Vrlo često se javlja situacija kada nije jasno kako ispravno uzeti očitanja sa brojila električne energije. Poteškoće u pravilu nastaju s novim modelima brojila električne energije: s elektronskim zaslonom, na prvi pogled nerazumljivim gumbima i prisustvom tarifa za dan i noć. Da biste mogli ispravno pročitati podatke i prenijeti ih za plaćanje, u nastavku ćemo vam reći kako samostalno uzimati očitanja s najpopularnijih modela električna brojila: Merkur, Energomera i Micron.

Stari modeli

Ako imate a indukcijski metar struja - disk se okreće na prednjoj ploči, dohvaćanje podataka nije teško. Morate napisati svoja očitanja na komad papira svakog istog dana u mjesecu. Tada je sve vrlo jednostavno - potrebno je da od postojeće vrijednosti oduzmete broj koji ste napisali prošlog mjeseca. Kao rezultat, trebali biste dobiti mjesečnu potrošnju električne energije. Međutim, procedura prikupljanja podataka se tu ne završava.

Veoma važna tačka, što će malo pojednostaviti proces povlačenja - očitavanja na brojilu treba uzeti samo do decimalne točke. Posljednja cifra, koja je istaknuta drugom bojom (obično crvenom, kao što je prikazano na fotografiji), ne uzima se u obzir. Ako pogledamo jasan primjer, kako skinuti mjesečnu potrošnju, onda prema fotografiji treba upisati 000004 kW/sat (bez zadnja četiri).

Onda sve zavisi od toga kako plaćate struju u odnosu na vašu uslužnu organizaciju. Ili jednostavno prenesete očitana očitanja u organizaciju, ili samostalno izračunate iznos uplate i platite ga prema priznanici. U potonjem slučaju, trebate pomnožiti svoju povučenu vrijednost s tarifom koju koristite.

Ukratko o uređajima za očitavanje električne energije

Novi modeli

Moderna elektronska brojila više ne koriste rotirajuće diskove i mehanička brojčanika. U takvim modelima brojila električne energije već je ugrađen elektronski displej, što pored toga opšta indikacija kW/sat može prikazati vrijeme rada, mjerenje potrošnje u određeno doba dana itd. Sve ove inovacije vam zapravo omogućavaju brzo očitavanje potrošnje električne energije za mjesec dana i istovremeno pregledavanje drugih, ne manje važnih očitanja.

Na prvi pogled može se činiti da bi bilo teško uzeti mjesečna očitavanja električne energije sa takvog mini-računara, ali to nije tako. Sve je mnogo jednostavnije nego što mislite. Dakle, da biste uklonili podatke morate izvršiti nekoliko jednostavnih koraka:

  1. Pritisnite dugme Enter (možda ćete ga morati pritisnuti nekoliko puta da pronađete odgovarajuću opciju).
  2. Ako imate jednotarifno brojilo, zapišite vrijednost T1, dvotarifno - T1 i T2, trotarifno - T1, T2 i T3.
  3. Oduzmite postojeće vrijednosti od istih vrijednosti u prethodnom mjesecu.
  4. Prenesite očitanja u servisnu organizaciju ili samostalno izračunajte iznos koji treba platiti. Ovdje morate uzeti u obzir da ako imate električno brojilo sa dvije ili tri tarife, svaka vrijednost (T1, T2, T3) mora se pomnožiti s vlastitim koeficijentom, koji je naveden u računu.

Kako ukloniti podatke sa brojila električne energije Mercury 230?

Analogno ovom video primjeru, možete uzeti podatke sa uređaja Mercury 200, Micron, Cascade, Energomera, Neva i Leine Electro. O tome smo pričali u odgovarajućem članku. Kada se pravilno koristi kućanskih aparata Takva brojila električne energije su za red veličine isplativija od konvencionalnih modela!

Morate znati!

Kao što vidite, nije nimalo teško sami izračunati mjesečnu potrošnju električne energije i nije bitno da li imate jednotarifno ili višetarifno brojilo, jednofazno ili trofazno, elektronsko ili indukcija. Nadamo se da vam je materijal bio jasan i da sada znate kako uzeti očitanja sa brojila električne energije. Preporučujemo da pogledate dostavljene video primjere koji pokazuju upute kako sami preuzeti podatke!

Vodomjer instaliran u stanu ili kući pomoći će stanovnicima da plate količinu koju potroše. Na primjer, otišli ste na godišnji odmor ili u stanu niko privremeno ne živi, ​​pa zašto preplaćivati ​​po tarifama koje je odredilo komunalno preduzeće?! Vodomjer će značajno pomoći u smanjenju troškova vodoopskrbe. Vlasnik samo treba da redovno beleži očitanja brojila i plaća utrošene kubne metre vode. Kako uzeti očitanja vodomjera?

Vodomer ima 5 crnih i 3 crvena broja. Litri na brojilu su prikazani crvenim brojevima (in u ovom slučaju 79 litara), ali vam oni neće biti potrebni za plaćanje, jer... proizvodi se po kubnom metru. Stoga, za proračune gledamo samo "crne" brojeve koji su odgovorni za kocke. Nakon što ste upravo instalirali mjerač, zapišite njegova očitanja. U našem slučaju, to je 00000079. Nakon mjesec dana ponovo zabilježite očitanja vodomjera. Na primjer, oni će biti 00011879. To znači da ste za mjesec dana potrošili 11 kubnih metara i 800 litara vode. Da biste platili, možete zaokružiti ovu cifru i platiti za 12 kockica.


Sljedećeg mjeseca očitanja vodomjera su postala 00021650. Za izračunavanje mjesečne potrošnje, prethodna treba oduzeti od trenutnih očitanja vodomjera. Radi jednostavnosti proračuna, litre se uopće ne mogu uzeti u obzir, tada imamo: 00021 – 00011 = 10 m3. U narednim mjesecima radimo kalkulacije na isti način, uzimajući u obzir samo brojke.


Kako biste izbjegli preplatu za vodu, uvjerite se da su svi vodovodni uređaji u dobrom stanju. Da li slavine cure? cisterna i ima li još negdje curenja? Da biste to učinili, zatvorite sve slavine i pogledajte da li se metalni zupčanik na displeju vodomjera okreće. Ako ne, onda sve radi kako treba i vodomjer će vam zaista pomoći da uštedite.

Lean odnos prema vodni resursi ne samo plemeniti i ekološki vitalni. U modernom ekonomskim uslovima postaje sve atraktivniji u smislu štednje porodični budžet. Upravljačke kompanije i dobavljači energije namjeravaju da pooštre kontrolu plaćanja komunalne usluge. Potrošači, sa svoje strane, imaju pravo da očekuju plaćanje samo za one vrste i količine koje su obezbjeđene i stvarno potrošene.

Ekonomična potrošnja

Trenutno je vlada Ruske Federacije utvrdila sljedeće standarde potrošnje vode za stanovništvo, na osnovu jedne osobe mjesečno:

6.935 m³ hladno + 4.745 m³ toplo = 11.68 m3/mjesečno.

Ako je granica prekoračena, tarifna stopa po 1 kubnom metru naglo raste. Cenovne stope za hladne i tople kubne metre za svaku regiju i naselje sopstveni i uslovljeni razni faktori. Omjer između troškova hladne i grijane vode u svakom području je također individualan.

Zapravo, jednoj osobi je teško potrošiti skoro 12 m³, osim ako se, naravno, ne kupa svaki dan. Ova brojka je precijenjena za oko 40%. Korišćenje mašine za pranje sudova i veš mašina podižući ovu cifru na skoro 65%. A ako uzmemo u obzir matematičku progresiju za porodicu od 5 ljudi?

U slučaju da živi u stanu bez brojila, potrošač će plaćati ne samo svoju kvotu prema broju prijavljenih stanovnika. Vodokanal i Društvo za upravljanje će vas, jednostavnim proračunima, natjerati da platite za „iste nebrojene susjede“ - očitanja svih pojedinačnih vodomjera će se oduzeti od ukupne brojke na jednom kućnom brojilu i podijeliti s brojem registriranih ljudi u stanovima bez brojila. Rezultati za potrošača mogu biti katastrofalni.

Dakle, upotreba vodomjera za naselja sa vodovodima je više nego relevantna.

Broj brojača

U privatnim domaćinstvima gdje se voda grije samostalno, instalira se jedan jedini mjerni uređaj. Montira se unutar kuće na ulaznu cijev što bliže prvom dozatoru ili do uređaj za grijanje. Jedan brojilo se ugrađuje iu stanovima kuća u kojima nema centralizovani sistem podnesci vruća voda.

IN stambene zgrade sa centralnim grijanjem, postavljena su 2 brojila - za toplu i hladnu vodu. Ako raspored stana ima 2 uspona, tada se postavljaju 4 metra = 2 topla + 2 hladna. U isto vrijeme, brojači hladnom vodom uvijek stajati iznad vrućih, jer se cijevi na ovaj način provlače prema tehničke specifikacije i standarde.

Kako pravilno uzeti očitanja vodomjera

Sa dolaskom 15, trebali biste slijediti ove jednostavne korake svakog mjeseca:

Objašnjenje: prilikom očitavanja, crveni brojevi se mogu izostaviti i stoga ne zaokružuju na velika strana značenje crnih brojeva na vodomjerima. Prosječna godišnja aritmetička greška težit će 0. U najgorem slučaju iznosit će otprilike 6 kubnih metara.

Samoprovjera brojila

  • Za curenje: 1) evidentirati očitavanja brojila; 2) zatvoriti sve slavine, uključujući i one na uređajima koji rade na vodu 3) nakon nekoliko sati ponovo uzeti očitavanja i uporediti ih;
  • Da biste osigurali da mehanizam za brojanje ispravno radi: 1) isključite ventile na svim uređajima koji koriste vodu; 2) snimite očitanje crveni brojevi brojač; 3) sipajte vodu u unapred pripremljenu najveću posudu poznatog kapaciteta - to se može učiniti nekoliko puta; 4) računa koliko je utrošeno; 5) proverite potrošenu zapreminu sa „crvenim litarskim očitanjima“ brojila.

Izvještavanje i službena verifikacija

Mjerni uređaji - vodomjeri, nakon ugradnje i plombiranja, u obavezno mora se registrovati i biti registrovani u Jedinstvenom informacionom centru za naselja (USIC), informacije o kojima se mogu dobiti od stručnjaka vodoprivrede ili Društva za upravljanje.

Nakon očitavanja, pravljenja odgovarajućih proračuna i plaćanja utrošenih kubnih metara, morate se prijaviti ERIC-u ili drugoj ovlaštenoj organizaciji. Podaci se trebaju prenijeti na jedan od dogovorenih načina: telefonom, korištenjem posebnog obrasca ili, ako je moguće, putem interneta.

Potrebno je uzimati očitanja sa brojila, vršiti plaćanja i podnositi takav izvještaj na mjesečnom nivou. od 15. tekućeg mjeseca do 3 sljedeći.

Brojila tople i hladne vode, kao i svi drugi metrološki uređaji, moraju biti podvrgnuti službenoj ovjerenoj provjeri od strane posebnih ovlaštenih servisa:

  • Mjerila tople vode - nakon svake 4 godine rada.
  • Mjerači hladne vode - jednom u 5 godina.

Ukoliko kupujete stan sa instaliranim vodomjerima, nakon useljenja i prije nego što počnete koristiti vodu, provjerite da li su ispravno postavljeni - crveno na vruća cijev, i plava kada je hladno. Slavina treba da se otvori hladnom vodom i uvjerite se da plavi vodomjer radi.

Pomozite u očitavanju vodomjera, struje i plina za starije komšije i osobe sa posebnim potrebama.

Pozdrav, dragi čitatelji i gosti web stranice Električarske napomene.

U komentarima na taj članak često se postavljaju pitanja o položaju zareza na bubnju mehanizma za brojanje.

Da bih odgovorio, morao sam pojasniti modifikaciju brojača, a zatim odgovoriti na postavljeno pitanje. S tim u vezi, odlučio sam da napišem ovaj članak.

Prilikom uzimanja očitavanja sa brojila električne energije Treba uzeti u obzir samo cijeli dio kilovat-sati. Neka brojila imaju samo cijeli dio kilovat-sati na bubnju mehanizma za brojanje, dok druga, pored cijelog dijela, imaju i djelić kilovat-sati, koje nije potrebno uzimati u obzir pri očitavanju.

Okrenimo se GOST 6570-96, klauzula 6.41:

Iz ovoga proizilazi da se dijelovi kilovat-sati moraju odvojiti od cijelog dijela kilovat-sati prozorom (okvirom), istaknuti drugom bojom (najčešće crvenom) i obavezno odvojenim zarezom. Prilikom uzimanja očitavanja sa električnog brojila potrebno je uzeti u obzir samo cijeli dio, tj. brojevi od lijevog do decimalnog zareza.

Isto vrijedi i za kilovarske sate za brojila reaktivne energije.

Ako imate elektronski mjerač, tada se u očitanjima na LCD zaslonu obično stavlja tačka umjesto zareza. Značenje ostaje isto - uzimamo u obzir samo cijeli dio, tj. svi brojevi do ove tačke.

Čini se da je sve jednostavno, ali ponekad građani-potrošači greškom ne uzimaju u obzir zarez prilikom očitavanja, što znači da se dijelovi kilovat-sati računaju kao cijeli kilovat-sati. S tim u vezi dobijaju se nerealno visoki računi za struju (vidi).

Ako sumnjate da ne očitavate ispravno brojilo električne energije (treba li uzeti u obzir zarez ili ne), uvijek se možete obratiti i konzultirati:

  • direktno od stručnjaka proizvođača vašeg brojila, tako što ćete ih kontaktirati na e-mail ili pozivom na kontakt broj
  • u mrežnoj kompaniji koja je Vaš mjerni uređaj primila u rad
  • na internetu, uključujući i ovu stranicu

Specijalno za vas sam sastavio tabele za najčešća monofazna i trofazna brojila Energomer (podaci preuzeti iz uputstava za upotrebu), gde je naznačen tačan položaj decimalnog zareza.

Da biste koristili tabele, morate znati:

  • tip (modifikacija) brojila
  • nazivni napon - 57,7 (V), 100 (V) ili 220 (V)
  • nominalni (osnovni) i maksimalna struja— 1-7,5 (A), 5-7,5 (A), 5-50 (A), 5-60 (A) ili 10-100 (A)
  • prijenosni omjer (ili konstanta metra) - (imp/kWh) ili (imp/kWh)
  • broj cifara (cifara) na bubnju uređaja za čitanje

Sve ove podatke možete pronaći u pasošu, obrascu ili na prednji panel counter.

Monofazna jednotarifna brojila Energomera

Problemi najčešće nastaju prilikom uzimanja očitanja sa brojila sa elektromehaničkim mehanizmom (bubnjem), pa sam naveo primjere samo takvih brojila. Mjerači s LCD zaslonom obično nemaju problema - tačka (zarez) je tamo jasno prikazana u očitanjima.

1. Brojila CE101, tip kućišta R5, S6, S10 i R5.1

2. Brojilo TsE6807B, tip kućišta Sh4 (montaža samo u štit).

Trofazna jednotarifna brojila Energomera

1. TsE6803V, tip kućišta P31 (samo za montažu na DIN šinu).

2. TsE6803V, tip kućišta Š33 (montaža samo u štit).

3. TsE6803V, kućište tip P32 (univerzalna montaža, kako na DIN šinu tako i na panel).

4. TsE6804, kućište tipa P31 (montirano na DIN šinu) i Sh33 I (montirano na ploču). Slovo “I” znači da brojilo ima indikaciju suprotnih smjerova faznih struja i indikaciju faza napona napajanja.

5. TsE6804, kućište tip P32 (montaža na DIN šinu iu panel).

Primjeri raznih brojača radi jasnoće

Dozvolite mi da vam dam nekoliko primjera radi jasnoće.

Razmotrimo modifikaciju trofaznog jednotarifnog brojila TsE6803V 1T 220V 1-7.5A 3ph.4pr. M6 Š33:

  • 1T - pojedinačna tarifa
  • 1-7,5 (A) - nazivna (bazna) i maksimalna struja
  • M6 - broj cifara na mehaničkom uređaju za čitanje (bubanj)
  • Š33 - kućište samo za ugradnju u panel
  • 3200 (imp/kW h) - omjer prijenosa

U ovog brojača Zarez se nalazi iza pete cifre - 00000.0. Očitavanja: 11656 (kWh).

Razmotrimo modifikaciju trofaznog jednotarifnog brojila TsE6803V 1T 220V 10-100A 3ph.4pr. M7 P32:

  • 1T - pojedinačna tarifa
  • 220 (V) nazivni fazni napon
  • 10-100 (A) - nazivna (bazna) i maksimalna struja
  • 3f.4pr. - za trofaznu četverožičnu mrežu
  • M7 - broj cifara na mehaničkom uređaju za čitanje (bubanj)
  • P32 - univerzalna montaža kućišta, kako na DIN šinu tako i na panel
  • 320 (imp/kW h) - omjer prijenosa

Ovaj brojač nema zarez - 0000000. Očitavanja - 4 (kWh).

Evo sličnog brojača, samo u drugačijem dizajnu kućišta.

Očitavanja: 169499 (kWh).

Ispod je trofazno brojilo TsE6803V sa istim parametrima, osim nazivna struja i omjer prijenosa: 5-50 (A) i 640 (imp/kW h).

Očitavanja: 93137 (kWh).

Ovdje je indukcijski trofazni mjerač C4-5178, u kojem se svi brojevi uzimaju u obzir prilikom očitavanja.

Očitavanja: 44849 (kWh).

Trofazni indukcijski mjerač CA4-I678 - prilikom očitavanja uzimaju se u obzir svi brojevi na bubnju.

Očitavanja: 23531 (kWh).

Indukcija jednofazni brojilo SO-IE 2-1. Na skali nema zareza, potrebno je uzeti u obzir sve brojeve.

Očitavanja: 2675 (kWh).

Ali trofazno brojilo Mercury 231 AM-01 spada pod izuzetak od pravila. Na mehanizmu za brojanje nema zarez, ali je zadnji kolut crven. Prema njegovom pasošu (klauzula 1.7), prvih 5 cifara označava cijeli dio kilovat-sati, a posljednja cifra označava dijelove kilovat-sati. To znači da se samo prvih pet cifara uzima u obzir prilikom očitavanja.

Očigledno, proizvođači Mercury 231 AM-01 ne poštuju zahtjeve GOST-a navedene u članku i ograničili su se na isticanje udjela kilovat-sati samo crvenom bojom, bez zareza.

Za ovaj brojač, zarez se nalazi iza pete cifre - 00000.0. Očitavanja: 3833 (kWh).

P.S. Nadam se da će vam ovaj članak pomoći da shvatite očitanja vaših mjernih uređaja. Hvala vam na pažnji. Ako imate pitanja, pišite u komentarima.

Korak 1. Nedavno ste instalirali novi brojač. Specijalista koji je došao kod vas da to zapečati ostavio je izjavu gde je uneo prvo svedočenje. Ovaj dokument ćete sami popuniti i predati računovodstvu kompanije koja upravlja Vašim domom (u daljem tekstu Društvo za upravljanje), prema brojevima koji su Vam naznačeni. .

Korak 2. Nije teško snimiti očitanja vodomjera: posljednji brojevi u nizu označavaju stotinke, tisućinke i čak manje razlomke i brzo se mijenjaju na displeju. Brojevi, brojčanici ili okviri prozora za dijelove kubnog metra su različite boje nego za cijele kubne metre i odvojeni su zarezom. Ne uzimaju se u obzir prilikom otpisa. Ako posljednja znamenka na desnoj strani mjerača nije odvojena zarezom i nema obrub druge boje, tada prikazuje cijele kubne metre.

Korak 3. Ako je brojač tek instaliran, morate se fokusirati na prve brojeve u redu. Za tročlanu porodicu, u prosjeku, razlika između očitavanja u, recimo, junu i julu može biti od 4 do 6 jedinica za hladnu vodu i isto toliko za toplu vodu.

Korak 4. Često se dešava da HOA dodaje određenu količinu za hladnu vodu - 40-60 rubalja. U pravilu je to zbog troškova čišćenja stepenica i općih curenja iz kuće.

Korak 5. Neće biti grešaka u očitanjima vašeg brojila ako pratite stanje cijevi u vašem stanu i vodovoda. Da biste utvrdili da li imate curenja, morate zatvoriti sve slavine, označiti jedan sat i vidjeti kako su se očitanja vodomjera promijenila za to vrijeme. Ako da, to znači da negdje u sistemu postoji curenje.

Korak 6. Pregledajte sve cijevi i radijatore na curenje. Možete testirati WC školjku na mikropropuštanje dodavanjem neke vrste boje (na primjer, za uskršnja jaja) V cisterna. Ako su se promijenila samo očitanja mjerača tople vode, to znači da postoji problem s baterijama centralno grijanje ili grijana šina za peškire u kupatilu.

Korak 7 S vremenom, uzrok pogrešnih očitavanja može biti pretjerano tvrda voda i, kao rezultat, začepljenja u cijevima. Kroz otvor merača postaje teško proći, pritisak u cevi se povećava, zbog čega se merač počinje brže okretati. Iznos plaćanja vode u takvoj situaciji će se povećati, uprkos činjenici da trošite istu količinu vode kao i prije.

Korak 8 Da bi brojač ispravno radio, potreban je Održavanje- verifikacija. U (skladišteni su u računovodstvu vašeg doma) nalaze se podaci o intervalu međuverifikacije - vremenu koje uređaj služi od jedne do druge provjere. U prosjeku, ovaj period je 4 godine za mjerače tople vode i 6 godina za mjerače hladne vode. Interval verifikacije se ne računa od trenutka ugradnje, već nakon inicijalne verifikacije kada se brojilo pušta iz proizvodnje.

Korak 9 Svoja brojila možete sami provjeriti. Pozovite stručnjaka u svoj dom društvo za upravljanje, koji će ukloniti fil. Zatim uklonite vodomjer (ako to ne možete sami, pozovite mehaničara). Na mjesto mjerača postavlja se komad fleksibilne cijevi.

Korak 10 Nakon toga možete odnijeti mjerač u centar za ispitivanje („Centar za ispitivanje i sertifikaciju - Sankt Peterburg“, tel.: 251-39-50). Kada ga preuzmete, dobit ćete potvrdu o verifikaciji. Kod kuće, nakon što ste ponovo instalirali vodomjer, morate pozvati inženjera iz kompanije za upravljanje da ga zapečati. Dokumente za opremu dostavite u računovodstvo vašeg doma.

Korak 11 Zakon daje 30 dana za provjeru. Društvo za upravljanje treba da izračuna koliko ste vode u prosjeku potrošili u posljednjih šest mjeseci i da vam naplati na osnovu ovih brojeva, a ne standarda.

Korak 12 Brojilo je moguće provjeriti direktno u stanu, bez skidanja s cjevovoda. Da biste to učinili, potrebno je pozvati predstavnika licencirane kompanije, koji će izvesti sve radove i pozvati inženjera iz vašeg doma da pušta vodomjer u rad.

Korak 13. Budite spremni na činjenicu da vaš mjerač neće proći verifikaciju. I dalje ćete morati platiti uslugu.

Korak 14. U praksi, 8 od 10 vodomjera ne prođe metrološku ovjeru. Ne mogu se popraviti i stoga se većina brojila mora zamijeniti novim. Možemo doći do zaključka da je ekonomski isplativije ne vršiti ovjeru, već odmah zamijeniti vodomjere kojima je istekao rok metrološke ovjere novim ili prethodno ovjerenim.



Ovaj članak je također dostupan na sljedećim jezicima: tajlandski

  • Sljedeći

    HVALA VAM puno na vrlo korisnim informacijama u članku. Sve je predstavljeno vrlo jasno. Čini se kao da je dosta posla urađeno na analizi rada eBay prodavnice

    • Hvala Vama i ostalim redovnim čitaocima mog bloga. Bez vas ne bih bio dovoljno motiviran da posvetim mnogo vremena održavanju ove stranice. Moj mozak je ovako strukturiran: volim da kopam duboko, sistematizujem razbacane podatke, isprobavam stvari koje niko do sada nije radio ili gledao iz ovog ugla. Šteta što naši sunarodnici nemaju vremena za kupovinu na eBayu zbog krize u Rusiji. Kupuju od Aliexpressa iz Kine, jer je tamo roba mnogo jeftinija (često nauštrb kvaliteta). Ali online aukcije eBay, Amazon, ETSY lako će dati Kinezima prednost u asortimanu brendiranih predmeta, vintage predmeta, ručno rađenih predmeta i raznih etničkih dobara.

      • Sljedeći

        Ono što je vrijedno u vašim člancima je vaš lični stav i analiza teme. Ne odustajte od ovog bloga, često dolazim ovdje. Trebalo bi da nas ima puno takvih. Pošalji mi e-poštu Nedavno sam dobio e-mail s ponudom da će me naučiti kako trgovati na Amazonu i eBayu. I sjetio sam se vaših detaljnih članaka o ovim zanatima. području Ponovo sam sve pročitao i zaključio da su kursevi prevara. Nisam još ništa kupio na eBayu. Nisam iz Rusije, nego iz Kazahstana (Almati). Ali takođe nam još nisu potrebni nikakvi dodatni troškovi. Želim vam puno sreće i ostanite sigurni u Aziji.

  • Lijepo je i to što su pokušaji eBaya da rusifikuje interfejs za korisnike iz Rusije i zemalja ZND-a počeli da daju plodove. Uostalom, ogromna većina građana zemalja bivšeg SSSR-a nema dobro znanje stranih jezika. Ne više od 5% stanovništva govori engleski. Ima ih više među mladima. Stoga je barem sučelje na ruskom - ovo je velika pomoć za online kupovinu na ovoj trgovačkoj platformi. eBay nije krenuo putem svog kineskog kolege Aliexpressa, gdje se vrši mašinski (veoma nespretan i nerazumljiv, ponekad izaziva smeh) prevod opisa proizvoda. Nadam se da će u naprednijoj fazi razvoja vještačke inteligencije, visokokvalitetno mašinsko prevođenje sa bilo kog jezika na bilo koji za nekoliko sekundi postati stvarnost. Za sada imamo ovo (profil jednog od prodavaca na eBayu sa ruskim interfejsom, ali opisom na engleskom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png