Юлия Мирова | 29.06.2016 | 3192

Юлия Мирова 29.06.2016 3192


Я расскажу вам, как сделать пугало, чтобы оно и защищало урожай, и украшало ваш огород и сад.

В прошлом году очень обидно было увидеть, что крупная клубничка, дозревания которой ждала моя дочка, съедена ненасытными пернатыми. А потом они подчистили кусты черной и красной смородины. Мамуля была в шоке!

В этом году, чтобы никто не расстраивался из-за потерянного урожая, я решила подарить маме огородное пугало. Я сделала двух красавчиков, которые уже установлены на участке и готовы охранять покой и урожай.

Предлагаю вам простой мастер-класс, как сделать пугало своими руками.

Огородное чучело собственной персоной

Для изготовления пугала я использовала следующие материалы:

  • 2 метлы;
  • старую одежду;
  • старую шляпу;
  • веревку;
  • пряжу;
  • солому;
  • пуговицы;
  • клеевой пистолет.

Вот, как я делала огородного сторожа.

  1. Из двух метелок я соорудила тело. Одну метлу я установила щетинками вверх, чтобы создать иллюзию пышной шевелюры. Вторую прикрепила при помощи веревки. Получилась форма креста.
  2. Одевала свое пугало я по последнему писку моды. В ход пошли старые джинсы, яркий детский комбинезончик, резиновые сапоги. Вы можете использовать любую старую одежду: пиджаки, куртки, платья, брюки. В общем, все, чего вам не жалко.
  3. Нижнюю часть джинсов я завязала веревкой, чтобы набивочный материал просто-напросто не вывалился. Я набивала соломой, но, если ее нет, можно набить огородное чучело старыми тряпками или мягким утеплителем.
  4. К брюкам я привязала сапожки.
  5. Таким же образом я сделала и верх: набила рубашку соломой и зафиксировала все комбинезоном.
  6. В качестве лица я использовала старый матерчатый мешок. Клеевым пистолетом прикрепила пуговки-глазки и носик.
  7. Шляпу тоже прикрепила клеем, чтобы она ненароком не улетела.
  8. Я решила не делать пугалу руки, но вы можете изготовить кисти рук из старых садовых перчаток. Просто наполните их сеном и пришейте к рукавам.
  9. По такому же принципу я изготовила и второе пугало.
  10. Очень важно хорошенько закрепить пугало, чтобы его не унесло ветром. Советую не только выкопать глубокую яму, но и укрепить все это дело камнями.

Итак, обратите внимание на следующие моменты.

  • Шум. Очень важно, чтобы огородное пугало максимально шумело потому, что деревенские птицы боятся громких звуков. Этого можно добиться, повесив на руки пугалу парочку жестяных банок, которые на ветру будут создавать сильный шум. Как вариант –применение множества целлофановых пакетов, которые можно взять в качестве одежды.
  • Блеск. Если у вас остались старые кассеты, их следует использовать для устрашения пернатых воришек. Повесьте ленты на руки, чтобы они свободно болтались на ветру и блестели.
  • Цвет. Желательно, чтобы наряд огородного чучела имел какую-нибудь синюю деталь. В природе этот цвет довольно редок, поэтому птицы будут облетать стороной неопознанный цветной объект.

Честно признаюсь: моя мама была очень рада Кузе и Дуне – так она назвала чучел, которых я ей подарила.

Чучело – это не только предмет для отпугивания птиц. Оно может стать симпатичным и нескучным декором для вашего сада и огорода. Сегодня мы расскажем вам, как сделать чучело своими руками.

Раньше основной задачей пугала было отпугивание пернатых охотников за урожаем. Но сейчас мы всё больше используем его для украшения палисадника. Если на вашей даче скопилось множество ненужных вещей, то вы обязательно должны сделать себе соломенного человечка. Это занятие принесет море позитива, особенно если подключить к нему детей.

Огородное чучело своими руками

Чтобы чучело выполняло свою прямую функцию – отпугивало птиц, оно должно максимально походить на человека. Немаловажным является и размер чучела – чем оно больше, тем более устрашающим оно выглядит для пернатых. Итак, предлагаем вам несколько вариантов огородных пугал.

Огородное чучело “Соломенный фермер”

Для изготовления этого человечка вам понадобится:

  • 2 палки (можно взять два черенка от старой лопаты)
  • Солома
  • Старая одежда (джинсовый комбинезон, рубашка)
  • Водостойкие краски
  • Различные украшения

Изготовление:

Самое главное – это сделать голову для чучела. Мешковину набиваем соломой, обшиваем по кругу нитками, чтобы начинка не вывалилась наружу. Далее пририсовываем чучелу глаза, нос и рот. Можно воспользоваться маркерами, но водостойкие краски сохранятся дольше. Глаза сделайте из больших разноцветных пуговиц, затем нарисуйте над ними ресницы, после этого принимайтесь за нос и рот.

Делаем каркас, на котором будет крепиться чучело. Для этого соедините две палки в форме креста. Та, что покороче будет имитировать руки, длинная палка – туловище. Не забывайте что сантиметров 20 – 30 от длинной палки уйдёт в землю, чтобы пугало стояло прочно, и его не сдувал ветер. Поэтому палку для туловища берите большую.

Далее сшиваем рукава рубашки, застёгиваем её на все пуговицы и набиваем соломой. Так же поступаем с джинсовым комбинезоном. Оставляем небольшие пучки соломы торчать из штанин и рукавов, чтобы они напоминали кисти рук и ступни. Крепим голову с помощью проволоки к верхней части шеста, затем таким же способом прикрепляем рубашку и комбинезон. Пристёгиваем его к рубашке – должно получиться цельное туловище. Надеваем на чучело шляпу, можно пришить к ней колокольчики, они будут отпугивать птиц. Ваше чучело готово!

Чучело для масленицы своими руками

Масленичное чучело – главный атрибут весенних гуляний. Изготавливают его к прощёному воскресенью, чтобы потом прилюдно сжечь на костре. Таким образом, народ провожает зиму и встречает весну.

Этот праздник достался нам от древних славян. Они сжигали чучело, чтобы избавиться от всего старого, ненужного. Пепел от пугала развеивали по полю, это должно было обеспечить хороший урожай в новом году. Чучело Масленицы обязательно делали из соломы или сухих веточек. К её подолу привязывали узелки ткани – они символизировали старые обиды. Так сжигалось всё плохое, что могло накопиться за весь год.

Кроме главного чучела Масленицы, в некоторых домах делали и домашнюю Масленицу – куклу, которая должна оберегать семейный очаг. В отличие от общей, семейная Масленица изображалась нарядной и богато украшенной. Её ставили в красный угол на самое видное место.

Масленичная кукла

Сделать такую куколку очень просто. В городе сено можно купить в любом зоомагазине. От количества сена будет зависеть размер вашего чучела. Возьмите пучок сена, согните его пополам и перевяжите в двух местах красной лентой: в верхней части получится голова, в нижней – туловище. Из другого пучка сплетите косу, закрепите с обоих концов сено. Это будут руки. Прикрепите их к туловищу с помощью проволоки. Наденьте на голову куклы платочек, спереди повяжите нарядный фартук и кукла готова.

Чучело своими руками. Фото:

Как научится рисовать портреты? Ваза из пластиковой бутылки своими руками – фото, видео как сделать Как сделать кормушки из пластиковых бутылок своими руками – фото, видео

Если птицы стали на наших садовых участках желанными гостями, уж очень многим нравится их пение, пусть остаются. Но почему бы не сделать собственный огород еще более живым и привлекательным? Вспомнить детство? Поставьте пугало!

Если вы не зависите от огорода в гастрономическом плане, получите эстетическое удовольствие. А если зависите, пугало поможет уберечь урожай, если научиться правильно использовать его.

Соломенный человек прекрасно смотрится в декоративных огородах, садах, выполненных в стиле кантри, на детских загородных площадках. Он привлекает внимание окружающих и дарит приятные эмоции.

Для чего ставят пугало на огороде

Чучела на огороде использовали с давних времен. Считалось, что оно может отпугнуть назойливых птиц от подсолнухов, плодовых деревьев и кустов. Помимо прочего, пугало довольно забавно выглядит и радует окружающих.

Для начала стоит понять, почему птицы боятся чучела. Сразу отметим, страх вызывает не каждое пугало.

Для того чтобы получить максимальный эффект, ваше чучело должно быть максимально похоже на человека. При этом особое внимание стоит уделить размеру – он должен быть большим.

Не забывайте и о ярких красках, они тоже пугают птиц.

Итак, размер придает устрашения, яркие цвета делают чучело заметным, схожесть с человеком также гласит, что опасность близко.

Важную роль играет и размещение. Лучше всего поставить объект прямо у охраняемых кустов. Если они располагаются в разных частях сада, значит, стоит разместить несколько фигур.

Материалы, которые нужны для пугала

Материалов для создания пугала понадобится не так много: всего лишь старая одежда и деревянный каркас. Для скелета рекомендовано использовать деревянный шест, к которому впоследствии прибиваются руки и голова.

Каркас вкапывается в землю, при этом необходимо убедиться в устойчивости фигуры, чтобы ее не снесло порывами ветра. Затем на скелет надевается старая рубаха и штаны. На голову – шляпа, ведро, косынка или горшок.

Лицо пугала можно сделать из подручных материалов: глаза – пуговицы, губы и рот – кусочки махрового полотенца, или нарисовать.

Если вам не нравится внешний вид чучела в старой одежде, можно взять детские вещи. В данном случае фигура получится веселой и аккуратной.

Стоит позаботиться и о материале, которым вы будете набивать пугало. Это может быть солома или синтепон. Помимо прочего, следует запастись веревкой, мешковиной, нитками, иголками и булавками, фломастерами.

Если нет желания делать чучело самостоятельно, в магазинах для огородников продаются готовые пугала из самых разных материалов. Но называются они по-другому – садовая кукла.

Делаем пугало самостоятельно

Сделать самое простое пугало можно всего за несколько минут. Для начала найдите длинный кол.

К нему на расстоянии 1/3 от высоты прибивают перекладину, должно получиться что-то вроде креста. Это будет каркасом. Затем вбейте кол в землю как можно глубже.

Затем можно приступать к самому приятному моментуукрашение чучела . Вам понадобится все, что плохо лежит, начиная от старых штанов и до обычных тряпок.

Вот и все, осталось прикрепить готовое чучело к крестовине. Как это сделать? Рекомендовано использовать строительный степлер.

Штанины, рукава и заднюю часть воротника пристреливаем к крестовине. Ноги могут болтаться на ветру, поэтому можно положить в них что-нибудь тяжеленькое или сделать форму из металлической проволоки.

Итак, подведем итоги вышесказанному. Сделать огородное пугало своими руками под силу каждому человеку. Это не только полезное, но и очень веселое занятие, позволяющее раскрыть свой творческий потенциал. Даже если вы не преследуете практическую цель, получившееся чучело может стать дизайнерской «изюминкой» вашего сада.

Найти материалы для создания пугала не составит труда, заодно и от лишнего хлама избавитесь. Поверьте, нет ничего лучше вещи, сделанной своими руками. А если понравится, можно создать и поставить в огороде несколько интересных фигур!

Думая о том, как сделать пугало на дачу своими руками, нужно подойти к решению этой задачи не только с практической, но и с эстетической точки зрения. Ведь пугало может стать и замечательным элементом ландшафтного дизайна. Аккуратно сделанное чучело в виде человека, животного или сказочного персонажа будет не только защищать урожай от птиц, но и радовать глаз, поднимать настроение хозяевам дачи и их гостям.

Пугало для садового участка способно не только отпугивать птиц, но и стать украшающим элементом дизайна.

Материалы и инструменты для работы

В классическом варианте пугало представляет собой закрепленную в грунте деревянную крестовину, оформленную в виде человеческой фигуры.

Для приготовления такого пугала понадобятся:

  • 2 планки из дерева для каркаса;
  • мешковина;
  • старая одежда и обувь;
  • фурнитура: пуговицы, бусины, различные мелкие предметы;
  • проволока или крепкая веревка;
  • набивочный материал: солома, синтепон, ветошь, пакеты;
  • нитки для пришивания мелких деталей и вышивания отдельных элементов;
  • гвозди или шурупы.

Из инструментов могут пригодиться:

  • пила или ножовка по дереву;
  • молоток;
  • пассатижи;
  • отвертка;
  • ножницы;
  • швейные иглы разного калибра;
  • степлер;
  • маркер и простой карандаш.

Вернуться к оглавлению

Порядок изготовления пугала

Для изготовления пугала лучше всего подойдет старая мешковина.

Прежде всего нужно приготовить крестовину из деревянных планок. Их необходимо сколотить, соблюдая пропорции человеческого тела. Можно использовать черенки от лопат, ручки швабр или щеток, планки штакетника или вагонки и тому подобное. Рассчитывая высоту поделки, следует помнить, что вертикальная планка будет закапываться в землю на глубину 35-40 см для устойчивости.

Голова сооружается из небольшого мешка, которому при набивании придается округлая форма. Элементы лица можно нарисовать маркером, вышить толстыми нитками или сделать из пуговиц или других мелких предметов и кусочков плотной ткани или тонкой кожи. Сверху прикрепляется головной убор. Лучше всего для этого подойдет панама или шляпа с широкими мягкими полями, по краям которой пришиваются мелкие колокольчики, детские погремушки или другая фурнитура. Волосы делаются из пакли, веревки, полосок плотной ткани, разноцветных лент или тесьмы.

Туловище чучела делается из мешка большего размера, набитого соломой или синтепоном. Он крепится на вертикальной детали каркаса. Можно использовать готовые предметы одежды с длинными рукавами: платье, джемпер, мужскую сорочку. Их вначале надевают на каркас, потом набивают и закрепляют. Одежду нужно обязательно застегнуть на все пуговицы.

После этого на верхний конец вертикальной планки надевается голова. Руки можно сделать из круглых малярных кистей, набитых наполнителем кожаных перчаток или рабочих рукавиц из брезента. Кисти вставляются в рукава и прибиваются или приматываются проволокой к концам горизонтальной планки.

Ноги проще всего сделать из старых брюк, которые после набивания зашиваются и крепятся к туловищу. Ступни образуются при помощи наполненных носков, легких сапог или валенок. Главное, чтобы ноги свободно приводились в движение даже легким ветерком, отпугивая птиц.

Дополнительный отпугивающий эффект создается при помощи колокольчиков, пустых жестяных банок и других мелких предметов, свободно закрепленных на разных участках пугала. Можно повесить на него сумку на длинной ручке и другие аксессуары, легко приводимые в движение ветром.

Чучело можно изготовить из веника и старой детской одежды.

Готовое пугало вставляется в землю на выбранном участке. Нужно обязательно проверить его устойчивость. Для ее увеличения нижний участок вертикальной планки можно снабдить дополнительными подпорками, прикрепленными под углом 45°.

При создании пугала важно учитывать следующие моменты:

  1. Для набивки пугала нельзя использовать бумагу, так как ее легко вымоет дождем;
  2. Небольшой вес всей конструкции придаст ей устойчивость.
  3. Используемые материалы должны быть достаточно прочными, их яркий цвет усилит отпугивающий эффект, можно использовать также осколки зеркал или металлизированный пластик.
  4. Выбирая предметы для создания шумового эффекта, важно не перестараться, чтобы сильный грохот не нарушал покой хозяев участка.
  5. Если сделать несколько чучел и периодически их менять, отпугивающий эффект усилится.

Вернуться к оглавлению

Пугало из пластиковой тары

Пластиковая тара давно стала использоваться народными умельцами для изготовления разного рода поделок и приспособлений. Можно использовать этот материал и при создании оригинального пугала. Из пластиковой тары можно делать необычные фигуры, используя цельные бутылки разного размера и вырезанные из них мелкие детали. Для этого понадобятся:

  • пластиковые емкости различной вместимости и цвета;
  • крышки от пластиковых емкостей;
  • шнур, веревка, резинка;
  • проволока тонкого сечения;
  • шурупы или винты-саморезы для прикрепления материала к деревянной основе.

Из инструментов нужно приготовить:

Тело пугала можно смастерить из ненужных пластиковых канистр.

  • ножницы;
  • степлер;
  • шило;
  • отвертку.

Перед началом работы нужно определиться с видом пугала. Для этого можно использовать «шаблон» от соседей или набросать собственный эскиз. После этого можно приступать к сборке.

Для туловища используются пластиковые баки или канистры большой емкости. Отделочные элементы из крышечек и других подходящих мелочей к туловищу крепятся шурупами или кусочками проволоки.

Для головы подойдет бутыль емкостью 5 л с отрезанным дном. Отдельные элементы лица к ней крепятся степлером. На горлышко надевается головной убор. Крепление головы к торсу производится при помощи веревочки или шнурка, пропущенного через горлышко.

Для изготовления конечностей нужно приготовить небольшие бутылки одного размера: по 2 для рук, по 4 для ног, по 2 для ступней. Бутылки для каждой конечности соединяются резинкой, пропущенной через проколотые шилом отверстия в крышках и донышках. Можно также использовать капроновый шнур. Свободные концы шнурка и резинок соединяются внутри туловища-бачка и крепко связываются, чтобы собрать фигуру воедино. Это удобно делать через специальное отверстие в его днище. Таким образом можно собрать, например, рыцаря. Если постараться, можно соорудить для него коня, туловище которого делается из большого бака, голова — из бутыли поменьше. Ноги из небольших бутылок. Коня можно покрыть попоной, прикрепив ее степлером в нескольких местах. Развеваясь на ветру, она станет отпугивать птиц.

Интересно будет смотреться, например, русалка. Хвост можно сделать из бака с обрезанным днищем, прикрепленного к баку-туловищу горлышком вниз при помощи степлера. Делать это нужно после того, как внутри туловища закреплены руки и голова морской красавицы, а ее хвост обшит чешуйками из пластика, закрепленными степлером. Волосы можно сделать из пластиковых бутылок, нарезанных по спирали. Для отпугивания птиц на пластиковое пугало крепят различные подвижные элементы при помощи степлера или проволоки.

На протяжении всего летнего периода на дачах созревает урожай ягод – вишни, земляники, смородины, малины, а трудолюбивые дачники варят из них компоты, джемы и варенья. Но не только они любят лакомиться сладкими и сочными ягодами: хитрые птицы налетают стайками в поисках десерта и оставляют после себя лишь голые черенки и мусор. Справиться с воришками довольно сложно, вот садоводы и задумываются над тем, как сделать огородное чучело своими руками – оно хотя бы частично защитит урожай.

Немного свободного времени и чуточку фантазии – и ворох старых вещей превращается в загадочную даму, настоящую хозяйку приусадебного участка.

Чаще всего чучелу придают человеческий облик, считая, что это напугает птиц

Для творчества потребуется совсем немного:

  • два черенка от лопат разной длины;
  • большой гвоздь, молоток;
  • старая одежда;
  • две пуговицы;
  • мешок, набитый соломой.

Соединяем черенки крест-накрест, забив гвоздь, и получаем основу для формирования пугала.

Для крестовины подойдут черенки от лопат, бруски, жерди, палки, узкие рейки

Делаем голову: набиваем полиэтиленовый мешок соломой. Сверху на него натягиваем детские колготки или наволочку – получается голова. Для правдоподобия пришиваем глаза – две большие пуговицы, нос – кусочек материи, губы – махровый лоскуток. Фиксируем голову на верхнем конце длинного черенка.

Затем на поперечный черенок надеваем старое платье (юбку) и кофту – и перед нами вполне симпатичная дама. Конечно, стильной женщине не хватает аксессуаров – в панаме и романтическом шарфике она смотрится куда интереснее.

Схожесть с человеком проявляется и в оформлении лица, и в выборе одежды

Чучело тоже должно быть красивым - не забываем про аксессуары

Симпатичный Страшила для охраны огорода

К творческому процессу можно привлечь домочадцев – и буквально на следующий день бравый молодец Страшила разгонит всех ворон на огороде. Он немного похож на героя «Страны Оз» Баума, но нашим детям больше знаком Страшила из книг Волкова – глуповатый, но очень добрый.

Разудалый улыбчивый Страшила - настоящее украшение любого огорода

Итак, порядок работы. Первым делом оформляем голову. Чтобы контур лица был ровным, кладем на кусок толстой светлой материи (мешковины) тазик или большое блюдо, обводим его. Вырезаем два одинаковых круга для головы. Один из них – лицо. Простым карандашом обозначаем места, где будут находиться глаза, нос, рот.

На светлой ткани глаза, рот и нос более заметны

Рот вышиваем стежками, используя толстую шерстяную нить. Глаза выкраиваем из темной ткани и пришиваем, не забывая оформить ресницы. Уши и нос делаем под цвет лица – так будет естественнее. Сшиваем два круга, набиваем синтепоном, пришиваем волосы (несколько толстых шерстяных ниток) – голова готова.

Для глаз можно использовать кусочки ткани, войлок, пуговицы, пробки

Необходимый штрих – шляпа, изготовленная из мешка.

Шляпа не только придает законченность внешнему облику, но и выдает черты характера нашего героя

Выкраиваем и сшиваем руки. Вырезаем воротник, украшаем его колокольчиками. Из мешковины мастерим рубаху, штаны и модную сумку через плечо.

Заплатки - традиционные элементы на одежде огородного чучела

Крестовину из двух брусьев обшиваем синтепоном, прикрепляем голову, руки, наряд. Страшила готов с улыбкой круглые сутки разгонять ягодных воришек, хотя может ли такое доброе огородное чучело кого-то разогнать?

Цвета рубахи, штанов, шляпы можно поменять на более яркие

Пугало из пластиковых бутылок

Как сделать огородное чучело, чтобы оно шуршало, блестело и отпугивало всех, кто покусится на грядки с клубникой? Очень просто – при помощи пластиковых бутылок. Вариантов комбинирования пластиковой тары различных размеров достаточно много, рассмотрим один из них.

Нам понадобятся:

  • бутылки из пластика разного цвета и размера;
  • резинка для фиксации;
  • крышечки от бутылок;
  • проволока;
  • шило, нож, ножницы, степлер.

Используя пластиковые бутылки разного цвета, можно смастерить абсолютно разные чучела

Рассчитываем количество крупной тары для сборки ног и рук, например, по 2 штуки на каждую ногу, по 1 – на ступню. В донышках и крышках протыкаем отверстия, через которые протягиваем резинку. Конец резинки будет привязан к туловищу.

Туловище – старый бак, тоже пластиковый. К нему проволокой крепятся разноцветные крышечки – пуговицы. Для головы сгодится 5-литровая банка из-под воды. К «лицу» крепим глаза, нос, рот при помощи степлера. Как и конечности, голова прикрепляется к туловищу при помощи резинки. Больше шума – меньше птиц. Поэтому делаем «громкую» юбочку из крышечек. Чудо-пугало готово.

Оказывается, чучело огородное своими руками сделать совсем несложно. Благодаря бурной фантазии рождаются все новые персонажи. Перед нами - яркая череда интересных находок, которые добросовестно охраняют наши грядки. Скучные чучела волшебным образом перевоплотились в оригинальные элементы декора, на которые приятно и самим посмотреть, и гостям показать.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png