Čukovski Kornej Ivanovič
Djelo “Bibigonove avanture”

O avanturama sićušnog patuljaka, dječaka veličine palca, koji se zove Bibigon. Naracija u ime autora je ili proza ​​(kratko) ili poezija. Bibigonov neprijatelj je ćurka. Priča je podijeljena na avanturističke dijelove: Bibigon i Brundulyak (ćurka), Bibigon i galoš, Bibigon i pauk, Bibigon i vrana, Bibigon i pčela, Divni let, Bibigonova velika pobjeda, Kraj.
Izvod iz prvog dijela:
.I odjednom je ispred njega njegov bijesni neprijatelj,
Ogromna i strašna ćurka Brundulyak.
A ćurka je viknula:

Brundulu! Brundulu!
Sad ću te upropastiti, zgnječiću te!
I činilo se svima
Šta se dešava u ovom trenutku
Smrtonosna propast
Prijeti liliputanskom.
Ali on je viknuo na ćurku
u galopu:
Sada ću ga prekinuti
Tvoja zla glava!
I mašući mačem,
Navalio je na ćurku kao strijela.
I dogodilo se čudo: ogromna ćurka,
Kao mokro pile, odjednom se smanjio,
Povukao se prema šumi
Uhvatio se za panj
I naopačke
Pao je u jarak.
A kad dođe Nova godina, sakriću svoje malene drugarice (Bibigona i njegovu sestru, lutku Tsintsinelu) u džep svoje tople bunde, i otići ćemo u Kremlj na jelku. I zamišljam kako će djeci biti drago i srećno kada svojim očima vide živog Bibigona i njegovu veselu, elegantnu sestru, njegov mač, njegovu
Šešir sa tri ugla i čuće njegov živahni govor.
Ako osjeti da su on i Cincinela okruženi prijateljima, rado će se igrati i zezati s vama, a onda će se popeti na naslon visoke stolice i do kasno uveče pričati o svojim divnim avanturama i podvizi: o borbama s ajkulom Karakula, o putovanju u zemlju Govorećeg cvijeća, o borbi s morskim divom Kurynda i o mnogim drugim avanturama za koje niko nikada nije čuo.

  1. Erdman Nikolaj Robertovič Djelo “Samoubistvo” Predstava se odvija u Moskvi 20-ih godina. našeg veka. Semjon Semjonovič Podsekalnikov, nezaposlen, noću budi svoju ženu Mariju Lukjanovnu i žali joj se da...
  2. Erenburg Ilja Grigorijevič Djelo “Julio Jurenito” Pojavljivanje Julija Jurenita narodima Evrope i njegovog prvog i najodanijeg učenika Erenburga događa se 26. marta 1913. godine u kafiću Rotunda na bulevaru Paris Montparnasse,...
  3. Petruševska Ljudmila Stefanovna Rad „Mreže i zamke” Mali, ali veoma informativan rad Ljudmile Petruševske Mreže i zamke. Monolog se vodi u ime žene koja se prisjeća svoje mladosti: Kad sam imala dvadeset...
  4. Puškin Aleksandar Sergejevič Delo „Gozba za vreme kuge“ Iz Vilsonove tragedije: Grad kuge) Ul. Sto je postavljen. Nekoliko muškaraca i žena guštaju. Mladić predlaže prisjećanje pokojnog Jacksona....
  5. Mamleev Yuri Vitalievich Rad “Pojne šipke” Šezdesetih godina. Jedan od glavnih likova, Fjodor Sonnov, stigavši ​​vozom do neke stanice u blizini Moskve, luta ulicama grada. Upoznavši nepoznatog mladića, Fedor...
  6. Tolstoj Lev Nikolajevič Rad „Kholstomer“ U zoru konje tjeraju iz gospodareve štale na livadu. Stari pegoglavi kastrat izdvaja se iz čitavog stada svojim ozbiljnim, promišljenim izgledom. Ne pokazuje nestrpljenje kao...
  7. Lion Feuchtwanger Rad “Porodica Oppermann” U novembru 1932. Gustav Oppermann puni pedeset godina. On je stariji vlasnik kompanije za proizvodnju nameštaja, vlasnik velikog tekućeg računa u banci i prelepe vile...
  8. Shklovsky Viktor Borisovič Rad "Sentimentalno putovanje" Prije revolucije, autor je radio kao instruktor u rezervnom oklopnom bataljonu. U februaru 1917. on i njegov bataljon stigli su u Tauridsku palatu. Revolucija ga je izbavila kao...
  9. Kurt Vonnegut "Klanica-5 ili Dječji krstaški rat" "Skoro sve ovo se zapravo dogodilo." Ovom frazom počinje roman, koji je, kako je jasno iz autorovog obaveštenja, „delimično napisan u...
  10. Čehov Anton Pavlovič Rad „Želim da spavam“ Noć. Dadilja Varka, djevojčica od oko 13 godina, ljulja kolevku i jedva čujno pjeva uspavanku. Dijete plače i ne zaspi, Varka hoće da spava, ali ako ona...
  11. Wells Herbert George Djelo “Odmor gospodina Ledbettera” Djelo “Odmor gospodina Ledbettera” Herbeta Wellsa govori o neobičnoj avanturi koja se dogodila tihom parohijskom svešteniku. Naracija je ispričana u ime autora, koji je...
  12. Ilf i Petrov rade „Dvanaest stolica“ Na Veliki petak, 15. aprila 1927. godine, u gradu N. Pre nego što umre, ona mu kaže da...
  13. Černiševski Nikolaj Gavrilovič Rad „Prolog” U rano proleće 1857. supružnici Volgin šetaju Vladimirskim trgom u Sankt Peterburgu. Dvadesetdevetogodišnji novinar Aleksej Ivanovič Volgin je ružan, nespretan i deluje flegmatično. Njegova žena...
  14. Voren Robert Pen Delo “Svi kraljevi ljudi” Događaji ovog romana odvijaju se dvadesetih i tridesetih godina našeg veka u Sjedinjenim Američkim Državama. Priča je ispričana iz perspektive Jacka Burdena. Bearden je rođen u bogatoj...
  15. Ljermontov Mihail Jurijevič Djelo „Istočna priča“ Sa kosmičke visine posmatra divlji i čudesni svijet centralnog Kavkaza: Kazbek blista kao lice dijamanta, Terek skače kao lavica, Darijalska klisura vijuga kao zmija - i ...
  16. Trifonov Jurij Valentinovič Radnja „Kuća na nasipu“ Radnja se odvija u Moskvi i odvija se u nekoliko vremenskih planova: sredina 1930-ih, druga polovina 1940-ih, početak 1970-ih. Istraživač, književni kritičar Vadim Aleksandrovič...
  17. Paustovsky Konstantin Georgievich Rad “Mačka lopov” Pali smo u očaj. Nismo znali kako da uhvatimo ovu crvenu mačku. Krao je od nas svake noći. Krio se tako vešto da ništa od... Boris Isaakovič Balter Rad „Zbogom dečki“ Tog proleća smo završili deveti razred. Svako od nas je imao planove za budućnost. Ja (Volodya Belov), na primjer, trebao sam postati geolog. Sasha...

O avanturama sićušnog patuljaka, dječaka veličine palca, koji se zove Bibigon. Naracija u ime autora je ili proza ​​ili poezija. Bibigonov neprijatelj je ćurka. Priča je podijeljena na avanturističke dijelove: Bibigon i Brundulyak, Bibigon i galoš, Bibigon i pauk, Bibigon i vrana, Bibigon i pčela, Predivan let, Bibigonova velika pobjeda, Kraj.

Izvod iz prvog dijela:
...I odjednom je pred njim njegov bijesni neprijatelj,
Ogromna i strašna ćurka Brundulyak.
A ćuran je viknuo: Brundulu! Brundulu!
Sad ću te upropastiti, zgnječiću te!
I činilo se svima
Šta u

Ovog minuta
Smrtonosna propast
Prijeti liliputanskom.
Ali on je viknuo na ćurku
u galopu:
Sada ću ga prekinuti
Tvoja zla glava!
I mašući mačem,
Navalio je na ćurku kao strijela.
I dogodilo se čudo: ogromna ćurka,
Kao mokro pile, odjednom se smanjio,
Povukao se prema šumi
Uhvatio se za panj
I naopačke
Pao u jarak...

A kad dođe Nova godina, ja ću svoje malene drugarice dobro sakriti u džep svoje tople bunde, i otići ćemo u Kremlj na jelku. I zamišljam kako će djeci biti drago i srećno kada svojim očima vide živog Bibigona i njegovu veselu, elegantnu sestru, njegov mač, njegovu
trouglasti

Šešir i oni će čuti njegov živahni govor.

Ako osjeti da su on i Cincinela okruženi prijateljima, rado će se igrati i zezati s vama, a onda će se popeti na naslon visoke stolice i do kasno uveče pričati o svojim divnim avanturama i podvizi: o borbama s ajkulom Karakula, o putovanju u zemlju Govorećeg cvijeća, o borbi s morskim divom Kurynda i o mnogim drugim avanturama za koje niko nikada nije čuo.

Kreirajte slične stvari:

  1. K.I. Chukovsky Avanture Bibigona O avanturama sićušnog Liliputa, dječaka veličine prsta, koji se zove Bibigon. Naracija u ime autora je ili proza ​​(kratko) ili poezija. Bibigonov neprijatelj je ćurka. Bajka...
  2. O trijumfu svetlih početaka i pobedi nad zlom priča se i u bajci „Muha Cokotukha“. Radnja je vrlo jednostavna: Mucha je pozvala svoje prijatelje na svoj imendan. Sve je proteklo kako treba, svi su bili ljubazni i pazljivi...
  3. Dobri doktor Aibolit sjedi pod drvetom i liječi životinje. Svi dolaze u Aibolit sa svojim bolestima, a dobar doktor nikoga ne odbija. Pomaže i lisici koju je ujela zla osa...
  4. Pjesnik koristi komične detalje vrlo suptilno, sa odličnim osjećajem za mjeru. Tako, u bajci „Žohara“ mačka jaše „nazad“, „žaba je na metli“, a slon je plesao tako „da je rumen mesec u...
  5. 1942. Wesley Jackson, osamnaestogodišnji stanovnik San Francisca, pozvan je u vojsku. Voli pesmu „Valensija“, mnogo čita i razmišlja. Njegovi roditelji su se davno razišli. Mama i njegov mlađi brat Virgil otišli su u...
  6. Mir nije za Robinsona, on teško može preživjeti u Engleskoj nekoliko godina: misli na ostrvo ga proganjaju dan i noć. Godine i suprugini razboriti govori za sada suzdržavaju...
  7. Marianne, nakon što se povukla sa svjetla, po savjetu prijatelja, uzima svoje pero. Istina, boji se da joj je um nepogodan za pisanje, a stil nije dovoljno dobar, ali vjerujte mi, samo flertuje. Tragičan događaj...
  8. Događaji se dešavaju u Pizi krajem 15. veka. Šef garnizona u Pizi, Guido Colonna, razgovara o trenutnoj situaciji sa svojim poručnicima Borsom i Torellom: Piza je okružena neprijateljima - firentinskim trupama, i trupama...
  9. Warings je kuća porodice Hooper. Kupio ju je Edmundov pradjed.Porodica je imala malo novca, zemljište je s vremenom trebalo prodati, ali kuća je ostala. Sada je djed koji je živio u Waringsu umro...
  10. Smisao života za Alberta već tri mjeseca strpljivo čeka mnogo sati na njegovu voljenu Annu. Dogovorili su se da će je on čekati svakog dana, od tri do sedam sati, i...
  11. Walter Scott je poznati engleski pjesnik i romanopisac rođen u Škotskoj. Walter Scott se školovao kao pravnik, ali njegova strast su historija rodnog kraja, legende, tradicija, drevni spomenici kulture. On stiče...
  12. Selo gori, domorodac gori... Iz narodne pjesme Pripovijedanje iz trećeg lica. Mnogo je opštih komentara i novinarskih argumenata. Narativ je takođe prekinut flešbekovima. mart. Ivan Petrović – vozač. On samo...
  13. Živio je jednom kralj Berendey, koji je bio oženjen tri godine, ali nije imao djece. Car je jednom pregledao svoje stanje, oprostio se od Carice i ostao odsutan osam mjeseci. Deveti mjesec se bližio kraju...
  14. Iza bašte kineskog cara bila je šuma, a u šumi je živeo slavuj koji je tako lepo pevao da je i jadni ribar zaboravio na svoju mrežu, ali se onda vratio svom poslu...
  15. U Atini su bila tri poznata pisca tragedija: najstariji - Eshil, srednji - Sofokle i najmlađi - Euripid. Eshil je bio moćan i veličanstven, Sofokle je bio jasan i skladan, Euripid intenzivan i paradoksalan...
  16. Car Kučum živi u svetu, poseduje čitavu sibirsku zemlju, radi: piše kraljevske naredbe, skuplja harač i nikome ne plaća. Car Kuchum je veoma bogat, ima dosta svega: i...
  17. Dvorski vijećnik Podkolesin, ležeći na divanu s lulom i misleći da ipak ne bi škodilo da se oženi, doziva slugu Stepana, kojeg ispituje i da li je provodadžija svratio, i tako...
  18. Na istočnoj obali reke Hudson, u dubini jednog od zaliva, nalazi se selo, nedaleko od njega je jaruga, koja je dobila nadimak zbog svoje tišine i spokoja, kao i zbog flegmatičnog raspoloženja njegovih stanovnika. ...
  19. Godine 1938. pripovjedač je slučajno sreo Antona Hofmillera, viteza Reda Marije Terezije, koji mu je ispričao šta mu se dogodilo prije četvrt vijeka, kada je imao dvadeset pet...
  20. „Na obali pustinjskih talasa“ Neve Petar stoji i razmišlja o gradu koji će se ovde graditi i koji će postati prozor Rusije u Evropu. Sto godina je prošlo, a grad je „izišao iz tame šuma,...

.
„Bibigonove avanture“ Čukovskog u sažetku

Bajka Bibigonove avanture - originalna bajka za djecu. Privlači mlade čitaoce jer autor s njima govori istim jezikom. Zgodno je čitati bajku online u dijelovima: svaki dio je uzbudljiva avantura.

Pročitana bajka Adventures of Bibigon

Na naratorovoj dači u Peredelkinu pojavljuje se sićušni čovjek koji tvrdi da je došao s Mjeseca. Unuke Tanja i Lena oduševljene su novim stanarom. Nestašni, pomalo hvalisavi Bibigon ne sjedi mirno ni minute. Liliputanac je prijatelj sa svima. Ili priča o svojim podvizima i avanturama, ili traži nove avanture, očajnički žureći u pomoć svima koji su u nevolji. Njegova hrabrost ponekad doseže tačku nepromišljenosti. Tada djevojke moraju zaštititi svog ljubimca. Glavni neprijatelj hrabrog Bibigona je strašni ćuran Brundulyak, kojeg Liliputanci smatraju zlim čarobnjakom. Junak obavještava Lenu i Tanju da on, grof Bibigon de Liliput, mora letjeti na Mjesec, jer tamo ostaje njegova sestra Cincinela. Djevojčice su mislile da su to fantazije malog čovjeka. Ali kada je Bibigon nestao, nisu našli mjesta za sebe. Ubrzo dobijaju poruku na lipom papiru. Bibigon izvještava da je pobijedio zmaja Karakakona i vraća se sa Cincinelom. Ispostavilo se da je mala djevojčica očajna kao i njen brat. Odmah se sprijateljila sa svima. Imala je jednog neprijatelja - Brundulyaka. U neravnopravnom dvoboju, Bibigon je zabio svoj oštri mač u protivnika i spasio sve od omražene ćurke. Postaje jasno da je Bibigon pravi heroj. Bibigon i njegova sestra useljavaju se u kuću za igračke, a Tanja i Lena brinu o svojim malim prijateljima. Bajku možete čitati online na našoj web stranici.

Analiza bajke Bibigonove avanture

Bajka je napisana u prvom licu. Ovo čini priču realističnijom. Priča kombinuje poeziju i prozu. Prozni umeci su komentari autora. Pjesme - sedam priča o hrabrom Bibigonu. Svaka od sedam priča bi mogla postojati kao zasebno, uzbudljivo djelo. Čemu uči bajka Bibigonove avanture? Borite se protiv zla, budite hrabri i odlučni, sklapajte prijateljstva i vodite računa o najmilijima.

Moral priče Bibigonove avanture

Glavna ideja bajke Bibigonove avanture je da nije fizička superiornost, već hrabrost, vera u svoju snagu i želja za borbom protiv zla ono što pomaže da se pobedi bilo koji protivnik.

Poslovice, izreke i izrazi iz bajki

  • Dobro djelo hvali samo sebe.
  • Poštuj dobro, ne štedi zlo.
  • Dobra djela znače dobru slavu.
  • Snaga ne leži u snazi, već u pravdi.

Rad Julije Sysueve, učenice 4. razreda

Rukovodilac: Chernoyarova N.S., učiteljica osnovne škole

Analiza djela K.I. Chukovskyja "Avanture Bibigona".

Prvi put je bajka pod nazivom “Bibigon” objavljena nakon rata, 1945-46. u časopisu "Murzilka". Godine 1956. “The Adventures of Bibigon” je objavljeno kao zasebno izdanje u značajno revidiranom obliku. Na proces stvaranja i sadržaj pripovijetke uticale su teške ratne godine i lično iskustvo K.I. Čukovskog, koji je, dok je živeo u evakuaciji u Taškentu, „uzeo veliko učešće u radu organizacije na potrazi za izgubljenom decom i roditeljima“, i „koliko je suza tuge i radosti prolio zajedno sa onima pod njegovim pokroviteljstvom , koliko teških drama i koliko je nevjerovatnih sretnih nezgoda doživljeno s njima!"

"The Adventures of Bibigon" - uhOvo je divna priča o avanturama sićušnog patuljaka, dječaka veličine palca, koji se zove Bibigon. Djelo iznenađuje i uranja čitaoca u svijet nevjerovatnih avantura. Napisano je u stihovima isprepletenim prozom.

Pripovijedanje vodi autor u svoje ime. Sam Korney Ivanovič je lik. Osim njega, u bajci su i stvarni ljudi - pisčeve unuke Tata i Lena. Pisac govori o tome kako on i njegove unuke žive u dači u Peredelkinu, nedaleko od Moskve. Bibigon živi sa njima. Niko ne zna odakle je došao. I sam Bibigon tvrdi “da je pao s Mjeseca”.

On je mršav

Kao grančica

On je mali

Liliputan.

Ali, uprkos svom malom rastu, Bibigon je veoma hrabar i hrabar.

Sa svima, sa svima

Spreman je za borbu

I nikad

Niko

Ne bojim se.

On je veseo i spretan,

On je mali i hrabar,

Još jedan ovakav

Nisam ga vidio godinama.

Djelo se sastoji od 7 priča o glavnom liku, njegovim podvizima, neuspjesima, podvalama, pobjedama, radostima i tugama.

Prvo poglavlje “Bibigon i Brundulyak”. Glavni neprijatelj hrabrog i neustrašivog Bibigona je puran Brundulyak. Prema Bibigonu, Brundulyak je zli čarobnjak koji je također sišao s Mjeseca i nestrpljiv je da se obračuna sa Liliputancem, želi ga pretvoriti u bubu ili crva.

Ali Bibigon se nimalo ne boji i neprestano juri sa svojim mačem u bitku protiv zlog purana. Pozitivne kvalitete Bibigona potvrđuje i autorov govor, napisan u prozi: „Tako je naš mali Bibigon ljubazan i neustrašiv. Brundulyak personificira strašno u bajci. Zanimljivo je da je od svih ptica izabrana ćurka. Mislim da će se ne samo gradsko, već i seosko dijete, kad ugleda takvu pticu, u prvom trenutku uplašiti. Čukovski posebno suprotstavlja ne samo karakteristike, već i veličine protivnika: malenog patuljaka i ogromnog purana.

U poglavlju „Bibigon i galoš“ Liliputanac je doneo rupičastu galošu i počeo da pliva u njoj. Umalo se utopio, ali ga je spasila njegova domaća svinja, Khavronya. Nakon čudesnog spasavanja, ponovo je počeo da se šali i da peva pesme.

U poglavlju “Bibigon i pauk” nemirni Liliputanac je razljutio velikog pauka.

Pauk se potopio, pauk izdržao,

Ali konačno se naljutio,

I sve do plafona

Odvukao je Bibigona.

I sa svojom mrežom

Pa ga je zlikovac umotao,

da je visio o koncu,

Kao muva oborene glave.

I opet su ga prijatelji spasili. “Ima mnogo prijatelja svuda - i u polju, i u močvari, i u šumi, i u bašti. Svi vole hrabrog Bibigona.” U ovoj priči životinje se ponašaju i osjećaju se kao ljudi. A on se, jedva izbjegavši ​​smrt, već hvali da je “...u blizini rta Barnaul ubio četrnaest ajkula”. Ove opasne avanture nisu ništa naučile Bibigona.

U poglavlju "Bibigon i vrana" ulazi u jednoborbu sa ogromnom zlom vranom i završava u vranijem gnijezdu.

I u gnijezdu -

Vidi šta

Ružan i zao

Osamnaest vrana

Kao hrabri razbojnici,

Žele da ga unište.

Osamnaest vrana

Gledaju u nesrećne

Oni se cere i

Znaj da ga udaraju nosovima!

Sada, jadni Liliputanac sigurno neće moći pobjeći! Ali pisčeva unuka Lena spasila ga je iz nevolje. Bacila mu je cvijet - ljiljan, a na njega se, kao na padobran, spustio hrabri Bibigon.

Ni nakon ove priče, Bibigon ne prestaje da se hvali. Ponavlja ponosnim pogledom: "Neustrašiv sam, hrabar sam!" Korney Ivanovič ne odobrava ponašanje svog ljubimca.

Poglavlje “Bibigon i pčela” govori da se jednog dana Bibigon, kao i obično, hvalio svojom hrabrošću, sjedeći za pisčevim stolom:

Ja sam svaka životinja

Jači i hrabriji!

Drhteći preda mnom

Clubfoot medvjed.

Gde bi medved trebao da ide?

Porazi me!

Još nije rođen

Takav krokodil

Ko bi bio u borbi

Porazio me!..

Ali onda je stigla

Krznena pčela...

Save! - On je plakao.-

Nevolja! Guard! –

i od nje,

Kao od ljutog vuka,

U mastionicu

Zaronio je u glavu.

Kupanje u mastionici završilo se tako što je Bibigon pocrnio „kao ugalj“. Morao sam da kontaktiram Moidodyra. Ali čak ni slavni Moidodyr nije mogao oprati "ovo crno mastilo". I Bibigon je sastavio novu basnu:

lutao sam po Kavkazu,

plivao sam u Crnom moru,

More je crno - crno,

Sve je puno mastila!

Kupao sam se - i to u isto vreme

Postao crn kao ugalj,

Pa čak i na mjesecu

Zavideli su mi.

Unuke Korneja Ivanoviča pitale su zašto Bibigon uvek govori o Mesecu? A on je odgovorio da je Mjesec njegova domovina.

Da, rođen sam na mjesecu

Pao sam ovde u snu.

Naravno, Liliputancu niko nije verovao, jer je on toliki hvalisavac.

Ubrzo je Bibigon nestao. Poglavlje “Predivan let” govori o tome kako su Tata i Lena tugovale kada su izgubile svog ljubimca. Kako su se obradovali kada se Liliputanac vratio. Rekao je da je bio na mjesecu i pobijedio zmaja. Bibigon je spasio svoju sestru Tsintsinelu, koja se skrivala od čarobnjaka Brundulyaka u šumi.

Kulminacija djela sadržana je u posljednjem poglavlju, “Velika pobjeda Bibigona”. Ovdje je Bibigon upoznao stanovnike dače sa svojom sestrom Tsintsinelom i pobijedio zlog čarobnjaka Brundulyaka. Čukovski se ne boji pokazati djeci čvrstinu, pa čak i okrutnost, ako je to opravdano spašavanjem života drugih.

A nakon toga - radost onih oko njega, i slavlje heroja. A pored Bibigona je njegova mlađa sestra. Za Čukovskog je važno da pokaže ovo jedinstvo voljenih rođaka, koje su prethodno razdvojile zle sile. Ispostavilo se da nisu sve priče koje je Bibigon ispričao neistinite.

zaključak:

Ono što je važno u ovoj priči jeste da, saosećajući i saosećajući sa svim Bibigonovim nesrećama i radujući se njegovim pobedama, autor decu uči saosećanju, empatiji i osećaju radosti. Uplašena bajkovitim čudovištima i čarobnjacima, djeca uče da savladavaju stvarne stvarne opasnosti i životne poteškoće, na primjerima iz bajki dobijaju uzor za ličnu hrabrost i neustrašivost.

Čukovski je rekao: „Po mom mišljenju, cilj pripovedača je da po svaku cenu neguju ljudskost u detetu - ovu čudesnu sposobnost čoveka da brine o tuđim nesrećama, da se raduje radostima drugog, da doživljava tuđu sudbinu kao svoje... kako bi u prijemčivoj dječijoj duši probudili tu dragocjenu sposobnost saosjećanja, saosjećanja, radovanja, bez koje čovjek nije ličnost.” (Čukovski K. “O ovoj knjizi”)

Odmah nakon objavljivanja prvih odlomaka u časopisu "Murzilka" u novembru 1945. - augustu 1946., bajka Čukovskog stekla je popularnost među čitaocima: dječja pisma su stizala u vrećama u redakciju Svesaveznog radija, koji je emitovao čitanje autora. pesme. Međutim, kasnija sudbina ovog teksta nije bila nimalo bez oblaka.

Istorija nastanka i objavljivanja “Bibigona” zanimljiv je primjer kako su poslijeratne nade u promjene u društvu i kulturi pretočene u određene zaplete i umjetničke forme, te kako su te zaplete i forme potom istisnute kritikama javnosti i zabrane objavljivanja. Tokom ere odmrzavanja, nakon duže pauze, “Bibigon” je ponovo postao dostupan čitaocima. Od tada je živio punim životom u sovjetskoj i postsovjetskoj književnosti. U periodu od 2000. do 2010. godine bajka je ponovo objavljivana nekoliko puta godišnje, dečiji televizijski kanal je dobio ime po glavnom junaku pesme, a 2009-2010. Bibigon je postao jedan od voditelja emisije „Laku noć, djeca!” Međutim, već u drugoj polovini 1950-ih, atmosfera i okolnosti prvog pojavljivanja “Bibigona” izbrisani su iz čitalačkog pamćenja. Hajde da ih obnovimo ovde kako bismo bolje razumeli ovu u velikoj meri misterioznu pesmu Čukovskog.

Zašto u Bibigonu nema ni riječi o ratu?

Naslovnica knjige “The Adventures of Bibigon”. Umetnik Mai Miturich. 1963

Čukovski je počeo da piše Bibigon u julu 1945. Biografi i kritičari su više puta primijetili da je tekst nema ni riječi o proteklom ratu - a ovo namjerno ćutanje, naravno, bilo je dio plana Čukovskog od samog početka. O ratu je već pokušao da piše u žanru dečije bajke: u malo poznatoj ratnoj pesmi „Pobedimo Barmalija!“ (1942) alegorijski je prikazao bitku životinja koju je predvodio Vanja Vasilčikov sa zlikovcem Barmalejom, a u finalu je poraženi zlikovac streljan prema „nacionalnoj presudi“. Početkom 1944. godine partijski kritičari su ovu bajku žigosali kao „vulgarnu i štetnu izmišljotinu“ i proglasili je „politički opasnom“ za prenošenje ljudskih sukoba u životinjski svijet. Oštar članak objavljen je u Pravdi i žigoše Čukovskog kao “antinarodnog” pjesnika. Ali odluka da se ne piše više o ratu za djecu nije uzrokovana napadima kritičara - iza nje je bila ideja o tome što bi sovjetska dječja književnost mogla dati mladim čitateljima koji su upravo iskusili rat.

Čukovski je nazvao „Bibigon“ „posljednjom bajkom svog života“, kao da je sigurno znao da se više nikada neće okrenuti žanru koji ga je proslavio kao dječjeg pjesnika. Svoj put pjesnika-pripovjedača želio je zaokružiti djelom koje će čitatelji voljeti i pamtiti: mnogo puta je uređivao i prepravljao gotov tekst, dodajući ili, obrnuto, skraćujući epizode, ubacujući nove likove, a ponekad i čitava poglavlja, kao da pokušava da pronađe idealnu formu da ostvari svoj plan. U čemu se sastojao?

Prvo na šta čitatelj bilo koje dobi obraća pažnju je kombinacija poezije i proze u tekstu, a samim tim i različite intonacije i tempa govora. Ali čak i u poetskim fragmentima "Bibigona" veličine i ritmovi stiha odlikuju se velikom raznolikošću: ovdje postoje lukave alternacije trosložnika i jambskog tetrametra sa čvrstim muškim završetcima i trohejima, kao u brojanju rima. Intonacija teksta se kreće od visokog patosa u duhu “Mtsyrija” do brojanja ili izuzetno kratkih proznih fraza koje zaustavljaju letove Bibigonove mašte i njegove nagle pokrete u prostoru.


Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"

U "Bibigonu", kao iu ranijim "Moidodyr", "The Tsokotukha Fly" i "Fedora's Mountain", bajka je čvrsto integrirana u svakodnevni život, samo ovdje - po prvi put u djelu Čukovskog - okolna situacija postaje ekstremno konkretno i autobiografsko. Radnja se odvija ne samo u selu ili seoskoj kući, već i na pjesnikovoj dači u selu poznatog pisca Peredelkino. Ne samo deca se igraju sa Bibigonom, već unuci i unuke Čukovskog, i ostali stanovnici kuće glume drugi likovi: mačka, pas, domaćica Fedosja Ivanovna... Ali glavno je da je sam pripovedač, Kornej Ivanovič Čukovski, piše pesme o Bibigonu, izmišljajući svoju priču, a ujedno je i lik ove priče, sagovornik i komšija divnog malog čoveka.

U ljeto 1945. Čukovski je odlučio da upravo takvog heroja s neobuzdanom maštom treba dati djeci koja su stradala tokom rata, koja - u to nije bilo sumnje - teško da će očekivati ​​društveno i materijalno blagostanje nakon Pobjede. .

Kako se Minhauzen pretvorio u Bibigona

Ilustracija May Miturich za “The Adventures of Bibigon”. 1963 Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"

Bibigonova književna genealogija izlazi sasvim jasno: sanjar i hvalisavac, koji stalno upada u nevolje, bio je na Mesecu (pa čak i rođen na njemu), ponosno izjavljuje svoje plemenito poreklo (“Grof Bibigon de Liliput”), nosi kamisol i kockasti šešir sa perom... Sve ove osobine upadljivo podsjećaju na barona Minhauzena, heroja čije je avanture Čukovski ispričao 1923. godine u adaptaciji engleske knjige Rudolfa Ericha Raspea, a zatim 1928. godine u adaptaciji knjige Gottfried August Burger, koji je stvorio još jednu zasnovanu na Raspeovoj knjižnoj verziji priče-poziva Minhauzena.

Tokom 1920-ih i 30-ih, Minhauzen je bio drag i važan lik Čukovskog: u usmenim govorima i u kritičkim člancima pesnik je uporno tvrdio koliko je fantazija važna za nastajuću dečiju psihologiju i pogled na svet, kako razvija kritičko mišljenje, osećaj humora i stila. . Nije slučajno da je Čukovski u sva naredna preštampanja svoje knjige „Od dva do pet“ uvek uključivao članak „Razgovor o Minhauzenu“, napisan 1929. godine. Da bi paralela između Bibigona i Minhauzena bila potpuno transparentna, Čukovski će radoznalog patuljaka prkosno postaviti na svoj sto, gde će „među knjigama i novinama“ čitati „Avanture barona Minhauzena“.

Međutim, Bibigon ima mnoge karakteristike koje ukazuju na njegovu značajnu razliku od prototipa. U Avanturama Minhauzena, Baron je glavni lik i jedini pripovedač. Ni Raspe ni Burger nemaju pravo glasa i olovke povjerene bilo kome drugom, što znači da niko ne ograničava let Minhauzenove mašte. U članku iz 1929. Čukovski je primetio: Minhauzenove priče su strukturisane na takav način da je ocena njihove verodostojnosti i umetničke veštine u nadležnosti čitaoca i zasnovana je na potpunom poverenju u njegov razum.

Bibigon je prikazan drugačije. On sam rijetko govori, uglavnom ga opisuje pripovjedač-pjesnik i, za razliku od pametnog Minhauzena, ne može samostalno da se izvuče iz nevolja u koje stalno upada u dvorištu dače Peredel-Kinsky. Ako Munchauzen uvijek ostane živ i zdrav, onda Bibigon stalno doživljava velike šokove: udavi se najmanje četiri puta, nakon bitke sa zmajem cijeli mjesec se nađe prikovan za krevet i skoro umire od zadobijenih rana. U jednom od ranih izdanja priče..


Ilustracija May Miturich za “The Adventures of Bibigon”. 1963 Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"

Svijet Minhauzena je šuma puna opasnosti i velikog puta. Bibigon samo povremeno napušta granice dvorišta dače. Sašili su mu odeću od komadića tkanine i papirića, sagradili udobnu kućicu za lutke, hrana mu nije veća od zrna graška, a pije iz naprstka... Minhauzenov domet je sveden na mikroskopsku veličinu, a veliki svet avanturistički roman sabijen u ljetnikovac. Bibigon je Minhauzen pripitomljen i pripitomljen, u bukvalnom smislu te riječi, jer stane na dlan.

Narator u više navrata osuđuje Bibigona zbog hvalisanja i narcizma, a već u jednom od prvih poglavlja ozbiljno poziva svoje čitaoce da mu oduzmu odvratnog patuljaka. Ispostavilo se da Čukovski, lik od kojeg saznajemo o Bibigonovim avanturama, u bajci obavlja funkciju razumne odrasle osobe koja delikatno i poučno ograničava dječje fantazije.


Ilustracija May Miturich za “The Adventures of Bibigon”. 1963 Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"

Vjerovatno je imidž Minhauzena doživio sve ove transformacije iz dva razloga. Odomaćivši ga, opisujući svoju seosku kuću i sebe, Čukovski je razvio mit koji je sam stvorio o djedu Korneju, pjesniku-patrijarhu, koji vodi idiličan (i zapravo, naravno, vrlo težak) život u Pere-del-kinu. Četrdesetih godina prošlog stoljeća, Čukovski je pokušao eksperimentirati s paradoksalnim žanrom bajke - svjedočenjem u prvom licu. Godine 1944, u Al-ma-Ati, animator Mihail Cehanovski snimio je bajku Čukovskog " Telefon": ovaj animirani film kombinuje snimljenu sliku Čukovskog, koji čita tekst, kao da glumi događaje koji su mu se zaista dogodili, i crtane slike životinja. Svijet “Bibi-gona” izgrađen je na sličnom principu.

Međutim, postojao je još jedan razlog. Prisjećajući se oštrih kritika kojima su u svoje vrijeme bile podvrgnute i ruske adaptacije Raspea i Bürgera i njegove vlastite pjesme iz bajke, Čukovski je želio izgraditi snažnu liniju odbrane od didaktičkih učitelja: heroj poput Minhauzena više nije mogao shvatiti priču koju je imao potpuna sloboda djelovanja, potrebni su mu odrasli vodiči i posrednici.

Fantasy rehabilitacija

Ilustracija May Miturich za “The Adventures of Bibigon”. 1963 Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"

“Avanture Bibigona” bi uspješno mogle postati bajka o tome kako je mali dječak niotkuda prevaspitavan u kući sovjetskog pisca i uspješno se socijalizirao u Sovjetskom Savezu. U prvim poglavljima čini se da Čukovski vodi svoju pripovijest upravo ovom kraju, mnogo puta testiranom u sovjetskoj književnosti. “Ja sam se, naravno, nasmijao: “Kakva glupost!”, prenosi narator o svojoj reakciji na Bibigonove nevjerovatne priče. Ali postepeno se sažaljenje pomeša sa nepoverenjem („On je tanak, / Kao grančica, / Mali je / Liliputanac“) pa čak i divljenjem Bibigonovoj hrabrosti, a stari pesnik počinje da voli Bibigona, da ga poštuje i da saoseća s njim zbog njegovo odvajanje od njegove sestre Cincinelle.

Iz epizode u epizodu postaje sve jasnije da su hvalisanje i nemir mana Bibigonove hrabrosti. I njegova glavna priča - o Mjesecu i Cincinelli koji su tamo zatočeni, podmuklom zmaju, zlom čarobnjaku Brundulyaku, koji se krije pod maskom ćurke - pokazuje se istinitom. U izdanju bajke iz 1956. godine svi stanovnici Peredelkina vide, nakon smrti Brundu-la-ke, kako čarolija pada ne samo s miša Cincinella, već i sa drugih ljudi koje je puran nekada pretvorio u životinje: Čukovski nije štedio boje za očiglednu političku paralelu sa procesom rehabilitacije i oslobađanja zatvorenika koji je započeo nakon Staljinove smrti.

Tako narator (koji je i skeptičan deda-pesnik) ide od nepoverenja ka prihvatanju i odobravanju fantazije kao najvažnijeg svojstva ljudske ličnosti. On to opravdava i potkrepljuje ničim drugim osim hrabrošću, jer su se hrabrost i požrtvovanost do kraja rata počeli tumačiti kao glavne vrline sovjetskog naroda. Stotine i hiljade stranica pedagoške periodike, udžbenika psihologije (oživjelih u sklopu obrazovnih programa upravo usred rata) i beletristike bile su posvećene odgoju hrabrosti.

Sovjetska ideološka konjuktura iz 1945. pružila je Čukovskom vrlo zgodno oruđe za vraćanje fantaziji prava koja je izgubila u prethodnim decenijama. Međutim, ideološke promjene koje su se dogodile već 1946. postale su, zauzvrat, razlog poraza Čukovskog u borbi s protivnicima fantazije.

Ilustracija May Miturich za “The Adventures of Bibigon”. 1963 Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija"

U julu 1946. Centralni komitet Komsomola započeo je kampanju za uvođenje “obrazovnog” principa u književnost za djecu. Čukovski je pozvan na direktnu analizu "Bibigona", što se Komsomolskim zvaničnicima nije svidjelo. Veniamin Kaverin je otišao da ga brani. Nekoliko dana kasnije, prvi sekretar Centralnog komiteta Komsomola, Nikolaj Mihajlov, donio je presudu: pjesma je od samog početka zaslužila najoštriju kritiku, ali se niko od pisaca nije odlučio na nju - očigledno zbog prijateljskih odnosa sa Čukovskim.

Čuvena rezolucija Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika „O časopisima „Zvezda” i „Lenjingrad”” Ova rezolucija je usvojena 14. avgusta 1946. godine. Osudila je aktivnosti časopisa za objavljivanje "klevetničkih" i "vulgarnih" djela Mihaila Zoščenka i Ane Ahmatove. Kao rezultat toga, Ahmatova i Zoščenko su izbačeni iz Saveza pisaca, a njihova dela su počela da se povlače iz knjižarskih mreža i biblioteka, časopis Lenjingrad je zatvoren, a rukovodstvo časopisa Zvezda je promenjeno. Glavni rezultat rezolucije bilo je jačanje partijske kontrole nad svim vrstama umjetnosti i niz ideoloških kampanja za uništavanje autora i pokreta koji su izazivali i najmanju sumnju u povezanost s modernizmom ili zapadnom kulturom. pogoršao situaciju. Na stranicama Pravde 29. avgusta objavljen je članak novinara Sergeja Krušinskog „Ozbiljni nedostaci dečjih časopisa”, gde je „Bibigonove avanture” kritikovana zbog primitivnosti, a urednici časopisa „Murzilka” koji je objavio pesma, zbog nečitkosti. Ovaj članak je značio zabranu nastavka objavljivanja u Murzilki i nemogućnost bilo kojeg drugog izdanja Bibigona.

Do tada je značajan dio pjesme objavljen u "Murzilki" - međutim, bez kraja, govoreći o pobjedi Bibigona i fantazije (Čukovski je ovaj dio priče nazvao najboljim). Autorska izvedba "Bibi-gona" snimljena je na radiju, a tokom prve polovine 1946. Čukovski je prikupljao dječje odgovore: pisma, crteže, zanate, poklone - kako bi kasnije organizirao izložbu u Politehničkom muzeju.

Članak Krušinskog značio je krah svih ovih poduhvata. Sam Čukovski je to što se dogodilo doživljavao kao ličnu, biografsku katastrofu: „U suštini, proveo sam ceo život iza papira - a jedini mentalni odmor koji sam imao bila su deca. Sad sam pred decom oklevetao...” I bio je u pravu: “Bibigon”, reprint njegovih drugih dečijih radova je na duže vreme obustavljen.

Čukovski je takođe bio zabrinut što njegovi čitaoci nikada nisu saznali kraj priče o hrabrom liliputancu:

“Bibigon” je odsječen na najzanimljivijem mjestu... Glavno je da sve dok zlo trijumfuje, bajka se objavljuje. Ali tamo gdje počinje rasplet, to nije dato djeci, to je bilo skriveno, djeci je oduzeto moralno zadovoljstvo koje im pruža pobjeda dobra nad zlom.”

“Bibigonove avanture” su morale da čekaju više od deset godina na objavljivanje: bajka je objavljena 1956. godine kao deo knjige “Čudesno drvo”. A 60-ih godina, kada su fantazija i romantični impuls ponovo bili visoko cijenjeni, pjesma je doživjela tri odvojena izdanja. Međutim, općenito se čini da poslijeratna sovjetska književnost nije pronašla ključ za ovu posljednju priču o Čukovskom.



Ovaj članak je također dostupan na sljedećim jezicima: tajlandski

  • Sljedeći

    HVALA VAM puno na vrlo korisnim informacijama u članku. Sve je predstavljeno vrlo jasno. Čini se kao da je dosta posla urađeno na analizi rada eBay prodavnice

    • Hvala Vama i ostalim redovnim čitaocima mog bloga. Bez vas ne bih bio dovoljno motiviran da posvetim mnogo vremena održavanju ove stranice. Moj mozak je ovako strukturiran: volim da kopam duboko, sistematizujem razbacane podatke, isprobavam stvari koje niko do sada nije radio ili gledao iz ovog ugla. Šteta što naši sunarodnici nemaju vremena za kupovinu na eBayu zbog krize u Rusiji. Kupuju od Aliexpressa iz Kine, jer je tamo roba mnogo jeftinija (često nauštrb kvaliteta). Ali online aukcije eBay, Amazon, ETSY će Kinezima lako dati prednost u asortimanu brendiranih predmeta, vintage predmeta, ručno rađenih predmeta i raznih etničkih dobara.

      • Sljedeći

        Ono što je vrijedno u vašim člancima je vaš lični stav i analiza teme. Ne odustajte od ovog bloga, često dolazim ovdje. Trebalo bi da nas ima puno takvih. Pošalji mi e-poštu Nedavno sam dobio e-mail s ponudom da će me naučiti kako trgovati na Amazonu i eBayu. I sjetio sam se vaših detaljnih članaka o ovim zanatima. području Ponovo sam sve pročitao i zaključio da su kursevi prevara. Nisam još ništa kupio na eBayu. Nisam iz Rusije, nego iz Kazahstana (Almati). Ali takođe nam još nisu potrebni nikakvi dodatni troškovi. Želim vam puno sreće i ostanite sigurni u Aziji.

  • Lijepo je i to što su eBay-jevi pokušaji da rusificira interfejs za korisnike iz Rusije i zemalja ZND-a počeli da daju plodove. Uostalom, ogromna većina građana zemalja bivšeg SSSR-a nema dobro znanje stranih jezika. Ne više od 5% stanovništva govori engleski. Ima ih više među mladima. Stoga je barem sučelje na ruskom - ovo je velika pomoć za online kupovinu na ovoj trgovačkoj platformi. eBay nije krenuo putem svog kineskog kolege Aliexpressa, gdje se vrši mašinski (veoma nespretan i nerazumljiv, ponekad izaziva smeh) prevod opisa proizvoda. Nadam se da će u naprednijoj fazi razvoja vještačke inteligencije, visokokvalitetno mašinsko prevođenje sa bilo kog jezika na bilo koji za nekoliko sekundi postati stvarnost. Za sada imamo ovo (profil jednog od prodavaca na eBayu sa ruskim interfejsom, ali opisom na engleskom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png