Devedesetih godina, kada su prvi put pokušali da prevedu ikonu @ na ruski, bilo je mnogo jednakih varijanti - "krakozyabra", "squiggle", "žaba", "uho" i druge. Istina, trenutno su praktički nestali, ali "pas" se proširio Runetom i ostao, jer bilo koji jezik nastoji imati samo jednu univerzalnu riječ za označavanje bilo čega. Preostala imena ostaju marginalna, iako ih može biti mnogo. Na primjer, na engleskom se simbol @ ne naziva samo riječima commercial at, već i trgovačkim simbolom, komercijalnim simbolom, scroll, arobase, svakim, oko, itd. Odakle je nastala asocijacija između glavne ikone računara i nečijeg prijatelja dolaziti iz? Za mnoge ljude, simbol @ zaista liči na sklupčanog psa.

Postoji egzotična verzija da nagli izgovor engleskog at može ličiti na lavež psa. Međutim, mnogo vjerovatnija hipoteza povezuje naš simbol s vrlo starom kompjuterskom igrom pod nazivom Adventure. U njemu ste morali putovati kroz labirint, boreći se protiv raznih neugodnih podzemnih stvorenja. Budući da je igra bila tekstualna, sam igrač, zidovi lavirinta, čudovišta i blago bili su označeni raznim simbolima (na primjer, zidovi su bili sastavljeni od “!”, “+” i “-”). Igrača u Avanturi pratio je pas koji je mogao biti poslat u izviđačke misije. Označeno je simbolom @. Možda je upravo zahvaljujući ovoj sada zaboravljenoj kompjuterskoj igrici ime "pas" ukorijenilo u Rusiji.

U današnjem svijetu znak @ je posvuda, pogotovo jer je postao sastavni dio adrese e-pošte. Ali ovaj simbol, mnogo prije kompjuterske ere, bio je dio rasporeda standardne američke pisaće mašine, i postao je kompjuterski simbol samo zato što se relativno malo koristio. Ikona @ se koristi u komercijalnim proračunima - što znači "po stopi". Recimo da 10 galona ulja po $3,95/galon bi bilo napisano 10 galona nafte @ $3,95/gal. U zemljama engleskog govornog područja, simbol se također koristi u nauci da znači „na“: na primjer, gustina od 1,050 g/cm na 15 °C bi bila napisana: 1,050 g/cm pri 15 °C. Osim toga, anarhisti vole i često ga koriste znak @ zbog njegove sličnosti sa njihovim simbolom - „A u krugu“.

Međutim, njegovo izvorno porijeklo obavijeno je velom misterije. Prema lingvisti Ullmanu, simbol @ su izmislili srednjovjekovni monasi kako bi skratili latinski oglas ("on", "in", "u odnosu na", itd.), koji je vrlo sličan njegovoj trenutnoj upotrebi. Drugo objašnjenje daje italijanski naučnik Giorgio Stabile - on je ovaj simbol otkrio u zapisima firentinskog trgovca Francesca Lapija za 1536. godinu u značenju "amfora": na primjer, cijena jednog @ vina. Zanimljivo je da Španci i Portugalci taj simbol u mejlovima nazivaju upravo "amfora" (arroba) - riječ koju su Francuzi, iskrivljujući, pretvorili u arobazu. Međutim, u različitim zemljama postoje različiti nazivi za simbol @, najčešće zoološki. Poljaci ga zovu "majmun", Tajvanci - "miš", Grci - "patka", Italijani i Korejanci - "puž", Mađari - "crv", Šveđani i Danci - "slonova surla", Finci - "mačji rep " ili " znak mijaukanja", a Jermeni, poput nas, označavaju "pseće". Postoje gastronomski nazivi - "štrudla" u Izraelu i "rolmops" (marinirana haringa) u Češkoj i Slovačkoj. Osim toga, ovaj simbol se često naziva jednostavno "krivo A", ili "A sa uvojkom", ili, kao kod Srba, "orašast A". Međutim, najnevjerovatnija moderna priča vezana za simbol @ dogodila se u Kini, gdje se znak banalno naziva "A u krugu". Prije nekoliko godina, jedan kineski par dao je ovo ime svom novorođenčetu. Možda se znak počeo doživljavati kao hijeroglif koji simbolizira tehnički napredak, pa su odlučili da će donijeti sreću i uspjeh mladom stanovniku Srednje sile.

    Oznaka- spoj, kontrolirana veličina, površina ili kontrolna zona, broj šava ili oznaka mjesta ukrštanja zavara, označena brojevima zavara, kroz crticu, na primjer br. 1 2, i drugi parametri. Izvor…

    Indikator, pokazivač, oznaka, znak, simbol, oznaka, oznaka, ime, indikacija, ime, oznaka; izraz, članak, ocrtavanje, obilježavanje, ocrtavanje, definicija, ocrtavanje, pozicioniranje, obilježavanje, crtanje, obilježavanje, ... ... Rečnik sinonima

    Vidi riječ... Rječnik ruskih sinonima i sličnih izraza. ispod. ed. N. Abramova, M.: Ruski rječnici, 1999. ime ime, denominacija, naslov, oznaka, (za) naslov, riječ; pojam, nominacija, titula, etnonim, ime, ... ... Rečnik sinonima

    IME, I, sri. 1. Verbalna oznaka stvari, pojave. Imena biljaka. N. magazin, film. N. hoteli. Takve radnje imaju svoje značenje. (o nedoličnim postupcima koji nekoga diskredituju). 2. češće množina. Zasebna publikacija (knjiga, brošura, časopis)… … Ozhegov's Explantatory Dictionary

    IME, titule, up. 1. Verbalno označavanje stvari ili pojave. Dati, dodijeliti ime nečemu. Untitled. Rat i mir je naslov romana L. Tolstoja. Kolačići pod nazivom Pioneer. 2. Knjiga, časopis ili druga publikacija, bez obzira na ... ... Ushakov's Explantatory Dictionary

    Određivanje rudarskih, drenažnih i istražnih radova za prikaz na planu- 4.1. Oznaka rudarskih, drenažnih i istražnih radova za prikaz na planu Uobičajene oznake rudarskih radova podzemnim načinom otkopavanja ležišta (uključujući aluvijalne naslage), drenažnih radova u otvorenom načinu otkopavanja... ... Rječnik-priručnik pojmova normativne i tehničke dokumentacije

    NATO nazive za izvještavanje koristi NATO da označi vojnu i avijacijsku opremu SSSR-a (sada Rusija), Kine i, u rijetkim slučajevima, drugih zemalja. Koriste se za objedinjavanje naziva na stranim jezicima (za NATO zemlje)... Wikipedia

    Ime- I; sri 1) a) Verbalno označavanje predmeta, pojave, pojma itd. Nisam znao nazive cveća koje sam sakupio. Ne postoji naziv za ovaj čin. b) od; raspadanje Verbalna oznaka kojih l. jedan predmet, pojava, itd., po čemu se razlikuje od serije ... ... Rječnik mnogih izraza

    Ime je verbalna oznaka, ime nekoga ili nečega. Trivijalno ime je naziv predmeta ili fenomena koji se razlikuje od onog prihvaćenog u naučnoj nomenklaturi. Geografsko ime (toponim) ime... ... Wikipedia

    Ime- Ja sam sa. 1) Verbalna oznaka živog bića, predmeta, pojave, pojma itd. Ime ptice. Naslov knjige. Naziv dijela. Dajte ime društvenom pokretu. Na obalu nade i na obalu želje prska biserni talas misli bez govora i... ... Popularni rečnik ruskog jezika

    Oznaka rudnika soli- 3.3. Oznaka rada rudnika soli Simboli za elemente pripreme i razrade ležišta soli metodom jezera moraju odgovarati onima datim u tabeli. 4. Tabela 4 Naziv Simbol Boja 1. Obala... Rječnik-priručnik pojmova normativne i tehničke dokumentacije

Knjige

  • Abeceda za djecu. Metodička podrška obrazovnim aktivnostima. Federalni državni obrazovni standard, . "Abeceda za djecu" je prekrasan vizualno-didaktički set za podučavanje djece predškolskog uzrasta. Sadrži 32 kartice i smjernice. S jedne strane…

    Znak kao što je & se zove ampersand. Inače, možemo reći da ovaj znak zamjenjuje uobičajeni spoj i. Ovaj znak se vrlo često koristi u nekim markama i nazivima kompanija, upravo umjesto ovog sindikata i.

    & - grafička slika koja zamjenjuje i.

    Nećete to moći izgovoriti prvi put =) ali to se zove squiggle Ampersand. Tvorac ovog znaka je Marko Tulije Tiron, bio je Ciceronov sekretar. Iako to možda nije slučaj, jer... Ranije je ovaj znak bio vrlo rijedak.

    Ovaj znak se naziva ampersand (ili ampersand). Često se koristi u nazivima kompanija, kada se piše zaštitni znakovi umjesto sindikata i (engleski i). Na primjer, Procteramp;Gamble, Standardamp;Poors.

    Ovaj simbol se zove ampersand. Ova oznaka se koristi za povezivanje dvije ili više tekstualnih struktura. U uobičajenom smislu, ampersand zamjenjuje spojne veznike, među kojima je najpopularniji veznik i.

    Potpiši & nazvan ampersand. Ovo je grafička skraćenica od latinskog veznika et (i). Drugim riječima, ovo je znak koji zamjenjuje sindikat i.

    Izum ovog znaka pripisuje se Marku Tuliju Tironu, Ciceronovom sekretaru, koji ga je izmislio kako bi ubrzao pisanje.

    Ampersand se pojavio u engleskom alfabetu u 19. veku, gde je zauzeo poslednje mesto, a nestao je tek stotinu godina kasnije.

    Potpiši & ili ampersand je tipografski znak sa vekovnom istorijom. Autorom simbola se smatra Marko Tulije Tiron, koji je živeo u 1. veku pre nove ere. e.

    Ampersand nalazi se u gotovo svim evropskim jezicima, au Engleskoj je jedno vrijeme čak bio uključen i u abecedu. Današnji znak & se često mogu naći, posebno u nazivima stranih korporacija ili robnih marki. Na primjer:

    Simbol ampersandČesto ga koriste dizajneri i oglašivači, a osim toga našao je svoje mjesto u matematici i programiranju. Ponekad & umetnut u tekst u pokušaju da poboljša svoju grafiku ili mu da malo elegancije.

    Ampersand (engleski ampersand) zamjenjuje veznik i nalazi se u programskim jezicima...

    Ovaj znak se nalazi u jednom od najpopularnijih brendova - mamp;ms.

    Ovaj znak se zove ampersand. Znači isto što i engleski veznik i. Moglo bi se reći da ga zamjenjuje. Ovo je vrsta disjunktivnog veznika (umjesto i).

    Ovaj znak možete pronaći u nazivima raznih brendova, nazivima prodavnica, hotela itd.

    Na primjer, Dolce & Gabbana.

    Ampersand ili ampersand je latinski znak koji zamjenjuje veznik i u pisanom govoru.

    Znak ampersand je prilično često prisutan u nazivima trgovačkih kompanija ili stranih kompanija:

    Čuveni brend Mamp;Ms, u vlasništvu Mars Corporation, proizvodi dražeje od čokolade u više boja. Brend Mamp;Ms izumio je Forest Mars, osnivač Mars Corporation.

    & - ampersand(ampersand) - tako se zove označeni znak. Najčešće se koristi za označavanje i (sindikat i), na primjer, u nazivima kompanija ili raznih takmičenja između dva tima. Kako napisati znak ampersanda, pogledajte ovaj odgovor.

  • &

    Ova ikona se zove ampersand. I to na ruskom ampersand.

    Ova ikona predstavlja riječ i, odnosno sindikat I.

    Njegova glavna svrha je zamijeniti riječ i u nekim slučajevima.

    čemu služi?

    Ovo se obično koristi u nazivima kompanija i hotela.

    Na primjer Procter & Kockanje.

    Mislim da je to više urađeno zbog ljepote, iako se u nekim slučajevima ovaj znak može koristiti za skraćivanje znakova u tekstu. Ovaj znak zauzima 1 znak u tekstu i u datoteci i riječi i 3 znaka. Stoga, ranije, kada računari još nisu bili tako moćni, zamjena i on & mogao bi uštedjeti mnogo prostora. Na primjer, ako je riječ i pojavljuje se 1000 puta u datoteci, a zatim bi zamjena sa ikonom mogla uštedjeti 2000 bajtova u ASCII sistemu i 4000 bajtova u Unicode sistemu. Naravno, ne izgleda tako ispravno, ali možete ga ponovo zamijeniti kada se prikaže na ekranu pomoću različitih programa & on i.

Kako se zove znak koji se koristi za razdvajanje u adresi e-pošte? Zašto su uopće smislili takvu oznaku i odakle takvo ime? Koje je službeno ime @? A kako u drugim zemljama svijeta zovu "a sa kičmom"?

Dobro poznati znak koji se najčešće koristi za označavanje adrese e-pošte zove se "pas". Zvanični naziv za ovaj simbol @ je “commercial et”, sa engleskog. "komercijalno u".

Istorija znaka @ - elektronskog psa

Ranije se u Americi ovaj znak koristio kao skraćenica za opis cijene i uslova prodaje proizvoda. 5 widgeta po 4 USD = 20 USD (5 proizvoda po 4 USD). Zapravo, sličan natpis možete pronaći i danas.

Zbog stalne upotrebe pisaćih mašina u komercijalnim industrijama, znak se "preselio" na tastaturu uređaja. Kasnije, s razvojem tehnologije, "pas" se pojavio na ključevima personalnog računara.

Inače, proces razvoja i implementacije @ u život odvijao se na Zapadu. Dobili smo već izmijenjenu tastaturu sa postojećim znakom @.

Zašto je znaku dodijeljen naziv "pas"?

Tako smiješna, ali već poznata verbalna oznaka priložena je zbog sličnosti sa psom tokom spavanja. Veliko slovo “a” sa otvorenim prstenom gotovo u potpunosti prati konture sklupčanog psa.

Osim vizualne sličnosti, naziv "pas" čvrsto se ustalio u RuNetu zahvaljujući jednostavnom izgovoru, jasnom zvuku i jasnoj asocijaciji.

Kako se zvao znak psa - @

Devedesetih, kada je internet bio na samom početku svog razvoja, ovaj smiješni simbol je dobio razna imena: puž, uho, majmunski rep, pa čak i crv. Neki ljudi su zvali @ na starinski način - slovo "a" sa repom, a drugi su to zvali kičma. Inače, tako smiješno ime se u nekim zemljama ozbiljno vezalo za simbol.

Imena elektronskog "psa" u različitim zemljama

Nastavljajući temu o najzanimljivijim imenima, treba spomenuti češku interpretaciju "pas". U ovoj maloj evropskoj zemlji simbol se zove zavinach. Šta znači riblji rolat? Naravno, "elektronski pas" se u Slovačkoj naziva i "zavinach".

U Njemačkoj je odlučeno da se nazove "majmunski rep". Isti naziv "šeta" po susjednoj Holandiji i daljoj Poljskoj.

U Italiji je vezan naziv „puž“, baš kao i u Španiji. A Turci su znaku "pas" dali romantičan - "ruža".

Sada znate kako se zove cirkumpolarni i nekada neobičan znak @. Recite svom prijatelju koji je službeni naziv za znak "elektronski pas" - "komercijalni et." Sigurni smo da će biti iznenađen!

Još kao djeca učili su nas da prepoznajemo slova našeg maternjeg jezika i najčešće matematičke znakove i interpunkcijske znakove, kao što su crtica, crtica -, navodnici "", zagrade () () itd. Međutim, često nailazimo na znakove čije značenje nam je nepoznato. U ovom članku ćemo govoriti o nazivu znaka koji često možete vidjeti u pismu, ali ne možete razumjeti njegovu svrhu.

Znakovi na tastaturi

Prvo, hajde da razgovaramo o onim znakovima koje često možete pronaći u tipografskim tekstovima i na Internetu. Oni se nalaze na vašoj tastaturi.

Ime dolazi od dvije engleske riječi: hash - rešetka, tag - label. Ovaj znak se postavlja pored riječi ili fraze na blogu ili društvenoj mreži i služi za identifikaciju određene teme na koju se odnosi objava, fotografija ili video objavljen na internetu. Na primjer, ako ste objavili fotografiju šteneta na svom blogu, možete koristiti hashtagove #štene, #pas, #slatko, itd. A ako drugi korisnik želi vidjeti fotografije štenaca, trebaće samo da unese hashtag #puppy u pretragu i moći će vidjeti i vašu i stotine drugih fotografija štenaca označenih odgovarajućim hashtagom.

  • & - Ampersand. Ovaj znak se koristi za označavanje veznika ili, jednostavnije rečeno, zamjenjuje veznik "i". Iznenađujuće, ovaj znak se prvi put počeo koristiti prije naše ere. Aktivno se proširio u 8. vijeku. prvo u rukopisnim tekstovima, a od sredine 15. vijeka. - u štampanim materijalima i korišćen je za povećanje brzine snimanja i kompresiju obima pisanog teksta. I danas se koristi u istu svrhu.
  • / - Kosa crta, kosa crta u informatici. Ovaj znak pripada kategoriji nebukvalnih pravopisnih znakova zajedno sa apostrofom (") i crticom (-). Prema sadašnjim utvrđenim normama ruskog jezika, može se koristiti za označavanje odnosa bilo kojih veličina ili parametara prema jedan drugom (služi kao analog znaka razlomka i označava podjelu ), može zamijeniti veznik "i" i "ili" i može se koristiti u raznim skraćenicama (željeznica - željeznica);
  • * - Zvezdica, zvezdica. Opseg primjene takvog znaka je vrlo opsežan. Evo samo glavnih: koristi se za kreiranje fusnote ili komentara u tekstu; tri zvjezdice u nizu ograničavaju nepovezane odlomke teksta i mogu zamijeniti naslove ili naslov; nekoliko zvjezdica u nizu zamjenjuje riječ koja se ne može ispisati; Takođe, zvjezdice zamjenjuju vlastita imena u tekstu koja ne bi trebala biti poznata čitaocu ili koja nisu bitna za nit priče itd.

Dijakritici

Vrijedi odvojeno razgovarati o takvom fenomenu kao što je dijakritika. To su simboli koji se koriste u tipografiji za promjenu uobičajenog obrisa znaka, ili se koriste u lingvistici za označavanje da se određeno slovo abecede ne čita prema općim pravilima.

Najupečatljiviji primjeri dijakritičkih znakova u modernom ruskom jeziku su dvotočka na vrhu iznad slova “e” i superskript u obliku slova U u slovu “j”. Na ruskom jeziku nema toliko takvih znakova. U drugim jezicima ima mnogo više dijakritičkih znakova:

  • /-crta iznad slova (á);
  • crta u obliku slova \ iznad slova (à);
  • kapa preko slova (â, zh͡j);
  • ptica iznad slova (ž, ě);
  • // iznad slova (ő, ű);
  • \ iznad slova (ѷ);
  • superscript krug (å);
  • superskript (i, j, ṁ);
  • tilda iznad slova (ã, ñ);
  • traka iznad slova (ā);
  • apostrof (a");
  • naslov (a҃);
  • dvotočka iza slova (a:);
  • razni repovi na vrhu, dnu i sa strane slova (Ҙ, Ȩ, Ҳ, Ҭ, ɦ, Ơ, Ư) itd.


Ovaj članak je također dostupan na sljedećim jezicima: tajlandski

  • Sljedeći

    HVALA VAM puno na vrlo korisnim informacijama u članku. Sve je predstavljeno vrlo jasno. Čini se kao da je dosta posla urađeno na analizi rada eBay prodavnice

    • Hvala Vama i ostalim redovnim čitaocima mog bloga. Bez vas ne bih bio dovoljno motiviran da posvetim mnogo vremena održavanju ove stranice. Moj mozak je ovako strukturiran: volim da kopam duboko, sistematizujem razbacane podatke, isprobavam stvari koje niko do sada nije radio ili gledao iz ovog ugla. Šteta što naši sunarodnici nemaju vremena za kupovinu na eBayu zbog krize u Rusiji. Kupuju od Aliexpressa iz Kine, jer je tamo roba mnogo jeftinija (često nauštrb kvaliteta). Ali online aukcije eBay, Amazon, ETSY će Kinezima lako dati prednost u asortimanu brendiranih predmeta, vintage predmeta, ručno rađenih predmeta i raznih etničkih dobara.

      • Sljedeći

        Ono što je vrijedno u vašim člancima je vaš lični stav i analiza teme. Ne odustajte od ovog bloga, često dolazim ovdje. Trebalo bi da nas ima puno takvih. Pošalji mi e-poštu Nedavno sam dobio e-mail s ponudom da će me naučiti kako trgovati na Amazonu i eBayu. I sjetio sam se vaših detaljnih članaka o ovim zanatima. području Ponovo sam sve pročitao i zaključio da su kursevi prevara. Nisam još ništa kupio na eBayu. Nisam iz Rusije, nego iz Kazahstana (Almati). Ali takođe nam još nisu potrebni nikakvi dodatni troškovi. Želim vam puno sreće i ostanite sigurni u Aziji.

  • Lijepo je i to što su pokušaji eBaya da rusifikuje interfejs za korisnike iz Rusije i zemalja ZND-a počeli da daju plodove. Uostalom, ogromna većina građana zemalja bivšeg SSSR-a nema dobro znanje stranih jezika. Ne više od 5% stanovništva govori engleski. Ima ih više među mladima. Stoga je barem sučelje na ruskom - ovo je velika pomoć za online kupovinu na ovoj trgovačkoj platformi. eBay nije krenuo putem svog kineskog kolege Aliexpressa, gdje se vrši mašinski (veoma nespretan i nerazumljiv, ponekad izaziva smeh) prevod opisa proizvoda. Nadam se da će u naprednijoj fazi razvoja vještačke inteligencije, visokokvalitetno mašinsko prevođenje sa bilo kog jezika na bilo koji za nekoliko sekundi postati stvarnost. Za sada imamo ovo (profil jednog od prodavaca na eBayu sa ruskim interfejsom, ali opisom na engleskom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png