Розы — бордовые, персиковые, нежно-розвые, красные — дарят мужчинам и женщинам, юным и взрослым, по поводу и по настроению.

Один бутон или роскошный букет способны сказать больше, чем множество слов, ведь разная окраска бутонов может значить разное.

Разобраться, какие цветочки и в каком случае уместно преподнести , поможет знание «языка цветов».

Считается, что зародился он на Востоке.

В условиях жестких правил бытового поведения символические послания служили единственным способом сообщить о чувствах и переживаниях, выразить эмоции.

Сентиментальная азбука символов включала цветы, фрукты, орехи, листья, другие растительные элементы. При использовании цветов значение имели не только окраска, но и количество, форма бутона , наличие или отсутствие листьев и шипов.

В Европу культура цветочных посланий проникла из Турции в начале 18 века, к середине столетия завоевала Российские светские салоны.

Поэты эпохи романтизма соотнесли с оттенками и формой лепестков разнообразие чувств и эмоций, статус одаряемого и повод преподнести букет.

Этими описаниями были заполнены специальные рукописные альбомы и печатные издания карманных и подарочных форматов. Свой экземпляр был в каждой дамской гостиной.

Мода на «язык цветов» угасла уже к середине 19 столетия и возродилась к концу 20-го. Современный символизм объединил традиции прошлого и нынешний уклад жизни.

Как и прежде, королевой сада считают розу . Разнообразие ее оттенков позволяет подобрать правильный букет для любого случая.


Что может означать разный оттенок, какой цветок подарить мужчине и женщине

Розовые розы

Традиционно розовый цвет лепестков королевы цветов означает:

  • любезность;
  • восхищение;
  • учтивость;
  • нежность;
  • симпатия;
  • вежливость;
  • гордость.

Розовый окрас лепестков королевы сада означает любезность, восхищение, учтивость, нежность

Палитра розовых оттенков чрезвычайно богата. С их помощью можно составить сложное, многозначное послание:

  • малиновые или ярко-розовые — выражение благодарности;
  • нежно-розовые – симпатия и зарождающаяся любовь;
  • густо-розовые с вишневыми тонами – восхищение благородством.

Светлые нераспустившиеся бутоны уместно преподнести невесте, насыщенно-розовые – даме постарше, малиновые и вишневые на длинном стебле допускается дарить мужчинам.

Яркие красные

Красные розочки издавна считаются знаком горячей чувственной любви и страсти . Поэтому юным невестам их не дарят.

Нераскрывшийся бутон сообщает о симпатии или смятении. Одна красная розочка означает признание в любви . Три бутона, подаренные мужем жене – глубокую привязанность и чистую супружескую любовь.

Самый популярный красный оттенок также говорит о выражении искренней благодарности и признания, о восхищении и уважении дарящего.

Уместно вручать красные цветы коллегам и деловым партнерам в благодарность за сотрудничество и в знак уважения.


Темные бордовые, черные

Темные бордовые, как и красные, символизируют сжигающую страсть . Бордовые, как правило, не преподносят молодым и юным.

Традиция приписывает бордовым цветам и такие, противоположные по эмоциям, значения:

  • соболезнование, сочувствие в горе;
  • любовь с первого взгляда, но не прочное чувство;
  • «вы не осознаете, насколько прекрасны»;
  • уходящая страсть;
  • увядающая красота.

Очень темные, почти черные используют для обозначения омоложения и возрождения, прощания, ненависти и даже смерти.


Что символизируют нежные персиковые и желтые

Самый жизнерадостные, позитивные, но и самые противоречивые оттенки.

Современники настороженно относятся к любым желтым цветам, как символу неверности, измены, предательства, ревности, расставания.

Однако, язык цветов дает другие толкования символики желтых роз:

  • счастье;
  • энергичность;
  • жизненная сила;
  • радость;
  • восхищение;
  • восторг;
  • преклонение.

Супруги после долгих лет брака дарят желтые розы как символ мира и согласия в семье, размеренности и довольства семейной жизнью.

Еще одно значение желтых роз – активность, целеустремленность, успех . Именно благодаря этому их нередко используют в официальных церемониях.


Эти цветы говорят и об открытости, свободе от комплексов, оптимизме дарящего. О его желании окружить теплом, заботой и защитить.

Со времен Екатерины Великой желтые розы считают предложением примирения и призывом «зарыть топор войны». Окрашенные в цвета солнца и золота растения преподносят героям и победителям.

Персиковые розы символизируют скромность , благодарность, радость общения.

Как и все светлые розы дарят их в знак дружбы. Преподносят по случаю завершения дел. Их считают прекрасным украшением праздничного застолья.

Белый цвет розочки что будет значить

Белые розы — изначально символ целомудрия , чистоты Богоматери.

Белый цвет говорит:

  • о чистой нежной любви;
  • о сравнении той, кому дарят, с небесной чистотой и светом;
  • о вечной любви, более сильной, чем страсть и смерть.

Традиционно дарят невестам и очень юным девушкам, украсив букет белыми длинными лентами.


Белый цвет королевы сада говорит о чистой нежной любви

Описанными оттенками цветовая палитра роз не ограничивается. Есть еще фиолетовые, оранжевые, синие, черные и зеленые .

Эстетический вкус, внимание и знание языка цветов помогут не ошибиться в выборе и выразить без слов всю гамму чувств и эмоций, подарок будет уместным и символичным.

Розы - эти роскошные цветы будут прекрасным подарком на любом празднике, причем их можно дарить как женщинам, так и мужчинам. Главное - уметь правильно подобрать букет, и в этом деле имеет значение все: оттенок цветов, форма бутонов, их количество. Поэтому перед выбором цветочной композиции следует выяснить, что означает цвет розы.

Что означает белый цвет роз

Белые розы являются символом непорочности, чистоты, невинности, любви возвышенной и вечной, которая выше, чем все остальные земные чувства.

Кроме того, этот цвет означает согласие, искренность и верность. Поэтому эти цветы нередко украшают свадебную церемонию, и, как правило, из них составлен букет невесты.

Розовые розы

Что означает цвет розы, можно догадаться логически. Например, розовый - нежный, легкий цвет, соответственно, дарить такой букет можно молодым девушкам. Кроме того, эти цветы часто дарят в надежде на начало отношений, на зарождение большого и светлого чувства. символизируют восхищение, симпатию, вежливость и благодарность.

Что означает красный цвет роз

Пожалуй, этот оттенок самый востребованный по сравнению с остальными, поэтому наверняка каждый знает, что он означает пылкую любовь и страсть. Кроме того, букет этого цвета принято дарить в знак уважения, почтения, а также преподносят его в благодарность за выполненную работу.

Что означает желтый цвет роз

Розы этого цвета принято дарить в знак дружбы и уважения. Этот цветок выражает радостные эмоции, счастье, позитивный настрой. Почему-то бытует мнение, что означает цвет розы в данном случае разлуку, хотя это не так. Желтые цветы могут дарить друг другу люди, которые уже давно состоят в браке. В таком случае они будут символизировать уважение, признание и счастье в семейной жизни. Но иногда розы этого цвета могут означать неверность. Мало кто знает, что желтый букет можно подарить и в знак примирения. Например, если вы поссорились со своей второй половинкой, то букет свежих и благоухающих желтых роз будет означать, что вы готовы все простить и забыть.

Фиолетовые и сиреневые розы

Эти цветы символизируют любовь с первого взгляда, их дарят в надежде на что-то большее, чем симпатия. Если молодой человек хочет показать девушке свое восхищение и серьезность своих намерений, то букет этого цвета будет прекрасным выбором. символизируют совершенство и богатство.

Синие (голубые) розы

Букет этого цвета символизирует загадочность, таинственность и неординарность. Дарят их необычным, талантливым людям, с которыми интересно общаться и проводить время. Но нужно быть внимательными, так как этот цвет имеет множество оттенков. Например, сиреневый оттенок может выражать восхищение и очарование.

Черные розы

Такие цветы являются символом пустоты, печали, скорби, смерти. Но, преподнося букет партнеру, можно подчеркнуть его внутреннюю силу. Также эти цветы могут означать новые начинания, дела или поездку куда-либо.

Зеленые розы

Несмотря на такой необычный цвет, такие букеты роз быстро приобрели популярность. Зеленый оттенок выражает стабильность, щедрость и достаток, поэтому дарить их принято людям успешным и преуспевающим.

Как правильно выбрать букет

Конечно, перед тем как дарить такие цветы, лучше выяснить, что означает цвет розы. настолько многообразен, что выбор букета зависит не только от его цвета, но и от возраста человека, которому их будут преподносить. Например, совсем юным девушкам в возрасте до 14 лет принято дарить белые розы. Красавицам до 18 лет обычно дарят розовые цветы. Прекрасной половине от 18 до 25 лет подойдут красные розы. Женщинам от 25 до 35 лет можно преподнести букет алого цвета, а особам старше 35 лет и пожилым людям подойдут Соблюдая эти нехитрые правила, можно не только выбрать прекрасный подарок, но и выразить свои чувства и отношение к человеку.

Каждый цветок имеет определенное значение. Не являются исключением и розы. Люди преподносят розы друг другу в разных ситуациях, показывая свое искреннее отношение. Главным принципом букета роз считается их количество, цвет, форма и тип бутонов.

Одна преподнесенная роза означает любовь. А 12 роз красного цвета – символ крепкой любви. В день похорон розы выражают скорбь.

Что означает цвет роз?

Цвет этого универсального цветка имеет свои ассоциации, смысл и символы .

Белые розы означают яркость и чистоту. Их преподносят, чтобы сказать о своей страсти. Подчеркнуть, что чувства искренние. Традиционно такого цвета розы преподносят новобрачным. Это делает комплимент молодости и чистоте невесты, подчеркивает торжественность мероприятия.

О возвышенных чувствах скажет девушке преподнесенная молодым человеком одинокая розочка белого цвета.

Пышным букетом можно подчеркнуть сильные чувства и уверенность мужчины к серьезным отношениям. Такой же букет можно подарить давней подруге или начальнику-женщине в знак искреннего уважения и восхищения.

Красная окантовка на белых лепестках – сигнал к началу миролюбивых переговоров после ссоры с любимой женщиной.

Светлые оттенки символизируют дружбу. Чайные розы говорят о памяти прошедших отношений.

Красный букет выражает пристрастие и абсолютную любовь. Цветы подсказывают романтические отношения, буйные желания. Считаются символом уважения, восхищения, храбрости.

Розовые бутоны – элегантность, изысканность, утонченность. Говорят о начале привязанности и пробуждающихся чувствах. Разные оттенки цветов многозначительны. Признательность и искреннюю благодарность означает розовый цвет с темным оттенком по краям. Розовый букет подчеркивает приятные воспоминания, радость, нежные эмоции.

Оранжевый цвет – это пылкие чувства , воодушевление, хорошие пожелания, увлеченность. Оранжевый букет символизирует наивысшую степень гордости. Оранжевый букет можно дарить любому человеку.

Синие (голубые) розы – символ достижения невозможного, таинственности. Преподносят их людям загадочным, недоступным. Сиреневый оттенок лепестков выражает очарование, восхищение и начало первой любви.

Как дарить цветы?

По норме цветочного этикета букет надо:

О чем говорит количество бутонов в букете?

Количество в букете бутонов – очень важный момент. Это язык цветов . Можно о своих намерениях и чувствах сообщить и без слов. Количеству цветов в букете придают большое значение девушки. Поэтому композиция, рассчитанная неправильно, может ввести ее в заблуждение.

Дарить надо только нечетное количество цветов. Четное количество цветов приносить требуется на похороны.

На первом свидании дарят обычно букет из 5 бутонов. Этот букет считается нейтральным. Подходит для малознакомых друзей или подруг.

Три цветка преподносят только любимому человеку. Женам в счастливом и продолжительном браке обычно дарят букет из 11 красных цветов. Без слов можно признаться в чувствах любимому человеку. Преподнеся 25 красных роз.

29 бутонов символизируют вечную любовь. А если очень хочется подчеркнуть обожание своей дамы и восхищение ею, то стоит купить корзину со 101 розой.

На юбилеи и дни рождения преподносят букеты, число роз в которых соответствует возрасту виновника торжества.

Можно ли дарить одну розу?

Можно. На языке цветов единственная роза означает нерешительную, застенчивую и робкую любовь. Вполне уместно дарить один цветок на первом свидании. Это будет знаком очарования девушкой и заинтересованности.

Какого цвета цветы дарить девушкам и женщинам?

Молодым девушкам обычно дарят цветы светлых, пастельных оттенков с полураскрывшимися бутонами. Женщинам в возрасте преподносят распустившиеся бутоны роз яркого цвета. Чем старше женщина, тем темнее должен быть цвет роз.

Ошибки не будет, если при выборе букета ориентироваться на цвет волос дамы:

  1. Брюнетки любят цветы крупного размера и ярких оттенков.
  2. Блондинки предпочитают получать белые розы или светло-кремовых оттенков. Но бутоны не должны быть слишком крупными.
  3. Рыжеволосым дамам к лицу подходят темные бутоны синих и фиолетовых оттенков.

На свадьбу традиционно принято дарить цветы. При выборе букета непременно следует учитывать определенные нюансы.

Темные оттенки – не самый удачный выбор. Это относится и к желтого цвета букетам. В народе желтый цвет – цвет измены. Но если молодожены являются поклонниками фен-шуй, то букет должен быть только желтым, т. к. по учению этот цвет – символ богатства и достатка в семье.

Идеально подходят для свадьбы все цветы светлого оттенка . Именно эти оттенки символизируют и нежность, и чистоту отношений.

Для венчания приносят букеты белого цвета без дополнительных декоративных элементов.

Размер букета тоже имеет значение. Он не должен быть громоздким. Достаточно 5-7 бутонов роз с длинными стеблями. Подойдет и композиция из светлых цветов с дополнительными элементами свадебной символики.

Традиция дарения цветов сформировалась еще в древности и существовала у всех народов. Ими украшали святыни и преподносили в дар богам. Ни одно пышное торжество не обходилось без цветов. Особенной любовью у людей во все времена пользовалась роза - королева цветов, олицетворяющая искренние чувства и уважение. Подарить букет - значит, выразить самые теплые пожелания. Особое внимание уделялось не только предпочтениям человека. Некоторых дарителей интересовало символичное значение цвета роз.

Традиция дарить розы в нечетном количестве

Традиция дарить розы в нечетном количестве также пришла из древности. Как и сейчас, когда-то это было очень важно. Ранее считалось недопустимым подарить четное количество цветов в букете, так как, согласно поверьям, это могло навлечь на человека беду. Такой букет нес отрицательную энергетику, мог сказать о невежестве дарителя и считался признаком плохого тона.

Давайте разберемся, что означает нечетное количество роз в букете:

  • одну розу дарят, чтобы сообщить о своем внимании;
  • три розы означают уважение;
  • пять роз символизируют признание в пылких чувствах;
  • семь роз говорят о любви;
  • девять цветков дарят в знак перемирия и возобновления сотрудничества;
  • букет из одиннадцати цветов преподносят друзьям и бизнес-партнерам, несмотря на значение цвета розы;
  • тринадцать цветков можно подарить в знак разрыва каких-либо отношений;
  • о глубокой и преданной любви как нельзя лучше скажут пятнадцать роз.

Розы в Древней Греции

По данным историков, розу как культурное растение выращивают на протяжении последних пяти тысяч лет. Изначально цветовая палитра этих удивительных цветов не была столь многообразна. Можно было встретить лишь розы белого, красного и розового цвета. Первые же упоминания о розах датируются третьим столетием до нашей эры.

Для жителей Греции бутон роз всегда был символом бесконечности, а цвет роз и их значение были не столь важны. Круглые очертания соцветия словно намекали им об отсутствии в духовном мире начала и конца. Лепестки бутона скручены настолько туго, что их не так просто развернуть. После того как роза раскрылась, показав себя во всей красе и окутав все вокруг превосходным ароматом, ее лепесточки начинают постепенно увядать и терять свою первозданную красоту.

Жители Древней Греции обратили внимание, что пленительное, неповторимое, быстротечное существование розы так же коротко, как и жизнь человека. Греки считали розу божественным даром. Древнегреческая поэтесса Сапфо впервые назвала розу царицей цветов. Это произошло около 600 лет до н. э., но роза и сегодня продолжает быть лидером среди остальных представителей флоры.

Розы в Риме

В Риме розу считали цветком Венеры и символом нравственности. Воинам перед сражением, естественно, учитывая значение цвета роз при дарении, надевали вместо шлема благоухающие венки, полагая, что таким образом вливают в их сердца бесстрашие и веру в победу. В одно время все улицы и окраины древнего города были усажены кустами роз. Их аромат был настолько силен, что многие местные жители падали в обморок.

Роза в библейских легендах

Согласно одной христианской легенде, изначально роза не имела шипов. Цветок символизировал безусловную и взаимную любовь с первого взгляда. Он считался лучшим украшением райского сада вплоть до грехопадения Адама и Евы. После того как первые люди были изгнаны Богом из рая за непослушание, на розе выросли острые шипы. Сейчас эти колючки должны напоминать людям о грехе и его последствиях для человеческой души.

Прекрасный мир роз - благоухающий и красочный - и в наши времена продолжает радовать глаз и поражать своим разнообразием. Пышные букеты из роз дарят уверенные в себе люди, которых отличает от окружающих надежность и стабильность. Они крепко стоят на ногах и во всем ценят комфорт. Следует отметить, что при выборе букета необходимо учитывать цвет роз и их значение.

Со временем внешний вид роз претерпел довольно большие изменения. Не удивительно, что из-за большого разнообразия возникла потребность выяснить значение цвета роз, фото которых здесь представлены. Интенсивность приятного чувственного аромата цветов напрямую зависит от сорта. Опьяняющий шлейф изумительного запаха способен вскружить голову любому.

Красные розы

Красные розы в букете означают красоту, привязанность и искреннюю любовь. Такого цвета букет принято преподносить в знак глубокого восхищения и уважения. Алые розы в букете также скажут о неистовой страсти. Именно их влюбленные мужчины, понимающие значение цвета роз, традиционно преподносят в дар своим избранницам в День всех влюбленных - 14 февраля, чтобы напомнить о своих пылких чувствах.

Белые розы

Белые розы олицетворяют чистоту помыслов и гармонию. Этот цвет букета скажет о единодушии и добрых отношениях между дарителем и одариваемым. Если человек хочет сказать, что он единое целое с виновником торжества, то ему рекомендуется обратить особое внимание на значение цвета роз. Белые цветы необходимо соединить с красными в одном букете.

Белый цвет как в западных, так и в восточных культурах принято считать универсальным. Белоснежные цветы можно использовать абсолютно для любого случая. Они легко впишутся даже в самую необычную цветочную композицию, аккуратно разбавив ее и расставив акценты. Именно белые розы чаще всего используют в свадебном декоре как символ счастливой жизни и создания новой семьи.

Розовые розы

Розовые розы обычно дарят в самом начале любовных отношений. Романтичные натуры зачастую стараются заранее узнать значение цвета розы - на первом свидании так приятно удивить свою избранницу нежными розовыми благоухающими цветами! Эти представители цветочного мира как нельзя лучше намекают о зародившемся чувстве и привязанности, которые в будущем могут превратиться в жгучую, сметающую все страсть.

Благородные, красноречивые цветы, особенно с нераскрывшимися бутонами, скажут вместо вас о симпатии. Их приятный цвет связывают с восхищением и нежностью. Флористы считают, что выбирают розовые розы, как правило, люди вежливые, тактичные, любезные и учтивые.

Бордовые розы

Бордовый букет роз отличается от других своим неповторимым великолепием. Однако, в отличие от красных роз, эти цветы не говорят о прочной и достаточно крепкой любовной привязанности. Истинное значение цвета роз - любовь с первого взгляда. Розы бордо существуют во многих оттенках.

Чтобы избежать мрачности букета, рекомендуется разбавить темно-бордовый цвет более светлыми оттенками роз - алыми или персиковыми. Также считается, что бордовые розы станут лучшим подарком для очаровательной половины человечества бальзаковского возраста. Глубокий винный оттенок символизирует увядающую красоту. Эти цветы также могут сказать об уходящей страсти. Иногда их выбирают для выражения соболезнования.

Желтые розы

Несмотря на то что в народе желтый цвет принято считать символом разлуки, измены, предательства и ревности, букет из желтых роз ничего общего с этими характеристиками не имеет. Желтые розы означают исключительно добрые проявления чувств: дружбу, заботу, радость и счастье. Так, супруги, которых связывают долгие годы семейной жизни, дарят эти цветы в знак размеренной жизни и устоявшихся отношений. Женщина, зная значение цвета роз, в букете из желтых цветов не увидит ничего плохого.

Зачастую букеты из этих роз украшают различные торжественные мероприятия, означая свободолюбивый характер и активный образ жизни виновника торжества. Некоторые эксперты отмечают, что желтые розы означают примирение. Букет этого цвета подкрепляет намерение человека сделать шаг навстречу к миру, оставив позади былые недопонимания, разногласия и обиды.

Оранжевые розы

Оранжевый букет роз говорит о самых лучших и искренних пожеланиях. Их дарят энтузиасты, которым свойственны пылкие чувства и всплески эмоций. Зачастую эти цветы дарят мужчины, одурманенные пьянящим чувством робкой влюбленности, а потому обращающие внимание на значение цвета роз. Коралловые и персиковые оттенки скажут о скромности дарителя.

Также оранжевые розы принято дарить в знак успешного окончания дел, выражая почтение и благодарность. Эти цветы станут восхитительным акцентом любого торжественного мероприятия.

Синие и голубые розы

Синие оттенки роз, по мнению специалистов, таинственны и намекают о реальности достижения невозможных целей. Нетрадиционный для роз цвет был получен селекторами при скрещивании различных сортов. Эти необычные и загадочные цветы преподносят людям, отличающимся неординарностью. Эти розы рекомендуется дарить тогда, когда хочется поразить и очаровать. Цветы настолько оригинальны, что значение цветов роз по цвету в этом случае не имеет значения. По необычному оттенку чудесного цветка можно судить о творческой натуре человека.

Зеленые розы

Зеленые розы появились в цветочных магазинах не так давно. Они говорят об изобилии и щедрости дарящего. Также букет из этих цветов является символом достатка и плодовитости. Наибольшей популярностью такие розы пользуются у успешных, преуспевающих людей. Несмотря на положительное значение цвета роз, любовь этими цветами не выражают, поскольку они могут намекнуть на чувство ревности.

Черные розы

На самом деле черные розы - это розы глубокого темно-красного цвета. Так исторически сложилось, что букет из черных роз в первую очередь означает печаль. Это значение цвета роз, приметы с ним связанные, заставляют многих избегать темных букетов. Между тем не многие знают, что розами этого цвета принято не только выражать соболезнования, но и обозначать успешные начинания и новые выгодные сделки. Как правило, адресатом таких цветов является сильный духом человек.

Поэты во все времена воспевали розу как символ постоянства, женственности, романтики и красоты. Этот превосходный цветок продолжает вдохновлять творческих людей и радовать влюбленных, даже несмотря на значение цвета розы. Благодаря трудам современных ученых-селекционеров, мы получили возможность довольствоваться различными сортами роз. Яркие и необычные, они неустанно радуют глаз, привнося красоту даже в серую и обыденную обстановку. Всего один цветок розы способен сказать больше чем тысячи слов.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png