Стандартчиллын зорилго, зарчим Оросын Холбооны Улссуулгасан Холбооны хууль 2002 оны 12-р сарын 27-ны өдрийн N 184-FZ "Техникийн зохицуулалтын тухай", ОХУ-ын үндэсний стандартыг хэрэглэх журам - ГОСТ R 1.0-2004 "ОХУ-д стандартчилал. Үндсэн заалтууд".

1. Холбооны улсаас боловсруулсан Засгийн газрын агентлагОХУ-ын Иргэний хамгаалалт, онцгой байдал, гамшгаас аврах яамны "Бүх Оросын Хүндэт тэмдгийн одон" Галын хамгаалалтын судалгааны хүрээлэн (Оросын Онцгой байдлын газрын FGU VNIIPO).

Энэхүү стандарт нь олон улсын стандартын EN 137:2006 "Хамгаалах амьсгалын хэрэгсэл. Бие даасан нээлттэй хэлхээтэй амьсгалын аппарат" -ын шаардлагыг харгалзан үздэг. шахсан агаарбүтэн нүүрний хэсэгтэй. Шаардлага, туршилт, тэмдэглэгээ."

1.1. Энэхүү стандарт нь барилга байгууламжийн утааны агааржуулалтын системийг хүлээн авах, үе үе турших журам, давтамжийг тогтоодог. янз бүрийн зорилгоор(цаашид барилга гэх).

1.2. Энэхүү аргаар тогтоосон туршилтын үр дүн нь шинэ барилга, сэргээн босголт, түүнчлэн одоо байгаа барилга байгууламжийн утааны агааржуулалтын системийн техникийн байдлыг үнэлэх зорилготой юм.

Анхаарна уу. Энэхүү стандартыг ашиглахдаа жишиг стандарт, ангилагчийн үр нөлөөг шалгахыг зөвлөж байна мэдээллийн систем нийтлэг хэрэглээ- албан ёсны сайт дээр Холбооны агентлагТехникийн зохицуулалт, хэмжилзүйн талаар интернетэд эсвэл тухайн оны 1-р сарын 1-ний байдлаар хэвлэгддэг "Үндэсний стандарт" мэдээллийн индексийн дагуу, мөн сар бүр хэвлэгдсэн холбогдох мэдээллийн дагуу мэдээллийн тэмдэгэнэ жил хэвлэгдсэн. Хэрэв лавлагааны баримт бичгийг сольсон (өөрчлөгдсөн) бол энэ стандартыг ашиглахдаа сольсон (өөрчлөгдсөн) баримт бичгийг удирдан чиглүүлэх хэрэгтэй. Хэрэв лавлагааны баримт бичгийг солихгүйгээр цуцалсан бол түүнд хамаарах заалтыг энэ лавлагаанд нөлөөлөхгүй хэсэгт хүлээн авна.

3.1. Нийлүүлэлт ба яндангийн утааны агааржуулалтын системийг хүлээн авах туршилтыг шинэ барилга угсралт, сэргээн босголтын төслийг ашиглалтад оруулах үед хийдэг.

Н
p/p Параметрийн арга зүй
хяналт
параметр Зөвшөөрөгдсөн үнэ цэнэ1-ийн эсрэг хэлхээний шийдэл
байгууламжийн утаатай агааржуулалт Харьцуулалт Агааржуулалтын өгөгдөл
паспорт2 Тоо хэмжээ, угсралт
албан тушаал, техникийн
яндангийн сэнсний өгөгдөл
утааны агааржуулалт ""3 Тоо хэмжээ, угсралт
албан тушаал, техникийн
фен өгөгдөл
оролтын утааны хяналт
агааржуулалт ""4 Тоо хэмжээ, угсралт
албан тушаал, техникийн
утааны өгөгдөл,
галын хамгаалалт зүгээр
хаалттай хавхлагууд ""5 Дизайн
галд тэсвэртэй агаарын суваг
(сувгууд) нийлүүлэлт ба яндан
утааны агааржуулалт Харааны агааржуулалтын өгөгдөл
паспортууд.
Гүйцэтгэсэн ажлын гэрчилгээ.
Үйлс далд ажил6 Бодит агаарын урсгал,
системээр устгасан
утааны хяналт
дамжуулан агааржуулалт
тамхи татах төхөөрөмж
байрнаас шууд Тоо хэмжээ
үнэлгээ Агааржуулалтын өгөгдөл
паспорт7 Үүнтэй адил - коридороос
(танхимууд) байрладаг
зугтах зам дээр " "8 Үүнтэй адил - байрнаас,
суурилуулалтаар хамгаалагдсан
хийн аэрозол ба
нунтаг гал унтраах ""9 Бодит утгууд
доторх илүүдэл даралт
тамхи татдаггүй шат
H2 төрлийн эсүүд (хэсэг
шат) "20 - 150 Па хооронд10 Үүнтэй адил - лифтний босоо амуудад "20 - 150 Па хооронд11 Үүнтэй ижил - агаарын түгжээнд "20 - 150 Па хооронд;
1.3 м/с-ээс багагүй байна
хаалганы хавтгайд

Нэмж дурдахад нөхцөл байдлын цогц шалгалт галын хамгаалалтобъект бүхэлдээ 1-р хүснэгтийн 1 - 5 хяналтын үзүүлэлтүүдэд хамаарах ёстой.

3.4. Яндангийн утааны агааржуулалтын системийн шаардлагатай параметрүүдийг уг системийг суурилуулсан байгууллагаас тогтоосон журмаар бөглөсөн агааржуулалтын паспортын үндсэн дээр авах ёстой.

3.7. Тогтмол туршилт хийхдээ санамсаргүй сонголтоор сонгосон нийлүүлэлт, яндангийн утааны агааржуулалтын системийн нийт тооны 30-аас доошгүй хувь нь хяналтанд байх ёстой.

4.1. Хүлээн авах туршилтыг угсралтын ажил, агааржуулалтын төхөөрөмжийг ажиллуулах, инженерийн тоног төхөөрөмжийг тохируулах, гал түймрээс хамгаалах ажлыг хийж, системийг баталгаажуулсны дараа хийдэг.

4.2. Туршилтын явцад утааны агааржуулалтын системийг эхлүүлэх ажлыг ашиглалтанд оруулах байгууллага нь системийн харилцан үйлчлэлийн шаардлагатай хослолоор гүйцэтгэх ёстой.

Нийлүүлэлт, яндангийн утааны агааржуулалтын системийг ажиллуулах дарааллын талаархи мэдээлэл байхгүй тохиолдолд эхлээд автомат гал унтраах системийн цахилгаан хүлээн авагчийг хүчдэлгүй болгох замаар системийг автомат удирдлагын горимд ажиллуулахыг зөвшөөрнө. дохиолол, дуут мэдэгдэл гэх мэт.

4.3. Яндангийн утааны агааржуулалтын системийн бодит параметрүүдийн хяналтыг сэнсээс хамгийн алслагдсан сүлжээний хэсгүүдийн утаа авах төхөөрөмж дээр хийх ёстой.

Шатны бүх хаалгыг хаалттай, барилгаас гарах шалан дээрх хаалгыг эс тооцвол хэмжилтийг хаалттай хаалгабарилгаас гадна талд гарах гарцаар тоноглогдсон, шалнаас дээш байрлах зэргэлдээ давхар.

Шатны бүх хаалганууд хаалттай, барилгаас гадна талд гарах хаалгыг эс тооцвол барилгаас гадагш гарах гарцаар тоноглогдсон шалны доор байрлах зэргэлдээ давхрын хаалттай хаалган дээр хэмжилт хийдэг; .

4.5. 4.4-т заасан нийлүүлэлтийн утааны агааржуулалтын системийн бодит параметрүүдийг хянахдаа шатнаас гадна гарц хүртэлх нүүлгэн шилжүүлэх замын дагуу байрлах байрны бүх хаалга (үүдний танхим, танхим, лобби, коридор) нээлттэй байх ёстой.

Туршилтын дүрмийг ГОСТ R 53300-2009-д заасан болно. Баримт бичиг нь хүлээн авах туршилтыг тодорхойлж, үйлдлийн нөхцлөөс хамааран үйлдлийн системийн давтамжийг тогтоож, протоколыг бүртгэх аргыг санал болгодог. Туршилтын хугацаанаас хамааран дараахь зүйлүүд байдаг.

хүлээн зөвшөөрөх

Агааржуулалт, утаа зайлуулах системийг сэргээн засварлаж, шинээр ашиглалтад оруулах явцад гүйцэтгэсэн.

  1. Утааны агааржуулалтын бодит хэлхээний загварыг харьцуулсан болно төслийн баримт бичиг. Сэнсний тоо, суурилуулалтын байршил, утааны хаалт суурилуулах байршлыг шалгана.
  2. Үндсэн болон нэмэлт төхөөрөмжийн галд тэсвэртэй байдлыг тооцоолсонтой харьцуулж, агаарын сувгийн дизайн, сэнс суурилуулах найдвартай байдлыг шалгана.
  3. Системийн устгасан агаарын урсгалын хурд хамгийн их ачаалалба нийлүүлэлтийн даралтын бодит утга цэвэр агаар.

Үе үе

Давтамж нь үүнээс хамаарна техникийн үзүүлэлтүүдсистем ба үйл ажиллагааны нөхцөл, гэхдээ дор хаяж хоёр жилд нэг удаа. Тогтмол хяналт шалгалтын явцад дараахь зүйлийг хянадаг.

  1. Өрөөний коридор бүрийн хувьд агаарын урсгалын бодит утга.
  2. Ажилтныг нүүлгэн шилжүүлэх зам, лифт, үүдний танхим дахь агаарын нөхцөл.
  3. Байшин дахь цэвэр агаарын илүүдэл даралтын утгууд.

Утаа зайлуулах системийн аэродинамик туршилт

Тэдгээр нь нэмэлт өөрчлөлт оруулсан SP 73. 13330. 2012. Өөрчлөлтүүд нь энэ зорилгоор хиймэл эсэргүүцэл үүсгэхгүйгээр туршихыг хориглодог бөгөөд сэнс дээрх сорох нүхний 2/3 нь залгагддаг; Энэ арга хэмжээ нь засвар үйлчилгээний ажилтнуудын мэргэжлийн ур чадвар багатайгаас болж тоног төхөөрөмжийн эвдрэлээс сэргийлдэг. Шинэ стандартууд нь дизайны стандартаас хазайлтыг 10% -иас 8% хүртэл бууруулдаг.

Агааржуулалт, утаа зайлуулах системийн туршилтын тайлан - дээж

Баримт бичигт үзүүлсэн мэдээллийг улсын стандартаар зохицуулдаг. Утаа зайлуулах системийн аэродинамик туршилтын тайланд дараахь мэдээлэл байна.

  1. Оршил хэсэг.Туршилтын объект, зорилгыг зааж, ашигласан аргуудыг тайлбарласан болно.
  2. Хүснэгт №1.Баталгаажсан үзүүлэлт, бодит үр дүнгийн жагсаалт. Үнэлгээний өгөгдөл, ашигласан хэмжилт, хяналтын аргачлал, зөвшөөрөгдөх хазайлт, нийцлийн талаархи дүгнэлтийн талаархи мэдээлэлтэй байна.
  3. Хүснэгт No2.Яндангийн төрлийн утааны агааржуулалтын бүрэн туршилтын үр дүн. Зангилааны дизайны зориулалтын талаархи мэдээлэлтэй эсвэл бие даасан элементсистем, төрөл ба функциональ үнэ цэнэ, дизайн ба агаарын урсгалын бодит параметрүүд, үр дүн болон дизайны өгөгдлийн хоорондын зөрүүгийн хувь.
  4. Хүснэгт No3.Нийлүүлэлтийн төрлийн утааны хяналтын системийг турших үр дүн. Туршилтанд хамрагдаж буй төхөөрөмж, төхөөрөмжүүдийн дизайны зориулалт, төрөл, дизайн, бодит даралт, хурдны параметрүүдийн талаархи мэдээллийг харуулна. агаарын урсгалдүрэм журамд нийцсэн тухай мэдэгдэл.

Төгсгөлд нь системийн тохиромжтой байдлын талаархи дүгнэлт эсвэл илэрсэн асуудлуудын жагсаалт, тэдгээрийг арилгах аргуудын талаар өгсөн болно. Энэ актад компанийн хариуцлагатай төлөөлөгчид гарын үсэг зурсан байх ёстой.

Утаа зайлуулах болон агааржуулалтын системийн туршилтын тайлангийн дээж

Утаа зайлуулах системийн бие даасан туршилтын тайлан

Энэ нь агааржуулалт, утаа зайлуулах системийн техникийн байдал, ажиллах чадварыг шалгах үндсэн дээр эмхэтгэсэн болно. Утаа зайлуулах системийг турших ажлыг үйлдвэрлэлийн дүрэм журам, засгийн газрын дүрэм журмын шаардлагын дагуу явуулдаг. Уг акт нь үйл ажиллагааны жагсаалт, тухайн ажил гүйцэтгэсэн баримт бичгийн холбоосыг агуулсан байх ёстой. Хот, хаяг, объектын байршил, огноог зааж өгсөн болно.

Үйл ажиллагааны үр дүнтэй хэсэг нь туршилтын өгөгдлийг харуулж, тоног төхөөрөмжийг ажиллуулахад тохиромжтой эсвэл шаардлагатай эсэхийг зааж өгдөг засварын ажил. Уг актад захиалагч болон гүйцэтгэгчийн төлөөлөгчид гарын үсэг зурна.

Утаа арилгах, агаарын даралтыг шалгах

Ажлыг гүйцэтгэхийн тулд 1.0-аас доошгүй нарийвчлалын ангитай анемометр (агаарын хурдыг хэмжихэд), 1.0-аас доошгүй нарийвчлалын ангитай даралт хэмжигч (даралтын үзүүлэлтийг хэмжих), галын параметрүүдийг хэмжих зузаан хэмжигч шаардлагатай. сааруулагч бүрхүүл. Урьдчилсан цахилгаан тасалдсаны дараа систем автоматаар ажиллаж эхлэх үед утаа арилгах аэродинамик туршилтыг хийж болно.

Утааны яндангийн туршилтын заалтыг хэмжих хэрэгсэл

Үнэ цэнийг хэд хэдэн цэг дээр шалгадаг бөгөөд тэдгээрийн тоо, байршил нь байрны хэмжээ, ашиглалтыг харгалзан үздэг. Хүлээн авсан өгөгдөл дээр үндэслэн дундаж утгыг тооцоолж, тооцоолсон параметрүүдтэй нийцэж байгаа эсэхийг шалгана. Шалгуур үзүүлэлтүүдийг томъёоны дагуу сэнсээс хамгийн хол зайд байгаа утаа сорох төхөөрөмж дээр нэмж шалгана L out = F out * V out * 3600, м 3 / цаг, Хаана:

L гарсан– хүлээн авагчаар дамжих агаарын хэмжээ, м 3 / цаг;

F гарч- утаа хүлээн авах нүхний талбай, м2;

V гарч– зайлуулсан агаарын урсгалын хурд, м/с.

IN шатны хонгилАгаарын утаагүй бол нэмэгдсэн даралтыг хоёр аргаар хэмждэг.

  • хаалга хаалттай, дээд ба доод давхарт хэмжилт хийдэг;
  • Хаалга нээгдэж, хүмүүсийг барилгаас гаргав.

Давтан хэмжилтийн тоо агаарын агаарсэнстэй хэлбэрийн анемометрийг ашиглахдаа дор хаяж зургаа, халуун утастай анемометрийг ашиглахдаа араваас доошгүй байх ёстой. Хэмжих цэгүүд нь бие биенээсээ ижил зайд байрлах ёстой. Зөвшөөрөгдөх хазайлттооцоолсон параметрүүдээс 15% -иас хэтрэхгүй байна.

Сонголтууд цусны даралт өндөр байхүйлдвэрлэлийн зориулалттай агаар болон үйлдвэрийн барилгууддотор тохируулагдсан:

  • шатаар 20-150 Па;
  • цахилгаан шатанд 20-150 Па;
  • цоожонд 20-150 Па.

Лифт, түгжээ дэх агаарын даралтын үзүүлэлтүүдийг хэмждэг нээлттэй хаалгануудлифтний танхимууд.

Дотоод хэргийн яам
ОРОСЫН ХОЛБООНЫ УЛС

ТӨРИЙН гал түймэртэй тэмцэх алба

ГАЛЫН АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН СТАНДАРТ

БАРИЛГЫН УТААНЫ ХАМГААЛАЛТ
БА БҮТЭЦ.
ХҮЛЭЭН АВАХ АРГА
БОЛОН ҮЕИЙН ТУРШИЛТ

NPB 240-97

МОСКВА 1997 он

ОХУ-ын Дотоод хэргийн яамны Төрийн гал түймэртэй тэмцэх газрын (GUGPS) ерөнхий газар боловсруулж, батлуулахаар бэлтгэсэн. ОХУ-ын Дотоод хэргийн яамны Галаас хамгаалах Бүх Оросын судалгааны хүрээлэн (VNIIPO).

ОХУ-ын Барилгын яамтай тохиролцсон.

ОХУ-ын гал түймрийн хяналтын улсын ахлах байцаагчаар батлагдсан.

ОХУ-ын Дотоод хэргийн яамны Төрийн замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын ерөнхий газрын 1997 оны 7-р сарын 31-ний өдрийн 50 тоот тушаалаар хүчин төгөлдөр болсон.

Хүчин төгөлдөр болсон огноо: 1997.09.01

Анх удаагаа танилцуулж байна.

ОРОСЫН ХОЛБООНЫ ДОТООД ХЭРГИЙН ЯАМ

ТӨРИЙН гал түймэртэй тэмцэх алба

ГАЛЫН АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН СТАНДАРТ

БАРИЛГА, БАЙГУУЛЛАГЫН УТААНЫ ХАМГААЛАЛТ.

ХҮЛЭЭН АВАХ АРГА, ҮЕИЙН ШИНЖИЛГЭЭ

Барилгын утааны хяналтын систем. Хүлээн авах арга, ердийн туршилт

1 ашиглалтын талбар

1.1. Эдгээр стандартууд нь янз бүрийн зориулалттай барилга, байгууламжийн (цаашид барилга гэх) утаанаас хамгаалах агааржуулалтын системийг хүлээн авах, үе үе турших журам, давтамжийг зохиомол өдөөлтөөр тогтоосон бөгөөд ашиглалтад орсон болон шинээр ашиглалтад орсон барилгад ашиглах ёстой.

Туршилтын үр дүн нь барилгын утааны хяналтын системд тохирох эсэх талаар шийдвэр гаргах үндэс суурь болдог тогтоосон шаардлага.

3.4. Хүлээн авах туршилтын явцад хүснэгтэд өгөгдсөн үзүүлэлт, шинж чанарыг шалгана. 1.

Хүснэгт 1

Гүйлгэх

утаанаас хамгаалах системийг хүлээн авах туршилтын явцад хяналт тавих үзүүлэлтүүд

Параметр

Параметрийн хяналтын арга

Зөвшөөрөгдсөн үнэ цэнэ

Байгууламжийн утаанаас хамгаалах схемийн шийдэл

Харьцуулалт

Дизайн гүйцэтгэл

Утааны яндангийн агааржуулалтын сэнс, цахилгаан хөтөчийн тоо хэмжээ, суурилуулах байршил, техникийн өгөгдөл

Утааны агааржуулалтын сэнсний тоо хэмжээ, суурилуулах байршил, техникийн өгөгдөл

Гал хамгаалагчийн тоо, суурилуулалтын байршил, техникийн өгөгдөл (утаа, гал унтраах)

Нийлүүлэлт ба яндангийн утааны агааржуулалтын сувгийн галд тэсвэртэй бүрхүүлийн байдал

Харааны, тоон үнэлгээ

Ижил, бодит зузаан, гэмтлийн зэрэг

Хаалганы битүүмжлэл, өөрөө хаагдах төхөөрөмж байгаа эсэх, нөхцөл байдал

Харьцуулалт

Дизайн гүйцэтгэл, өгөгдөл техникийн үзүүлэлтболон бүтээгдэхүүний паспорт

Триггер идэвхжүүлэгчавтомат удирдлагын горимд утаанаас хамгаалах төхөөрөмж

Гал мэдрэгчийн дохион дээр үндэслэсэн дизайны загварт тохирсон, бүтэлгүйтлийн аюулгүй ажиллагааны дараалал

Гарын авлагын (алсын болон орон нутгийн) хяналтын горимд мөн адил

Харьцуулалт

Орон нутгаас мөн адил ба алсын удирдлага

Бодит агаарын урсгалыг утааны хавхлагаар дамжуулан байрнаас шууд зайлуулдаг

Тоо хэмжээ

Дизайн утгууд (ашиглалтын нөхцөлд хөрвүүлэх үед)

2-р төрлийн утаагүй шатны доод давхрын илүүдэл даралтын бодит утга (шатны хэсэг)

20 Па (ашиглалтын нөхцөлд хувиргах үед)

Цахилгаан шатны хонгилд ч мөн адил

Агаарын түгжээнд мөн адил

3.5. Утаанаас хамгаалах системийн үечилсэн туршилтыг барилгын техникийн болон ашиглалтын баримт бичигт заагаагүй бол дор хаяж 2 жилд нэг удаа, түүнээс олон удаа хийдэг.

3.6. Тогтмол туршилтын явцад хүснэгтэд өгөгдсөн үзүүлэлт, шинж чанарыг шалгана. 2.

хүснэгт 2

Гүйлгэх

утаанаас хамгаалах системийг үе үе турших явцад хяналт тавих үзүүлэлтүүд

Параметр

Параметрийн хяналтын арга

Зөвшөөрөгдсөн үнэ цэнэ

Утаанаас хамгаалах системийн ажиллагааны горим

Харааны хувьд

Автомат

Лифтийн босоо ам, шат, агаарын түгжээнд хэт их даралт

Тоо хэмжээ

Нүүлгэн шилжүүлэх зам дээр шал (өрөө) гарах үед хаалганы агаарын урсгал (хөдөлгөөний хурд).

Дизайн үнэ цэнэ (төслийг боловсруулах явцад мөрдөгдөж буй стандартын шаардлагыг харгалзан үзэх)

Агаарын урсгалыг утааны хавхлагаар дамжуулан хийн гал унтраах байгууламжаар хамгаалагдаагүй байрнаас шууд зайлуулдаг

Зугтах зам дээрх коридороос (танхим) мөн адил

Хийн гал унтраах төхөөрөмжөөр хамгаалагдсан байрнаас ч мөн адил

4. Хүлээн авах, үечилсэн туршилт хийх журам, дараалал

4.1. Хүлээн авах ба үе үе туршилтутаанаас хамгаалах системийг суурилуулах, засварлах, тэдгээрийн нэгж, системийг турших, тохируулах, агааржуулалтын системийн паспортыг бүрдүүлэх ажил дууссаны дараа гүйцэтгэнэ.

4.2. Барилга байгууламжийн утаанаас хамгаалах системийг хүлээн авах, үе үе турших ажлыг эдгээр системийг суурилуулах, засварлах, засвар үйлчилгээ хийх, тохируулах тусгай зөвшөөрөлтэй мэргэжлийн байгууллагууд Дотоод хэргийн яамны Төрийн галын албаны төлөөлөгчдийг байлцуулан гүйцэтгэдэг. Орос.

4.3. Хүлээн авах туршилтыг хийхдээ дараахь зүйлийг дараалан шалгана.

Хүснэгтэд заасан хэмжээгээр утааны хамгаалалтын систем, түүний элементүүдийн зураг төсөл, техникийн үзүүлэлтүүд, мэдээллийн хуудастай нийцэж байгаа эсэх. 1;

бүх автомат гал мэдрэгчээс дохио дамжуулах, утаанаас хамгаалах системийг гараар (алсын болон орон нутгийн) идэвхжүүлэх товчлуурууд;

утаанаас хамгаалах системийн стандарт үзүүлэлтүүдийн тоон утга (2-р төрлийн утаагүй шатны хонгил, лифтний босоо ам, агаарын түгжээ, урсгалын хурд эсвэл агаарын хурд дахь илүүдэл даралт) хаалганууд, хавхлагын нээлхий гэх мэт) хүснэгтэд заасан хэмжээгээр. 1.

4.4. Тогтмол туршилт хийхдээ дараахь зүйлийг дараалан шалгана.

автомат гал мэдрэгч ба товчлууруудаас дохио дамжуулах алсаас идэвхжүүлэх, мөн ажиллагааг шалгахын тулд нэрлэсэн детектор, товчлууруудын 15-аас доошгүй хувийг санамсаргүй байдлаар сонгосон;

хүлээн авах станцуудаар дохиог бүртгэх ба хяналтын болон мэдээллийн дохиог үүсгэх, мэдээллийн самбарыг асаах гэх мэт;

нийлүүлэлт болон яндангийн фенүүдутааны хамгаалалт ба галын (утаа, галд тэсвэртэй) хавхлагуудын өгөгдсөн дарааллаар ажиллах;

Утаанаас хамгаалах системийн стандартчилагдсан параметрүүдийн тоон утгыг (2-р төрлийн утаагүй шат, лифтний босоо ам, агаарын түгжээ дэх илүүдэл даралт; хаалганы нээлхий дэх агаарын урсгал эсвэл хурд, хавхлагын нүх гэх мэт) хүснэгтэд заасан хэмжээ. . 2.

4.5. Дээрх хяналттай параметрүүдийн хэмжилтийн байршлыг ГОСТ 12.3.018-79 стандартын шаардлага, утаанаас хамгаалах системийн хэлхээний загвар, барилгын архитектур, төлөвлөлтийн шийдлүүдийг харгалзан тодорхойлно. Аэродинамик туршилт хийх багийн бүрэлдэхүүнийг гүйцэтгэсэн хэмжилтийн эзлэхүүн дээр үндэслэн сонгоно.

5. Хэмжилтийн арга зүй, тоног төхөөрөмж, төхөөрөмж

5.1. Утаанаас хамгаалах системийг хүлээн авах, үе үе турших явцад бүх хэмжилтийг ГОСТ 12.3.018-79-ийн шаардлагын дагуу хийх ёстой.

5.2. Барилга дахь аэродинамик туршилтыг эхлүүлэхийн өмнө утаанаас хамгаалах системийн параметрүүдийг тооцоолох явцад хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй зохицуулалтын баримт бичигт заасан нөхцөл байдлыг хуулбарласан болно. нэрлэсэн баримт бичигт дурдсанаас бусад бүх хаалга, цонхыг хаа.

Юуны дагуу талаар мэдээлэл байхгүй бол норматив баримт бичигзаасан параметрийн тооцоо хийгдсэн бол хуулбарлахыг зөвшөөрнө дараах нөхцөл байдал:

1985 онд баригдсан болон түүнээс хойшхи жилүүдэд баригдсан барилгуудын хувьд бүх хаалгыг доороос нь онгорхой гэж үзье. ердийн шалгадаа гарахаас өмнө коридорт утааны хавхлага, лифтний бүхээг нь доод давхарт, кабин, лифтний босоо амны хаалга нээлттэй байна.

Аэродинамик туршилт хийх үед өвлийн үеОрон сууцны цонх, хаалгыг онгойлгохгүй байхыг зөвшөөрнө.

5.3. Барилгад илүүдэл агаарын даралтаар утаанаас хамгаалагдсан цоож байгаа бол аэродинамикийн туршилт хийхээс өмнө дараахь зүйлийг хийх шаардлагатай.

доод стандарт давхрын агаарын түгжээнд 3-р төрлийн утаагүй шат руу ороход танхим эсвэл коридор руу орох нэг хаалгыг (хаалганы навч) онгойлгох;

В ангиллын өрөө бүхий подвалын агаарын түгжээнд шат эсвэл лифтний босоо ам руу орохдоо нэг хаалгыг онгойлгох (хаалганы навч). Олон нийтийн болон подвалын давхарт агаарын түгжээний хаалга үйлдвэрийн барилгуудЛифтийн босоо ам руу орохдоо тэдгээр нь хаалттай байх ёстой.

5.4. Утаанаас хамгаалах системийн аэродинамик туршилтын бүх хэмжилтийг барилгад шаардлагатай нөхцөл байдал үүсч, утаанаас хамгаалах сэнс ассанаас хойш 15 минутын өмнө хийгддэг.

Нэг цэгийн өөр өөр цэгүүдийн хэмжилт агааржуулалтын систем(яндангийн утааны агааржуулалт, нийлүүлэлтийн утааны агааржуулалт) синхроноор гүйцэтгэх ёстой.

Бүх хэмжилтийн цэгүүдэд хяналттай параметрийн хэмжилтийн тоо дор хаяж гурваас доошгүй, зэргэлдээх хэмжилтийн хоорондох зай дор хаяж 3 минут байна.

5.5. Барилгын эзэлхүүн дэх хэт их статик даралтыг (лифтний босоо ам, шат, агаарын түгжээ) ГОСТ 12.3.018-79 стандартын дагуу хоёр статик даралтын хүлээн авагч, 1-ээс доошгүй нарийвчлалын ангиллын дифференциал даралт хэмжигч ашиглан хэмждэг.

Илүүдэл даралтыг зэргэлдээх өрөөтэй (танхим, коридор гэх мэт) хэмждэг бол эдгээр өрөөнүүдийн статик даралт хүлээн авагчийг ижил өндөрт байрлуулж, хаалттай байгууламжаас 0.5 м-ээс багагүй зайд байрлуулах ёстой.

5.6. Хаалганы нүх, хавхлагын нүх гэх мэт агаарын хөдөлгөөний хурдыг 1-ээс багагүй нарийвчлалын ангийн анемометрээр хэмждэг.

Хурд хэмжих цэгийн тоог ГОСТ 12.3.018-79-ийн дагуу нээлхийн чөлөөт хэсгийн хэмжээсийг харгалзан үзнэ.

Чөлөөт хөндлөн огтлол нь хамгаалалтын эсвэл хаагдсан нүхэнд гоёл чимэглэлийн элементүүдУрсгалын чиглэлийг өөрчилдөггүй (тор, тор гэх мэт) агаарын хурдны хэмжилтийг заасан элементээс 50 мм-ийн зайд хавтгайд хийж болно.

Аэродинамик туршилтын явцад урсгалын чиглэлийг өөрчилдөг нүхний дүүргэгчийг (наалт, бүс гэх мэт) зайлуулах шаардлагатай.

6. Хэмжилтийн үр дүнг боловсруулах

6.1. Бүх анхдагч хэмжилтийн үр дүнд үндэслэн арифметик дундаж утгыг тодорхойлно Атомъёоны дагуу хэмжсэн параметрүүд

Хаана Аби- өнөөгийн үнэ цэнэхэмжсэн параметр би-р хэмжээс;

n-хэмжилтийн тоо.

6.2. Бодит эзлэхүүний урсгал Лнүхэнд байгаа агаарыг (м 3 / с) томъёогоор тодорхойлно

L = F V,(2)

Хаана F-нээлхийн хөндлөн огтлолын талбай, м 2;

В - нээлхий дэх агаарын хурдны дундаж (6.1-ийн дагуу) м/с.

6.3. Бодит массын урсгал Гнээлхий дэх агаарыг (кг/ц) томъёогоор тодорхойлно

Хаана т- тээвэрлэж буй агаарын температур, ° C.

6.4. Барилгын утаанаас хамгаалах системийг турших явцад хэмжсэн бодит параметрүүдийг эдгээр системийн стандарт үйл ажиллагааны нөхцөлд хүргэхийн тулд дахин тооцоолох шаардлагатай.

6.5. Нягт ρ Аэродинамик туршилтаар хөдөлж буй агаарыг кг/м 3-аар томъёогоор тодорхойлно

6.6. Эзлэхүүний утгыг бууруулсан Лнба масс Г нутаанаас хамгаалах системээр хөдөлж буй агаарын урсгалыг томъёогоор тодорхойлно

Лн= L,м 3 / с; (5)

Г н= L ρ r,кг/с, (6)

Хаана ρ r-өгөгдсөн нүхээр дамжин өнгөрөх хийн хэвийн (тооцсон) нягт, кг/м3.

Үнэлгээг тооцоолохдоо ρ r(4) томъёоны дагуу үнэ цэнэ тдагуу авах ёстой тогтоосон стандартуудпараметрүүд (утааны хавхлаг дахь утааны температур, утааны яндангийн сэнсний өмнөх утаа-агаарын хольцын температур, гаднах агаарын температур гэх мэт).

Томъёогоор олж авсан утгууд (5, 6) ЛнТэгээд Г нстандарт утгуудтай харьцуулах.

6.7. Өгөгдсөн үнэ цэнэ массын урсгал 10-35 давхар өндөртэй барилгуудын аврах зам дээрх коридор эсвэл танхимаас зайлуулсан агаарыг томъёогоор тооцоолно.

Г н = ГР(1,7 - 0,0075Н - 0,00025Н 2), (7)

Хаана Gp-утааны хэрэглээний тооцоолсон (норматив) утга, кг/с;

Н- барилгын давхрын тоо.

Хүлээн авсан үнэ цэнэ Г нбодит массын урсгалтай харьцуулахад Г.

6.8. Коридортой харьцуулахад барилгын эзэлхүүн дэх илүүдэл даралтыг тодорхойлохдоо дараах томъёог ашиглан салхины бодит хүч, чиглэлээс хамаарах нэмэлт өөрчлөлтийг тооцоолох шаардлагатай.

байршлын хувьд урд хаалгабарилгын салхины фасад дээр нээлттэй цонхбайр

ДП n = 0,029В 2 + 0,01W+ 2,88, (8)

Хаана АН n - барилгын коридор дахь даралтын залруулга, Па;

W-барилгын фасадны хэвийн салхины хурд, Па;

Үүдний хаалгыг барилгын салхины фасад дээр өрөөний цонх нээлттэй байх тохиолдолд

ДП n = - 0.03 В 2 + 0,27В + 0,34. (9)

Даралтын үед залруулга хийх хаалттай цонхҮүдний хаалгыг барилгын салхины фасад дээр байрлуулах үед байрны хэмжээг хасах 2.5 Па, үүдний хаалгыг барилгын салхины фасад дээр байрлуулах үед нэмэх 2.5 Па-тай тэнцүү гэж авна.

6.9. Аэродинамик туршилтын үед хэмжилтийн алдааг ГОСТ 12.3.018-79-ийн дагуу тодорхойлно.

7. Хүлээн авах, үечилсэн туршилтын үр дүнг танилцуулах

7.1. Утаанаас хамгаалах системийг хүлээн авах, үе үе хийсэн туршилтын үр дүнд үндэслэн протокол боловсруулдаг бөгөөд үүнд дараахь зүйлийг тусгасан болно.

бүрэн хаяг, ашиглалтын шинж чанар, хэлтсийн харьяалал, цуврал стандарт төсөлбарилга байгууламж (хэрэв байгаа бол);

аэродинамик туршилтын төрөл (хүлээн авах эсвэл үе үе);

Товч танилцуулгаутаанаас хамгаалах систем, түүний дотор хэлхээний дизайны талаархи мэдээлэл, суурилуулсан тоног төхөөрөмж;

тухай мэдээлэл техникийн нөхцөлаэродинамик туршилт хийх үед утаанаас хамгаалах систем;

аэродинамик туршилт хийх үеийн цаг уурын нөхцөл (бүс нутгийн цаг агаарын урьдчилсан мэдээний дагуу);

утаанаас хамгаалах системийн параметрүүдийг хэмжих үр дүн;

утаанаас хамгаалах системийн параметрүүд нь стандартын шаардлагад нийцэж байгаа эсэх (харгалзах) тухай дүгнэлт.

7.2. Протоколыг утаанаас хамгаалах системийн аэродинамик туршилт хийсэн байгууллагын төлөөлөгчид боловсруулж, Улсын хилийн албаны төлөөлөгчтэй тохиролцсон байна.

7.3. Аэродинамик туршилтын тайланд үндэслэн утаанаас хамгаалах системийг ашиглалтад оруулах (үргэлжлүүлэн ажиллуулах) эсвэл төлөвлөгөөт бус засварын ажилд татан буулгах шийдвэрийг гаргадаг.

Байшингийн давхрын тоо нэмэгдэхийн хэрээр нүүлгэн шилжүүлэх тооцоолсон хугацаа нэмэгдэж, нүүлгэн шилжүүлэх замыг утаагаар хаах хугацаа багасдаг тул галын аюул нэмэгддэг. Иймд дээр дурдсан утаанаас хамгаалах шаардлагаас гадна 10 ба түүнээс дээш давхар өндөртэй барилгад (төлөвлөсөн газрын түвшнээс 28 м-ээс дээш зайд байрлах нүхний ёроолын түвшин хүртэл) -техникийн давхар), зохицуулалтын баримт бичигт хэд хэдэн тусгай арга хэмжээг тусгасан болно. Ийм барилгуудад коридор, танхимаас утаа зайлуулах төхөөрөмж суурилуулах, лифтний босоо амуудад нөөц (хэт даралт) бий болгох шаардлагатай. Эдгээр барилга нь утаагүй шаттай байх ёстой. Өндөр барилгуудын утаанаас хамгаалах агааржуулалтын системийг аэродинамик буюу "хүйтэн" болон бүрэн хэмжээний гал түймэр гэсэн хоёр төрлийн туршилтууд байдаг.

Аэродинамикийн туршилтыг хүлээн авах, хянах гэсэн хоёр төрөл байдаг. Ажлын комиссын ажлын явцад хүлээн авах туршилтыг явуулдаг. Хяналтын туршилтыг гал түймрээс хамгаалах системийг бүхэлд нь эсвэл түүний бие даасан элементүүдэд засварын ажил хийсний дараа хийдэг. Шалгалтын явцад ажлын комисс нь бүх гал унтраах хэрэгслийн сэнс, цахилгаан хөтчийг ажиллуулах, зөв ​​суурилуулалтыг тодорхойлохын тулд туршилтын ажиллагааг гүйцэтгэдэг. Системийн иж бүрэн туршилтанд системийн ажиллагаа, тохируулгыг шалгах орно.

    бүх горимд галын дохиолол, үүнд "гал" ба "гэмтэл" дохиог хяналтын төв рүү дамжуулж байгааг шалгах;

    хяналт ба дохиолол;

    заасан параметрүүдийг дагаж мөрдөхийн тулд агаарын даралт, утаа зайлуулах;

    шаардлагатай усны даралт, урсгалын хурдаар гал унтраах дотоод усан хангамж;

    лифтний автоматжуулалтыг идэвхжүүлж, "галын аюул", "галын ангиудыг тээвэрлэх" горимд оруулах.

Автоматжуулалтын хэлхээг тохируулахдаа системүүд нь барилгад суурилуулсан бүх гал мэдрэгчийн байгаа байдал, нөхцөл байдал, утсыг илрүүлэгчтэй холбох найдвартай байдал, галын тасалдлыг дуурайлган дуурайлган хийх үед дохиолол хүлээн авах төхөөрөмжид дохио хүлээн авах зэргийг шалгадаг. илрүүлэгчийн хэлхээ ба системийн алсаас эхлүүлэх товчлууруудыг дарна. Утаанаас хамгаалах системийг алсаас идэвхжүүлэхийг системийн алсаас эхлүүлэх товчийг дарж шалгана.

Аэродинамик туршилтууд нь утаанаас хамгаалах системийн үр нөлөөг тодорхойлдог үндсэн үзүүлэлтүүдийг хэмждэг.

    ердийн доод давхраас нээлттэй утааны яндангийн хавхлагаар дамжин агаарын урсгалын хурдыг зайлуулах;

    хамгаалагдсан эзэлхүүнээс доод ердийн давхрын коридор хүртэлх нээлттэй нүхээр дамжин өнгөрөх агаарын урсгал ба хамгаалалтын эзэлхүүн ба барилгын салхины фасадны хоорондох даралтын зөрүү;

    лифтний босоо амны 1-р давхрын түвшинд барилгын салхины фасадтай холбоотой илүүдэл даралт.

Агааржуулалтын системийн аэродинамик туршилтын журамд 4 үе шат орно.

Даралт ба агаарын хурдыг хэмжих цэгүүдийг сонгох.

Туршилтанд бэлтгэх.

Туршилт хийх.

Хэмжилтийг боловсруулах

Агааржуулалтын системийн аэродинамик туршилтын хувьд дараахь төхөөрөмжийг ашиглах шаардлагатай.

a) хосолсон даралт хүлээн авагч - 5 м/с-ээс дээш агаарын хурдтай динамик урсгалын даралтыг хэмжихэд зориулагдсан. статик даралттогтмол урсгалд;

б) хүлээн авагч нийт даралт- 5 м/с-ээс дээш агаарын хурдны урсгалын нийт даралтыг хэмжихэд;

в) дифференциал даралт хэмжигч ба ноорог хэмжигч - даралтын зөрүүг бүртгэх;

г) анемометр ба халуун утастай анемометр - 5 м/с-ээс бага агаарын хурдыг хэмжих;

д) барометр - хүрээлэн буй орчны даралтыг хэмжих;

е) мөнгөн усны термометр ба термопар - агаарын температурыг хэмжих зориулалттай;

g) психрометр ба психометрийн термометр - агаарын чийгшлийг хэмжих зориулалттай.

Туршилтанд хэмжсэн утга нь зохицуулалттай утгаас их буюу тэнцүү байвал систем нь шаардлагад нийцэж байна. Хэрэв бодит параметрүүд нь шаардлагатай хэмжээнээс доогуур байвал энэ нөхцөл байдлын шалтгааныг олж, арилгах шаардлагатай. Ихэнхдээ параметрийн утгыг дутуу үнэлдэг шалтгаан нь дараах байдалтай байна.

    фэнүүдийн паспортын шинж чанар болон бодит байдлын хоорондох зөрүү;

    босоо ам, утаа зайлуулах хавхлаг, хашаа, шат, лифтний босоо амны хаалга, цонхны битүүмжлэл бага;

    утааны яндангийн урсгалын талбайг багасгах; сэнсний хоолойн сүлжээний хэт их эсэргүүцэл.

Гал түймрийн үед утаа нь амьсгалахад хүндрэл учруулж, хүрээлэн буй объектыг ялгах чадварыг бууруулж, хүмүүсийн амь нас, эрүүл мэндэд аюул учруулах нэмэлт хүчин зүйл болдог. өрөөнөөс утааг зайлуулж, цэвэр агаараар хангах.


Утаа зайлуулах системд утаа гарах үед автоматаар идэвхждэг агаарын суваг, утаа зайлуулах сэнс, гал унтраагч орно. Утаа зайлуулах системийн найдвартай ажиллагааг хангахын тулд үе үе туршилт хийх шаардлагатай.

Норматив суурь

Утаа зайлуулах системийг турших журмыг ГОСТ R 53300-2009-д заасан болно. Баримт бичигт хүлээн авах арга, үе үе туршилтыг жагсааж, тэдгээрийн давтамжийг зааж, туршилтын тайлангийн санал болгож буй маягтын дээжийг өгсөн болно. Сүүлийнх нь утааны хяналтын системийн паспортын заавал нэмэлт зүйл бөгөөд энэ баримт бичгийг орлуулах боломжгүй юм. Туршилтын тайланд оруулсан зарим өгөгдөл нь агааржуулалтын паспорт дээр өгөгдсөн мэдээллийг давхарддаг.

Утаа зайлуулах системийн туршилтын төрлүүд

Хүлээн авах туршилтууд.Энэ төрлийн туршилтыг байгууламжийг ашиглалтад оруулах үед хийдэг. Барилга, байгууламж дахь утаа зайлуулах бүх системийг туршиж үздэг. Шинжилгээнд хамрагдах шалгуур үзүүлэлтүүдийн жагсаалтыг ГОСТ R 53300-2009-д хүснэгт хэлбэрээр жагсаав.


Үгүй Параметр Параметрийн хяналтын арга Зөвшөөрөгдсөн үнэ цэнэ
1 Байгууламжийн утааны агааржуулалтын схемийн шийдэл Харьцуулалт
2 Утааны яндангийн агааржуулалтын сэнсний тоо хэмжээ, суурилуулах байршил, техникийн өгөгдөл »
3 Утааны агааржуулалтын сэнсний тоо хэмжээ, суурилуулах байршил, техникийн өгөгдөл »
4 Утаа, гал хамгаалагчийн дугаар, суурилуулалтын байршил, техникийн үзүүлэлтүүд, ихэвчлэн хаалттай байдаг »
5 Нийлүүлэлт ба яндангийн утааны агааржуулалтын галд тэсвэртэй агаарын суваг (суваг) -ын дизайн Харааны хувьд Агааржуулалтын паспортын өгөгдөл.
Гүйцэтгэсэн ажлын гэрчилгээ.
Нуугдсан ажлын үйлдлүүд
6 Утааны агааржуулалтын системээр шууд байрнаас утаа сорох төхөөрөмжөөр зайлуулсан агаарын бодит урсгалын хэмжээ Тоо хэмжээ Агааржуулалтын паспортын өгөгдөл
7 Үүнтэй адил - нүүлгэн шилжүүлэх зам дээр байрлах коридоруудаас (танхимууд). » »
8 Үүнтэй ижил - хийн аэрозол, нунтаг гал унтраах төхөөрөмжөөр хамгаалагдсан байрнаас » »
9 H2 төрлийн утаагүй шат дахь илүүдэл даралтын бодит утга (шатны хэсэг) » 20 - 150 Па хооронд
10 Цахилгаан шатны хонгилд ч мөн адил » 20 - 150 Па хооронд
11 Үүнтэй адил - агаарын түгжээнд » 20 - 150 Па хооронд;
хаалганы хавтгайд 1.3 м/с-ээс багагүй байна

Үе үе туршилт.Тогтмол туршилтын давтамж нь дор хаяж хоёр жилд нэг удаа байх ёстой. Барилга байгууламжид суурилуулсан утаа зайлуулах системийн 30-аас доошгүй хувийг шинжилдэг. Утаа зайлуулах систем нь заавал хүлээн авах туршилтанд хамрагддаг хэдий ч ГОСТ-ийн шаардлагаас хазайлт нь үе үе туршилтын явцад илэрдэг.


Утааны хяналтын системийг үе үе турших нь хамгийн сайн арга юм: захиргааны болон худалдааны барилгад - ажлын бус цагаар, ажлын цагаар. орон сууцны барилгууд– оршин суугчдын хамгийн бага үйл ажиллагааны үед. Энэ тохиолдолд утаа зайлуулах системийн хавхлагын агаарын урсгалын хурд, утаагүй шат, агаарын түгжээ, лифтний танхим дахь илүүдэл даралтын утгыг хэмжих нь илүү хялбар байх болно.

Ердийн асуудлууд ба тэдгээрийн үр дүнтэй шийдэл

Утаанаас хамгаалах системийг турших явцад илэрсэн хамгийн нийтлэг зөрчил нь дараах байдалтай байна.

  • өдөөгдсөн үед галын дохиололутаа зайлуулах системийн хавхлагууд нээгддэггүй;
  • өрөө, коридор, хонгил, лифтний босоо ам дахь зөвшөөрөгдөх илүүдэл агаарын даралтыг хэтрүүлсэн.

Бүрэн дахин тохируулах нь ихэвчлэн буцаж ирэх боломжийг олгодог утааны хяналтын системхэвийн түвшинд.

Туршилтын үр дүнд үндэслэн объект, зорилго, арга, журам, туршилтын үр дүнгийн талаархи мэдээлэл, мөн үнэлэх шалгуур үзүүлэлтүүдийн жагсаалт, үнэлгээний үр дүнгийн талаархи мэдээллийг агуулсан туршилтын тайланг гаргадаг.


Байгаа гайхалтай туршлагабарилга байгууламжийн утаанаас хамгаалах системийг зохион бүтээх, суурилуулах, засварлах ажил. Бидэнтэй хамт та үргэлж нарийвчилсан зөвлөгөө авах, дизайн захиалах, дурын туршилт хийх боломжтой шаардлагатай системүүдаюулгүй байдал.



Энэ нийтлэлийг мөн дараах хэлээр авах боломжтой. Тайланд

  • Дараачийн

    Өгүүлэлд маш хэрэгтэй мэдээлэл өгсөнд маш их БАЯРЛАЛАА. Бүх зүйлийг маш тодорхой харуулж байна. eBay дэлгүүрийн үйл ажиллагаанд дүн шинжилгээ хийхэд маш их ажил хийгдсэн мэт санагдаж байна

    • Танд болон миний блогын байнгын уншигчдад баярлалаа. Чамгүйгээр би энэ сайтыг хадгалахад их цаг зарцуулах хүсэл эрмэлзэлгүй байх байсан. Миний тархи ийм бүтэцтэй: Би гүн ухах, тархай бутархай өгөгдлийг системчлэх, урьд өмнө хэн ч хийгээгүй, энэ өнцгөөс харж байгаагүй зүйлсийг туршиж үзэх дуртай. Орос улсад хямралын улмаас манай эх орончид eBay-ээс дэлгүүр хэсэх цаг завгүй байгаа нь харамсалтай. Тэд Хятадаас Aliexpress-ээс худалдаж авдаг, учир нь тэнд байгаа бараа хамаагүй хямд байдаг (ихэвчлэн чанарын зардлаар). Гэхдээ eBay, Amazon, ETSY зэрэг онлайн дуудлага худалдаа нь хятадуудад брэнд, хувцасны чимэг, гар хийцийн эд зүйлс болон төрөл бүрийн үндэстний барааг хялбархан эхлүүлэх болно.

      • Дараачийн

        Таны нийтлэлүүдийн үнэ цэнэтэй зүйл бол таны хувийн хандлага, сэдэвт дүн шинжилгээ хийх явдал юм. Энэ блогоо битгий орхи, би энд байнга ирдэг. Ийм хүмүүс бид олон байх ёстой. Надад имэйл илгээнэ үү Саяхан надад Amazon болон eBay дээр хэрхэн худалдаа хийхийг заах саналтай имэйл ирсэн. Эдгээр арилжааны талаархи дэлгэрэнгүй нийтлэлүүдийг би санаж байна. талбай Би бүгдийг дахин уншиж, курсууд нь луйвар гэж дүгнэсэн. Би eBay-ээс юу ч худалдаж аваагүй байна. Би Оросоос биш Казахстанаас (Алматаас) ирсэн. Гэхдээ бидэнд нэмэлт зардал одоохондоо байхгүй. Танд амжилт хүсье, Азидаа аюулгүй байгаарай.

  • eBay-ийн Орос болон ТУХН-ийн орнуудын хэрэглэгчдэд зориулсан интерфейсийг оросжуулах оролдлого үр дүнгээ өгч эхэлсэн нь бас таатай байна. Эцсийн эцэст, хуучин ЗСБНХУ-ын орнуудын иргэдийн дийлэнх нь гадаад хэлний өндөр мэдлэггүй байдаг. Хүн амын 5-аас илүүгүй хувь нь англиар ярьдаг. Залуучуудын дунд илүү их байдаг. Тиймээс, наад зах нь интерфэйс нь орос хэл дээр байдаг - энэ нь энэ худалдааны платформ дээр онлайн худалдаа хийхэд маш том тусламж юм. eBay нь бүтээгдэхүүний тайлбарын орчуулгыг машин (маш болхи, ойлгомжгүй, заримдаа инээд хүргэдэг) хийдэг хятадын Aliexpress-ийн замыг дагасангүй. Хиймэл оюун ухааны хөгжлийн илүү дэвшилтэт шатанд хэдхэн секундын дотор ямар ч хэлнээс аль ч хэл рүү өндөр чанартай машин орчуулга бодит ажил болно гэж найдаж байна. Одоогоор бидэнд ийм байна (eBay дээрх худалдагчдын аль нэгнийх нь орос интерфейстэй профайл, гэхдээ англи тайлбар):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png