенный – ядовитое растение, применение которого может привести к тяжелым последствиям и даже летальному исходу. Листья вороньего глаза пагубно влияют на центральную нервную систему, корневище растения провоцирует рвоту, плоды отрицательно воздействуют на сердце. К самым частым симптомам отравления вороньим глазом относят тошноту, рвоту, боли в животе, диарею, судороги, головокружение, нарушение дыхания и сердечной деятельности, вплоть до полной остановки сердца.

В других областях

Вороний глаз ядовит и нигде, кроме народной медицины и гомеопатии, не используется.

Классификация

Вороний глаз обыкновенный (Paris quadrifolia) относится к роду Вороний глаз (Paris) семейства Мелантиевые (Melanthiaceae). Раньше семейство Мелантиевые (Melanthiaceae), а соответственно и Вороний глаз обыкновенный (Paris quadrifolia) относили к семейству Лилейные (Liliaceae).
Род Вороний глаз (Paris) насчитывает 26 видов. В России произрастает всего 3 из них: Вороний глаз обыкновенный, или Вороний глаз четырехлистный (Paris quadrifolia), Вороний глаз мутовчатый (Paris verticillata) и Вороний глаз неполный (Paris incompleta).

Ботаническое описание

Вороний глаз обыкновенный представляет собой многолетнее травянистое растение с длинным горизонтальным корневищем и гладким прямостоячим стеблем длиной 10-30 см. В верхней части стебля располагается мутовка из четырех почти сидячих эллиптических листьев, длина которых может достигать 10 см. Изредка встречаются растения, имеющие пять или шесть листьев. Основание листьев клинообразное, кончики – заостренные. На верхушке стебля располагается одиночный цветок. Околоцветник двурядный, желтовато-зеленого цвета, состоящий из 8-10 листочков, у основания которых располагаются восемь тычинок. Столбиков – четыре. Время цветения вороньего глаза обыкновенного – май-июнь. Растение всегда образует только один цветок. В августе созревает плод вороньего глаза: четырехгнездная шаровидная ягода, диаметр которой составляет 1 см. Ягода черная, блестящая, имеет сизый налет. Все части растения ядовиты.

При первых заморозках надземная часть вороньего глаза обыкновенного отмирает. Остается лишь подземное корневище, из которого весной вырастает новый надземный побег.

Размножается вороний глаз обыкновенный семенами и вегетативно – путем разрастания корневищ. При благоприятных условиях образует популяцию площадью в несколько квадратных дециметров.

Распространение

Вороний глаз обыкновенный произрастает в лиственных и смешанных лесах, на склонах оврагов, лугах, пастбищах, среди кустарников, по берегам рек. Растение предпочитает полузатененные участки, богатую перегноем или увлажненную суглинистую почву. Встречается также в хвойных лесах и лесостепи.

Чаще всего вороний глаз обыкновенный произрастает в средних районах европейской части России, на Кавказе, в Сибири, Украине и Беларуси. Также растет в умеренной климатической зоне Европы (за исключением юго-восточной части), Средиземноморье, Азии и Северной Америке.

Регионы распространения на карте России.

Заготовка сырья

В лекарственных целях гомеопаты и травники используют траву вороньего глаза обыкновенного. Заготовку проводят в период цветения растения. Из свежей травы делают спиртовую настойку.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png