Старая мебель после долгих лет использования приходит в негодность. Диван похож на старого, горбатого верблюда, на боковинах вытерлась ткань, а, сидя в кресле, пятой точкой можно достать до пола? Возникает вполне логический вопрос: что делать?! Выбросить и купить новую или отреставрировать? В нашем случае — немедленно приступать к ремонту!

Для реставрации старого дивана нам понадобятся:

  • Ручной степлер со скобами 6-8 мм,
  • Молоток, плоскогубцы, набор ключей (13, 14, редко 17),
  • Отвертка с тонким жалом для выдергивания старых скоб,
  • Шило, иголка (полумесяц), нитки, широкие ремни, ножницы,
  • Материалы для обивки.

Материалы

Для обивки лучше всего использовать качественный материал типа велюра, рогожки, шенила, жжакарда и.т.д.

Рогожка Шенил Велюр Жжаккард

В качестве наполнителя в мебельном производстве используют пружинные блоки или поролон. Для их замены нужно отсоединить спальное место от бельевого поддона (диван) с помощью гаечного ключа. Для удобства работы можно использовать стол, который не только сократит время разборки и сборки, но и сохранит здоровье.

Разборка дивана

Обивочная ткань снимается с помощью специального приспособления. Это обычная отвертка, заточенная особым способом (для выдергивания скоб), или заводские скободеры.

Такие приспособления не только эффективны, но и безопасны, так как полностью защищают руки от непроизвольного соскальзывания.

Нужно не забывать, что ремонт диванов на дому считается делом небезопасным, так что излишняя предусмотрительность и осторожность не помешают.

После того, как мы сняли старую ткань, можно приступать к замене пружинного блока или тех пружин, которые сломались.

Менять пружинный блок в домашних условиях весьма проблематично, его нужно заказывать на заводе изготовителе, а это занимает время.

Замена пружин дивана

Маркером обозначена лопнувшая пружина Пружинный блок после ремонта

Плоскогубцами выкручиваем спиральную ленту, если это веревка (шпагат) — то обрезаем.

Устанавливаем новые пружины на место, при этом не забываем их закрепить на нижней части рамки.

Под пружины нужно обязательно простелить ватин для того, чтобы пружины во время сидения или сна не создавали неприятного звука.

Способы перевязки пружин Способ пропуска шпагата

Здесь очень важно знать и соблюдать правильную технику верхнего плетения, чтобы сохранить равномерность выступа пружин по высоте. Вы можете воспользоваться предложенными выше вариантами.

Когда пружины заменены, прокладываем верхний слой жестким ватином, чтобы избежать касания пружин с тканью.

Пошив чехлов

Приступаем выкройке и пошиву чехла на диван. Для того, чтобы облегчить задачу, можно использовать старый крой, предварительно промерив все детали пошива.

  • Снимаем старую ткань с дивана. Швы аккуратно расшиваем на отдельные детали с помощью специального приспособления для распаривания. Если есть такая возможность, время и желание, то можно каждую деталь хорошо отутюжить для сохранения первоначальных размеров.
  • После глажки детали желательно пронумеровать, чтобы в дальнейшем не запутаться. Все, что у нас получилось, раскладываем на новом отрезе ткани.
  • Нужно постараться их так разложить, чтобы «вписаться» в ширину 1 м 40 см – это стандартная ширина. Обратите внимание на то, как идут тканевые волокна. Продольные можно пустить на сиденье и спинку, а поперечные лучше всего на боковины.

Сложность может возникнуть, если ткань имеет рисунок. Нужно предельно точно рассчитывать моменты стыковки, к примеру, полос, чтобы избежать ненужного расхода. Учитывается также и направление ворса, особенно это видно на велюровом полотне.

Ткань всегда покупайте с запасом. Берите минимум 100 мм лишней длины и ширины!

Когда все детали выкроены, предварительно произведен ремонт каркаса, поменяны пружины, стоит новый ватин, только тогда можно приступать к подгонке тканевого чехла.

Все швы наметываем только вручную. Для фиксации можно применять маркировочные иглы. Там, где ткань провисает, не нужно ее обрезать сразу, промеряйте все до конца и только потом можно обрезать и зашить.

Если в работе задействована швейная машинка, настройте ее для соответствующей ткани. На отдельном кусочке проверьте качество шва. Там, где будут припуски, сделайте небольшие надрезы, особенно в тех местах, где ткань идет под прямым углом или по дугообразной линии.

Когда чехол пошит, его можно примерять.

Обивка дивана тканью

Следующим этапом, заключительным, будет пристрелка остатка ткани на загиб.

  1. Лучше всего закрепить ткань в четырех местах, это послужит своего рода маяком.
  2. С интервалом 2-3 см начинаем забивать скобы, одновременно следя за равномерной натяжкой по краям каркаса. Не должно быть перетянутости или обвисания. То же самое проделываем и с креслом.


Вот таким, на первый взгляд, простым способом можно сделать реставрацию старого дивана своими руками!

Для начала, прежде чем приступить непосредственно к работам по реставрации дивана своими руками необходимо убедиться в целесообразности ее проведения, а именно в целостности самого каркаса. После этого подготовим весь необходимый инструмент и расходные материалы: отвертку, плоскогубцы, молоток, степлер, швейную машинку, нитки, ножницы, шуруповерт, клей ПВА, поролон, бязь, синтепон, обивочную ткань. Кроме того, могут понадобиться новые пружины или пружинный блок, в зависимости от степени изношенности дивана.

Итак, переходим к самому процессу реставрации, который состоит из следующих этапов:

Содержание

Разборка дивана

Разборка дивана необходима, прежде всего, для того, чтобы выявить поврежденные детали в его конструкции, которые в процессе ремонта обязательно будут заменены на новые, или отремонтировать их, если это возможно. Разборку начнем с откручивания подлокотников. Они чаще всего крепятся на два болта, первый из которых находится под сиденьем дивана, а второй позади. Подлокотники могут быть совмещены с ножками либо располагаться отдельно. Для того, чтобы их открутить мы приподнимаем сидение либо можно отодвинуть выдвижную часть, что зависит от особенностей конструкции самого дивана.


Без помощи посторонних в этом деле сложно обойтись, так как диван достаточно громоздкая вещь. После этого переворачиваем его в разложенном виде откручиваем спинку. Когда спинка снята, производим демонтаж механизма трансформации при помощи обычного шуруповерта.

Снятие обивки

Таким образом, диван полностью разобран, можно приступать к снятию с него старой обивки. Делается это при помощи плоской отвертки и плоскогубцев, которыми зацепляют концы скоб или гвоздей, либо при помощи антистеплера.


Старые чехлы мы откладываем в сторону и не выбрасываем до тех пор пока не выкроим новые, так как они станут лекалом для них. После снятия обивки, мы удаляем старый наполнитель поролон или ватин, оставив только пружинный блок.

Замена пружин или пружинного блока

Теперь проверим состояние и работоспособность пружин. Если мы заметили деформации, поломку и т.д. одной или сразу нескольких пружин, тогда нам предстоит их заменить. Все пружины современного типа, как правило, крепятся между собою специальными спиральками. Для того, чтобы отсоединить одну из них, мы с одного конца распускаем фиксацию спиральки, а с другого конца вытягиваем ее, как шуруп. Когда пружина освобождена с двух сторон, производим ее замену на новую. Далее прикрепляем новую пружину таким же образом в обратном порядке, как и снимали старую.


Более подробно о перетяжке старого дивана можно посмотреть на видео



Иногда встречаются такие ситуации, когда в пружинном блоке практически все пружины подлежат замене, тогда менять каждую из них по отдельности нет смысла. В этом случае придется купить новый пружинный блок и заменить им старый.

Выкройка новой обивки и ее крепление

После замены пружин или пружинного блока переходим к сборке самого дивана. Сначала покрываем пружинный блок бязью и закрепляем ее скобами по всему периметру. Затем по форме каркаса дивана вырезаем лист мебельного поролона, который имеет толщину 30-40 мм. Его необходимо приклеить к бязи, чтобы во время эксплуатации такого дивана он не ездил. Для этого наносим клей ПВА одновременно на бязь и поролон и прикладываем их друг к другу, пока они не склеятся между собою. Для придания дополнительного объема нашему дивану можно также наклеить поверх поролона еще и кусок синтепона, который вырезают таким же образом.

Старые чехлы аккуратно распарываем по швам, в результате чего получаем готовую выкройку. Прикладываем их к новой обивочной ткани и строго по контуру с небольшим напуском вырезаем новые чехлы. Затем сшиваем каждую деталь чехла между собою на швейной машинке.


Уже готовые чехлы аккуратно одеваем на диван, при этом, в процессе крепления с помощью мебельного степлера натягиваем их при фиксации, чтобы избежать появления складок в готовом диване.


Сборка дивана

Когда все его детали обиты новой тканью, в том числе спинка, подлокотники и другие, можно переходить к сборке. Это делают в обратной последовательности, как при разборке. Итак, реставрация дивана своими руками окончена и мы получили практически новую мебель, которая прослужит вам не один год.


Мебель - это не только предметы первой необходимости, но и способ создания комфорта и уюта. Из-за привыкания к её внешнему виду и цвету порой бывает довольно сложно приобрести новый гарнитур. При этом многие ссылаются на более низкое качество новой мебели по сравнению со старой, потому и не спешат расставаться с привычными предметами обстановки. О том, что существует множество действенных способов устранения недостатков старой мебели и восстановления повреждённых поверхностей, знают многие. К тому же ее восстановление поможет не только сохранить привычный вид интерьера, но и значительно сэкономит финансы в семье. И сегодня речь пойдет о том, как отреставрировать старую мебель в домашних условиях.

Ремонт деревянной мебели

Прежде чем приступить к устранению внешних дефектов, следует произвести ремонт самого изделия. Проверить прочность и наличие соединительных креплений, восстановить устойчивость. Если имеется такая необходимость, то провести склеивание разошедшихся деталей. Следует помнить о том, что клей застывает не сразу. Поэтому необходимо время, чтоб изделие склеилось и закрепилось в пазах.

Внимание следует обратить также и на состояние фанеры. Со временем на ее поверхности могут появляться небольшие пузырьки, а иногда части фанеры даже отламываются. Устраняются пузыри достаточно просто. Вам понадобятся клей по дереву и одноразовый шприц. Клеем заполняют шприц и заливают его в пузырь. Некоторые предпочитают бороться с пузырями при помощи горячего утюга, что также весьма эффективно.

Заменяя обломанную часть, следует прежде всего выровнять края, а затем вырезать необходимый по размеру кусок фанеры и закрепить его при помощи любого мебельного клея.

Довольно часто старые предметы издают раздражающий скрип. Избавить свой любимый стул или шкаф от этого недостатка очень даже просто. Можно изготовить суконные прокладки по размеру мест соединения креплений. Не менее эффективным вариантом будет пропитка горячей олифой скрипящих мест.

В том случае, если скрип издают металлические детали мебели, их следует смазать и подтянуть крепче гайки. При реставрации шкафов нужно заменить Если старые гнёзда для шурупов слишком расшатались, в них следует вбить деревянные пробки на клею.

Подготовительные работы при устранении внешних дефектов

Как отреставрировать старую мебель в домашних условиях? Прежде всего, ее необходимо тщательно подготовить. Все части нужно промыть тёплым мыльным раствором, места с резьбой и узорами следует почистить намыленной щёткой. Самые неподатливые места очищают, используя наждачную бумагу «нулёвку». Работать в этом случае надо предельно аккуратно, не надавливая и не растирая. Затем поверхности следует просушить мягкой тканью и оставить до полного просыхания.

Удаление старого лакокрасочного покрытия

Как отреставрировать мебель своими руками? Для удаления старого лака с мебельных покрытий некоторые успешно используют уайт-спирит. В некоторых случаях потребуется скипидар. Вещество следует втирать до тех пор, пока не удалится старая полировка. После этого нужно пройтись по поверхности наждачной бумагой, не забывая удалить образовавшуюся в результате пыль. Затем на очищенную поверхность наносится грунтовка для мебели. Она обеспечит ровное нанесение следующего слоя лака или краски.

Устранение трещин и царапин

На старой мебели со временем, как правило, появляются трещины и царапины, вызванные внешними повреждениями и рассыханием дерева.

Как отреставрировать старую мебель в домашних условиях и избавить ее от таких повреждений? На помощь приходит обычный раствор йода. Им можно просто закрасить мелкие царапины, меняя интенсивность цвета.

Глубокие царапины белого цвета можно замаскировать при помощи крема для обуви и суконной ткани. И это самый простой способ. Также можно замаскировать повреждения, используя мастику. Готовится она довольно просто. Возьмите четыре части и три части скипидара. Растопите компоненты и тщательно смешайте. Получившейся мастикой заливают царапину и полируют суконной тканью. Сколы на мебели можно устранять, используя эту же восковую мастику.

С трещинами бороться несколько сложнее, однако тоже возможно. Маленькие трещины убираются при помощи домашней мастики, а с глубокими отлично справляется шпатлевка. Подойдёт для этого и столярная, и автомобильная. Только ей нужно придать необходимый оттенок. Чтобы получить нужный цвет, в шпатлевку надо добавить подходящую мебельную краску на водной основе.

Избавление от пятен на мебели

Как отреставрировать полированную мебель? Основной проблемой старого полированного стола, например, становятся белесые пятна. Появляются они от горячего утюга или чайника, когда-то неосторожно поставленного на поверхность.

Избавиться от таких пятен сложно, поскольку вызваны они изменением степени прозрачности лака. Если повреждение неглубокое, то достаточно будет потереть пятно спиртом. При глубоких повреждениях используют мастику для машины. Немного средства наносят на пятно и тщательно втирают при помощи мягкой ткани. Входящий в состав мастики абразив удаляет верхний повреждённый слой, а пчелиный воск полирует пятно.

Реставрация поверхностей восковой пастой

Восковую пасту для реставрации мебели можно приготовить собственноручно, а можно и приобрести в специализированных магазинах.

Конечно, нужно помнить, что тёмный воск используется для тёмных пород дерева, светлый - для светлых. Если есть желание, можно использовать и домашнюю восковую мастику. Как ее приготовить, мы уже написали.

Процесс нанесения воска выглядит следующим образом: из воска делают шарик, оборачивают мягкой тканью (для удобства работы) и катают его по реставрируемой поверхности. Воск в этом случае наносится тонким слоем. Затем его втирают при помощи мягкой ткани, удаляя излишки. И полируют поверхность.

Окрашивание и последующее лакирование

Как отреставрировать деревянную мебель, если лак и краска в некоторых местах отсутствуют? Прежде чем приступить к покрытию лаком, следует решить для себя вопрос о том, чем вы будете покрывать поврежденную поверхность: морилкой или краской. И тот и другой материал представлены в огромном ассортименте.

Единственный нюанс: при использовании краски после высыхания поверхности необходимо еще раз аккуратно пройтись по ней наждачной бумагой, убирая неровности. Специалисты рекомендуют брать для окраски алкидную эмаль или Материал следует наносить в два-три слоя, делая промежутки времени для высыхания.

Лак бывает двух видов: матовый или глянцевый. Соответственно, и конечный результат будет разным. Перед нанесением лак слегка разбавляют и наносят первым слоем. Дают высохнуть и затем затирают мелкой наждачной бумагой. Снова наносят следующий слой и ждут полного высыхания.

При желании можно воспользоваться также краской в аэрозольной упаковке, но это процесс довольно длительный по времени. Краска должна быть нанесена как минимум в три слоя, а интервал межу нанесениями - равен 10 часам. И если говорить о том, где отреставрировать мебель таким образом, то, конечно, на улице. Или в мастерской, только следите, чтобы помещение хорошо проветривалось.

Реставрация антикварной мебели

Как отреставрировать старую мебель в домашних условиях, если это ценный антиквариат? Для восстановления старинной мебели обычные материалы не подойдут. Здесь необходимо выбирать щадящие средства. В частности, специальное масло. Оно впитывается намного быстрее и наносится намного проще. Но более благоразумно будет доверить восстановление антикварной мебели профессионалам.

Восстановленные как правило, доставляют хозяевам массу удовольствия и эстетического наслаждения. Надеемся, что фото отреставрированной мебели и вас подвигнут на возрождение старого комода, а наши советы в этом вам помогут.

Любая, даже самая прочная мебель постепенно изнашивается и приобретает неприглядный вид. Диван, как активно используемый элемент мебели, не является исключением. Реставрация дивана своими руками позволит вернуть ему привлекательность и функциональную незаменимость.

Ремонт мягкой мебели проще всего произвести, пригласив мастеров. Такой подход вполне оправдан, если ваш диван уникален и имеет антикварную ценность или же если его конструкция очень сложна. В большинстве случаев реставрация дивана — это вполне реальное и экономичное мероприятие. Вопрос, как отреставрировать диван, решается достаточно просто, если не жалеть времени и приобрести качественный материал.

Полезные сведения

Диван состоит из нескольких элементов, имеющих стандартную конструкцию. К основным элементам можно отнести спинку, боковины, сидение. Кроме того, диваны могут содержать накладные элементы (пуфики, подушки и т.д.), дополнительные механизмы (механизм для раскладывания, шарниры и т.д.) и декорирующую фурнитуру. В свою очередь основные элементы включают каркас, обивку, наполнитель и заднюю панель. В конструкцию сидения входит еще и амортизирующий элемент.

Каркасы основных элементов изготавливаются из деревянных брусков разного размера. Обычно бруски соединяются клеевыми составами, а места соединения могут упрочняться шурупами. В качестве наполнителя используется поролон различной толщины и плотности, а также ватин, синтепон или другие мягкие синтетические наполнители.

Амортизирующий элемент сидения чаще всего изготавливается в виде пружин, но он может быть представлен и утолщенным листом поролона. Подлокотники боковин формируются дополнительным слоем мягкого материала. Все основные элементы сверху покрываются обивкой из ткани или кожи. Для исключения провисания или вытягивания тканевой обивки на поверхности основных элементов применяются стягивающие элементы (декорированные, например, в виде пуговиц, заклепок и т.д.).

Вернуться к оглавлению

Основные принципы реставрации: пошаговая инструкция

Любая реставрация старого дивана (независимо от ее причин) включает в себя замену обивки и наполнителя, так как материалы этих элементов подвергаются наиболее быстрому изнашиванию. Замена или ремонт других элементов производится по мере необходимости, при их повреждении.

Исключением является ремонт достаточно нового дивана при повреждении каркаса или амортизирующего элемента от механического воздействия или по причине производственного брака. В этом случае обивка и наполнитель сохраняются в хорошем состоянии и их замена нецелесообразна. При ремонте обивка аккуратно снимается и производится замена поврежденного элемента, после чего обивка возвращается на свое место.

Если после выявления повреждений пришло решение реставрировать старый диван, то следует определить, какой элемент будет только ремонтироваться, а какой полностью заменяться. Соответственно, составляется список потребных материалов и их количество.

При проведении реставрации дивана своими руками следует одновременно решить вопрос о необходимости внесения изменений в конструкцию. Не вызовет особых сложностей внесение следующих усовершенствований: увеличение толщины боковин; изменение формы подлокотника; изменение жесткости сидения и спинки и т.д.

Вернуться к оглавлению

Выбор обивочного материала

Обивка дивана является самым заметным и наиболее изнашиваемым элементом любого дивана. Материал обивки должен удовлетворять ряду требований, таких как:

  • стойкость к истиранию;
  • механическая прочность на разрыв;
  • пониженная способность к концентрации пыли и грязи;
  • эстетическая привлекательность;
  • безвредность для человека;
  • стойкость красителя.

Обивка из кожи обладает многими преимуществами, но дорогостояща и сложна в укладке своими руками. Такая обивка применяется, как правило, если кожа была на старом диване. Хороший гобелен очень красив и аристократичен, более технологичен, но не сильно отличается по цене от кожи. В то же время следует учитывать, что и кожа, и гобелен имеют большой срок службы.

Выбор расцветки ткани очень важен как с эстетической, так и с практической стороны. При подборе ткани следует учитывать необходимость ее совмещения на разных элементах конструкции дивана и расположения на площади самого элемента. Наименьшие отходы достигаются при использовании однотонных тканей и тканей с мелким абстрактным узором. Перерасход материала возникает при раскрое ткани с крупным орнаментом в виде геометрических фигур, линий и клеток разного цвета.

Плотная ворсистая ткань способна скрыть многие огрехи при ее натяжке. При выборе ткани необходимо проверить, чтобы ворс был прочно закреплен на основе. Хлопчатобумажные ткани не практичны, мнутся и не обладают стойкостью к истиранию. Велюровые ткани хорошо выглядят, но имеют низкую износостойкость и активно собирают пыль.

Вернуться к оглавлению

Выбор наполнителя

В качестве наполнителя широко используется поролон и синтепон. При выборе материала следует особо обратить внимание на его качество. Синтепон должен иметь белый цвет без существенных оттенков. От него не должно исходить неприятных запахов. Прочность синтепона такова, что разорвать его вручную сложно; если же он легко рвется, то это некачественный материал.

В сидении и спинке обычно применяется поролон толщиной не менее 50 мм или несколько слоев толщиной 20 мм. Структура качественного поролона содержит очень мелкие поры. При покупке материала следует проверить его упругие свойства: после нажатия рукой на поролон он должен быстро вернуться в прежнее положение.

Вернуться к оглавлению

Разборка дивана и его элементов

Реставрация дивана начинается с его полной разборки. Она производится в следующем порядке. Снимаются все накладные и декорирующие элементы. Откручиваются боковины. Производится демонтаж механизмов раскладки дивана и фиксации элементов. Отделяются спинка и сидение.

Полная разборка боковин включает откручивание ножек и фурнитуры, снятие обивки и извлечение наполнителя. Демонтируется подлокотник. Проверяется прочность каркаса.

Разборка спинки начинается со снятия задней панели. Затем демонтируются стягивающие элементы и снимается обивка. Извлекается наполнитель. Проверяется прочность каркаса.

Разборка сидения дивана включает демонтаж стягивающих элементов и снятие обивки. Извлекаются амортизационные элементы. Убирается наполнитель. Проверяется прочность каркаса.

Следует учитывать, что в ряде конструкций диванов обивка спинки и сидения осуществляется одним сплошным куском ткани на оба элемента.

Часто сидение дивана устанавливается на поддоне. Его отделение и разборка завершают разборку всего дивана.

Вернуться к оглавлению

Раскрой новой обивки

Раскрой новой ткани проще всего проводить по старой обивке. Если ее удалось снять аккуратно, то она послужит лекалом для новой обивки. При таком раскрое целесообразно добавить по 1-2 см во все стороны, обеспечив припуск и облегчив последующее натягивание. Если принято решение о расширении боковин, то соответствующее изменение учитывается при раскрое. При невозможности использования старой обивки производятся замеры всех элементов с помощью рулетки и метровой линейки. Затем делается выкройка на бумаге и раскрой ткани.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png