Проект дома площадью 1160 м.кв. с колоннами - образец классической загородной резиденции с симметричной внутренней планировкой и благородным внешним обликом. В план архитектурно-паркового комплекса вошли:

  • двухэтажный с полноценным цокольным этажом;
  • двухуровневый бассейн сложной формы с площадкой для отдыха.

Планировку комплекса дополняет встроенный гараж на несколько автомобилей. Вертолетная площадка, которая расположилась на прилегающем к строению земельном участке. И элементы парковой архитектуры: мощеные камнем дорожки, кованые фонарные столбы, гипсовые скульптуры в классическом стиле.

Конструктивные решения

Визуальный центр загородного дома - парадный входной портал. Его образует лестница из белого мрамора. Колонны в два этажа с орнаментальными капителями. И треугольный фронтон с овальным чердачным окном.

Задний фасад двухэтажного коттеджа имеет сложную двухуровневую конструкцию. В нее входит открытая терраса с парапетом. Площадка с колоннами и мозаичным полом, которая примыкает к цокольному этажу. И лестница, ведущая во внутренний двор строения.

Внутренняя планировка коттеджа строится на принципе четкого зонирования. На первом этаже расположилась кухня, столовая, гостиная, комнаты отдыха для всех членов семьи. На втором - хозяйские и гостевые спальни с автономными выходами на балконы. Подсобные помещения занимают часть цокольного этажа. Это создает в жилом пространстве зону, свободную от посторонних шумов и запахов.

В торцевой части здания проектировщики предусмотрели с рольворотами и двумя автономными въездами.

Отделка фасада

Отделка фасада решена в единой жемчужно-серой цветовой гамме, которая подчеркивает элегантный облик загородного коттеджа. Декор кровельных свесов и фасадных плоскостей строится на использовании классической лепнины с античными мотивами.

Облик здания дополняют арочные дверные проемы с замковыми камнями. Окна с частыми переплетами и лепными наличниками. Кованые ажурные перила, фонари и отделанные натуральным мрамором постаменты, которые делают фасад коттеджа торжественным и элегантным.

Завершающий элемент проекта с колоннами - многоскатная черепичная крыша: она венчает здание, подчеркивая его благородные архитектурные формы.

Традиционный архитектурный стиль - классицизм, широко распространен в градостроительстве. Делится на несколько периодов, и с момента возникновения в XVII веке интерес к нему не угасает. Сегодня проекты домов в классическом стиле одни из самых востребованных. Что же особенного в этих зданиях?

Классика в архитектуре

Классицизм сменил одержимый декором рококо и внес монументальность и строгость форм в архитектурные сооружения. Базой этого стиля стал античный ордер, с его лаконичностью и симметрией, колонами, пилястрами, орнаментами и статуями. Внешний декор служит для отображения назначения построек:

  • муниципальные строения (суды, библиотеки) декорируются статуями-символами направления деятельности;
  • загородные дома в стиле барокко и классицизм декором подчеркивают статус и род занятий владельцев: скульптурами, живописью и другими элементами.

Характерными чертами классицизма являются:

  • осевая симметрия постройки;
  • геометризм;
  • сдержанный декор: колоны, пилястры, аттики, фризы и т.д.;
  • прямоугольные или арочные проемы;
  • регулярная планировка;
  • светлая или контрастная цветовая гамма.

Классицизм универсален и может применяться в усадебном зодчестве и для проектирования красивых особняков . Здания в этом архитектурном стиле органично выглядят за городом и в городских пейзажах с малоэтажной застройкой. Такие дома всегда становятся центром архитектурного ансамбля. Стоит взглянуть на дизайн-проект особняка 19 века в классическом стиле.

Примеры проектов домов в классическом стиле

Проекты классических двухэтажных домов монументальны и просторны, могут включать скромный декор в виде эркера, колон и пилястр. Отделочные материалы, используемые для таких фасадов:

  • декоративная штукатурка;
  • мрамор;

Эти постройки отличаются хорошим освещением. Оконные проемы имеют традиционную форму: прямоугольников и арок. Фасад может декорироваться лепниной и строгими колоннами.

Колонны в интерьере придают любому помещению величие, роскошь и помпезность с оттенка ампира . Сегодня эти вертикальные группы выполняют исключительно декоративную функцию. Однако ранее колоннам приписывалось мистические качества, у древних египтян и индейцев эти архитектурные сооружения носили тотемное значение.

Но инженерно-опорная функция все же была основной. Колонны в интерьере современного жилища – признак высокого материального статуса владельца, хорошего вкуса и приверженности к исторической архитектуре. Колонны являются непременным атрибутом следующих стилей:

  1. Барокко .
  2. Королевский.
  3. Готический.
  4. Рококо.

Учитывая конструкцию колонн, в дальнейшем выбирается тип отделки , декор и .

Колонны в интерьере дома – их основные элементы

Любая колонна имеет три составляющие:

  • основание или база;
  • ствол;
  • капитель.

База – это нижняя часть конструкции, которая выдерживает всю нагрузку. Обычно база имеет простую форму, но иногда ее декорируют горизонтальными желобами.

Ствол колонны, который является основной частью, может быть круглым, квадратным, многоугольным, при этом быть абсолютно гладким или фактурным.

Капителью называют самую верхнюю часть колонны, но иногда этот элемент может отсутствовать. Без капители колонна выглядит как обыкновенный столб. Именно эта часть, по мнению архитекторов, считается наиболее выразительной и дает возможность воплотить в реальность самые смелые художественные замыслы.

На капители можно увидеть:

  1. королевские барельефы;
  2. волюты – завитки, закрученные спиралью;
  3. пальметты, представляющие собой симметричный узор из пальмовых листочков.

Разновидности конструкций

Для того чтобы все детали интерьера воспринимались правильно и соответствовали стилю, нужно грамотно выбрать материал, из которого будут сделаны колонны. Таких материалов много, это может быть:

  • ;
  • металл;
  • дерево;
  • ;
  • полиуретан.

Под натуральным камнем подразумевается гранит, мрамор, базальт, малахит. Подобные архитектурные произведения искусства можно лицезреть в музеях, театрах, выставочных галереях, роскошных ресторанах и пятизвездочных отелях.

Огромные, роскошные колонны устанавливают в центре залов, а на входе в здание обычно сооружают менее громоздкие столбы. Для частного дома колонны из натурального камня являются роскошью, поэтому позволить их себе может только очень состоятельный владелец.

Металлические конструкции стоят гораздо дешевле, быстро возводятся и могут иметь любую форму. Как правило, такие колонны украшают или . Для этих дизайнерских направлений свойственна, в первую очередь, практичность, а эстетическая составляющая находится уже на втором месте. Какой еще материал может похвастаться высокой прочностью и надежностью, как не металл?

Деревянные декоративные колонны в интерьере близки по духу к этническим стилям - , и экостиль. Резные колонны займут достойное место в доме, где царит любой из этих интерьеров. Сначала устанавливают колонны, а уже под них выбирают остальные составляющие:

  1. отделку;
  2. ;
  3. декорации;
  4. ;
  5. .

Конструкции из гипсокартона сооружаются очень быстро. Имея на руках дизайн-проект, владелец может создать такую колонну самостоятельно, благо материал позволяет творить настоящие шедевры. Столб из гипсокартона станет достойным украшением , , .

Гипсовые архитектурные элементы интерьера – это классика жанра. Именно с этим материалом больше всего любят работать профессиональные дизайнеры. Гипс легко реставрируется, благодаря чему повредившейся от времени конструкции несложно придать первоначальный вид, в итоге ее нельзя отличить от новой.

Гипс – материал очень пластичный, поэтому ограничений в плане форм и причудливости элементов для него нет. Если в процессе работы мастер допустил ошибку, ее можно быстро исправить путем шлифования или наложением нового слоя.

Колонны из полиуретана в интерьере заслуживают особого внимания. Материал имеет существенные достоинства, среди которых:

  • низкая цена;
  • малый вес;
  • простота обработки и монтажа;
  • надежность и прочность;
  • устойчивость к действию солнечных лучей, влаги и перепадам температур.

Капители из полиуретана можно придать самую причудливую форму и украсить всевозможными орнаментами. Пенополиуретановые вертикальные сооружения примечательны тем, что их можно красить в любой цвет. Материал сегодня пользуется большой популярностью не только среди именитых дизайнеров, но и среди тех, для кого эта деятельность пока еще нова. Это обусловлено простотой в работе с полиуретаном и его универсальностью.

Совет! Если владелец не может определиться в выборе материала для колонны, ему следует остановиться именно на полиуретане, поскольку такой вариант считается беспроигрышным и приемлем для любого интерьера.

Современные колонны и их задачи

Современный интерьер с колоннами в квартире – это не только красота и эстетичность. Большинство данных архитектурных произведений несет в себе конкретную пользу.

Если конструкция выполнена из прочного материала (кирпич, металл, камень), она может быть несущей и выполнять поддерживающую функцию. Чтобы установить тяжелую колонну в многоквартирном доме владельцу потребуется получить соответствующее разрешение у муниципальных организаций.

В идеале такие архитектурные сооружения проектируются вместе с самим домом и устанавливаются в процессе его возведения. Это наиболее правильно, поскольку только так можно оптимально подобрать отделку и учесть все нюансы конструкции.

Используя колонны, можно зонировать пространство помещения . К такому способу разделения прибегают обладатели больших комнат, если последние требуют визуального деления на зоны. Это нестандартное решение и подходит для людей, любящих креатив.

Установленные вертикально, архитектурные группы зрительно приподнимают границы потолка и придают комнате еще больший простор. В огромных помещениях возводят целые колоннады, при помощи которых линии интерьера становятся более четкими.

Декоративные колонны в интерьере – это лучшее решение для помещений с большим количеством коммуникаций, которые нужно скрыть. Жилище современного человека буквально напичкано всевозможными кабелями и инженерными системами, портящими внешний вид комнаты. Устремленная вверх конструкция спрячет в своих недрах как слаботочные, так и мощные провода.

Совет! Через ствол колонны можно подвести коммуникации на и никому из гостей дома не придет в голову, что в красивой декорации что-то скрыто от глаз.

Колонны и стили

Архитектурные декоративные конструкции подбираются не только с учетом привлекательности дополнительных элементов, материала и фактуры. Во внимание должны приниматься и основные стилевые черты.

  • Для египетского интерьера необходимо, чтобы на поверхности ствола присутствовали расписные узоры и орнаменты растительной тематики. Как правило, такие колонны абсолютно гладкие, рельеф и текстура на них отсутствуют. Основные цвета рисунков –

Неотъемлемой частью помпезного и эпатажного стиля является наличие в интерьере колонн. Высоко несущие себя колонны отрицают соседство бедняцкого интерьера, окружая себя богатым текстилем и золоченым декором. Дорогие и высокомерные колонны снисходительно смотрят вниз. Но материалы современной строительной индустрии позаботились о возможности создания колонн в квартирах и домах. Возвести собственноручно величественную колонну, стало доступным, пусть даже из недорогого декоративного материала.

Колонны в интерьере, ордер на изысканность

Нестареющей и вечной классикой архитектуры являются колонны, обработанные в сечении вертикальные опоры, являющиеся элементами каркаса и несущей конструкции зданий и ордеров.

Как любой опорный элемент, классическая колонна состоит из ствола, капители и базы (широкого верхнего и нижнего элемента – энтазисов). Понимая собственную значимость и являясь основным популярным архитектурным элементом, колонны во все века и практически всем строениям придают изысканный аристократический облик. Даже крошечный домик с украшенным колоннами входом выглядит, как сказочный дворец.

Элементы ордерной системы, выдержанные в лучших традициях классицизма и постклассицизма, великолепно смотрятся с не менее привлекательными лестницами и подобранным дизайном внутреннего убранство. Любой частный дом с колоннами это показатель статусности и вкуса владельца. Бесспорно, технология строительства дома с колоннами трудоемка и длительна, но зато владелец по окончании строительства приобретает своеобразный ордер на изысканность и респектабельность. Теперь самое время позаботиться о создании интересного интерьера.

Колонный зал в доме или как обогатить интерьер

Утверждение, что колонны в интерьере используют исключительно для элитных интерьеров можно уверенно назвать ошибочным. Почему бы не создать некий «колонный зал» в доме собственноручно, тем более все условия для этого имеются. В арсенале дизайнеров имеются многочисленные колонноподобные: колоннады и парные колонны, полуколонны на высоких постаментах.

Поэтому функциональное назначение колонн благополучно переходит в новое качество, определяющее и задающее тон эстетике интерьера гостиной, прихожей и фасадов домов.

колоннада, перспектива колоннад

Завораживающая перспектива от уходящих вдаль колоннад дарит умиротворение и природную легкость. Колоннады проектируют на этапе строительства, потому что на их плечи распределяется несущая нагрузка. Для возведения колоннад лучшим вариантом является просторное помещение большой площади. Небольшие комнаты с низкими потолками не подходят для размещения колоннад.

оригинальное обрамление – парные колонны

Парные колонны являются достойным украшением окон, каминов и высоких широких лестниц. С применением парных колонн появляется превосходная возможность зонирования пространства гостиных и прихожих. Особенно оригинально смотрятся колонны парные на противоположной от входа стене, визуально обозначая границу зон и создавая вход. Колонны в квартире, объединенные аркой, подчеркнут обособленность помещения и акцентируют внимание на входе.

полуколонны из декоративного материала

Но особым вниманием пользуются полуколонны , потому что их возведение и установка проще и доступнее, чем солидных колонн. К установке и монтажу полуколонн не предъявляют жестких требований, как к одиночным отдельно стоящим колоннам. Достаточно укрепить полуколонны надежно по месту.

Подобрать полуколонны можно для каждого стиля, тем более, что промышленность наладила выпуск архитектурного декора из полиуретана.

Декоративный полиуретан является находкой для дизайнеров, позволяющий невероятным образом обогатить простой и скучный интерьер квартиры или дома.

Оригинальной формы колонна из полиуретана в интерьере может заменить даже дорогую монолитную круглую колонну. Отличить с первого взгляда материал изготовления сможет лишь эксперт.

Кроме того, колонна из декоративного полиуретана может стать своеобразным выставочным стендом для зеркал, фотографий или картин.

Безграничные возможности полого архитектурного столба из гипсокартона круглой или квадратной формы позволяют прятать коммуникации, устанавливать аквариумы или камины. Галогенные или светодиодные подсветки гостиной с колоннами по вечерам выглядят привлекательно и таинственно. Фальш колонны и полуколонны можно изготовить из гипсокартона или собрать из готовых полиуретановых форм.

Технология сборки и монтажа колонн из полиуретана, по сравнению с трудоемкой и затратной технологией создания монолитных, проста.

Технология строительства колонн

монолитные колонны

Технология строительства монолитных железобетонные колонны в обязательном порядке предполагает возведение опалубки для фундаментов под колонны и самих стволов. Различают опалубку с использованием угловых элементов и щитов универсальных.

Виды опалубки для возведения

Опалубка может быть следующих типов:

Крупно- и мелкощитовая из дерева и металла для прямоугольных колонн

Балочно-ригельная стальная для прямоугольных

Пластиковая для круглых колонн

Из стандартных элементов «Гамма».

Технология сборки опалубки заключается в соединении щитов двух типов: закладных (торцевых) и накрывных (боковых). После сборки щиты фиксируют в проектное положение изнутри с использованием распорок и стяжек, снаружи с применением кольев, забиваемых в грунт.

Например, стандартный комплект опалубки промышленного изготовления из универсальных щитов «Гамма» позволяет формировать фундамент колонны прямоугольного или квадратного сечения 200х200 до 600х600 мм с шагом 50 мм.

Для крепления щитов используют анкеры торцевые, а для монтажа и выравнивания ствола колонны применяют подкосы двухуровневые. Расчетная высота в сборке может достигать 3 метров. Данные комплекты предпочтительнее использовать для возведения монолитных колонн большого количества стволов одинакового сечения.

Как произвести монтаж опалубки колонны, показано здесь.

Для изготовления колонн круглого сечения, наиболее часто встречающихся при оформлении фасадов домов с колоннами и входных дверей частных домов, используют пластмассовую опалубку. Круглое сечение собирают из элементов диаметром 300 – 600 мм. Сборку производят с использованием пластиковых замковых систем, обеспечивающих соединение круглых панелей поворотом на 90 °. Для последующей установки и выравнивания применяют подкосы.

После подготовки опалубки фундамента колонны производят разметку осей ствола. Оси фундамента и ствола, а также внутренние размеры осей арматуры должны совпадать. Собранные короба для заливки закрепляют расшивками.

Необходимо помнить, что при сборке колонн необходимо проводить тщательное вымеривание положения фундамента и ствола. В противном случае, наклон или деформация колонны будут неизбежны.

Как сделать собственноручно колонну

Изготовить квадратную колонну можно из гипсокартона, а круглую колонну из сантехнической трубы диаметром 50 см. Прочный материал и высота изделия до 3000 мм позволяют изготовить самодельную колонну или парочку колонн. Колонну-трубу устанавливают в необходимом месте помещения, закрепив верхний и нижний края в гипсокартонные базы.

Отрезок сантехнической трубы необходимого размера по высоте оборачивают и обклеивают стекловолокном. Затем высохший слой грунтуют и шлифуют. Окончательную отделку колонны под мрамор производят с помощью венецианской шпаклевки. Шпаклевку наносят тонким слоем и шлифуют до качества мрамора.

Хотите привнести в интерьер нотки возвышенности, одухотворённости, аристократизма? Дополните внутреннее убранство колоннами. Результат вас удивит и порадует. Применив колонны дома однажды, вы больше никогда не захотите с ними расстаться.
Какие функции выполняет этот элемент интерьера? В каких стилях применяется? Из чего изготавливается? Возможно ли использование колонн в малогабаритных квартирах? Как можно «спрятать» несущую колонну? Неоднозначный элемент дизайна порождает много вопросов.
Отношение к колоннам в интерьере как к элементам только дворцового стиля уходит в прошлое. Их применение в помещениях домашних, офисных, общественных получает всё большее распространение. И, не зря. Колонны в интерьере достойны того, чтобы украшать нашу жизнь каждый день.

Опора или декоративный элемент

Древние зодчие были необычайно искусны в применении колонн. Они создавали великолепные грандиозные колоннады храмов, общественных зданий, домов знати, царских апартаментов.
Возможно, поэтому несколько тысячелетий история архитектуры рассматривала колонны как интерьерные и экстерьерные элементы роскоши, власти.


Здесь заложен не только статусный ранг, но и смысл самоощущения, самооценки хозяина дома. Попробуйте постоять рядом с какой-нибудь грандиозной колонной, например, Зимнего дворца, или пройтись по колоннаде Казанского собора в Санкт-Петербурге.

Классическая колонна состоит из трёх основных частей – базы, тела и капители. База – это основание колонны, при использовании её как опоры, база несёт значительную нагрузку. Тело – это столб, соединяющий верх и низ. Капитель – верхняя часть, в классическом варианте богато декорируемая.

Лучше всего богато оформленные колонны выглядят в помещениях с большой высотой потолка – от 290 см и выше.

С появлением лёгких пенополиуретановых изделий, применение колонн в качестве декоративных деталей дизайна стало возможным в высотных домах, малогабаритных квартирах. Любая колонна, даже одиноко стоящая, «дробит» окружающее пространство. Композициями из двух-трёх колонн удобно разграничивать помещение, выделяя отдельные части, при этом сохраняется ощущение целостности.

Колоннады с большим количеством элементов современными архитекторами почти не применяются, если этого не требует конструкция всего здания. Комфортабельность, высокий уровень качества жизни требует прокладки большого количества коммуникаций, идущих через все этажи зданий. Сокрытие кабелей, труб внутри колонны – оригинальное, порой, единственно приемлемое дизайнерское решение.

Рассматривая колонны как декоративную деталь, стоит отнести сюда и полуколонны. Полуколонны не несут опорной нагрузки. Они крепятся к стене, выполняя украшающие и зонирующие функции, при этом сохраняют всю эстетическую декоративность, присущую целым колоннам.
Оригинально дополняют интерьер низкие колонны от 80см и выше. Они используются как столики, подставки для ваз, скульптур, чаш.

Эпоха? Стиль? Направление?

Благородная классика

В основу интерьера классического с античными колоннами, легли греческие образцы – дорического, ионического, коринфского стилей. Декорирование базы, тела, капителей не только не изменилось, более того, хороший вкус требует точному следованию греческим идеалам.

Таинственный восток

Внушительные колоннады, соединённые арками – неотъемлемый элемент восточной архитектуры. В противовес классической сдержанности, тело восточной колонны обильно декорируется мозаикой, орнаментами, ярким цветом.

Современные интерьерные направления

Минималистский стиль, хай-тек, лофт – не обошли колонны стороной. Эти стили предполагают большое свободное пространство, значительную высоту. Колонны здесь выступают как опоры перекрытий. Чаще всего, это простые столбы, отделанные в соответствии со стилистикой помещения – металлом (под серебро, никель, хром, медь), клинкером «под состаренный кирпич», бетоном со следами опалубки.
Последняя тенденция – применение подсветки в стеклянных колоннах с пузырьками.

Деревенские стили

В старом добром провансе, русском деревенском стиле, других этнических стилях для отделки колонн предпочтительны дерево и грубый натуральный камень.
Колонны могут быть полностью деревянными, а «каменная» отделка на различных основаниях (бетон, пенополиуретан, гипсокартон, фальш-колонна) выполняется материалами, имитирующими камень.

Применяя полуколонны, колонны, декорируйте их исходя из стилистики всего помещения, и любая, даже самая простая стойка, станет «изюминкой».

Подходящие… материалы для изготовления колонн

Традиционно элементы колонны выпиливались из камня – мрамора, гранита, травертина. Применялся местный камень, из близлежащих месторождений, потому что тяжёлые каменные глыбы сложно перевозить на большие расстояния. Тело колонны собиралось из нескольких частей, швы между ними плотно затирались, колонный столб выглядел монолитным.

Как спрятать колонну, которая не нужна

Конструктивные особенности некоторых зданий предполагают большую площадь перекрытий при малом количестве перегородок и несущих стен. Без опоры типа массивной колонны посреди помещения при таких условиях сложно обойтись. Если колонна не соответствует общей стилистике помещения, имеет смысл её задекорировать.

Необыкновенно выигрышны композиции из полуколонн скомбинированных с фотообоями. Подобрав рисунок подходящей стилистики, можно преобразить любое, даже самое крошечное помещение,например, прихожую. Маленькая улочка, кусочек сада или каналы Венеции гармонично увеличат и освежат пространство, благодаря обрамлению полуколоннами.

Осмыслив идеи древних зодчих, подобрав соответствующие современные технологичные материалы, серое бетонно-стеклянное здание реально превратить в роскошный дворец, восточный гарем, брутальный лофт или… прекрасный сад.


Так в чём же секрет применения колонн в интерьере? Они придают объём, превращают плоское изображение в 3D, создают стереоэффект, задают ритм пространству, а значит, делают интерьер живым, настоящим.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png