Testy helmy
Mechanické a elektrické zkoušky přileb se za provozu neprovádějí.
Pravidla pro používání přileb
2.3.7. Přilby je nutné před použitím zkontrolovat. Vytváření průchozích trhlin a promáčklin na karoserii, odpružení při vyskočení z kapsy karoserie a celistvost vnitřního vybavení nejsou povoleny.

2.3.8. Přilby jsou udržovány v souladu s návodem k obsluze.


Ochrana očí a obličeje

Ochranné brýle

Účel a design
2.3.9. Ochranné brýle jsou prostředkem individuální ochrany očí před nebezpečnými a škodlivými výrobními faktory: oslněním elektrický oblouk ultrafialové a infračervené záření; částice a prach; postříkání kyselin, zásad, elektrolytů, roztaveného tmelu a roztaveného kovu.

2.3.10. V elektrických instalacích by se měly používat pouze brýle vyrobené v souladu s požadavky GOST 12.4.013-85 a GOST 12.4.001-80.

2.3.11. Utěsněné ochranné brýle k ochraně očí před škodlivými vlivy různé plyny, páry, kouř, stříkající žíravé kapaliny musí subinfračervený prostor zcela izolovat od životní prostředí a opatřena fólií proti zamlžování.


Pravidla používání brýlí
2.3.12. Před použitím by měly být bezpečnostní brýle zkontrolovány, zda nejsou škrábance, praskliny a jiné vady, pokud se nějaké objeví, brýle by měly být vyměněny za dobré.

2.3.13. Abyste zabránili zamlžení brýlí při dlouhodobém používání brýlí vnitřní povrch sklo by mělo být mazáno PA mazivem.

2.3.14. Pokud se sklenice zašpiní, umyjte je teplou vodou. mýdlový roztok, poté opláchněte a osušte měkkým hadříkem.
Ochranné štíty pro elektrické svářečky
Účel a design
2.3.15. Štíty jsou prostředkem individuální ochrany očí a obličeje svářeče před ultrafialovým a infračervené záření, oslepující jas oblouku a jiskry a šplouchání roztaveného kovu.

2.3.16. Je povoleno používat pouze štíty vyrobené v souladu s požadavky GOST 12.4.035-78 a GOST 12.4.023-84.

2.3.17. Štíty se vyrábí ve 4 typech: štíty s nastavitelným hlavovým uchycením, s madlem a univerzální (s hlavovým uchycením a madlem); pro elektrickou svářečku s upevněním na ochrannou přilbu.

2.3.18. Tělo štítů je neprůhledné, vyrobené z nevodivého materiálu, odolné proti jiskrám a rozstřiku roztaveným kovem (vlákno, polykarbonát).

K tělu je připevněn držák skla se světelnými filtry.

2.3.19. Konstrukce štítů musí obsahovat zařízení, které chrání sklo před vypadnutím z rámu nebo jeho posunutím v jakékoli poloze štítu a také poskytuje možnost výměny skla bez použití nářadí.

2 3,20. Pokud se štíty zašpiní, umyjte je teplou mýdlovou vodou, opláchněte a osušte.
Ochrana rukou

Speciální palčáky


2.3.21. Rukavice jsou prostředkem individuální ochrany rukou před mechanickým poškozením, vysokými a nízkými teplotami, jiskrami a potřísněním roztaveného kovu a kabelové hmoty, olejů a ropných produktů, vody, kyselin, zásad, elektrolytů.

2.3.22. Rukavice musí být vyrobeny v souladu s GOST 12.4.010-75.

Palčáky se vyrábí v 6 typech ve 4 velikostech, s vyztuženými ochrannými vycpávkami nebo bez nich, běžné délky nebo prodloužené s rukavicemi. Délka palčáků obvykle nepřesahuje 300 mm a délka palčáků s manžetami musí být minimálně 420 mm. Aby se zabránilo zatékání roztaveného kovu dovnitř, rukavice by měly těsně přiléhat k rukávům vašeho oblečení.

2.3.23. K ochraně rukou před kontaktem s horkými povrchy, jiskrami a postříkáním roztaveným kovem se doporučuje používat palčáky vyrobené z plátna s impregnací zpomalující hoření s manžetami nebo prodloužené palčáky z vlněných tkanin, štípenky s manžetami nebo rukavice vyrobené z látky, štípenka, žáruvzdorný juft.


Pravidla pro používání palčáků
2.3.24. Před použitím je nutné rukavice zkontrolovat, zda nemají průchozí otvory, řezy, trhliny a jiné vady, které narušují jejich celistvost.

2.3.25. Rukavice by se měly vyčistit, když jsou znečištěné, osušit a v případě potřeby opravit.

Osobní ochranné prostředky dýchacích cest (RPPE)

Plynové masky a respirátory

Účel a design
2.3.26. V uzavřeném rozvaděči se k ochraně pracovníků před otravou nebo udušením plyny vznikajícími v důsledku tavení kovu a hoření elektroizolačních materiálů při nehodách používají izolační RPE: hadicové plynové masky, které zajišťují přívod vzduchu z čistého prostoru hadicí (hadice ) samonasáváním nebo přes dmychadlo (například PN -1 a PSh-2). Vzdálenosti, na které plynové masky chrání, jsou určeny návodem k obsluze.

2.3.27. Filtrační plynové masky používané pro účely civilní obrany (například GP-5) lze v případě potřeby používat pouze s hopcalitovou patronou, která chrání před oxidem uhelnatým. Patrona hopcalitu může být použita při teplotách ne nižších než 6 °C, při nižších teplotách dochází ke ztrátě ochranných vlastností.

2.3.28. Při svářečských pracích se k ochraně před svařovacími aerosoly používají filtrační protiprachové a antiaerosolové respirátory (například RP-K, F-62Sh, "Kama", ShB-1 "Lepestok-200" atd.).
Testování plynové masky
2.3.29. Hadicové plynové masky jsou před každým vydáním a také pravidelně alespoň jednou za 3 měsíce kontrolovány z hlediska vhodnosti pro práci (těsnost, absence závad v přední části, ventilový systém, vlnité trubky, hadice, provozuschopnost dmychadel). Kromě toho jsou plynové masky podrobovány periodickému testování a dobíjení ve specializovaných podnicích v rámci časových limitů a metod uvedených v návodu k obsluze. O každé zkoušce se sepíše protokol, na plynovou masku se umístí razítko pro ochranné prostředky, jejichž použití není závislé na napětí. Výsledky kontrol se zapisují do knihy jízd pro evidenci a údržbu ochranných prostředků.

2.3.30. Před použitím jsou respirátory zkontrolovány, zda nejsou propíchnuté, prasklé v polomasce, zkontroluje se stav těsnění, filtru, inhalačních a výdechových ventilů.

Regenerace respirátorů Kama a Lepestok se provádí setřesením prachu, respirátor RP-K poskytuje možnost výměny vnitřních a regenerační vnější filtry výměnný filtr respirátoru F-62Sh lze regenerovat setřesením prachu nebo jej odstranit foukáním čistý vzduch ve směru opačném k proudu vdechovaného vzduchu.
Pravidla pro používání plynových masek a respirátorů
2.3.31. Všechny RPE jsou vydávány pouze pro individuální použití. Předání dříve použitých RPE na jiné osoby lze provést pouze po dezinfekci. Dezinfekce plynových masek a respirátorů se provádí podle návodu k obsluze.

2.3.32. Personál musí být vyškolen v používání plynových masek a respirátorů. Při použití hadicových plynových masek je nutné zajistit, aby pracovníci byli neustále pod kontrolou asistentů, kteří zůstávají mimo nebezpečnou zónu a byli schopni jim v případě potřeby poskytnout pomoc.


Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky

Bezpečnostní pásy a bezpečnostní lana

Účel a požadavky na ně
2.3.33. Bezpečnostní montážní pásy jsou osobní ochranné prostředky pro pracovníky proti pádu z výšky při práci na výškovém elektrickém vedení, elektrárny a rozvodny, rozvaděče.

2.3.34. Při práci ve stávající elektroinstalaci se používají bezpečnostní pásy s popruhem z syntetické materiály.

Při práci na odpojeném elektrickém vedení nebo v rozváděči při úplném odpojení napětí, jakož i při práci mimo živé části, které jsou pod napětím, je povoleno používat pásy s popruhem z ocelového lana nebo řetězu.

Pásový popruh používaný při práci za tepla (elektrické svařování, řezání plynem atd.) musí být vyroben z ocelového lana nebo řetězu. Podmínky používání řemenů s řemeny ze syntetických materiálů při svařovacích operacích by měly být upraveny v návodu k obsluze řemenů konkrétního provedení.

2.3.35. Bezpečnostní montážní pásy musí odpovídat požadavkům GOST 12.4.089-86 a technickým specifikacím pásů specifických konstrukcí.

V distribuční sítě Při práci na dřevěných a železobetonových podpěrách venkovního vedení 0,4-10 kV je povoleno používat instalační pásy speciálních konstrukcí, jejichž účel a omezení rozsahu musí být stanoveny v technické podmínky a návod k obsluze schválený v souladu se stanoveným postupem.

2.3.36. Konstrukce uzávěru pásu (přezky) musí vyloučit možnost nesprávného nebo neúplného zapnutí. Pásová karabina musí mít pojistku, která zabrání jejímu náhodnému otevření. Konstrukce karabiny by měla zajistit, že její zámek lze otevřít jednou rukou. Zámek a pojistka karabiny se musí automaticky zavřít.

2.3.37. Bezpečnostní lano slouží jako dodatečné bezpečnostní opatření. Jeho použití je povinné v případech, kdy je pracoviště umístěno ve vzdálenosti, která neumožňuje upevnění pásu ke konstrukci zařízení popruhem. K pojištění se používá bavlněné lano o průměru minimálně 15 mm a délce maximálně 10 m nebo lano z nylonového lanka. Statické zatížení lana při přetržení musí být minimálně 7000 N (700 kgf). Místo uchycení bezpečnostního lana ke kroužku pásu je znázorněno na obr. 2.7. Bezpečnostní lana mohou být vybavena karabinami.


Rýže. 2.7. Montáž jistícího lana ke kruhu


2.3.38. Statické mez pevnosti řemenu musí být minimálně 7000 N (700 kgf).

Dynamická síla během ochranné akce pro pás bez ramínek a ramenní popruh pouze s ramenními popruhy by neměla být větší než 4000 N (400 kgf) a pro popruhový pás s ramenními a nožními popruhy - 6000 N (600 kgf).


Testování pásů a lan
2.3.39. Bezpečnostní pásy a bezpečnostní lana musí být před uvedením do provozu a také za provozu jednou za 6 měsíců přezkoušeny na mechanickou pevnost při statickém zatížení 4000 N (400 kgf).

Metodika zkoušky musí být uvedena v technických specifikacích a provozních pokynech pro řemeny konkrétních konstrukcí.


Pravidla používání pásů a lan
.3.40. Před použitím pásu se musí pracovník seznámit s jeho konstrukcí, účelem, provozním řádem a zkoušením provozní způsobilosti tak, jak je uvedeno v návodu k obsluze.

2.3.41. Před zahájením práce musí být pás podroben vnější kontrola za účelem kontroly stavu jako celku a stavu nosných prvků samostatně. Pás, který byl vystaven dynamickému trhnutí, stejně jako pás, který má přetrženou nit ve stehu, roztržení, popáleniny, řezy v bederním pásu, popruh, tlumič nárazů, zlomené nýtové spoje, deformované nebo zkorodované kovové součásti a díly musí být vyřazen z provozu.

DIY oprava Pásy jsou zakázány.

2.3.42. Pásy a lana se skladují v suchých, větraných prostorách, zavěšené nebo rozložené na policích v jedné řadě. Po práci, stejně jako před skladováním, musí být očištěny od nečistot, vysušeny, kovové části kožené otřít a namazat.

Je zakázáno skladovat pásy v blízkosti zařízení produkujících teplo, jakož i kyselin, zásad, rozpouštědel, benzínu a olejů.
PŘÍLOHA 1
ÚČETNÍ VĚSTNÍK A OBSAH OCHRANNÝCH PROSTŘEDKŮ
(doporučená forma)

________________________________________________________

Poznámky: 1. Pravidelné kontroly provádí minimálně jednou za 6 měsíců. podle bodu 1.4.2.

2. Při vydávání protokolu o testu organizacím třetí strany je číslo protokolu uvedeno ve sloupci „Poznámka“.

pro laboratoře)

ZKUŠEBNÍ DENNÍK OCHRANNÝCH PROSTŘEDKŮ Z DIELEKTRICKÉ KAUČUKY

(Rukavice, boty, galoše, dielektrické a izolační podložky)
____________________

(název ochranného prostředku, typ)

Podnik - majitel


Testováno zvýšené napětí, kV

Proud tekoucí


Výsledek testu


Další datum



Podpis vyrobené osoby



Léky

střídavý proud

stejnosměrný proud

přes produkt, mA

testy

který prošel testem









PŘÍLOHA 3


FORMA PROTOKOLU ZKOUŠENÍ OCHRANNÝCH PROSTŘEDKŮ

(název laboratoře)


Protokol č. _________

od " ____ " ____________ 19 ____


_________________________________________________________________

(název ochranného vybavení)

č. _____________________________ v množství ___________ ks.

patřící ___________________________________________________

(Obchodní jméno)

zkoušeno střídavým napětím o frekvenci 50 Hz, stejnosměrný proud (podtrhněte podle potřeby):

izolační části _________________ kV pro ___________min.

pracovní části _____________________ kV pro ____________min.

proud procházející výrobkem, _______________ mA

Speciální požadavky * _______________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

* Požadavky stanovené konstrukčními vlastnostmi ochranných prostředků.

Datum příštího testu: ________________ 19 ____

Test provedl ________________

(podpis)

Vedoucí laboratoře ________________

(podpis)

Poznámka. Při kontrole indikačního napětí, připojovacího vodiče, obvodu indikátoru napětí atd. se výsledky testu zapisují dodatečně.


Stejný
Flexibilní izolační žebřík:
Tahová

1

Stejný

tětiva
2000(200)
krok
1250(125)
Pevný izolační žebřík:




Stejný

tětiva

Tahová

]

2000(200)


krok

Tahová

1

1250(125)


Ohyb

1

1250(125) s. 6

požadavky na osobní ochranné prostředky

2.3. Individuální ochranné prostředky

Ochrana hlavy
Ochranné přilby
Účel a návrhy

2.3.1. Helmy jsou prostředkem individuální ochrany hlavy pracovníků před mechanickým poškozením, agresivními kapalinami, vodou, elektrický šok v případě náhodného dotyku živých částí pod napětím do 1000 V.

2.3.2. Podle podmínek použití může být přilba vybavena izolační kuklou a voděodolnou pláštěnkou, protihlukovými sluchátky, štíty pro svářeče a čelovkami.

2.3.3. Obecné technické požadavky na přilby a způsoby jejich zkoušení po výrobě jsou stanoveny v GOST 12.4.128 - 8З, požadavky na stavební přilby - GOST 12.4.087 - 84, na hornické přilby - GOST 12.4.091 - 80.

2.3.4. Helmy se skládají ze dvou hlavních částí: těla a vnitřního vybavení (tlumič nárazů a nosná páska).
Tělo přilby je vyrobeno z pevného nebo kompozitního materiálu, s hledím nebo okrajem, bez vnitřních výztuh.

2.3.5. Pro výrobu přileb se používají netoxické materiály odolné vůči kyselině sírové, minerálním olejům, benzínu a dezinfekčním prostředkům (polyetylen, textolit, lisovaný sklolaminát atd.).

2.3.6. Helmy; musí si zachovat své ochranné vlastnosti po dobu stanovené životnosti. Životnost je stanovena v regulační a technické dokumentaci pro konkrétní typ přilby.

Testy helmy

Mechanické a elektrické zkoušky přileb se za provozu neprovádějí.

Pravidla pro používání přileb

2.3.7. Přilby je nutné před použitím zkontrolovat. Vytváření průchozích prasklin a promáčklin na těle, odpružení při vyskočení z kapes těla, jakož i narušení integrity vnitřního vybavení není povoleno.

2.3.8. Přilby jsou udržovány v souladu s návodem k obsluze.

Ochrana očí a obličeje

Ochranné brýle

Účel a design

2.3.9. Ochranné brýle jsou prostředkem individuální ochrany zraku před nebezpečnými a škodlivými výrobními faktory: oslepujícím jasem elektrického oblouku, ultrafialovým a infračerveným zářením; pevné částice a prach; potřísnění kyselinami, zásadami, elektrolytem, ​​roztaveným tmelem a roztaveným kovem.

2.3.10. V elektrických instalacích by se měly používat pouze brýle vyrobené v souladu s požadavky GOST 12.4.013 - 85 a GOST 12.4.001 - 8 0.
Doporučuje se používat brýle uzavřený typ s nepřímou ventilací (například ZN4-72, ZN8-72-U, ZN13-72-T, ZN16-90, ZNR1 s filtry S-4? S-9, ZNRZ (G-1, G-2, G-Z ) , ZN5-72 (G-1, G-2, G-3), atd.).

2.3.11. Utěsněné ochranné brýle k ochraně očí před škodlivými účinky různých plynů,výpary, kouř, postříkání žíravými kapalinami musí zcela izolovat prostor podjednotky od okolního prostředí a být opatřen protizamlžovací fólií.

Pravidla používání brýlí

2.3.12. Před použitím by měly být bezpečnostní brýle zkontrolovány, zda nejsou škrábance, praskliny a jiné vady, pokud se nějaké objeví, brýle by měly být vyměněny za dobré.

2.3.13. Aby se zabránilo zamlžování brýlí při dlouhodobém používání brýlí, měl by být vnitřní povrch brýlí namazán PA lubrikantem.

2.3.14. Pokud se brýle zašpiní, umyjte je teplou mýdlovou vodou, poté opláchněte a otřete měkkým hadříkem.

Ochranné štíty pro elektrické svářečky

Účel a design

2.3.15. Štíty jsou prostředkem individuální ochrany očí a obličeje svářeče před ultrafialovým a infračerveným zářením, oslepujícím jasem oblouku a jiskrami a rozstřiky roztaveného kovu.

2.3.16. Je povoleno používat pouze štíty vyrobené v souladu s požadavky GOST 12.4.035 - 78 a GOST 12.4.0 23 – 84.

2.3.17. Štíty se vyrábí ve 4 typech: štíty s nastavitelným hlavovým uchycením, s rukojetí a univerzální (s hlavovým uchycením a madlem): pro elektrickou svářečku s uchycením na ochrannou přilbu.

2.3.18. Tělo štítů je neprůhledné, vyrobené z nevodivého materiálu, odolné proti jiskrám a rozstřiku roztaveným kovem (vlákno, polykarbonát).
K tělu je připevněn držák skla se světelnými filtry.

2.3.19. Konstrukce štítů musí obsahovat zařízení, které chrání sklo před vypadnutím z rámu nebo jeho posunutím v jakékoli poloze štítu a také poskytuje možnost výměny skla bez použití nářadí.

2.3.20. Pokud se štíty zašpiní, umyjte je teplou mýdlovou vodou, opláchněte a osušte.

Ochrana rukou

Speciální palčáky

2.3.21. Rukavice jsou prostředkem individuální ochrany rukou před mechanickým poškozením, vysokými a nízkými teplotami, jiskrami a potřísněním roztavené kovové a kabelové hmoty, olejů a ropných produktů, vody, kyselin, zásad, elektrolytů.

2.3.22. Rukavice musí být vyrobeny v souladu s GOST 12.4.010 – 75.
Rukavice se vyrábí v 6 typech ve 4 velikostech, s vyztuženými ochrannými vycpávkami nebo bez nich, běžné délky nebo prodloužené s rukavicemi. Délka palčáků obvykle nepřesahuje 300 mm a délka palčáků s manžetami musí být minimálně 420 mm. Aby se zabránilo zatékání roztaveného kovu dovnitř, rukavice by měly těsně přiléhat k rukávům vašeho oblečení.

2.3.23. K ochraně rukou před kontaktem s horkými povrchy, jiskrami a postříkáním roztaveným kovem se doporučuje používat palčáky vyrobené z plátna s impregnací zpomalující hoření s manžetami nebo prodloužené palčáky z vlněných tkanin, štípenky s manžetami nebo rukavice vyrobené z látky, štípenka, žáruvzdorný juft.

Pravidla pro používání palčáků

2.3.24. Před použitím je nutné rukavice zkontrolovat, zda nemají průchozí otvory, řezy, trhliny a jiné vady, které narušují jejich celistvost.

2.3.25. Rukavice by se měly vyčistit, když jsou znečištěné, osušit a v případě potřeby opravit.

Osobní dýchací ochranné prostředky (RPPE)

Plynové masky a respirátory

Účel a design

2.3.26: V uzavřeném rozvaděči k ochraně pracovníků před otravou nebo udušením plyny, vzniklé v důsledku tavení kovu a spalování elektroizolačních materiálů při haváriích, používají se izolační RPE: hadicové plynové masky, které zajišťují přívod vzduchu z čistého prostoru hadicí (hadice) samonasáváním nebo přes dmychadlo (např. například PSh-1 a PSh-2). Vzdálenosti, na které plynové masky chrání, jsou určeny návodem k obsluze.

2.3.27. Filtrační plynové masky používané pro účely civilní obrany (například GP - 5) lze v případě potřeby používat pouze s hopcalitovou patronou, která chrání před oxidem uhelnatým. Patrona Hopcalite může být použita při teplotách ne nižších než 6° Při nižších teplotách se jeho ochranné vlastnosti ztrácejí.

2.3.28. Při svářečských pracích se k ochraně před svařovacími aerosoly používají filtrační protiprachové a antiaerosolové respirátory (například RP-K, F-62Sh, „Kama“, ShB-1 „Lepestok-200“ atd.).

Testování plynové masky

2.3.29. Hadicové plynové masky jsou kontrolovány před každým výdejem a také pravidelně alespoň jednou za 3 měsíce z hlediska vhodnosti pro práci (těsnost, absence závad v přední části, ventilový systém, vlnité trubky, hadice, provozuschopnost dmychadel). Kromě toho jsou plynové masky podrobovány periodickému testování a dobíjení ve specializovaných podnicích v rámci časových limitů a metod uvedených v návodu k obsluze. O každé zkoušce se sepíše protokol, na plynovou masku se umístí razítko pro ochranné prostředky, jejichž použití není závislé na napětí. Výsledky kontrol se zapisují do knihy jízd pro evidenci a údržbu ochranných prostředků.

2.3.30. Před použitím jsou respirátory zkontrolovány, zda nejsou propíchnuté, prasklé v polomasce, zkontroluje se stav těsnění, filtru, inhalačních a výdechových ventilů.
Regenerace respirátorů „Kama“ a „Lepestok“ se provádí setřesením prachu v respirátoru RP-K je možné vyměnit vnitřní a regenerovat výměnný filtr respirátoru F-62Sh regeneruje se setřesením prachu nebo jeho odstraněním foukáním čistým vzduchem v opačném směru, než proudí vdechovaný vzduch.

Pravidla pro používání plynových masek a respirátorů

2.3.31. Všechny RPE jsou vydávány pouze pro individuální použití. Předání dříve použitých RPE na jiné osoby lze provést pouze po dezinfekci. Dezinfekce plynových masek a respirátorů se provádí podle návodu k obsluze.

2.3.32. Personál musí být vyškolen v používání plynových masek a respirátorů. Při použití hadicových plynových masek je nutné zajistit, aby pracovníci byli neustále pod kontrolou asistentů, kteří zůstávají mimo nebezpečnou zónu a byli schopni jim v případě potřeby poskytnout pomoc.

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky

Bezpečnostní pásy a bezpečnostní lana

Účel a požadavky na ně

2.3.33. Bezpečnostní montážní pásy jsou osobní ochranné prostředky pro pracovníky proti pádu z výšky při práci na výškovém vedení na nadzemním vedení. elektrické stanice a rozvodny, rozvaděče.

2.3.34. Při práci ve stávajících elektrických instalacích by se měly používat bezpečnostní pásy s popruhy ze syntetických materiálů.
Při práci na odpojeném elektrickém vedení nebo v rozváděči při úplném odpojení napětí, jakož i při práci mimo živé části, které jsou pod napětím, je povoleno používat pásy s popruhem z ocelového lana nebo řetězu.
Pásový popruh používaný při práci za tepla (elektrické svařování, řezání plynem atd.) musí být vyroben z ocelového lana nebo řetězu. Podmínky používání řemenů s řemeny ze syntetických materiálů při svařovacích operacích by měly být upraveny v návodu k obsluze řemenů konkrétního provedení.

2.3.35. Bezpečnostní montážní pásy musí odpovídat požadavkům GOST 12.4.089 - 86 a technickým specifikacím pásů specifických konstrukcí.
V rozvodných sítích je při práci na dřevěných a železobetonových podpěrách nadzemních vedení 0,4 - 10 kV povoleno používat instalační pásy speciálních konstrukcí, jejichž účel a omezení rozsahu musí být stanoveno v technických podmínkách a návodu k obsluze. schváleny předepsaným způsobem.

2.3.36. Konstrukce uzávěru pásu (přezky) musí vyloučit možnost nesprávného nebo neúplného zapnutí. Pásová karabina musí mít pojistku, která zabrání jejímu náhodnému otevření. Konstrukce karabiny by měla zajistit, že její zámek lze otevřít jednou rukou. Zámek a pojistka karabiny se musí automaticky zavřít.

2.3.37. Bezpečnostní lano slouží jako dodatečné bezpečnostní opatření. Jeho použití je povinné v případech, kdy je pracoviště umístěno ve vzdálenosti, která neumožňuje upevnění pásu ke konstrukci zařízení popruhem. K pojištění se používá bavlněné lano o průměru minimálně 15 mm a délce maximálně 10 m nebo lano z nylonového lanka. Statické zatížení lana při přetržení musí být minimálně 7000 N (700 kgf). Upevňovací bod bezpečnostního lana ke kroužku pásu je znázorněn na obr. 2.7. Bezpečnostní lana mohou být vybavena karabinami.

2.3.38. Statické mez pevnosti řemenu musí být nejméně 7000 N (700 kgf).
Dynamická síla během ochranné akce pro pás bez ramínek a ramenní popruh pouze s ramenními popruhy by neměla být větší než 4000 N (400 kgf) a pro popruhový pás s ramenními a nožními popruhy - 6000 N (600 kgf).

Rýže. 2.7. Montáž jistícího lana ke kruhu

Testování pásů a lan

2.3.39. Bezpečnostní pásy a bezpečnostní lana musí být před uvedením do provozu a také za provozu jednou za 6 měsíců přezkoušeny na mechanickou pevnost při statickém zatížení 4000 N (400 kgf).
Metodika zkoušky musí být uvedena v technických specifikacích a provozních pokynech pro řemeny konkrétních konstrukcí.

Pravidla používání pásů a lan

2.3.40. Před použitím pásu se musí pracovník seznámit s jeho konstrukcí, účelem, provozním řádem a zkoušením provozní způsobilosti tak, jak je uvedeno v návodu k obsluze.

2.3.41. Před zahájením práce musí být pás podroben vnější kontrole, aby se zkontroloval jeho stav jako celku a stav nosných prvků samostatně. Pás, který byl vystaven dynamickému trhnutí, stejně jako pás, který má přetrženou nit ve stehu, roztržení, popáleniny, řezy v bederním pásu, popruh, tlumič nárazů, zlomené nýtové spoje, deformované nebo zkorodované kovové součásti a díly musí být vyřazen z provozu.
Vlastní oprava pásu je zakázána.

2.3.42. Pásy a lana se skladují v suchých, větraných prostorách, zavěšené nebo rozložené na policích v jedné řadě. Po práci, stejně jako před uskladněním, je nutné je očistit od nečistot, vysušit, kovové části otřít, kožené části namazat.
Je zakázáno skladovat pásy v blízkosti zařízení produkujících teplo, jakož i kyselin, zásad, rozpouštědel, benzínu a olejů.

Jednou za rok před začátkem sezóny bouřek

Téma 5. Pravidla pro používání a zkoušení ochranných prostředků používaných v elektrických instalacích

Co z následujícího neplatí pro hlavní izolační elektrická ochranná zařízení pro elektrické instalace s napětím do 1000 V?

Dielektrické galoše

Která z následujících skutečností se nevztahuje na doplňková izolační elektrická ochranná zařízení pro elektrické instalace s napětím do 1000 V?

Klešťový měřič

3. Která z následujících možností obsahuje úplný seznam jednotlivé fondy ochrana?

Ochranné prostředky na hlavu, oči, obličej, dýchací orgány, ruce, proti pádu z výšky, speciální ochranný oděv

Co je třeba udělat, pokud se zjistí, že ochranné prostředky jsou nevhodné?

Vyřadit z provozu, provést zápis do deníku evidence a údržby ochranných prostředků o vyřazení nebo do provozní dokumentace

Jaká je stanovená frekvence kontrol stavu ochranných prostředků používaných v elektroinstalacích?

Alespoň jednou za šest měsíců

Je možné použít ochranné prostředky s prošlou dobou použitelnosti?

Nepovoleno

Jak může pracovník při přímém použití zjistit, že elektrické ochranné prostředky prošly výkonnostními zkouškami a jsou vhodné k použití?

Razítkem nebo označením na ochranném zařízení

V jakých elektrických instalacích mohou být pilotní žárovky použity jako indikátory napětí?

Použití výstražných světel je zakázáno

Ve kterých elektrických instalacích musíte při použití indikátoru napětí nosit dielektrické rukavice?

V elektrických instalacích s napětím nad 1000 V

Ve kterých elektrických instalacích se jako hlavní izolační materiál používají dielektrické rukavice? elektrický ochranný prostředek?

V elektrických instalacích do 1000 V

V jakých elektrických instalacích se používají dielektrické rukavice jako doplňkové izolační elektrické ochranné prostředky?

V elektrických instalacích nad 1000 V

Jak se před použitím kontrolují dielektrické rukavice na propíchnutí?

Jejich kroucením směrem k prstům

V jakých elektrických instalacích se používají dielektrické galoše?

V elektrických instalacích s napětím do 1000 V

V jakých elektroinstalacích se používá? dielektrické boty?

Ve všech elektroinstalacích

K čemu slouží ochranné přilby?

Na ochranu před vším výše uvedeným

Brýle uzavřeného typu s nepřímou ventilací a světelnými filtry (označení ZN)

Které z následujících plakátů jsou zakazující?

Nezapínejte! Lidé pracují.

Které z následujících plakátů jsou varovné signály?

Opatrně! Elektrické napětí.

Které z následujících plakátů jsou klasifikovány jako rozcestníky?

Uzemněn.

20. Jaký typ bezpečnostního plakátu je plakát s nápisem „Pozor elektrické napětí“?

K varováním

Téma 6. Pravidla pro vysvobození postižených z elektrického proudu a poskytnutí první pomoci

Vybrat správné pořadí akce k záchraně života a zdraví oběti.

Uvolněte oběť z vystavení nebezpečnému výrobní faktor, zhodnotit stav oběti, zavolat záchranná služba, provést nezbytná opatření zachránit oběť v pořadí naléhavosti

Uveďte sled akcí při poskytování první pomoci oběti v případě ztráty vědomí a absence pulzu v krční tepně.

Ujistěte se, že v krční tepně není žádný puls, osvoboďte hrudník od oděvu a odepnout bederní pás, zakryjte xiphoidní výběžek dvěma prsty, udeřte pěstí do hrudní kosti, zkontrolujte puls, pokud není žádný puls, pokračujte k hrudníku komprese

Jak ošetřit popáleninu s porušením celistvosti popáleninových puchýřů a kůže?

Přikryjte suchým čistým hadříkem, naneste na něj studený po dobu 20-30 minut

Který elektrický proud je pro člověka nebezpečnější: stejnosměrný nebo střídavý?

Do 380 V je střídání nebezpečnější a nad 500 V DC. nebezpečnější než variabilní

Jaký vliv má elektrický proud na lidské tělo?

Elektrický proud má na člověka všechny následující účinky.

Které elektrické proudové smyčky (cesty) skrz lidské tělo jsou nejnebezpečnější?

Obě ruce - obě nohy, levá ruka- nohy, paže - paže, hlava - nohy


©2015-2017 web
Všechna práva náleží jejich autorům. Tato stránka si nečiní nárok na autorství, ale poskytuje bezplatné použití.

Působení elektrického proudu na člověka je životu nebezpečné. Pro vytvoření bezpečnosti personálu pracujícího s elektroinstalací použijte různé prostředky Osobní ochrana. Jsou to přístroje, přístroje, části přístrojů, které chrání pracovníka před úrazem elektrickým proudem, vystavením poli elektromagnetického záření vysokého napětí a před elektrickým obloukem.

Izolační ochranné prostředky se dělí na typy:

Základní. Snesou dlouhodobou zátěž, proto je vhodné je používat ve výrobě elektroinstalační práce bez odpojení zařízení od sítě.
Další. Taková ochrana není schopna plně chránit osobu před účinky elektrického proudu, a proto se takové prostředky používají ve spojení s hlavními.

Zvažme, co je součástí těchto typů ochranných prostředků, požadavky na ně a vlastnosti aplikace.

Základní

Mezi základní osobní ochranné prostředky patří:

  1. Indikátory napětí.

  2. Izolační tyče.

  3. Izolovaný nástroj.

  4. Elektrické svorky.

  5. Dielektrické rukavice.

  6. Přenosné uzemnění.

  7. Izolační zařízení.

  8. Sady stínění.

Další

Mezi takové ochrany patří:

  1. Dielektrické boty nebo galoše.

  2. Izolační podložky a podpěry.

  3. Dielektrické rohože.

  4. Dielektrické uzávěry.

  5. Napěťové alarmy.

Podívejme se blíže na základní osobní ochranné prostředky nejčastěji používané při elektroinstalačních pracích.

Dielektrické rukavice

Tento prostředek chrání pracovníka před úrazem elektrickým proudem při práci do 1 kV a je hlavní. Při práci nad 1 kV jsou doplňkovým prostředkem dielektrické rukavice.

Je povoleno používat pouze suché rukavice. Pokud je skladujete na vlhkém místě, měly by být rukavice před použitím vysušeny. Před použitím je třeba rukavice zkontrolovat, zkontrolovat datum testu a těsnost. Chcete-li zkontrolovat těsnost rukavic, musíte vzít rukavici a začít ji kroutit, jak je znázorněno na obrázku. Rukavice je nafouknutá a pokud dojde k poškození, lze to snadno zjistit uvolněním vzduchu z ní.

Izolační kleště

Toto ochranné opatření se používá při výměně pojistek. Při práci s napětím nad 1 kV je nutné použít spolu s izolovanými svorkami další ochranné prostředky: gumové dielektrické rukavice a ochrannou masku.

Při práci s napětím do 1 kV výměna pojistek nevyžaduje použití dalších ochranných prostředků. Při tomto napětí (do 1000 V) lze pojistky měnit bez kleští, pouze s pomocí rukavic a ochranných brýlí. Pokud jsou k dispozici spínače nebo jiná spínací zařízení, je nutné před výměnou pojistkových vložek odpojit zátěžový obvod.

Klešťový měřič

Takový nástroj umožňuje měřit proud, odpor a napětí v obvodu. Jsou určeny pro práci uvnitř i venku za suchého počasí.

Při měření parametrů se chod obvodu nemění a obvod se nepřeruší. V závislosti na měřených parametrech se elektrické svorky dodávají v různých typech:

  • Měřiče fází.
  • Voltmetry.
  • Ampér-voltmetry.
  • Wattmetry.

Tento nástroj lze použít v elektrických instalacích do 10 kV. Klešťové měřiče můžete měřit zatížení sítě, výkon různá zařízení, zkontrolovat činnost elektroměrů, určit parametry sítě.

Indikátory napětí

V elektrických zařízeních se indikátory napětí používají ke sledování napětí na prvcích zařízení. Pokud je ukazatel vybaven přepínačem napětí, musíte jej před použitím nastavit do správného režimu.

Před použitím ukazatele je prvním krokem ověření jeho funkčnosti. K tomu se nejprve zkontroluje jeho působení na živých částech, o kterých je známo, že jsou pod provozním napětím. Dalším způsobem, jak zkontrolovat činnost ukazatele, je použít speciální ovládací zařízení, které slouží ke kontrole takových ukazatelů.

Řízení napětí nebo provozuschopnost zařízení musí být prováděno s maximální opatrností, aby nedošlo ke zkratu mezi fázemi nebo zkratu na krytu připojeném k zemní smyčce.

Při použití ukazatele je nutné vzít v úvahu konstrukční vlastnosti určitých typů ukazatelů. Takže například indikátor pulzního typu bude fungovat s určitým zpožděním. Pro správné použití ovládací zařízení, musíte si přečíst jeho pas a návod k použití, který by měl uvádět specifické funkce ta starost odlišné typy indikátory napětí.

V elektrických instalacích s napětím nad 1 kV se doporučuje používat pomocná bezpečnostní opatření v podobě napěťových alarmů, které jsou upevněny na zápěstí pracovníka nebo ochranné přilby a spouštějí se při přiblížení se k živým prvkům připojeným k napětí.


Napěťové detektory se nesmí používat místo hlavního prostředku pro sledování přítomnosti napětí. Před provozem je předepsaným způsobem zkontrolována také provozuschopnost detektoru napětí.

Izolační tyče

Izolační tyče lze použít pro:

  • Provádění měření.
  • Výměna bezpečnostních vložek.
  • Montáž izolačních obkladů.
  • Operace se spínacími zařízeními.
  • Instalace ochranného přenosného uzemnění.

Před použitím byste se měli ujistit, že je v dobrém stavu, není mechanicky poškozen a je schopen provést nadcházející operaci. Nepoužívejte výložník k práci, která k tomu není určena.


1 - Hlavice s posuvnými čelistmi pro uchopení pojistek
2 - Prst pro operace s jednopólovými odpojovači
3 - Pracovní část
4 - Izolační část
5 - Rukojeť

Některé typy výložníků musí být před použitím uzemněny. Bez použití uzemnění je použití takových tyčí zakázáno.

Indikátory napětí a izolační tyče pro práci s napětím vyšším než 1 kV mohou obsahovat několik součástí, které jsou navzájem spojeny závitovými prvky. Před použitím takových ochranných prostředků je proto třeba zkontrolovat dotažení. závitové spoje detaily ukazatele.

Dielektrické galoše a boty

Aby se zabránilo úrazu pracovníka elektrickým proudem v oblasti zemního spojení, používají se dielektrické boty nebo galoše. Bezpečnostní obuv je také navržena tak, aby izolovala pracovníka od povrchu země nebo podlahy budovy namísto dielektrické pryžové rohože nebo stojanu.

Před použitím dielektrických bot je nutné je důkladně zkontrolovat, zda nejsou propíchnuté a mechanicky poškozeny. Při nošení bezpečnostní obuvi byste se měli pohybovat opatrně, aby nedošlo k propíchnutí podrážky. Při poškození pryžové obuvi hrozí pracovníkovi úraz elektrickým proudem (krokové napětí).

Na vnější straně musí mít galoše nebo boty razítko s datem zkoušky a přípustným napětím, při kterém mohou boty chránit pracovníka.

Dielektrické rohože

Tyto osobní ochranné prostředky se používají k izolaci pracovníka od povrchu země nebo podlahy v uzavřených prostorách.

Používá se pro výrobu dielektrických rohoží speciální typ guma. Obsahuje syntetické kaučuky styren a isopren. Kaučuková kompozice by neměla obsahovat složky, které vedou elektrický proud. Takovou složkou může být grafit nebo uhlík.

Standardní provedení dielektrické rohože má vlnitý povrch s podélnými pruhy. To umožňuje zvýšit koeficient tření a omezit prokluzování boty.

Gumové rohože mají zvýšenou odolnost proti opotřebení, odolnost vůči zásadám a kyselinám a syntetickým látkám. Jejich hlavní kvalitou je schopnost zabránit úrazu pracovníka elektrickým proudem.

Gumové koberce se používají především v elektroinstalacích nad 1 kV jako doplňkový prostředek ochrany. Kvalita koberce je určena vizuálně. Na přední části by neměly být žádné praskliny, cizí tělesa, dutiny nebo díry. Tyto výrobky musí být testovány na 20 kV. Maximální povolený únik proudu není větší než 160 mA na m2.

Gumové rohože se doporučuje kontrolovat dvakrát ročně bez ohledu na jejich stáří. Rohože se doporučuje skladovat při teplotě 0-30 stupňů. Z topná zařízení je vyžadována vzdálenost alespoň 1 metr. Pokud jsou rohože skladovány při teplotách pod nulou, teplota by neměla být nižší než -25 stupňů.

Izolační stojany

Stojany z dielektrického materiálu zabraňují kontaktu pracovníka s povrchem podlahy nebo země v uzavřených prostorách. Takové stojany se používají, když nelze provést uzemnění nebo uzemnění nebo když jsou kladeny vysoké bezpečnostní požadavky.

Izolační stojan je vyroben ve formě dřevěné podlahy namontované na porcelánových izolátorech o výšce minimálně 5 cm při práci s libovolným napětím.

Nástroj s izolačními rukojeťmi

Ruční nářadí s izolovanými podložkami se používá jako hlavní ochranný prostředek při práci v zařízeních do 1 kV bez vypnutí napájení. Tyto zahrnují klíče, boční řezačky, různé šroubováky, kleště a další nářadí.

Ruční nářadí pro práci při napětí nad 1 kV s izolovanými rukojeťmi nezajišťuje potřebnou ochranu a bezpečnost pracovníka. Pro provádění oprav na vysokonapěťových zařízeních je proto nutné zcela odpojit část obvodu ze všech stran, uzemnit ji, nainstalovat oplocení a další opatření, která zabrání vstupu osoby do prostoru, který představuje riziko elektrický šok.

Při práci do 1 kV bez vypnutí napájení, s výjimkou ručního izolovaného nářadí, by měl být pracovník izolován od povrchu podlahy nebo země pomocí dielektrických rohoží, speciální obuvi nebo izolačních stojanů. Pokud to pracovní podmínky vyžadují, používají se brýle nebo ochranné masky.

Před prací ruční nářadí je třeba vyšetřit. Nemělo by dojít k mechanickému poškození izolace, otřepům nebo prasklinám. Takový nástroj musí podstupovat periodické testování, stejně jako ostatní ochranné prostředky, v laboratorních podmínkách. Proto před použitím zkontrolujte následující testovací značky.

Dielektrické žebříky a štafle

Tato ochrana pomáhá zabránit úrazu pracovníka elektrickým proudem, protože žebříky a žebříky jsou vyrobeny ze skelných vláken, aby vytvořily izolaci od povrchu, na kterém se pracovník nachází. ochranný prostředek.

Izolační kryty, krytky a obložení

Takové osobní ochranné prostředky chrání osobu před úrazem elektrickým proudem a neumožňují zkrat. Obrázek ukazuje příklad použití takových ochran.



Ochranný přenosné uzemnění

Přenosné uzemnění je třída ochranných zařízení používaných k vytvoření bezpečná práce pracovník v elektroinstalacích. V místech instalace, které jsou odpojeny od napětí a kde se plánují opravy, je instalováno uzemňovací zařízení.


Je nutné chránit před náhodným zapnutím napětí do oblasti opravy a zabránit vzniku indukovaného napětí. Pokud je do této oblasti náhodně přivedeno napájení, dojde ke zkratu a ochranná zařízení odpojte obvod od napájení.

Přenosné uzemnění je vyrobeno z flexibilního měděného kabelu, bez izolační vrstvy. Na koncích kabelu jsou připevněny svorky s dielektrickými rukojeťmi pro uzavření fází a připojení k zemnící sběrnici. Existují přenosná zemnící připojení pro 3fázová zařízení, která kombinují čtyři zemnící elektrody v jednom provedení, stejně jako samostatná zemnící připojení ke každé fázi a zemi.

Svěrné svorky umožňují jejich montáž pomocí dielektrické tyče. V třífázovém uzemňovacím systému se spojení žil provádí svařováním nebo krimpováním, stejně jako šroubový spoj. V tomto případě musí být jádra pocínována žáruvzdornou pájkou v oblasti krimpování. Konvenční upevnění pájením je zakázáno, protože v případě zkratu je proud velmi vysoký a může zahřát oblast pájení až k bodu tání, v důsledku čehož dojde k přerušení spojení.

Upevňovací prvky a kabel musí být navrženy tak, aby vydržely zkratový proud. Svorky musí vytvářet spolehlivý kontakt.

Uzemnění je instalováno na části přípojnic odpojené od napětí na straně napájení. Před jejich instalací zkontrolujte pomocí ukazatele nepřítomnost napětí na přípojnicích. Nejprve se upevní svorky nulový autobus a pak postupně pro každou fázi.

Svorky se instalují s izolovanou tyčí pomocí ochranných pomůcek, gumových bot a rukavic.

Přenosné uzemnění se instaluje počínaje uzemňovací sběrnicí. Pokud napětí není zkontrolováno, uzemnění je zakázáno. Uzemnění by mělo být odstraněno počínaje fázovými přípojnicemi pomocí izolované tyče a osobní ochranné prostředky.

  • Před použitím je nutné zkontrolovat funkčnost výrobku ( vzhled poškození, znečištění, porušení nátěru).
  • Ochranné prostředky musí projít periodickým testováním - ověřením provozuschopnosti. Proto je třeba před použitím zkontrolovat budoucí datum testu.
  • Poškozené nebo nefunkční ochranné prostředky je nutné vrátit a otestovat.
  • Před aplikací ochrany se musíte ujistit, že na ní není vlhkost nebo sníh.
  • Izolační prostředky musí být udržovány v čistotě. Dielektrické rukavice A to platí pro boty zvláštním způsobem.
  • Ochranná zařízení pro napětí větší než 1 kV s rukojetí v zařízení mají omezovací kroužky. Proto byste při práci neměli uchopovat rukojeti dále než tyto kroužky, protože existuje určitá bezpečná vzdálenost k živým částem.
  • Nesmíme zapomínat, že každé ochranné zařízení je navrženo tak, aby plnilo své úkoly při konkrétním přípustném napětí, které je na něm uvedeno. Tato hodnota se však může lišit od skutečného napětí, před kterým může ochrana ochránit pracovníka. V důsledku toho je na ochranném zařízení uvedeno povolené napětí.

Oči jsou jedním z nejzranitelnějších lidských orgánů a k ochraně zraku při práci se často používají speciální brýle a obličejové štíty.

Používání ochranných brýlí v elektroinstalacích je nutné z toho důvodu, že oči jsou schopny aktivně absorbovat elektromagnetické záření, které při dlouhodobé expozici může způsobit řadu oftalmologických onemocnění a v některých případech i úplnou ztrátu zraku.

Jsou schopny chránit pracovníka před účinky metrových, decimetrových, centimetrových a milimetrových elektromagnetických vln a minimalizovat jejich negativní dopad na zrakové orgány.

K ochraně před elektromagnetickým zářením se používají brýle uzavřeného typu. Vypadají jako polomaska ​​z měkké gumy a obroučky brýlí jsou kovové. Do skla je zalisována kovová stínící síťka a vnitřní část Sklo je potaženo oxidem cíničitým, který vytváří dodatečnou stínící ochranu.

Účinek na tělo

Delší práce s elektroinstalací může způsobit rozmazané vidění, bolestivé pocity, může dojít k rychlé únavě očí a z dlouhodobého hlediska k závažným onemocněním a nevratným poškozením zrakových orgánů.

Ochranné brýle pro práci v elektrických instalacích umožní pracovníkům vyhnout negativní vliv elektromagnetické záření na vidění.

Při provádění takové práce nezapomeňte na osvětlení. Práce v elektroinstalaci vyžaduje maximální pozornost a soustředění a špatné osvětlení může nepříznivě ovlivnit zrak pracovníka. Aby se tomu zabránilo, musí bezpečnostní skla v elektrických instalacích dobře propouštět světlo a osvětlení místnosti musí být jasné.



Tento článek je k dispozici také v následujících jazycích: thajština

  • další

    DĚKUJI za velmi užitečné informace v článku. Vše je prezentováno velmi jasně. Zdá se, že na analýze fungování obchodu eBay bylo vykonáno hodně práce

    • Děkuji vám a ostatním pravidelným čtenářům mého blogu. Bez vás bych nebyl dostatečně motivovaný věnovat mnoho času údržbě těchto stránek. Můj mozek je strukturován takto: rád se hrabu hluboko, systematizuji roztroušená data, zkouším věci, které ještě nikdo nedělal nebo se na ně nedíval z tohoto úhlu. Je škoda, že naši krajané nemají čas na nákupy na eBay kvůli krizi v Rusku. Nakupují z Aliexpress z Číny, protože zboží je tam mnohem levnější (často na úkor kvality). Ale online aukce eBay, Amazon, ETSY snadno poskytnou Číňanům náskok v sortimentu značkových předmětů, historických předmětů, ručně vyráběných předmětů a různého etnického zboží.

      • další

        Na vašich článcích je cenný váš osobní přístup a rozbor tématu. Nevzdávej tento blog, chodím sem často. Takových by nás mělo být hodně. Napiš mi email Nedávno mi přišel email s nabídkou, že mě naučí obchodovat na Amazonu a eBay. A vzpomněl jsem si na vaše podrobné články o těchto obchodech. plocha Znovu jsem si vše přečetl a dospěl k závěru, že kurzy jsou podvod. Na eBay jsem zatím nic nekoupil. Nejsem z Ruska, ale z Kazachstánu (Almaty). Ale také zatím nepotřebujeme žádné další výdaje. Přeji vám hodně štěstí a zůstaňte v bezpečí v Asii.

  • Je také hezké, že pokusy eBay o rusifikaci rozhraní pro uživatele z Ruska a zemí SNS začaly přinášet ovoce. Ostatně drtivá většina občanů zemí bývalého SSSR nemá silné znalosti cizích jazyků. Ne více než 5 % populace mluví anglicky. Mezi mladými je jich víc. Proto je alespoň rozhraní v ruštině - to je velká pomoc pro online nakupování na této obchodní platformě. eBay se nevydal cestou svého čínského protějšku Aliexpress, kde se provádí strojový (velmi neohrabaný a nesrozumitelný, místy až k smíchu) překlad popisů produktů. Doufám, že v pokročilejší fázi vývoje umělé inteligence se kvalitní strojový překlad z jakéhokoli jazyka do jakéhokoli během několika sekund stane skutečností. Zatím máme toto (profil jednoho z prodejců na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisem):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png