Zapli ste na trávniku zavlažovací systém, ale z vodovodného kohútika vo vašom dome prestala tiecť voda? - Schéma zásobovania vodou pre dom bola zjavne nesprávne vypočítaná. Ako sa má vypočítať spotreba vody?

  • 1 z 1

Na obrázku:

Množstvo vody spotrebovanej jednou osobou sa výrazne líši od potrieb veľkej rodiny.

Výpočet zásob vody je jednoduchý, ak poznáte počet ľudí trvalo bývajúcich v dome, presný počet navrhovaných vodných bodov a ich účel a prítomnosť zavlažovacích systémov na pozemku. Nezabudnite tiež na „debet“ (potenciálnu kapacitu) vodného zdroja - studne, vrtu.

Koľko ľudí?

Výpočet dodávky vody je v skutočnosti celková spotreba vody za deň. Na rozdiel od existujúcej mylnej predstavy sa spotreba vody nevypočítava „podľa kúpeľní“, ale podľa priemerných údajov na osobu (napokon vodu nespotrebúva kúpeľňa, ale ľudia, ktorí ju používajú). Zvážte nielen počet obyvateľov s trvalým pobytom, ale aj zamestnancov údržby (aj hosťujúcich). Zvážte, ako často u vás budú hostia bývať.


  • 1 z 1

Na obrázku:

Použitie sprchy je oveľa ekonomickejšie ako úplné kúpanie.

WC v rezerve Ak máte obavy o úsporu peňazí, potom je lepšie zdržať sa zahrnutia „budúcich výdavkov“ do projektu výpočtu dodávky vody. Napríklad ďalšie kúpeľne plánované v ďalekej budúcnosti alebo inštalácia bidetu. Najmä ak nemáte istotu, že ich vôbec vybavíte.

Na fotografii: toaleta 821971 z továrne Laufen, dizajn Giovannoni Stefano.

Počet vodných bodov

Tento koncept zahŕňa absolútne všetky zariadenia pripojené k prívodu vody. Patria sem vane, sprchy, umývadlá, umývanie a umývačky riadu, toalety a bidety. Okrem toho výpočet spotreby vody zohľadňuje všetky zariadenia na umývanie áut, potrubia pre zavlažovacie systémy, fontány atď.

Pri zostavovaní zoznamu pre výpočty zásobovania vodou nezabudnite: čím viac vodných bodov je zahrnutých v projekte, tým výkonnejšie a drahé vybavenie bude potrebné na organizáciu zásobovania vodou. Áno, a potrubia budú potrebné väčší priemer, čo skomplikuje inštaláciu a v dôsledku toho sa zvýši konečné náklady Tvorba

Označenie bodu kreslenia

Je celkom zrejmé, že toaleta bude vyžadovať oveľa menej vody ako napríklad miesto odberu vody v kúpeľni (pozri tabuľku).

Spotreba vody na procedúru (v litroch)

druh spotreby celkové množstvo vody množstvo horúcej vody
(pri teplote 60°C)
Kúpať sa 150-180 70-85
Používanie sprchy 30-50 13-22
Umývanie rúk 3-5 1,3-2,5
Splachovanie toalety 12-15
Použitie bidetu 15-17 7-8
umyvanie riadov
pre 2-člennú rodinu
15-16 12-13
pre 3 člennú rodinu 20-22 17-20
pre 4-člennú rodinu 24-26 21-24

Zavlažovací systém

na osobnom pozemku môže spotrebovať rôzne množstvá vody - je ťažké predvídať. Výpočet zásob vody do značnej miery závisí od oblasti výsadby, sezónnosti, frekvencie zrážok atď.


  • 1 z 1

Na obrázku:

Na zalievanie rastlín môžete použiť vodu napríklad z drenážnej studne alebo dažďovej drenáže. A potom prítomnosť zavlažovacieho systému neovplyvní celkovú spotrebu čistej vody.

Možnosti vodných zdrojov

sú jediným faktorom, ktorý v žiadnom prípade nepodlieha kontrole majiteľa domu ani projektanta inžinierske komunikácie. Ak je prietok studne alebo studne nízky, bude od toho závisieť celková denná spotreba vody v dome. Obyvatelia totiž budú môcť použiť len sumu, ktorú im dokáže poskytnúť zdroj. Nemá zmysel inštalovať výkonnejší systém a zamerať sa na „požadovaný“ výpočet dodávky vody: budete sa s tým musieť vyrovnať a naučiť sa šetriť vodou.

Tento článok používa obrázky z paduiblog.com, migrelief.wordpress.com, udachnyi.com

Komentár na FB Komentár na VK

Aj v tejto sekcii

Správne postavené studne nevyžadujú špeciálnu údržbu, to však neznamená, že môžu fungovať navždy. Aké sú hlavné problémy, ktoré vznikajú pri prevádzke studní, a ako ich riešiť?

Dovolenková sezóna sa začala a je čas popremýšľať, ako pripraviť byt na vašu dlhodobú neprítomnosť. Alexander Glushko, riaditeľ stavebná firma"Boyare", zdieľa užitočné tipy.

Studňa je pohodlný a kompaktný zdroj vody pre autonómny systém zásobovania vodou. Tento spôsob získavania vody má však aj svoje nevýhody. Študujeme hlavné typy studní a povieme vám, ktorý z nich si vybrať.

Studňa na mieste sa môže stať zdrojom vody pre autonómny systém zásobovania vodou. Ako zorganizovať banskú studňu kombinovaním stáročné tradície s výdobytkami modernej techniky?

Dokonca aj plytká studňa, vŕtaná bez pomoci špecialistov, musí byť riadne vybavená - inak jednoducho nebude produkovať vodu. Vyrábame puzdro a hlavu, položíme potrubie.

Bez pomoci špecialistov nebude možné vyvŕtať artézsku studňu, ale budete si musieť kúpiť vybavenie na jej výstavbu sami. Čo je teda potrebné na to, aby studňa správne fungovala?

Kovové rúry sú nahradené polymérovými rúrkami - lacné, ľahko sa inštalujú a nepodliehajú korózii. Existujú však aj obmedzenia ich použitia - najmä vo vykurovacích systémoch.

Mechanické čistiace filtre sú najdôležitejšou súčasťou každého domáceho vodovodného systému. Zadržiavajú kal - hrubé častice nečistôt a piesku, čistia vodu a zaisťujú bezpečnosť zariadení.

Prietokové a zásobníkové elektrické ohrievače vody: typy zariadení, pripojovacie a prevádzkové vlastnosti, modelový rad, výrobcovia.

Bezprietoková batéria Bravo so sprchovou hlavicou a držiakom (Ariston)
Voľne prúdiaci kvet Platinum 5 kW (Atmor)
Tlakový prietokový ohrievač vody DNM s hydraulickým ovládaním (Stiebel Eltron)
Thermex
Hlavné komponenty zásobníkového ohrievača vody:
1 - vonkajší plášť;
2 - odtok teplej vody;
3 - vnútorná nádrž s antikoróznym náterom;
4 - tepelná izolácia;
5 - vykurovací článok;
6 - prívod studenej vody;
7 - horčíková anóda
Vertikálne zásobníkové ohrievače vody (Thermex)


Zásobníkové ohrievače vody Must (Baxi) 100 l (a) a Super Glass (Ariston) 15 l (b) Foto V. Nefedov
Zásobník ohrievača vody bol umiestnený v kúpeľni bytu, vo výklenku nad práčkou.


Kvety: voľne prietokový "Protón" s výkonom 5 kW s výtokom (a) a tlakovo hydraulicky ovládaným CZT (Siemens) s výkonom 10 kW (b)
Beztlakové prietokové zariadenie Florida s výkonom 7 kW so sprchovým setom (bar, kanva s hadicou a miskou na mydlo) v lete je schopné zabezpečiť prietok vody až 4-5 l/min, ohriaty na 43 C (Redring )


Kompaktný 7 kW sprchový model DH 07200 od Siemens (a) a Platinum podobného výkonu od Atmor (b)
Novex s výkonom 3,5 kW umožňuje osprchovať sa počas letných odstávok siete TÚV

Modely so sprchovou hlavicou (a) sú pripevnené k stene vo výške očí. Nenátlak prietokové ohrievače vody s výlevkou (b) namontovanou nad umývadlom (vo výške 20-30 cm)
Stiebel Eltron
Tlakový prietokový ohrievač vody je umiestnený pod umývadlom v kúpeľni, v blízkosti mixéra Kompaktný tlakový kvet MT 46 (AEG) Veľmi elegantný tlakový prietokový ohrievač vody série DHE-SL s jednoduchým, intuitívnym rozhraním (Stiebel Eltron)
Stiebel Eltron
AEG
Výkonné prietokové jednotky s elektronickým ovládaním zaisťujú uvedenú teplotu ohrevu vody bez ohľadu na kolísanie napätia, tlak v sieti a zmeny teploty vstupnej vody) Víťaz Design Award 2002 - tlakový prietokový ohrievač vody VED E exkluziv. Výkon zariadenia - 18-27 kW (Vaillant)
Voľne prietokové modely Vega s výkonom 3,5-7 kW (Polaris)
Tlakové zásobníkové ohrievače vody radu EWH je možné inštalovať vertikálne alebo (v prípade potreby) horizontálne (Electrolux)
Malé zásobníkové ohrievače vody TopGlass je možné v závislosti od spôsobu pripojenia namontovať nad alebo pod umývadlo (Thermex) Foto R. Shelomentsev
Zásobný ohrievač vody a práčka vhodne umiestnené v kúpeľni, vo vstavanej skrini za výklopnými dverami
Jeden veľký tlakový zásobníkový ohrievač vody obsluhuje niekoľko tesne umiestnených miest prívodu vody naraz: sú to batérie v kuchynskom dreze a bidete, ako aj v sprchovom kúte.
Thermex
Ak je zásobníkový ohrievač vody dlhší čas nečinný, voda z neho sa musí vypustiť do kanalizácie. Na tento účel je na vstupnom potrubí zariadenia umiestnený vypúšťací ventil.
Vo vertikálnych ohrievačoch vody s objemom 30-150 l je takmer vždy na tele teplomer, ktorý ukazuje hodnotu teploty alebo úroveň ohrevu vody v nádrži
Ohrievače vody akumulačný typ Séria M s objemom 5-150 l je vybavená 1,5 kW vykurovacími telesami (Polaris)
zásobníkový ohrievač NTS 100 (Regent)
Kompaktný vertikálny ohrievač vody USR 30 (Unitherm)
Baxi
Tlakové zásobníkové ohrievače vody radu T Najmenšie modely (10 l) zohrejú vodu z 20 na 65 C cca 25 minút. Najväčší (130 l) zvýši teplotu o rovnakých 45 C za 5,5 hodiny (Polaris)

Tlakový prietokový ohrievač vody radu VED (a) a zásobníkový ohrievač vody s elektronickým ovládaním VEH E exclusiv (b) (Vaillant)
Modely tlakových zásobníkových ohrievačov vody radu SR s objemom 10-30 l umožňujú nastaviť teplotu ohrevu vody na 25-70 C (Baxi)
300 litrový podlahový ohrievač vody na chatu (metro) Stiebel Eltron
AEG
Nástenné kotly na výrobu teplej vody a vriacej vody. Zariadenia sú vybavené regulátorom teploty (35-100 C), kohútikom, drenážnymi armatúrami a ďalšími prvkami

Pre moderný človek Prítomnosť teplej vody v dome je možno hlavnou podmienkou pohodlnej existencie. Aké zlé je, keď je preč! Je mimoriadne ťažké zohriať 200-300 litrov vody potrebnej denne v hrnci. V prípade prerušenia prevádzky systému zásobovania teplou vodou (TÚV) je lepšie zakúpiť a nainštalovať elektrický ohrievač vody v byte.

Stiebel Eltron Všetky elektrické ohrievače vody možno podľa princípu činnosti rozdeliť na prietokové a zásobníkové. Obe sú zabudované do systému prívodu studenej vody (napojené na stúpačku studenej vody). Na ohrev rovnakého objemu vody spotrebujú približne rovnaké množstvo elektriny (aj keď s rôznou intenzitou). Nie je možné okamžite určiť, ktoré zariadenie je pre vás najlepšie. Každá z týchto dvoch skupín má svoje výhody a nevýhody. Preto si povedzme o týchto typoch zariadení podrobnejšie.

Kúrenie online

Prietokové elektrické ohrievače vody sú zvyčajne veľmi kompaktné (nie viac ako krabica od topánok). Najčastejšie majú zabudovanú banku z medi alebo plastu s vyhrievacím telesom inštalovaným vo vnútri. Voda z vodovodu sa pretekajúcou bankou ohrieva o niekoľko desiatok stupňov, potom steká do miesta prívodu vody (miešačka alebo sprchová hlavica). Nepopierateľnou výhodou zariadení tohto typu je, že začnú fungovať ihneď po pripojení. To znamená, že stačí otvoriť kohútik a dlho očakávaná horúca voda vytečie do umývadla alebo vane. Jeho objem navyše nie je ničím obmedzený, snáď okrem veľkosti nádrže, z ktorej do domu prúdi studená voda. Potrebujete vedro teplej vody - vezmite si vedro, potrebujete dva - prosím. Žiaľ, intenzita prúdu horúcej vody z vodovodného kohútika pri použití generátora prietoku zvyčajne nie je porovnateľná s prietokom vychádzajúcim z plne otvoreného vodovodného kohútika s centralizovaným prívodom teplej vody. Ak teda naplníte obrovskú vaňu pomocou ohrievača vody, voda v nej môže do konca tohto dlhého procesu vychladnúť. Teplota prúdu na výstupe z prietokomeru pre domácnosť je zvyčajne 30-60 C. Súčasne sa ohrev voda z vodovodu pri prietoku 1 l/min je potrebný elektrický výkon cca 1-3 kW.

Foto E. Luchin
Hydraulicky ovládaný tlakový prietokový ohrievač vody DHC dodáva teplú vodu do umývadiel a spŕch. Všetky prvky zariadenia, ktoré prichádzajú do styku s vlhkosťou, sú vyrobené z medi
(Stiebel Eltron) Hlavným obmedzením rozšíreného používania prietokových ohrievačov vody (najmä tých, ktoré sú schopné zabezpečiť viac či menej intenzívny prietok teplej vody z vodovodného kohútika) je ich vysoký inštalovaný výkon. Ich elektrický apetít nie je „detský“ - 3, 5, 8 kW a ešte viac. „Zavesiť“ zariadenie, ktoré spotrebuje 8 kW do elektrickej siete bytu, je rovnaké ako zapojiť päť žehličiek do jednej zásuvky súčasne! Zástrčky okamžite vybuchnú a vedenie sa môže vznietiť. Takže musíte určite vytiahnuť kábel zo štítu na miesto inštalácie potrubia. Ale to sa nedá urobiť vôbec legálne, alebo sa to dá, ale za veľmi vysoké náklady. Napríklad v Moskve, najmä v centre, požadujú za dodávku dodatočnej energie zaplatiť až 45-tisíc rubľov. pre 1 kW. A často jednoducho nie je kde získať elektrinu navyše, keďže kábel zásobujúci dom je preťažený a pracuje na hranici svojich možností.

Problémy s inštaláciou prietokových elektrických ohrievačov vody nevznikajú okrem luxusných novostavieb. Niektoré nové domy majú dokonca možnosť pripojenia trojfázová sieť napätie 380 V. Šťastní majitelia takýchto domov si občas môžu dovoliť prietokový elektrický ohrievač vody s výkonom až 30 kW (220 V modely sú dostupné s výkonom do 8 kW, maximálne do 12 kW).

Pred zakúpením prietokového generátora sa musíte poradiť s elektrikárom z DEZ. Zistite, aký výkonový ohrievač vody je možné pripojiť k sieti za predpokladu, že kábel z panelu je položený na miesto inštalácie pristátie. Ak máte k dispozícii aspoň pár kilowattov, odporúčame posúdiť, či to stačí, aby ste nepociťovali nedostatok teplej vody.

Ak plánujete ohrievač využívať len počas letných odstávok TÚV, kedy je teplota studenej vody tečúcej z vodovodného kohútika 13-15 C, tak na pohodlné umývanie riadu postačí 5 kW prístroj. Zvládne zohriať asi 2 litre vody za 1 minútu na teplotu približne 50 C. Na pokojné umytie riadu po raňajkách či večeri to úplne stačí. Na použitie sprchovej hlavice s prietokom do 3-4 l/min budete potrebovať zariadenie s výkonom 7-8 kW. Bolo overené, že tlakový prietokový ohrievač vody s výkonom 10 kW je schopný súčasného napájania horúca voda kuchynská batéria a sprcha. Ak plánujete používať kvetinu v zime, keď teplota vody v stúpačkách niekedy nepresiahne 3-5 C, 7 kW zariadenie bude stačiť len na kuchynský drez. Pre sprchu a ešte viac pre údržbu niekoľkých vodovodných bodov potrebujete ohrievač s výkonom najmenej 12 kW.

Pri výbere konkrétneho modelu kvetu by ste sa mali zamerať na intenzitu používania zariadenia (čas jeho prevádzky a počet obsluhovaných kohútikov).

Tlakové (a) a beztlakové (b, c) prietokové ohrievače vody od Edison.

Beztlakové prietokové ohrievače vody. Ich výkon môže byť 2-8 kW. Toto zariadenie je vhodné na ohrev úžitkovej vody v dome počas letných odstávok TÚV. Schopný obsluhovať jeden alebo maximálne dva susediace (umiestnené vedľa seba) vodné body, ako je umývadlo alebo vaňa. Tieto zariadenia sa nazývajú netlakové, pretože tlak vo vnútri vykurovacieho traktu nepresahuje atmosférický tlak. Zariadenie je odpojené od vodovodnej siete kohútikom, ktorý uzatvára prívodné potrubie. Výstupný kanál (ku ktorému je pripojená hubica alebo hadica s tryskou dodávaná s ohrievačom vody) musí zostať vždy otvorený. Nemôžete naň nielen namontovať vodovodnú batériu, ale dokonca zablokovať prietokovú oblasť výstupného potrubia ešte o niečo viac, ako povoľuje výrobca (to sa môže stať, ak nainštalujete výtok alebo sprchovú hlavicu iného dizajnu ako ponúka spoločnosť na výstupe voľne tečúceho kvetu). Ak sa tento zákaz poruší, zariadenie s najväčšou pravdepodobnosťou zlyhá.

Ideálne do kuchyne gravitačné modely s napájadlami (výtokmi). Sú namontované na stene, vo výške 20-30 cm od povrchu umývadla, na strane „štandardnej“ batérie. Polievacia kanva je umiestnená tak, že pod tečúcim prúdom je vhodné umývať riad, napĺňať hrnce atď. Na konci kanvy majú niektoré modely, napríklad Platinum (Atmor, Izrael) pohodlnú otočnú prepážku, ktorá dodáva ohriaty prúd v požadovanom smere. Sprchové hlavice majú takmer vždy ovládanie intenzity vody. napríklad DE 09200 (Siemens, Nemecko) má trysku s režimami „mäkké prúdy“ a „klasické sprchy“.

Používanie beztlakového generátora prietoku je veľmi jednoduché. Otvoríte kohútik na vstupe a keď voda potečie, zapnete tlačidlo napájania ohrievača na tele prístroja. Otáčaním kohútika môžete nastaviť teplotu prúdu: čím nižší je tlak, tým vyššia je teplota. Stále však nebude možné uvariť prúd znížením prietoku: keď dynamický tlak prúdu vstupujúceho do ohrievača vody klesne na 0,2 - 0,33 atm, spustí sa spínač minimálneho tlaku a zariadenie sa vypne. To isté sa stane, ak sa zariadenie prehreje - relé tepelného obmedzenia bude fungovať. Kohútik na reguláciu tlaku môže byť umiestnený mimo telesa, na prívodnom potrubí studenej vody, alebo zabudovaný do telesa voľne tečúceho kvetu. Funkcie prívodného kohútika môže vykonávať špeciálny mixér pre beztlakové prietokové ohrievače vody. Dodáva sa s niektorými modelmi nástrojov, napríklad EPJ Optimus (Kospel, Poľsko).

Teplotu trysky môžete upraviť zmenou výkonu ohrevu. Vysokovýkonné spotrebiče majú často dve alebo viac tlačidiel na výber výkonu (napríklad 3,5 a 7 kW).

Tlakové prietokové ohrievače vody. Takéto ohrievače vody s výkonom 2-12 kW (jednofázové) a 3-30 kW a viac (trojfázové) sú vhodné na letné aj celoročné (s dostatočným výkonom) použitie. Schopný napájať jeden alebo niekoľko vodných bodov naraz, ako sú umývadlo, vaňa a sprchové batérie. Tlakový kvet, na rozdiel od netlakového, sa „nebojí“ tlaku vo vodovodnej sieti. Ventil, ktorý uzatvára prietok, môže byť inštalovaný na vstupe aj výstupe zariadenia. V tomto ohľade neexistujú žiadne obmedzenia týkajúce sa používania mixérov, sprchových hlavíc a iných štandardných armatúr v spojení s takýmto ohrievačom vody. Zariadenie je možné pripojiť k už nainštalovaným vodným bodom.

Najčastejšie sa tlakové potrubia inštalujú diskrétne - buď v kuchyni alebo v kúpeľni pod umývadlom. Ďalšou možnosťou umiestnenia je inštalatérska skriňa. A napriek tomu sú niekedy inštalované na očiach, napríklad vedľa sprchovacieho kúta. Vďaka svojmu elegantnému vzhľadu sa takéto zariadenia (najmä vo vyššej cenovej kategórii) môžu zmeniť na kúpeľňové dekorácie, nečakaný, ale veľmi výrazný nádych v štýle high-tech. V každom prípade musí byť miesto inštalácie generátora prúdenia zvolené s ohľadom na stupeň ochrany jeho krytu pred vlhkosťou (IP). Ak je v dokumentoch k zariadeniu uvedené IP25, môže byť umiestnené priamo vedľa vane (sprchovej vaničky) a ak IP24 - nie bližšie ako 60 cm od nej. Dôležité je, aby vzdialenosť od miesta inštalácie zariadenia k zmiešavaču a (alebo) sprchovej hlavici (miesto odberu vody) bola minimálna, pokiaľ možno od niekoľkých desiatok centimetrov do 1 m. Ak je zariadenie umiestnené ďaleko, napr vo vzdialenosti 10 m a priemer prívodného potrubia je 18 mm, potom z kohútika vytečú najskôr 2 litre studenej vody (za 20-30 s).

Keď funguje hydraulicky ovládaný tlakový kvet, majitelia sa ho nemusia dotýkať. Jednoducho otvorte ventil horúcej vody na mixéri a jeho otáčaním nastavte požadovanú teplotu prúdu. Pri prietoku vody cez ohrievač vody sa na vstupe a výstupe vytvorí tlakový rozdiel. Špeciálne relé zaregistruje tento rozdiel a uzavrie skupinu výkonových kontaktov. Po zastavení prívodu vody relé okamžite vypne ohrievač. V hydraulicky ovládaných zariadeniach s dvojstupňovým ohrevom sa používa diferenciálny spínač. Pri nízkych prietokoch aktivuje znížený výkon a pri vysokých prietokoch aktivuje plný výkon. Keď nie je prietok alebo je príliš nízky, ohrievač nefunguje.

Najvyšší komfort dosiahne prítlačný kvet vybavený elektronickým riadiacim systémom. Takéto zariadenia poskytujú výstupnú teplotu vody v rozmedzí 30-60 C s presnosťou 0,5 C. Pred alebo počas vodné procedúry požadovanú teplotu nastavíte otáčaním plynulého ovládacieho kolieska na tele prístroja alebo stláčaním tlačidiel. A zároveň sa pozeráte na LCD displej, ktorý okamžite zobrazuje nastavenú hodnotu.

Potom sa už nikdy nemôžete dotknúť ohrievača vody: otvoríte kohútik a vytečie z neho horúca voda s teplotou, ktorú potrebujete. Na rozdiel od zariadení s hydraulickým ovládaním umožňujú tieto zariadenia „hrať sa“ s prietokom teplej vody (ale samozrejme v medziach výkonu zariadenia pri danej vstupnej a výstupnej teplote). Ak sa podľa inteligentnej automatizácie spotrebuje príliš veľa teplej vody a výkon ohrievača začne byť nedostatočný, samo elektronicky riadené zariadenie (pomocou zabudovaného elektricky poháňaného obmedzovacieho ventilu) zníži jeho spotrebu. V tomto prípade bude výstupná výstupná teplota udržiavaná na špecifikovanej úrovni. Spínací výkon pri zmene prietoku vody prebieha hladko, teplotné skoky sú vylúčené. Pre väčšie pohodlie môžu byť k dispozícii tlačidlá, ktoré si „pamätajú“ požadovanú teplotu, napríklad DHE (Stiebel Eltron, Nemecko), a diaľkové ovládanie. diaľkové ovládanie, ktorý je možné zavesiť priamo do sprchy alebo vane, priamo pod tečúce potoky. VED E exclusiv LCD (Vaillant, Nemecko) má teda až štyri diaľkové ovládače.

Schémy zapojenia pre ohrievače vody: prietokový (a), tlakový (b), zásobníkový (c): 1 - elektrický kábel (prierez nie menší ako 0,7 mm2/kW); 2 - istič; 3 - elektrický panel; 4 - prúdový chránič (30 mA); 5 - stúpačka studenej vody; 6 - nevodivé potrubie; 7 - bezpečnostná skupina; 8 - odtok do kanalizácie; 9 - stúpačka teplej vody; 10 - vodné body. fázy: L - pracovné; N - nula. PE - nulová ochrana.

Cenovo aj vzhľadom cenovo dostupné beztlakové prietokové ohrievače vody dodávajú na trh Novex (Izrael - model Novex), Polaris (Veľká Británia - Vega, Mercuri Quick Heat), Atmor (Kaiser, New, Platinum), Proton (Rusko) - PEVN) atď. Dodávacia súprava môže obsahovať výtok alebo sprchovú hlavicu. Náklady na zariadenia s výkonom 3-7 kW sú 890-2500 rubľov. Spomedzi zariadení vyššej triedy možno vyzdvihnúť sprchové sety značiek Redring (UK - Advantage, Florida, modely Super Extra), Siemens (DH 04200), Stiebel Eltron (séria DS). Takéto zariadenia sú drahšie - 5-7 tisíc rubľov. Veľmi pekne vyzerajúce modely beztlakových prietokových ohrievačov vody s výkonom do 6-8 kW s výlevkami a sprchovými súpravami dodáva do Ruska Ariston, Baxi (Taliansko). Nemožno si nevšimnúť veľmi elegantnú a pokročilú technológiu Kospel.

Tlakové prietokové ohrievače vody s hydraulickým a elektronickým ovládaním sú prezentované v širokej škále. Navyše takmer všetky spoločnosti majú modely pre 220 a 380 V, rozsah výkonu je od 3-4 do 30 kW, sú možné možnosti s hydraulickým aj elektronickým ovládaním. Treba poznamenať vybavenie AEG, Siemens, Stiebel Eltron, Unitherm, Vaillant (Nemecko). Kospel a ďalší výrobcovia majú zaujímavé modely. Najdostupnejšie tlakové prietokové ohrievače vody s hydraulickým ovládaním s výkonom 4-5 kW na ruskom trhu je možné zakúpiť za 4,5-6 tisíc rubľov. Zariadenie s výkonom 12 kW, doslova nabité elektronikou, bude stáť 14-19 tisíc rubľov.

Pozor: nebezpečný ohrievač vody!

Pred niekoľkými rokmi ste si mohli kúpiť prietokové ohrievače vody v pasážach staníc metra, na stavebných trhoch a na iných preplnených miestach. Vyzeralo to ako výtok z kohútika a zapojené do bežnej zásuvky. Takéto zariadenia sa na niektorých miestach stále predávajú a za lákavé ceny. nízke ceny- 200 - 500 rubľov. za 1 kus Vykurovacie teleso v nich predstavuje dve kovové platne umiestnené vo vzdialenosti niekoľkých milimetrov od seba. Drôty s napätím 220 V sú priamo pripojené k platniam. Voda z vodovodu prechádza medzi platňami a zahrieva sa, pretože vedie elektrinu oveľa lepšie ako vzduch. Ohrievač funguje a keď prietok vyschne, „automaticky“ sa vypne. Účinnosť takýchto zariadení je takmer 100%. Bohužiaľ sú citlivé na zloženie solí vo vode. Trysky nebudú vôbec ohrievať destilovanú vodu. A ak je veľa solí a elektrický odpor vody je nízky, zariadenie môže explodovať v dôsledku prehriatia. Tieto jednoduché zariadenia sú schopné „ohromiť“ úderom elektrický prúd akýkoľvek hrdina - spravidla nemajú uzemnenie a celé zaťaženie elektrickej siete v prípade poruchy izolácie môže prevziať ľudské telo. Odborníci kategoricky neodporúčajú používať tento typ prietokových ohrievačov vody v bytoch.

V mori horúcej vody

Tlakový zásobníkový elektrický ohrievač vody. Jedná sa o tepelne izolovanú nádrž s objemom 5-150 litrov (existujú modely s oveľa väčším objemom). Vykurovacie teleso je zvyčajne umiestnené na dne nádrže, blízko dna a jeho výkon je 1-1,5 kW (niekedy až 6 kW). Zariadenie zvyčajne pracuje z jednofázovej siete. To umožňuje pripojiť tlakové nádoby aj v bytoch s veľmi slabou elektroinštaláciou. Bohužiaľ, zásobníkový ohrievač vody je oveľa ťažkopádnejšie zariadenie ako prietoková nádrž. V malom filme nie je vždy možné nájsť jej miesto.

Po pripojení k sieti a stúpačke studenej vody sa nádrž naplní vodou z vodovodu. Používateľ nastavuje teplotu v rozmedzí 30-82 C pomocou regulátora inštalovaného na kryte (optimálna hodnota z hľadiska úspory energie a šetrnosti k životnému prostrediu je podľa odborníkov 60 C). Pri objeme nádrže 5 litrov a výkone ohrievača 1-1,5 kW trvá ohrev 20-30 minút. Voda v 150 litrovom modeli trvá dlhšie, kým dosiahne stav, za 5-8 hodín, potom teplota vody (ak je k dispozícii napájanie) zostáva na nastavenej úrovni nekonečne dlho. Keďže nádrže sú tepelne izolované, náklady na energiu na udržanie požadovanej teploty sa počítajú v desiatkach watthodín (takže kvalitné zásobníkový ohrievač, voda, v ktorej bola večer privedená na 60 C, aj bez elektriny v dome sa do rána ochladí len o 3-5 C, nie viac).

Ohriatu vodu môžete použiť kedykoľvek, dokonca aj cez niekoľko vodných bodov súčasne. Zapnete sprchu, umyjete riad v kuchyni atď. „Akumulátor“ zabezpečuje rovnaký tlak teplej vody ako v centralizovanom systém TÚV. Ale túto vodu môžete nepretržite nalievať len veľmi krátky čas. Takže za 10 minút cez veľkú sprchovú hlavicu, až 120 litrov, ohriatu na teplotu 38 C, odídete z nemeckej batérie (s prietokom 12 l/min. A cez štandardnú sprchovú hlavicu od a domáca sprcha (4 l/min) - respektíve 80 litrov. Pravda, ak je voda v nádrži ohriata povedzme na 76 C, tak ju pred použitím bude potrebné zriediť v mixéri so studenou vodou tak, aby výstupná teplota potoka bola 38 C. Potom sa môžete osprchovať pri rovnakej spotrebe vody dvakrát tak dlho.

Pri používaní zásobníka sa však môžete cítiť nepohodlie dlho predtým, ako sa v ňom minie predhriata voda. Po vyprázdnení objemu nádrže o 1/2-2/3 sa prúd na výstupe z nádrže ochladí. Je to viditeľné najmä pri sprchovaní: sissies začnú rýchlo otáčať kohútikmi na mixéri, zakrývať ventil studenou vodou alebo zvyšovať prietok horúcej vody. Odchádzajúci prúd sa začína ochladzovať, pretože voda z prívodu vody sa nevyhnutne mieša v nádrži s už ohriatou vodou a ochladzuje ju.

Samozrejme, inžinieri pracujú na tomto probléme. Pre zníženie intenzity miešania sa studená voda privádza do zásobníka vždy zospodu - v kontakte s vykurovacím telesom sa prietok ohrieva. Výber horúcej vody, pretože je menej hustá, sa vždy vykonáva úplne zhora. Aby sa zabezpečilo, že studená voda rovnomerne naplní nádrž zdola nahor, plniaca trubica sa nasmeruje na dno alebo pomocou zariadení, ako je dáždnik (v ktorom je studený prúd rozbitý a nasmerovaný nadol) a špeciálne trysky (trysky). Externým zariadením, ktoré zaisťuje stabilitu teploty výstupného prúdu, môže byť mixér s mechanickým termostatom od firiem Grohe (Nemecko), Damixa (Dánsko) a pod. Toto zariadenie bude automaticky udržiavať optimálne miešanie studenej a ohriatej vody. Takýto mixér však nie je vôbec lacný - 4 000 rubľov. a viac.

Ale aj pri použití mixéra s termostatom skôr či neskôr príde čas, kedy sa teplota vody tečúcej z kohútika priblíži teplote vody z vodovodu. To znamená, že vopred uložená „vriaca voda“ sa jednoducho minula. A nastal čas dočasne prestať používať ohrievač vody a chvíľu počkať, kým nebude pripravená ďalšia porcia teplej vody.

Aby ste nepocítili nepohodlie, je vhodné zaobstarať si veľký zásobníkový ohrievač vody s rezervou. Áno, a vodu musíte míňať hospodárnejšie. Napriek tomu, že neexistujú žiadne obmedzenia pri výbere vodovodných armatúr, je lepšie používať kanvy a sprchové hlavice s prietokom nie väčším ako 2-4 l / min. Týmto spôsobom zvýšite čas vodných procedúr a znížite spotrebu energie.

Minimálny objem zásobníka, a teda aj horúcu vodu uloženú pre budúce použitie, potrebný na opláchnutie niekoľkých tanierov a šálok, je 5 litrov. Ak je riadu veľa, nemusí byť dostatok horúcej vody. Riad umývajte ako obvykle, bez prekrývania horúci kohútik pri mydlení a účinnom umývaní zvyšnej peny to bude možné, ak máte nádrž 20-30 litrov. Minimálny objem, ktorý stačí na návštevu sprchovacieho kúta jednej osobe, je 10 litrov. V takom prípade sa budete musieť umyť „sparťanským spôsobom“: opláchnite, zatvorte kohútik, potom sa namydlite, utrite žinku, znova otvorte kohútik a opláchnite. Aby ste mali dostatok teplej vody, je lepšie vziať si väčšiu nádobu (najmenej 30 litrov). 80 litrová nádrž vystačí na riad a sprchu pre dvoch dospelých a jedno dieťa, aj keď sa umývajú po sebe. Minimum pre takúto rodinu je 50 litrov. No dvaja dospelí a dve deti potrebujú 100-120-litrovú nádrž.

Výber miesta pre inštaláciu nádrže do značnej miery závisí od objemu. Zariadenie musí byť namontované na stenu pomocou kotevných skrutiek alebo iných spoľahlivých upevňovacích prvkov (v závislosti od materiálu steny). Rovnako ako v prípade s prietokové ohrievače, vzdialenosť od vane resp sprchová vanička sa musí určiť s prihliadnutím na stupeň ochrany zariadenia pred vlhkosťou (IP).

Zásobník s objemom 5-25 litrov (nazvime ho malý zásobníkový ohrievač vody) je možné inštalovať do kuchyne: otvorenú, nad drez (modely s spodné pripojenie, v ktorej sa vodovodné potrubia pozerajú dole a na spodnej strane je ovládací panel, napríklad SR 501 CR SL, Extra (Baxi), alebo schovaný v kuchynskej skrinke pod drez (tu je výhodnejšie umiestniť model s horným pripojením - povedzme SH 5 Si, Stiebel Eltron). Najlepšie miesto pre zásobníkový ohrievač vody vertikálna inštalácia Oprávnene sa považuje sanitárna skrinka s objemom 30-150 litrov. Prípustné sú aj prázdne závesné časti kuchynských liniek. Len to nezabudnite vykonať Údržba nádrž, je potrebné ponechať voľný priestor v mieste pripojenia potrubí.

Ako dlho vydrží nádrž?

Nádrž tlakových zásobníkových ohrievačov vody je tradične vyrobená z nízkouhlíkovej ocele a zvnútra potiahnutá smaltom alebo iným materiálom (napríklad sklokeramikou) na ochranu proti korózii. Pri výbere zariadenia je pre spotrebiteľa ťažké kontrolovať kvalitu povlaku, vyhodnotiť jeho trvanlivosť a porovnať ho s cenou ohrievača vody. Navyše každý výrobca zariadení tvrdí, že jeho receptúra ​​na ochranu je najspoľahlivejšia. Preto je lepšie zamerať sa na záručnú dobu, ktorú dávajú na svoje nádrže rôzne spoločnosti. Môže to byť 3-10 rokov.

Pre dodatočnú ochranu proti korózii je v nádržiach vyrobených z bežnej ocele vedľa vykurovacieho telesa inštalovaná takzvaná antikorózna ochranná anóda z horčíka. Anóda je elektricky spojená s vnútorným zásobníkom. Z anódy tečie galvanický prúd do miest mikro- a makrodefektov v smaltovanom povlaku. Zabraňuje vzniku koróznych vredov na týchto miestach. Anódy (v závislosti od veľkosti, povahy poškodenia povlaku a iných charakteristík) zvyčajne vydržia 1-7 rokov. Ich stav je však potrebné kontrolovať ročne alebo aj 2-krát ročne. Niektoré modely tlakových zásobníkových ohrievačov vody (napríklad SHZ-LCD od Stiebel Eltron) využívajú aktívnu anódu tzv. D.C, potrebný na ochranu proti korózii, je generovaný externým zdrojom napätia. Aktívna anódová tyč vyrobená z titánu sa nerozpúšťa, ale funguje ako napájacia elektróda. Táto anóda nevyžaduje kontrolu ani údržbu.

V poslednej dobe tlakové zásobníkové ohrievače vody s nádržou z z nehrdzavejúcej ocele. Tento materiál prakticky nepodlieha korózii (môže sa objaviť v agresívnom prostredí na zvary až po niekoľkých rokoch prevádzky zariadenia). Takáto technológia je však drahá. Nerezové tlakové zásobníkové ohrievače vody sú väčšinou 2x drahšie ako oceľové od rovnakého výrobcu. Ale ich záručná doba je 2-3 krát dlhšia.

Snáď sa do interiéru bude hodiť zásobníkový ohrievač vody horizontálna inštalácia. Voda v ňom sa nezohrieva tak rovnomerne ako v nádrži namontovanej vertikálne (kvôli konštrukčným vlastnostiam). Napríklad citeľné zníženie teploty vody možno pozorovať už po použití 1/3 objemu. Ale je oveľa jednoduchšie zamaskovať takéto zariadenia. Horizontálne nádrže s priemerom alebo výškou do 350-400 mm sú často pripevnené k stene za dekoratívnym stupňovitým stropom vyrobeným z plechov sadrokartón odolný voči vlhkosti s ponechaním prístupu na údržbu (kontrolný otvor).

Vertikálne aj horizontálne nádrže musia byť veľmi často namontované otvorene, aby ich každý videl. Jeho povrch si zároveň niekedy priam priam prosí o dizajn či ornament. Niektorí moderné modely s telom z lešteného kovu, napríklad Flat Diamond (Thermex, Taliansko), sa samy môžu stať ozdobou kuchyne či kúpeľne.

Vstavaná automatizácia pre zásobníkové ohrievače vody môže byť buď extrémne jednoduchá, alebo super komplexná. V najjednoduchšom prípade má používateľ iba mechanický regulátor teplotu na tele prístroja a tlačidlo „on/off“. Ak sa však ohrievač vody používa nepravidelne, povedzme 2-3 týždne. ročne, pri preventívnych alebo havarijných odstávkach dodávky teplej vody, tak to celkom stačí. No a pre milovníkov pokročilých technológií môžeme ponúknuť zariadenia riadené vstavaným mikroprocesorom, napríklad model VEH E exclusiv (Vaillant).

Tlakové zásobníkové ohrievače vody vyrábajú desiatky firiem. Vybavenie spoločností Ariston a Thermex je mimoriadne rozmanité - z hľadiska objemu predaja zásobníkových ohrievačov vody zjavne veľa svojich konkurentov nechali ďaleko za sebou. Veľmi slušné ohrievače vody dodávajú do Ruska AEG, Dimplex, Siemens, Stiebel Eltron, Unitherm, Vaillant (Nemecko), Austria Email (Rakúsko) a Electrolux (Švédsko). Za viac ako rozumné ceny si môžete kúpiť tanky vyrábané Isea (Taliansko), Atmor, Polaris, ako aj značiek "Real", "Delsot" (Rusko). Nemožno opomenúť kvalitné vybavenie Gorenje (Slovinsko), Riello (Taliansko), Tatramat (Slovensko), Wester (Veľká Británia). Napríklad cenovo dostupné zariadenie s objemom 100 litrov s minimálnou sadou ovládacích funkcií a 3-ročnou zárukou na vnútornú nádrž stojí približne 3,5 tisíc rubľov. A podobný v objeme, ale so 7-ročnou zárukou - už asi 5,5 tisíc rubľov. Elitné modely s mikroprocesorovým riadením sú oveľa drahšie. Nádrž s objemom 50 litrov môže ľahko stáť 17-20 tisíc rubľov.

Rúrkový ohrievač

Najrozšírenejšie použitie vykurovacích telies v prietokových aj akumulačných zariadeniach. Dizajnovo ide o kovovú (najčastejšie medenú, ale môže byť vyrobená aj z nehrdzavejúcej ocele, ako prietokové stroje Siemens) rúrku. V jeho vnútri je vyhrievacia špirála zalisovaná do oxidu horečnatého. Vykurovacie telesá pre ohrievače vody s výkonom do 3 kW sú zvyčajne jednostupňové - okamžite sa zapínajú „na maximum“. Ale výkonnejšie generátory prietoku sú vybavené blokmi dvoch alebo viacerých vykurovacích telies. To umožňuje regulovať výkon ohrevu vody. Medzi nepopierateľné výhody vykurovacích telies patrí pôsobivá životnosť (až 5 000 hodín alebo viac, čo zodpovedá najmenej 2-3 rokom prevádzky ohrievača vody v byte) a spoľahlivosť, najmä odolnosť voči vzduchové zápchy(keď vzduchová bublina náhle prejde cez bežiaci prietokový ohrievač vody). Hlavnou nevýhodou vykurovacích telies je ich tendencia zarastať vodným kameňom, čo mení prevádzkové podmienky na hranici „vykurovacie teleso - ohrievaná voda“. V dôsledku toho je potrebné zvýšiť povrchovú teplotu vykurovacieho telesa, čo skracuje jeho životnosť. Zvyšuje sa aj spotreba elektriny. Vrstva vodného kameňa hrubá len 1,5 mm totiž vedie k zníženiu prestupu tepla vo vykurovacích zariadeniach približne o 15 %.

Pár slov o inštalácii

Baxi
Modely sú inštalované pod umývadlom, v ktorom sú vstup a výstup vody, ako aj riadiace jednotky umiestnené na vrchu V Rusku mnohí remeselníci sami pripájajú elektrické ohrievače vody. Výrobcovia zvyčajne nezakazujú tento prístup k inštalácii, vyžadujú len, aby sa všetko robilo v súlade s pokynmi. Potom bude zariadenie fungovať dlhé roky a ak sa v ňom vyskytnú problémy záručná doba spoločnosť ich odstráni na vlastné náklady. Spoločnosti však dôrazne odporúčajú, aby zákazníci využívali služby profesionálnych inštalatérov. Koniec koncov, iba certifikovaní odborníci majú právo napadnúť vodovodný systém a ešte viac elektrický systém zásobovania bytu. Ak chcete nájsť dobrý inštalačný tím, zavolajte do najbližšieho servisného strediska výrobcu, ktoré servisuje ohrievače vody, a získajte telefónne číslo majstra. Dohodnite sa na čase návštevy a cene (so spotrebným materiálom a komponentmi - 1,5 - 6 000 rubľov), po ktorej špecialisti prinesú všetko, čo potrebujú. Spojenie sa uskutoční v čo najkratší čas, s jednoročnou alebo aj dlhšou zárukou na dokončené inštalačné práce.

Ak vo vašom regióne nie je profesionálny tím, zostáva už len vyhľadať skúseného inštalatéra a elektrikára (možno v jednej osobe) a následne pod ich (jeho) vedením zakúpiť všetku súpravu potrebnú na inštaláciu Zásoby.

Na pripojenie elektrického ohrievača vody je potrebný elektrický kábel. V prípade prietokového potrubia sa bude musieť ťahať priamo zo zariadenia na štít. Pri zásobníkových ohrievačoch vody býva súčasťou dodávky elektrická šnúra so zástrčkou, preto je potrebné inštalovať uzemnenú zásuvku v blízkosti miesta inštalácie zariadenia. Ak je ohrievač vody pripojený na jednofázovú sieť 220 V, kábel musí byť trojvodičový a ak je zapojený do trojfázovej siete s napätím 380 V, musí byť päťvodičový. Prierez káblových jadier závisí od maximálneho výkonu spotrebovaného zariadením. Dá sa predpokladať, že na 1 kW výkonu ohrievača vody je potrebných 0,7-1 mm 2 plochy prierezu každého medeného jadra. Potrebujete tiež istič pre maximálny prúd spotrebovaný zariadením a prúdový chránič (RCD) s prevádzkovým prúdom nie väčším ako 30 mA.

Ohrievač vody by mal byť pripojený k stúpačke pomocou polymérových (PVC, zosieťovaný polyetylén) alebo kov-polymérových rúrok. Odborníci kategoricky neodporúčajú používať gumové hadice v kovovom opletení a ohybných kovových rúrach z dôvodov elektrickej bezpečnosti. Na pripojenie tlakových prietokových ohrievačov vody často potrebujete bezpečnostné armatúry, ktorých súčasťou je regulátor tlaku a filter (pre prípad vodného rázu, piesku vo vode a pod.). Vhodné je kupovať značkové armatúry – ponúkajú ich dodávatelia ohrievačov. Lacné komponenty z trhu veľmi často nevydržia tlak vo vodovodnej sieti. A potom je v byte potopa. Na vstupe do zásobníkového ohrievača vody musí byť špeciálna bezpečnostná skupina. Súprava obsahuje spätný ventil, ktorý je potrebný na to, aby sa horúci prúd nevracal späť do prívodu vody, keď je voda vypnutá, a škrtiaca klapka (redukčný ventil). Uvoľňuje tlak väčší, než na aký je navrhnutý ohrievač vody (zvyčajne 6-8 barov). Okrem toho potrebujete poistný ventil s potrubím na vypúšťanie do kanalizácie (namontovaný s prietokovou prestávkou). Pomôže to vypustiť prebytočnú vodu vytvorenú v nádrži v dôsledku jej tepelná rozťažnosť. Často sú súčasťou lacných ohrievačov vody zostavená skupina zabezpečenie, ktoré riadne plní svoje funkcie. Drahé modely sa dodávajú bez špeciálneho príslušenstva a sú nimi vybavené za príplatok (1-3 tisíc rubľov).

Lepšie bez vodného kameňa!

Pri práci na tvrdej vode je potrebné pravidelne (raz za 3-6 mesiacov) čistiť vykurovacie teleso od vodného kameňa, čo si vyžaduje otvorenie ohrievača vody. Niekedy je ťažké to urobiť sami, musíte zavolať špecialistu zo servisného strediska (návšteva na mieste - 0,5 - 1,5 tisíc rubľov alebo viac). Magnetický konvertor, ktorý stojí asi 2 000 rubľov, výrazne znižuje usadeniny vodného kameňa na vykurovacích telesách. Je vyrezaný do potrubia privádzajúceho vodu do ohrievača. Ďalším spôsobom je inštalácia filtra na báze iónomeničovej živice pri vstupe do zariadenia (od 0,5 tisíc rubľov). Voda, ktorá ním preteká, je zmäkčená a potom vstupuje do ohrievača vody.

Prietokové aj akumulačné zariadenia sú v poslednej dobe čoraz častejšie vybavené ohrievačmi, ktoré nezarastajú vápnikom. Vyhrievacím prvkom je tu často neizolovaná špirála vyrobená zo špeciálneho elektródového drôtu. Pri zahrievaní a ochladzovaní sa deformuje a na ňom usadené vrstvy vodného kameňa praskajú a sú odplavované prúdom vody. Výrobcovia takýchto zariadení vyžadujú, aby elektrický odpor potrubnej vody v mieste inštalácie bol aspoň 1200 Ohm cm Medzi modelmi s neizolovanou špirálou uvádzame napríklad VED E exclusiv (Vaillant), DH 12400 (Siemens). , séria DE (Stiebel Eltron).

Iný ohrievač (presnejšie vykurovací blok), ktorý sa dizajnom líši od vykurovacieho telesa a nie je náchylný na zarastanie vodného kameňa, používa Siemens vo svojich CZT zariadeniach. Jedná sa o medenú rúrku ohnutú do tvaru plochej špirály, pozdĺž ktorej závitov sú na vonkajšej strane spájkované tenké medené vykurovacie telesá. Voda preteká trubicou a vďaka absencii priameho kontaktu vykurovacích telies s vodou, vysokej tepelnej vodivosti medi, vysokému prietoku, ako aj systému ochrany proti prehriatiu (maximálna teplota - 60 C) prakticky žiadna V priebehu času sa vo vnútri potrubia vytvára vodný kameň.

V tlakových zásobníkoch sa používajú aj ohrievače, ktoré nie sú náchylné na usadzovanie vodného kameňa. Napríklad modely ACI (Thermor, Francúzsko) používajú steatitové vykurovacie teleso - „suché vykurovacie teleso“. Je inštalovaný v ochrannej kovovej banke a neprichádza do kontaktu s vodou. Veľká teplovýmenná plocha znižuje usadzovanie vodného kameňa. Demontáž takéhoto prvku nevyžaduje vypustenie vody z nádrže.

Redakcia ďakuje firmám Rusklimat, Vaillant, Stiebel Eltron, Osko, AEG, Baxi za pomoc pri príprave materiálu a poskytnutí ilustrácií.

Prípad číslo 12-10/2015

RIEŠENIE

sudkyňa mestského súdu Gai v regióne Orenburg Khaliulina E.V.,

Pod tajomníkom N. K. Baimyshevom

Po posúdení sťažnosti LLC "...." proti rozhodnutiu magistrátu súdneho okresu č. zo dňa DD.MM.RRRR vo veci správneho deliktu podľa 1. časti čl. 19.5 Kódexu správnych deliktov Ruskej federácie vo vzťahu k LLC "...",

nainštalované:

Štátna bytová inšpekcia spísala protokol o správnom priestupku voči LLC „...“ zo dňa DD.MM.RRRR podľa časti 1 čl. 19.5 Kódexu správnych deliktov Ruskej federácie za nesplnenie príkazu č. č. zo dňa DD.MM.RRRR v stanovenej lehote.

Uznesením magistrátu súdneho okresu č. zo dňa DD.MM.YYYY LLC "..." bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa 1. časti čl. 19.5 Kódexu správnych deliktov Ruskej federácie a bola uložená pokuta vo výške... rubľov.

V sťažnosti podanej spoločnosťou LLC „...“ žiada žiadateľ zrušenie rozhodnutia magistrátu z dôvodu, že odberným miestom pre centralizované systémy teplej vody je zásobovanie teplou vodou v bytovom dome a nie vodovodný kohútik teplej vody. v byte. Nakoľko teplota TÚV bola v byte meraná GZHI, aplikácia noriem § 5 Príloha 1 pravidla č. o možnosti jej odchýlky o 3°C neodporuje zákonu a takáto odchýlka je prípustná, pričom teplota TÚV v byte bola 58°C, čo zodpovedá norme. V tomto prípade nebolo potrebné riadiť sa rozhodnutím Najvyššieho súdu, pretože GZHI meralo teplotu prívodu teplej vody nie pri vchode do bytového domu, ale v byte. Domnieva sa, že chýbajú prvky a udalosti priestupku. Žiada zrušiť rozhodnutie magistrátu a ukončiť konanie.

Z námietok k sťažnosti prednesenej zástupkyňou Štátnej bytovej inšpekcie vyplýva, že magistrát všetky dôkazy náležite právne posúdil z hľadiska ich relevantnosti, prípustnosti, spoľahlivosti, ako aj dostatočnosti, resp. vzájomné prepojenie. Argument spoločnosti, že „miestom odberu vody“ je miesto, kde je inštalovaný bežný domový merač, vychádza z nesprávneho výkladu predpisov. Nie sú dôvody na zrušenie rozhodnutia magistrátu.

Sťažnosť bola posúdená v neprítomnosti zástupcu LLC „...“, zástupcu Štátnej bytovej inšpekcie, ktorý bol riadne informovaný.

Súd prichádza k nasledujúcim záverom.

Na základe článku 2 časti 2 Kódexu bývania Ruskej federácie, na základe dohody o správe bytového domu, jedna strana (správcovská organizácia) na pokyn druhej strany (majitelia priestorov v bytový dom), zaväzuje sa v dohodnutej lehote za odplatu poskytovať služby a vykonávať práce na riadnej údržbe a opravách spoločnej nehnuteľnosti v takomto dome, poskytovať komunálne služby vlastníkom priestorov v takomto dome a osobám užívajúcim priestory. v tomto dome, a vykonávať ďalšie činnosti smerujúce k dosiahnutiu cieľov správy bytového domu.

Podľa výpisu z Jednotného štátneho registra právnických osôb je hlavnou činnosťou LLC "..." riadenie prevádzky bytového fondu. Správcovskou organizáciou bytového domu sídliacou na adrese: , je LLC "...".

Poskytovateľom služieb je správcovská organizácia na základe zmluvy o správe bytového domu, ktorú uzavreli vlastníci priestorov v bytovom dome so správcovskou organizáciou vybranou spôsobom ustanoveným v bytovej legislatíve Ruskej federácie na správu bytového domu ( odsek 8.9 Pravidiel č. 354).

Podľa písmena „a“ odseku 31 pravidiel N354 je dodávateľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi komunálne služby v požadovanom objeme a primeranej kvalite v súlade s požiadavkami právnych predpisov Ruskej federácie, týmito pravidlami a dohodou. obsahujúce ustanovenia o poskytovaní verejnoprospešných služieb.

Bod 3 písm. d) Pravidiel N354 stanovuje, že kvalita poskytovaných verejných služieb spĺňa požiadavky uvedené v Prílohe č. 1 týchto Pravidiel.

Článok 5 Prílohy č. 1 Pravidiel č. 354 predpisuje súlad teploty horúcej vody v mieste odberu vody s požiadavkami legislatívy Ruskej federácie o technických predpisoch (sanitárne a epidemiologické pravidlá a normy SanPiN 2.1.1.2496 -09" Hygienické požiadavky na zaistenie bezpečnosti systémov zásobovania teplou vodou“, schválené uznesením hl sanitárny lekár Ruskej federácie zo dňa 7. apríla 2009 č.20.

Podľa bodu 2.4. SanPiN 2.1.4.2496-09. „Hygienické požiadavky na zaistenie bezpečnosti systémov zásobovania teplou vodou“, schválené vyhláškou hlavného štátneho sanitárneho lekára Ruskej federácie zo 4. 7. 2009 N 20, teplota teplej vody v odberných miestach vody bez ohľadu na používaného systému zásobovania teplom, nesmie byť nižšia ako 60 °C a vyššia ako 75 °C. Zároveň by sa tieto hodnoty počas dňa nemali odchyľovať od stanovených hodnôt o viac ako 3 °C.

Pri správe bytového domu je riadiacou organizáciou, poskytovateľom verejnoprospešných služieb, podľa § 13 a ods. 14 Pravidiel č. 354, správcovskou organizáciou - sro „...“.

Magistrát zistil az materiálov prípadu vyplýva, že na základe príkazu Štátnej bytovej inšpekcie č. zo dňa DD.MM.RRRR vo vzťahu k LLC „...“ za účelom ochrany práv spotrebiteľa na základe odvolania občana V.V Zlenka, bytom: , bola vykonaná neplánovaná obhliadka na mieste vo veci porušenia ust. verejné služby zlá kvalita.

Počas inšpekcie, pri vykonávaní prieskumu na adrese: boli odhalené porušenia „Pravidiel poskytovania komunálnych služieb vlastníkom a užívateľom priestorov v bytových domoch a obytných domoch“, ktoré boli schválené nariadením vlády Ruskej federácie. federácie zo dňa DD.MM.RRRR č. (článok 31a, odsek 33a, dodatok 1, odsek 5), spotrebiteľovi boli poskytnuté verejnoprospešné služby nedostatočnej kvality. Teplota teplej vody v mieste odberu vody nezodpovedá požiadavkám SanPiN 2.1.4.2496-09. V čase kontroly bola teplota teplej vody na mieste vodovodného kohútika +52 °C.

Na základe výsledkov kontroly bol vypracovaný protokol o kontrole č. A-3310 zo dňa 24. septembra. 2014, LLC "..", as organizáciu riadenia, bol vydaný príkaz na odstránenie zistených priestupkov č.PR-3310 zo dňa 24.09.2014. Lehota na odstránenie porušenia je stanovená do DD.MM.RRRR.

Pri činnosti na sledovanie plnenia vydaného príkazu bolo zistené, že príkaz zo dňa 24.09.2014. nesplnené, porušenie poskytovania inžinierskych sietí neadekvátnej kvality - nedodržanie teploty teplej vody stanovené požiadavky, nevyriešené. V čase obhliadky teplota teplej vody na odbernom mieste vody na adrese: zodpovedala +58°C, meranie bolo realizované digitálnym teplomerom DT-610B, výrobné číslo, dátum výroby DD. MM.RRRR., interval kalibrácie 2 roky.

Na základe výsledkov kontroly vykonania objednávky bol spísaný protokol o kontrole č. zo dňa DD.MM.RRRR a protokol o správnom delikte č. vo vzťahu k sro "...".

Vzhľadom na administratívny materiál vo vzťahu k LLC „...“ magistrát uviedol, že v dôsledku kontroly vykonanej na vykonanie príkazu č. zo dňa DD.MM.RRRR. bol zistený nesúlad medzi spotrebiteľskými vlastnosťami inžinierskej siete „zásobovanie teplou vodou“ a požiadavkami Pravidiel, teplota ohrevu prívodnej vody v kúpeľni bola + 58°C.

Pri vykonávaní kontrolných opatrení sa inšpekcia zákonne riadila „Pravidlami poskytovania komunálnych služieb vlastníkom a užívateľom priestorov v bytových domoch a obytných domoch“, schválených vyhláškou vlády Ruskej federácie zo dňa DD.MM. RRRR N 354, dodatok 1, ku ktorému boli stanovené požiadavky na kvalitu poskytovania verejnoprospešných služieb .

V bode 5 dodatku N1 sa ustanovuje požiadavka zabezpečiť, aby teplota teplej vody v mieste odberu vody spĺňala požiadavky právnych predpisov Ruskej federácie o technickom predpise, s odkazom na skutočnosť, že pred určením teploty teplej vody v mieste zberu vody sa voda vypúšťa nie dlhšie ako 3 minúty.

Teplota teplej vody na mieste vodovodného kohútika bola meraná odborníkom z odboru regulačnej a technickej kontroly po vypustení vody po dobu 3 minút, špeciálne zariadenie– ..., sériové číslo, dátum výroby DD.MM.RRRR., ako je uvedené v revíznej správe a v protokole o meraní teploty prívodu teplej vody.

Inšpekčnú správu podpísal zástupca riaditeľa LLC "..." T.A. bez akýchkoľvek pripomienok a námietok.

Uznanie LLC "..." vinným zo spáchania správneho deliktu podľa časti 1 čl. 19.5 Kódexu správnych deliktov Ruskej federácie sudca správne poukázal na to, že chyba spoločnosti LLC „...“ spočíva v tom, že dôkazy nasvedčujúce tomu, že spoločnosť LLC „...“ prijala všetky od nej závislé opatrenia zamerané na splnenie požiadaviek súčasných predpisov, ako aj dôkazy, neexistujú dôkazy o absencii objektívnej možnosti vyhovieť požiadavkám súčasných predpisov.

So žiadosťou o predĺženie lehoty na vykonanie príkazu s uvedením plánovaného termínu vykonania konkrétneho príkazu (jeho jednotlivých bodov), zoznam opatrení zameraných na odstránenie priestupkov, ku ktorým došlo, dôvody nemožnosti odstránenia porušenia v termíny Zástupca LLC "..." nekontaktoval. Proti uzneseniu nebolo odvolanie v súlade s postupom ustanoveným zákonom.

Argumenty uvedené v sťažnosti magistrát pri rozhodovaní o napadnutom rozhodnutí riadne posúdil.

Teda argumenty zástupcu LLC "...", že odberným miestom pre centralizované systémy teplej vody je zásobovanie teplou vodou v bytovom dome, a nie kohútik teplej vody v byte, dostali riadne posúdenie.

S odkazom na časť 5.3 „Zásobovanie teplou vodou“ vyhlášky Štátneho stavebného výboru Ruskej federácie z 27. septembra 2003. Nie. „Po schválení Pravidiel a noriem pre technickú prevádzku bytového fondu“ magistrát naznačil, že spotreba vody na dodávku teplej vody do bytových domov by mala byť zabezpečená na základe stanovených noriem. Kvalita vody dodávanej do systémov zásobovania teplou vodou obytnej budovy musí spĺňať požiadavky GOST. Teplota vody privádzanej do vodovodných bodov (kohútiky, miešačky) musí byť minimálne 60°C pri otvorené systémy prívod teplej vody a minimálne 50°C - v uzavretých (odsek 5.3.1.).

Magistrát urobil správny záver, že odberné miesta vody pre obyvatelia MKD sú vodovodné batérie alebo zmiešavače TÚV v byte. LLC ".." na základe vyššie uvedených noriem ako poskytovateľ verejnoprospešných služieb musí zabezpečiť dodržiavanie teploty teplej vody v odberných miestach vody - bytoch vlastníkov a užívateľov priestorov v bytových domoch.

Okrem toho podľa 7.1.4 a 7.1.8 SP 30.13330.2012 Kódex pravidiel vnútorné inštalatérske práce a kanalizácia budov, aktualizovaná verzia SNiP 2.04.01-85 stanovuje, že konštrukcia dávkovacích a uzatváracích ventilov vody musí zabezpečiť plynulé otváranie a zatváranie toku vody. Na miestach odberu studenej a teplej vody by mala byť zabezpečená inštalácia zmiešavačov s oddeleným prívodom studenej a teplej vody.

Magistrát oprávnene nevzal do úvahy argumenty zástupcu LLC "...", že keďže teplota prívodu teplej vody bola meraná GZHI v byte, aplikácia noriem § 5 Príloha 1 Pravidiel č ohľadom možnosti jej odchýlky o 3°C neodporuje zákonu.

Bod 5 Prílohy č. Pravidiel predpisuje súlad teploty teplej vody v mieste odberu vody s požiadavkami legislatívy Ruskej federácie o technickom predpise (SanPiN 2.1.4.2496-09); ustanovuje prípustnú odchýlku teploty teplej vody v mieste odberu vody od teploty teplej vody v mieste odberu vody, ktorá spĺňa požiadavky právnych predpisov Ruskej federácie o technickom predpise: v noci (od 0.00 do hod. 5,00 hodín) - nie viac ako 5 ° C; cez deň (od 5:00 do 00:00) - nie viac ako 3 ° C; stanovuje, že na každú odchýlku 3°C od prípustné odchýlky teplota teplej vody, sa výška úhrady za služby energií za zúčtovacie obdobie, v ktorom k uvedenej odchýlke došlo, znižuje o 0,1 percenta zo sumy úhrady určenej na takéto zúčtovacie obdobie v súlade s prílohou N2 Pravidiel, za každú hodinu odchýlky. od prípustných odchýlok v úhrne počas zúčtovacieho obdobia s prihliadnutím na ustanovenia časti IX. Pravidiel. Za každú hodinu dodávky teplej vody, ktorej teplota na odbernom mieste je pod 40°C, sa v úhrne počas zúčtovacieho obdobia platí za spotrebovanú vodu v sadzbe za studenú.

S dôvodným odkazom na Rozhodnutie Najvyššieho súdu Ruskej federácie zo dňa DD.MM.YYYY č. AKPI13-394 magistrát uviedol, že podľa odseku 5 dodatku č. k Pravidlám poskytovania verejnoprospešných služieb vlastníkom a užívateľom priestorov v bytových domoch a bytových domoch schválených nariadením vlády Ruskej federácie zo dňa DD.MM.RRRRRR. 354, v rozsahu, v akom toto pravidlo umožňuje jeho použitie v prípadoch, ktoré nesúvisia s podmienkami a postupom pri zmene výšky úhrady za verejnoprospešné služby pri poskytovaní verejnoprospešných služieb neadekvátnej kvality, sa vyhlasuje za neplatný.

Nie je teda povolená odchýlka teploty teplej vody v mieste odberu vody od teploty teplej vody v mieste odberu vody, ktorá vyhovuje požiadavkám legislatívy Ruskej federácie o technickom predpise, t.j. musí byť minimálne 60°C, bez ohľadu na to, kde boli merania uskutočnené – na vstupe bytový dom, alebo v byte.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že argumentácia sťažnosti o nedostatku skutkových okolností a skutkových okolností priestupku predstavuje prehodnotenie záverov magistrátu, ktoré nemôže slúžiť ako podklad na zrušenie napadnutého rozhodnutia.

Rozhodnutie sudcu je zákonné, prijaté v súlade s postupom vrátane dodržania pravidiel právomoci, postupom pri skúmaní a hodnotení dôkazov, záver o vine je odôvodnený a motivovaný vykonanými dôkazmi, trest je uložený v rámci sankcia časti 1 čl. 19.5 Kódexu správnych deliktov Ruskej federácie, berúc do úvahy majetkovú a finančnú situáciu právnickej osoby, prítomnosť okolností priťažujúcich administratívnu zodpovednosť. Nie sú dôvody na zrušenie rozhodnutia.

Na základe vyššie uvedeného, ​​riadený čl. čl. RF, sudca

rozhodol sa:

Uznesenie magistrátu súdneho okresu magistrátu súdneho okresu č. zo dňa DD.MM.RRRR, vydané vo vzťahu k LLC "..." podľa časti 1 čl. 19.5 Kódexu správnych deliktov Ruskej federácie - zostal nezmenený a sťažnosť LLC "..." - zostala neuspokojená.

Rozhodnutie nadobúda právoplatnosť od momentu jeho prijatia.

Sudca E.V. Khaliulina

Zásobný ohrievač vody je vyhrievaná termoska, ktorá sa skladá z nádrže s tepelne izolovanými stenami a zdroja vykurovania. „Akumuluje“ teplo. V každodennom živote sa zásobníkové ohrievače vody často nazývajú kotly (kotol v angličtine = kotol).

Výhodami zásobníkových ohrievačov vody je účinnosť, stála dostupnosť teplej vody a jednoduchšie napojenie na elektrickej siete vďaka výrazne nižšiemu jednorazovému výkonu. Oproti prietokovým majú výhody, keď sú pripojené k viacerým vodným bodom vrátane spŕch, pretože umožňujú vytvárať prúdy s rôznym tlakom vody. Zásobné ohrievače vody s plynové kúrenie- prevádzka je najhospodárnejšia. Ich spotreba elektrickej energie je minimálna, potrebná len pre automatizačné zariadenia.

Nevýhodou zásobníkových ohrievačov vody sú ich relatívne veľké rozmery, dlhá doba ohrevu vody v zásobníku a potreba pravidelnej údržby (čistenie vykurovacieho telesa a výmena horčíkovej anódy). Ak ste spotrebovali všetku vodu zo zásobníka, zohriatie novej porcie bude trvať ešte veľa času. Ak je zásobníkový ohrievač vody inštalovaný v nevykurovanej miestnosti, je potrebné v chladnom období vypustiť vodu zo zásobníka.

  • Akumulačné ohrievače vody s elektrickým ohrevom Existujú podlahové a stenové, vertikálne a horizontálne. Niektoré modely môžu byť inštalované v horizontálnej alebo vertikálnej polohe - v závislosti od dispozície bytu a želaní kupujúceho. Pri inštalácii môžete použiť existujúce armatúry a batérie vodovodnej siete.
  • Zásobné a prietokové ohrievače vody s plynovým kúrením Sú iba vertikálne.

Charakteristika zásobníkových ohrievačov vody

  • Kapacita >>

    Zásobné ohrievače vody sa líšia veľkosťou nádrže, výkonom ohrievača a dizajnové prvky. Nádrže sa dodávajú v malých, stredných a veľkých kapacitách. Ohrievače vody s malou kapacitou sú dostatočne kompaktné na inštaláciu v akomkoľvek byte. Veľkokapacitné modely je možné použiť na vykurovanie viacizbových bytov a kancelárií, kaviarní a obchodov.

    • Pri výbere ohrievača vody podľa objemu nádrže by ste sa mali riadiť maximálnou potrebou teplej vody, berúc do úvahy skutočnosť, že horúca voda zriediť chladom. Na kúpanie alebo umývanie riadu vám stačí 30-40°C a teplota vody v nádrži môže byť aj dvojnásobne vyššia. Preto môže byť kapacita nádrže menšia ako množstvo teplej vody potrebné na splnenie vašich potrieb.
    • Kapacita nádrží v bežných domácich ohrievačoch vody sa pohybuje od 5 do 300 litrov. V ohrievačoch vody používaných na zabezpečenie teplej vody pre domáce potreby a na vykurovanie veľkých miestností môže kapacita zásobníka dosiahnuť až 10 000 litrov. Čím väčší je objem nádrže, tým je ohrievač vody rovnakej značky drahší, no o to lacnejšie je ohrievať 1 liter vody.
    • Kapacita nádržky až 20 litrov je dostatočná na umytie tváre a umývanie riadu, ale nemusí stačiť na sprchu. Pri sprchovaní miniete asi 4 l/min. teplá voda.

  • Trvanlivosť nádrže >>

    Trvanlivosť nádrže určuje životnosť zásobníkového ohrievača vody. Tepelne izolované nádrže nie sú opraviteľné. Ak sa v nádrži objaví netesnosť, ohrievač vody sa neopraví, ale vymení. Trvanlivosť nádrže závisí od materiálu a kvality antikoróznej ochrany.

    • Najodolnejšie nádrže - vyrobené z pasivovanej nehrdzavejúcej ocele. Výrobcovia na ne dávajú záruku až 8 rokov.
    • Bucky vyrobené z uhlíkovej ocele potiahnutej titánovým smaltom, sú ohodnotené o niečo nižšie. Záruka na ne je 5-7 rokov. Titánový smalt má plasticitu a preto nepraská ani pri veľkých rozdieloch teplôt a tlaku.
    • Spoľahlivosť, životnosť a hygienické vlastnosti nádrží vyrobené z obyčajnej ocele s polymérovým povlakom nižšie ako nádrže vyrobené z nehrdzavejúcej ocele a bežnej ocele potiahnutej titánovým smaltom. Záruka na ne je 3 roky.
    • Plastové nádrže nekorodujú, ale sú horšie ako kovové v sile a iných ukazovateľoch. Záruka na plastové nádrže je 3-5 rokov. Oproti oceľovým nádržiam majú veľké technologické výhody a sú lacnejšie na výrobu.
    • Pre zvýšenie antikoróznej ochrany sa vkladajú do kovových nádrží horčíkové anódy rôzne veľkosti, ktoré je potrebné meniť 1-2 krát do roka.
    • Používa sa na izoláciu nádrží tuhá polyuretánová pena (PPU) a čadičové sklolaminát. Nádrže s izoláciou PPU sú odolnejšie a spoľahlivejšie. Vysoké tepelnoizolačné vlastnosti polyuretánovej peny umožňujú zmenšiť hrúbku stien nádrže a rozmery ohrievača vody. Tepelne izolovaná nádrž dobre udržuje teplo, zabezpečuje stálu dostupnosť teplej vody pre domáce potreby a ukazovatele vysokej účinnosti. Horúcu alebo teplú vodu môžete použiť aj pri krátkom výpadku prúdu. Po vypnutí kúrenia klesne teplota vody v dobre izolovanej nádrži o menej ako 0,5°C za hodinu.

  • Kúrenie >>

    Voda v nádrži sa môže zohriať na 75-80°C a teplota ohrevu málo závisí od teploty studenej vody na vstupe. V drahších modeloch je možné teplotu ohrevu vody nastavovať v pomerne širokom rozsahu a udržiavať ju na danej úrovni, napríklad 30°C. Zohriatie 30 litrov vody na 70 °C trvá približne hodinu, na 100 litrov 3,5 – 4 hodiny.

    Ohrev sa zapne, keď sa nádrž naplní studenou vodou. Keď otvoríte výstupný kohútik ohrievača vody, horúca voda sa vypustí a zároveň namiesto nej priteká studená voda. Studená voda vstupuje do nádrže zospodu a vytláča horúcu vodu nahor. Studená voda môže pochádzať z kohútika alebo zo zbernej nádrže (veľká nádrž). Pri autonómnom dodávaní studenej vody musí byť rozdiel hladín v nádrži a na vstupe do ohrievača vody najmenej 2 m (to zodpovedá požadovanému minimálnemu tlaku vody vo vodovodnom potrubí).

  • Zatvorený a otvorený východ >>

    Ohrievače vody s prívodom vody z vodovodného systému sa dodávajú s uzavretým a otvorený východ . Na dodávku teplej vody iba do jedného miesta prívodu vody, napríklad do umývadla alebo drezu, sa odporúča kúpiť ohrievač vody s otvoreným výstupom. V ohrievači vody otvorený typ Pri prvom zapnutí nezatvárajte kohútik teplej vody. Na dodávku teplej vody do niekoľkých vodovodných bodov, napríklad umývadla v toalete, umývadla v kuchyni a batérie v kúpeľni, sa odporúča zakúpiť ohrievač vody s uzavretým vývodom. V takýchto ohrievačoch vody sa tlak horúcej vody na výstupe z kohútika rovná tlaku vody v prívode vody.

  • Pracovný tlak >>

    Rôzne modely ohrievačov vody majú rôzne prevádzkové tlaky. Optimálny tlak vody v prívode vody pre ohrievač vody uzavretý typ 4-6 atmosfér. Ak váš dom môže prekročiť túto úroveň, nainštalujte redukčný ventil. Na ochranu pred vysoký tlak V nádrži musí byť poistný ventil. Pri zahrievaní a zvýšení tlaku sa prebytočná voda odvádza z nádrže cez odtokovú trubicu.

  • Pripojenie >>

    Zásobníkové ohrievače vody s výkonom do 2,5 kW je možné pripojiť do domácej siete 220 V pomocou existujúce elektrické rozvody, nad 2,5 a do 5,5 kW musí byť samostatné špeciálne elektrické vedenie. Pri vyššom výkone je potrebné pripojenie k 3-fázovej sieti 380 V Niektoré modely ohrievačov vody môžu fungovať pri spotrebe energie od 2 do 6 kW a pri rôznych sieťových napätiach (220 a 380 V). Najbežnejšie 100-litrové zásobníkové ohrievače vody s elektrickým ohrevom na ruskom trhu spotrebujú asi 7 kW.

  • vykurovacie teleso >>

    Ako vykurovacie telesá sa používajú „mokré“ a „suché“ vykurovacie telesá. „Mokré“ vykurovacie telesá ponorené do vody sa musia pravidelne odstraňovať vodný kameň. Výhodnejšie sú „suché“ vykurovacie telesá, ktoré nemajú priamy kontakt s vodou. Sú odolnejšie, neukladá sa na nich vodný kameň a dajú sa vymeniť bez vypúšťania vody z ohrievača vody. Dve vykurovacie telesá v jednom ohrievači vody zvyšujú jeho spoľahlivosť. Ak dôjde k poruche jedného z vykurovacích telies, ohrievač vody je možné naďalej používať. Zapnutie 2 vykurovacích telies umožňuje rýchlejší ohrev vody. Vypnutím jedného z vykurovacích telies možno ohrievač vody prepnúť do ekonomického režimu, aby sa udržala relatívne nízka teplota vody.

  • Elektronické ovládanie >>

    Vylepšená použiteľnosť vďaka elektronickému ovládaniu, vrátane digitálneho displeja s tlačidlami na prednom paneli ohrievača vody. Môžete ovládať teplotu a plnenie zásobníka a regulovať prietok vody. Môžete nastaviť čas zapnutia vykurovania (napríklad v noci) a automaticky udržiavať teplotu na vami nastavenej úrovni. Ak je k dispozícii funkcia vlastnej diagnostiky, na displeji sa zobrazí chybový kód. V prípade núdze zariadenie vypne ohrievač vody.

Zásobovanie teplou vodou, podobne ako kúrenie, je jednou z tých „vymožeností“, bez ktorých je samotný koncept pohodlného bývania nemysliteľný. V mestských budovách s viacerými bytmi sa to vníma ako povinná podmienka. Hrdina slávneho vtipu sa mohol v lete umyť v rieke, ale na otázku „A čo v zime? odpoveď "Tento rok je veľká zima!" Aj niekoľko letných týždňov spôsobuje obyvateľom miest nepohodlie, počas ktorých je centralizovaná dodávka teplej vody zastavená kvôli údržbe systému. Je tu niekoľko východov. Môžete ísť k niekomu navštíviť (a zároveň sa umyť) alebo si kúpiť malý ohrievač vody a ak je to možné, ísť von z mesta na vidiek. Určite sa tam však bude hodiť aj ohrievač vody.

Tí, ktorí trvale bývajú mimo mesta, musia problémy s dodávkou teplej vody a vykurovaním riešiť v každom dome individuálne. Niekedy je možné obe úlohy kombinovať inštaláciou spoločného kotla, existujú však prípady, keď je vhodnejšie tieto systémy „oddeliť“. V malých mestách a obciach existuje aj možnosť, v ktorej je vykurovanie centralizované a dodávka teplej vody je zabezpečená individuálne.

Vo všeobecnosti môžeme povedať, že ohrievač vody je zariadenie, ktoré môže byť užitočné pre každého: od mestského obyvateľa až po majiteľa samostatného, ​​pohodlného domova.

Takmer všetky moderné ohrievače vody fungujú buď na elektrinu alebo plyn. Ďalšie možnosti, ako sú ohrievače na drevo alebo uhlie, možno považovať za exotické.

ELEKTRICKÉ OHRIEVAČE VODY

Z hľadiska jednoduchosti dizajnu je najvhodnejším riešením ohrev vody elektrickou energiou. A ako sa často stáva, najdrahšie. Výhody elektrických systémov ohrevu vody však prevažujú nad nevýhodami a v mnohých prípadoch je najvýhodnejšie vystačiť si s nimi. Medzi výhody patrí predovšetkým kompaktnosť a nízka cena zariadení. Všetky sú rozdelené do dvoch typov - prietok a skladovanie.

Prietokové elektrické ohrievače vody. Konštrukcia takýchto modelov je jednoduchá: vo vnútri tela je vykurovacia jednotka (jeden alebo niekoľko vykurovacích prvkov v banke alebo žiaruvzdorné fluoroplastové puzdro, vo vnútri ktorého sú inštalované vykurovacie prvky vyrobené z holého drôtu), ovládacie a bezpečnostné zariadenia. . Podľa ich vlastností sú všetky rozdelené na netlakové a tlakové.

Po prvé, kohútik, ktorý uzatvára vodu, je inštalovaný na vstupe studenej vody. Tieto modely sa používajú predovšetkým pri použití na jedinom mieste odberu vody. Ich výkon je pomerne malý, mnohé sú dodávané spolu so sprchovou hlavicou alebo batériou.

V domácich podmienkach sa takéto modely používajú v krajine alebo v chvíľach plánovaná odstávka centralizované zásobovanie teplou vodou. Alternatívne sú tieto ohrievače vhodné na dodávku teplej vody do jednotlivých miestností (napríklad umývadiel a spŕch) v podnikoch, napríklad keď vedenie samostatného teplovodného potrubia nemá zmysel.

Tlakové modely sú určené na trvalé pripojenie k štandardnej vodovodnej sieti pod tlakom Typicky ide o výkonnejšie ohrievače, ktoré sú schopné poskytnúť niekoľko vodných bodov súčasne alebo prietok porovnateľný s tým, ktorý je k dispozícii v. centralizovaný systém TÚV, napríklad v meste. V zásade môže byť tlakový ohrievač vody použitý v beztlakovom režime, ale naopak - nie je to možné: ich vnútorná kapacita nie je navrhnutá pre vysoký tlak.

Elektrické ohrievače vody Delia sa na zariadenia s mechanickým (hydraulickým) a elektronickým ovládaním Úlohou riadiaceho systému je zabezpečiť zapnutie a vypnutie v správnom čase. „Mechanika“ zahŕňa vyhrievacie prvky (zvyčajne všetky spolu), na základe zmeny polohy membrány, ktorá má mechanický pohon na kontaktnom bloku.

Zložitejšie elektronické riadiace obvody zapínajú vykurovacie telesá postupne v závislosti od prietoku, teploty a tlaku vody. To šetrí elektrickú energiu a vodu, ako aj stabilnú výstupnú teplotu vody. Takéto modely stoja podstatne viac. V podstate ide o výkonné zariadenia určené pre viacero odberných miest vody.

Ovládací panel ohrievača vody môže byť tiež mechanický (s priamym pohonom na jednotku riadenia výkonu alebo prietoku) alebo elektronický (dotykové tlačidlá a displej). Ale tu je všetko rovnaké: „mechanika“ je lacnejšia, „elektronika“ dáva viac príležitostí

VÝHODY A NEVÝHODY "FLOW"

Medzi výhody tečúcich ohrievačov vody patria v prvom rade malé rozmery a hmotnosť, čo zjednodušuje inštaláciu a inštaláciu. Sú tiež vhodné v prípadoch, keď sa vodné body používajú len príležitostne.

Energia sa plytvá iba vtedy, keď voda prechádza ohrievačom. Takmer všetko, čo sa zahreje, sa okamžite spotrebuje (objem nespotrebovanej kvapaliny v potrubiach tlakový ohrievač vody malý, tepelné straty u všetkých druhov sú tiež zanedbateľné).

Hlavné obmedzenie pri ich používaní súvisí so spotrebovaným elektrickej energie. Samotné takéto modely sa vyrábajú s výkonom od 2,5 do 8-10 kW s jednofázovým pripojením a do 30 kW s trojfázovým pripojením, ale v domácich podmienkach je zvyčajne ťažké odobrať takýto výkon.

Je nepravdepodobné, že by elektrické vedenie v dome bolo navrhnuté na výkon väčší ako 5-6 kW (v starších domoch ešte menej), a to zjavne nestačí na okamžité zohriatie veľkého množstva vody.

Pred výberom si teda budete musieť ujasniť maximálny povolený výkon pre vaše vlastné podmienky. Najjednoduchší spôsob, ako to zistiť, je od organizácie zásobovania energiou. S najväčšou pravdepodobnosťou budete musieť vymeniť vedenie alebo nainštalovať nové na miesto inštalácie ohrievača.

Druhá otázka väčšinou súvisí s rovnakým výkonom, presnejšie s rozdielom teplôt na vstupe a výstupe. Studená voda prichádzajúca z vodovodného systému má v zime a v lete rozdielne teploty a rozdiel môže ľahko dosiahnuť 10-15 °C. To znamená, že ohrievač, ktorý úspešne funguje v lete, v zime jednoducho „nezvládne“.

IN stručné popisy technikov veľa firiem uvádza približnú výdatnosť teplej vody v l/min, ale pre presnejší výber je potrebné brať do úvahy At hodnotu (delta te v charakteristike ohrievačov je možné písať s veľkým (AT) aj malé písmeno), teda deklarovaný teplotný rozdiel na vstupe a výstupe. Tento parameter je zvyčajne ľahko nájsť v dokumentácii k zariadeniu, aj keď si ho môžete vypočítať sami na základe výkonu vykurovacieho telesa a spotreby vody.

Napríklad na ohrev 100 litrov vody na 30 stupňov za hodinu potrebujeme ohrievač vody s vykurovacím telesom s výkonom tesne nad 3,5 kW (zanedbáme tepelné straty a tiež predpokladáme, že napätie v sieti zodpovedá vyhlásil jeden). Závislosť je takmer lineárna, môžete sa „pohrať“ s akýmkoľvek parametrom.

Napríklad za minútu je to približne 1,6 litra vody zohriatej na 5 až 33 °C (v zimných podmienkach). Úprimne povedané, nie je to veľa, ale ak je potrebné zahrievanie o 10 stupňov (napríklad z 20 na 30 ° C, ako sa to deje v lete), je to už 5 l/min.

Je celkom jasné, že v lete sa budete môcť osprchovať pomocou takéhoto ohrievača, ale v zime je nepravdepodobné, že budete musieť niečo zmeniť, s najväčšou pravdepodobnosťou zvýšiť výkon. Preto je rozsah použitia malých prietokových elektrických ohrievačov (do 6-8 kW) predovšetkým letný. Modely s vyšším výkonom sú vhodné pre nepretržitú prevádzku a pre súčasnú aktiváciu viacerých vodných bodov.

ZÁSOBNÍKOVÉ ELEKTRICKÉ OHRIEVAČE VODY

Na rozdiel od prietokových zariadení sú takéto zariadenia schopné poskytnúť dostatočne veľký objem teplej vody za jednotku času.

Špeciálne prerobte zapojenie pre modely pre domácnosť nevyžadujú sa - sú celkom schopné prevádzky z bežnej elektrickej siete, iba niektoré z nich môžu byť (ak je to potrebné) pripojené k trojfázovej sieti, čo umožní využívať viac energie, a teda rýchlejšie ohrievať vodu . Zariadenia s takýmito možnosťami sú však drahšie.

Na pripojenie jednofázového zásobníkového ohrievača vody sú požiadavky minimálne. Môžu byť tiež použité s relatívne „slabým“ vedením. Voda v nádrži sa nejaký čas ohrieva a spotrebováva sa podľa potreby.

Objem nádrže zásobníkových ohrievačov vody sa pohybuje od 5 do 500 (alebo viac) litrov.

Najčastejšie používané nádrže sú objemy od 30 do 200 litrov. Menší objem vám na dlhodobé používanie nebude stačiť (ale stačí napríklad na kuchynský drez), väčší bude na domáce podmienky príliš veľký.

Dizajn väčšiny modelov je namontovaný na stenu; Nástenné ohrievače sa líšia v spôsobe inštalácie: horizontálne alebo vertikálne, hoci niektoré modely umožňujú obe možnosti inštalácie.

Akumulačné ohrievače, podobne ako prietokové ohrievače, môžu byť beztlakové, t.j. otvorený typ a tlak, ktorý môže byť zabudovaný do systému pod tlakom.

V beztlakových ohrievačoch je uzatvárací ventil vody inštalovaný pred nádržou, keď je otvorená, studená voda vstupujúca do nádrže vytláča horúcu vodu, ktorá sa odvádza cez špeciálny mixér. Takéto modely sú vhodné len pre jeden vodný bod a zvyčajne majú malý objem nádrže. Populárnejšie ohrievače vody uzavretého typu sú vhodné aj na organizáciu dodávky teplej vody pre domácnosť na niekoľkých miestach.

Z ČOHO SÚ BANKY VYROBENÉ?

Najčastejšie je materiálom na výrobu vnútornej nádrže oceľ so smaltovaným (alebo sklokeramickým) náterom Smalt chráni vnútornú oceľovú nádrž pred koróziou. Keďže nádrže pracujú v podmienkach vysokého tepelného zaťaženia, smalt musí byť dostatočne elastický a musí mať blízky (ideálne rovnaký) koeficient tepelnej rozťažnosti s materiálom nádrže, aby sa vylúčila možnosť prasklín.

Výrobcovia môžu používať emaily rôzneho zloženia a aplikovať ich rôznymi metódami. O niečo menej často sú nádrže vyrobené z nehrdzavejúcej ocele, niekedy aj s prídavnými ochranný náter. Ešte menej často sa v maloobjemových ohrievačoch vody používa meď alebo plast.

Samozrejme, materiál nádrže musí byť chemicky inertný, aby „nekazil vodu“. Smaltovaný povlak aj nehrdzavejúca oceľ „potravinárskej kvality“ spĺňajú tieto požiadavky, existujú však nuansy.

V zariadeniach so smaltovanou nádržou sa môžu časom objaviť chyby a defekty smaltovaný náter. Ale napriek tomu môže ohrievač vody slúžiť veľmi dlho. Na to je však potrebné skontrolovať a urýchlene vymeniť ochrannú horčíkovú anódu, ktorá je v každom smaltovanom ohrievači vody a ktorá opačným prúdom neutralizuje korózny (oxidačný) proces.

Výsledné prebytočné elektróny (katódové napätie) v poškodenej oblasti posúva potenciálny rozdiel medzi anódou a katódou (nádrž) a zastavuje koróziu. Anóda, ktorá uvoľňuje elektróny, je pripojená k oceľovej vnútornej nádrži. Prúd tečie z anódy do možných poškodených oblastí Tento anodický prúd, ktorý je výsledkom deštrukcie aktívnejšieho materiálu (Mg), zabraňuje korózii v poškodenej oblasti.

Pri nehrdzavejúcej oceli sa zvyčajne vyskytujú netesnosti pri zvaroch. Pri zváraní sa zloženie nehrdzavejúcej ocele v mieste zvarov mení a odolnosť proti korózii klesá. Okrem toho je nepravdepodobné, že bude možné vizuálne posúdiť stav nádrže z nehrdzavejúcej ocele.

Bez špeciálnej analýzy nie je možné zistiť kvalitu nehrdzavejúcej ocele použitej v nádrži. V lacných modeloch môže byť úspora spôsobená lacnejšími materiálmi, rušením a zjednodušením zváracích technológií. Nádrž stále „nie je viditeľná“, takže bezohľadný výrobca je pripravený ušetriť peniaze.

Medzitým životnosť celého ohrievača vody závisí od kvality nehrdzavejúcej ocele: je zbytočné ho opravovať v prípade úniku. Mnoho popredných výrobcov poskytuje na zásobníky záruku v dĺžke 5-10 rokov (ostatné komponenty ohrievačov vody majú záruku kratšiu).

Ako vykurovacie telesá sa zvyčajne používajú vykurovacie telesá rôznych tvarov, niekedy umiestnené v špeciálnej smaltovanej banke na zníženie vodného kameňa. Bežný počet je jeden alebo dva.

Pre normálny (ekonomický) režim je zapnutý jeden vykurovací článok, ak je potrebné zrýchlené vykurovanie, je pripojené aj druhé. Ak sa použijú dva rôzne výkony, možno získať tri stupne ohrevu.

Vyššie uvedená anóda sa nachádza aj vo vnútri nádrže. Aby sa zabránilo prechodu anódového prúdu do komponentov nádrže, ako je vykurovací článok a výmenník tepla, sú tieto inštalované cez izolátory.

Taktiež, aby anóda neprišla nazmar, je použité technické riešenie, ktoré umožňuje túto ochranu vyvážiť: kompenzačný odpor. Tento odpor vyrovnáva potenciály a umožňuje horčíkovej anóde chrániť iba vnútorný povrch nádrže

Anóda by sa mala z času na čas meniť. Ako často závisí od veľkosti (hmotnosti) anódy, obsahu solí tvrdosti vo vode a intenzity používania. Najčastejšie sa odporúča raz ročne skontrolovať stav anódy a zároveň steny nádrže. „Aktívna anóda“, ktorá vyžaduje napájanie, ale nespotrebováva sa, sa pri modeloch pre domácnosť používa pomerne zriedka.

Vykurovacie telesá, anóda a snímač termostatu sú zvyčajne namontované na spoločnej prírube, ktorá je namontovaná na dne nádrže (pri zvislej verzii). Podávacia trubica je krátka. Prijímacia miestnosť odoberá ohriatu vodu zhora. V horizontálnej verzii je prijímacia trubica ohnutá tak, že jej koniec je umiestnený v hornej časti nádrže. Ak sú povolené obe možnosti inštalácie, koniec rúrky sa vysunie „do rohu“.

Ploché ohrievače majú dva zásobníky spojené niekoľkými horizontálnymi prepadovými rúrkami. Voda sa dodáva na dno prvej nádrže a odoberá sa z druhej zhora.

O vysoká spotreba, porovnateľný s objemom zásobníka, sa prichádzajúca studená voda zmiešava so zvyšnou horúcou vodou rovnomernejšie.

Medzi vnútornou nádržou a telesom je vrstva tepelnej izolácie - polyuretánová pena, ktorá vypĺňa všetok voľný priestor medzi vnútornou nádržou a vonkajším telesom ohrievača vody.

Na dlhodobé udržanie tepla v zásade stačí niekoľkocentimetrová vrstva.

Kryt ohrievača vody je najčastejšie vyrobený z ocele s práškovým nástrekom. Dostupné sú aj plastové kryty. Občas, „pre krásu“, je telo vyrobené z nehrdzavejúcej ocele. Prierez tvaru tela môže byť štvorcový, obdĺžnikový, okrúhly

ČO JE VNÚTRI?

Každý ohrievač vody obsahuje termostat, snímač prehriatia (tepelný obmedzovač), ako aj externú veľmi dôležitú jednotku - bezpečnostnú skupinu, niekedy prídavný číselníkový teplomer (jeho účel je skôr estetický ako praktický) a samozrejme ovládací panel . IN jednoduché modely Na paneli je tlačidlo napájania a regulátor teploty - to stačí na prevádzku. Zložitejšie modely majú dotykový ovládací panel s tekutým kryštálom alebo LED displejom, ktorý umožňuje ovládať všetky prevádzkové režimy zariadenia. Uveďme len niektoré z nich:

— nastavenie požadovanej teploty. V niektorých modeloch - s presnosťou 1 ° C;

- rýchle zahriatie plný výkon jedno kliknutie;

— nastavenie rôznych programov vykurovania, vrátane časovača, denného alebo týždenného;

— zníženie teploty vody počas dlhodobého nepoužívania s cieľom šetriť energiu a zdroje;

— pravidelné zapínanie ohrevu na vysokú teplotu na účely dezinfekcie;

— režim obmedzenia teploty vykurovania v rozsahu 40–60 °C

- režim detskej zámky

Rôzni výrobcovia majú tiež rôzne režimy. Niektoré ohrievače sú schopné pracovať s diaľkovým a dokonca aj diaľkovým ovládaním. Každá z týchto funkcií môže priamo alebo nepriamo zvýšiť komfort obsluhy, väčšina z nich zároveň pomáha znižovať spotrebu energie (to sa samozrejme netýka režimu maximálneho vykurovania). V súčasnosti ide „evolúcia“ ohrievačov vody hlavne týmto smerom: nie je možné vymyslieť zásadne nové konkurencieschopné technické riešenia pre „mechanickú časť“, ale potenciál elektroniky je pomerne veľký.

TAK JE TO VŠETKO: PRIETOK ALEBO SKLAD?

Na začiatok treba pripomenúť: oba typy ohrievačov vody tiež spotrebúvajú rovnaké množstvo elektriny na ohrev rovnakého množstva vody. Len prietokový ho bude potrebovať veľa naraz a skladový ho bude potrebovať postupne. „Nevýhodou“ zásobníkových ohrievačov je vyššia cena, väčšie rozmery a nemožnosť rýchleho odberu teplej vody (treba počkať, kým sa zohreje).

Tepelné straty zásobníkového ohrievača budú väčšie pri zriedkavom používaní, budete sa musieť zmieriť aj s tým, že ohriata voda bude bezcieľne chladnúť v zásobníku. Tu sa však oplatí urobiť malú výhradu: pri použití multitarifných meračov možno zásobníkový ohrievač vody so zabudovaným časovačom nastaviť na nočný ohrev vody a výrazne sa znížia náklady na vykurovanie.

V skutočnosti je hlavný prevádzkový rozdiel presne tento: na pravidelné používanie je vhodnejší prietokový model (ak to umožňuje zapojenie). Ak bývate natrvalo, sporiaci účet bude pohodlnejší a lacnejší. No, výkon a objem nádrže by ste mali zvoliť na základe vašich vlastných potrieb.



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú z Aliexpress z Číny, pretože tovar je tam oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal email s ponukou, že ma naučia obchodovať na Amazone a eBayi. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto odboroch. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Zatiaľ však nepotrebujeme žiadne ďalšie výdavky. Prajem vám veľa šťastia a zostaňte v bezpečí v Ázii.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png