Как выглядит волчье лыко?

Этот кустарник не выше одного метра. Однако если растение выращивать, создавая ему благоприятные условия, то оно может вырасти и до 2,5 метра в высоту (к примеру, кустарник волчьего лыка в саду или парке). В весенний период стебли растения голые, а на ветвях распускаются розовые ароматные цветки, расположенные в пазухах листьев, опавших в прошлом году. В каждой пазухе находится три цветка.

Ствол вместе с ветвями имеет серо-коричневый окрас. Листья яйцевидной формы. Плод растения светло-красного цвета, форма его тоже яйцевидная.

С февраля до конца марта это растение красиво цветет, а на территории России период его цветения – апрель-май. Волчье лыко растет в малоосвещенных местах, на почве с большим количеством питательных элементов. Встретить этот кустарник можно в пойменном лесу или на опушках леса.

Лечебные свойства волчьего лыка

Растение содержит во всех своих частях ядовитые вещества: смолу мезерин (вызывающую расстройство желудка, а на коже – появление волдырей и покраснения) и гликозид дафрин (приводит к быстрой кровоточивости). В коре растения было обнаружено содержание смол, красящих веществ и воска. Плоды волчьего лыка – источник горьких и красящих веществ, жира, коккогнина и эфирного масла.

Учитывая тот факт, что это ядовитое растение, принимать его можно только после разрешения врача. Препараты волчьего лыка оказывают противоэпилептическое, анальгезирующее, слабительное и снотворное воздействие на организм человека.

Применение волчьего лыка

Напомним ещё раз, что препараты волчьего лыка следует употреблять в гомеопатических дозах и только тогда, когда на это даст разрешение ваш лечащий врач. Принимать препараты этого растения нужно осторожно и не торопливо. Наружно используют настой этого растения при таких заболеваниях, как радикулит, невралгия, опухоли, ишиас. Это средство оказывает раздражающее и нарывное свойства. В некоторых случаях настойку или отвар применяют при ангине, дизентерии, желтухе и даже простуде.

При наличии зубной боли волчье лыко оказывает болеутоляющее действие.

Отвар волчьего лыка. Необходимо взять 2 грамма цветков растения и залить их 20 мл кипятка. Ставим состав на огонь на 20 минут. Сняв с огня отвар, его сразу же необходимо процедить, а сырье отжать. Полученный объем нужно довести кипятком до 250 мл. Принимать такой отвар рекомендуется по 5 капель трижды в день.

Порошок из волчьего лыка. Это лекарство избавляет человека от зубной боли. Его очень легко сделать самому, ведь для этого нужно только собрать цветы растения и растереть их в порошок. Далее возьмите этот порошок и вотрите его в больное место. После этого нужно прополоскать рот теплой кипяченой водой.

Отвар-снотворное из волчьего лыка. Залитые стаканом кипятка 4 грамма корней растения нужно поставить на 30 минут на водяную баню. После того как отвар настоится в течение четверти часа, его нужно процедить. Принимать такое лекарство необходимо до еды по 1 чайной ложке дважды в день.

Настойка плодов волчьего лыка. Возьмите полстакана 70%-го спирта и залейте им 1 грамм плодов растения (можно кору). Оставьте состав на 7 дней для настаивания. Процедите готовое средство при помощи марли. Принимать такой препарат рекомендуют до еды трижды в день. Перед тем как принимать эту настойку, её нужно разбавлять. Например, в ложку воды капнуть 2 капли настойки.

Отравление волчьим лыком

Во всех частях волчьего лыка содержится яд, поэтому человеку достаточно съесть 3–5 ягод растения – и он умрет.

Признаки отравления следующие: – рвота; – боль в животе; – моча с кровью; – понос; – повышенное слюноотделение.

Смерть человека может наступить в случае остановки сердца.

Меры при отравлении. Первым делом необходимо промыть желудок, а после ввести вазелиновое масло. Слабительное при отравлении этим растением применять ни в коем случае нельзя. Главная цель – ликвидировать раздражение слизистых оболочек пищеварительного тракта, для чего нужно дать пострадавшему подержать куски льда во рту, смазать слизистые дикаином, а внутрь отравленный должен принять анестезин.

Будьте осторожны, не останавливайтесь возле волчьего лыка, проходите мимо!

Настойка волчьего лыка

Для её приготовления возьмите 10 граммов коры растения (измельченной) и залейте половиной стакана спирта (70%-го). Оставьте состав на 2 недели настояться в темном помещении. Принимать настойку нужно трижды в день по 1 капле, но с каждым днем дозу приема нужно увеличивать на 1 каплю. Когда разовая доза будет составлять 30 капель, начните отсчет в обратном положении, то есть на 1 каплю уменьшайте дозу приема. Перед приемом разбавляйте настойку 100 мл воды. Курс такого лечения составляет 60 дней. Сделав перерыв на 14 дней, можете возобновить курс, либо принимайте другой яд.

Противопоказания к применению волчьего лыка

Так как волчье лыко – очень ядовитое растение, то применять его нужно, строго соблюдая дозу приема. Детям категорически запрещается употреблять препараты волчьего лыка.

Волчье лыко представляет собой кустарник с красными маленькими ягодками. Однако внешне заманчивые плоды являются очень опасными. Ядовитое растение волчье лыко, какие у него свойства, симптомы отравления?

Что представляет собой волчья ягода, его описание, почему так называется? Это целая группа ядовитых растений. Из них наиболее распространенными считаются:

  1. Волчеягодник полосатый.
  2. Волчеягодник лавровый.
  3. Волчеягодник душистый.

Что это?

В основном такие ягоды называют волчьим лыком либо бирючиной. Это очень ядовитое растение.

Весной бирючина крайне красиво цветет. Она часто применяется в ландшафтном дизайне. В начале осени поспевают ягоды, и некоторые, не зная об опасности, собирают их, едят, делают чаи и настойки. Можно есть такие ягоды или нет? Это совершенно нельзя делать, поскольку съеденные плоды могут привести к летальному исходу.

Такое название ягод не связано с пищей для волков. Это животное всегда олицетворяло зло и смерть, бирючина также выглядит безобидной, но является угрозой для жизни.

Опасные вещества в ягодах

В созревших плодах и самом кустарнике находятся вещества, отвечающие за ее отравляющие свойства:

  • мезереин;
  • кумарин, вызывающий кровотечение;
  • гликозиддафнин;
  • эфирные масла.

От мезереина возникает краснота, зуд, жжение на коже, образование пузырей с жидкостью, производит мутагенный эффект. Яд волчьей травы воздействует на кожу и провоцирует отравление, негативно влияет на почки, нервную систему и сердце.

Особенно тяжелые последствия происходят от коккогнина, содержащегося в плодах.

Симптомы отравления

Часто отравление волчьей ягодой получают дети. Но взрослые также бывают жертвами волчника. Массовое отравление происходит в июле, когда ягодки созревают. В мае растение активно цветет, в этот период людей привлекают яркие цветы. Они опьяняюще пахнут, провоцируя головную боль, иногда обморочное состояние. Отравление происходит при употреблении плодов, при контакте с кустом, его листьями или соком.

При соприкосновении бирючины с кожей и слизистыми беспокоят следующие симптомы отравления:

  1. Зуд и жжение во рту.
  2. Отек губ.
  3. Высыпания на коже.
  4. Жжение в глазах.
  5. Конъюнктивит.
  6. Волдыри на теле.
  7. Слезотечение.

При употреблении внутрь наблюдаются такие признаки:

  • резкая слабость;
  • боль в брюшной полости;
  • понос;
  • тошнота;
  • рвота;
  • судороги кишечника;
  • жажда.

При попадании яда в кровь возникает:

  1. Головокружение.
  2. Частое сердцебиение.
  3. Широкие зрачки.
  4. Одышка.
  5. Сильная головная боль.
  6. Нарушение работы почек.
  7. Высокая температура.
  8. Проблемы с мочеиспусканием.
  9. Трудности при глотании.

Если экстренно не помочь ребенку, который съел ягоды, это может закончиться трагически. Смертельная доза для детей – это 10 ягод.

Помощь

Нужно немедленно устранить из организма ядовитые вещества. Следует выпить теплую воду, желательно разбавленную марганцовкой. Взрослому человеку достаточно одного литра, ребенку в зависимости от возраста. После этого необходимо вызвать рвоту. Можно сделать клизму для очищения кишечника.

  • Необходимо принять сорбент, можно использовать активированный уголь, Смекту или Энтеросгель.
  • Если рвота не прекращается, рекомендуется выпить противорвотный препарат Метоклопромид.
  • Чтобы восстановить слизистую желудка, можно использовать Альмагель либо обволакивающий напиток.
  • При спазмах кишечника нужно принять Но-шпу либо другой спазмолитик.
  • Чтобы восстановить водный баланс, следует пить много чистой воды или принять Регидрон.
  • При поражении слизистой ротовой полости надо выпить холодную воду со льдом и принять анестезин.

Если произошел ожог кожи, ее немедленно нужно промыть водой, сбрызнуть анестезином, наложить стрептомициновую либо левомицетиновую мазь и закрыть повязкой.

После получения первой помощи следует обратиться в больницу для дальнейшего лечения, поскольку такое отравление может привести к тяжелым последствиям, таким как остановка сердца и паралич дыхательного центра.

Устранив все симптомы интоксикации, необходимо в течение недели следовать щадящей диете. Можно есть только вареную пищу, нужно отказаться от копченого, соленого, сладкого, мучного.

Лечение бирючиной

Ядовитое растение волчье лыко обладает следующими полезными свойствами:

  1. Противоопухолевым.
  2. Обезболивающим.
  3. Антибактериальным.
  4. Снотворным.
  5. Противосудорожным.
  6. Слабительным.

Однако лечебные средства на основе бирючины можно принимать только в гомеопатических дозах и под наблюдением специалиста.

Лекарственный препарат из коры растения используется при экземе, эритеме, туберкулезе легких, раздражении кожи. Кора также может помочь при терапии параличей и эпилепсии. Для этого нужно приготовить отвар: к 100 мл воды добавить 20 г измельченной коры волчьего лыка, затем прокипятить в течение 20 минут, настоять полчаса и процедить. Принимать такое средство необходимо по 1 ч. л. в день.

Из коры бирючины также можно приготовить спиртовую настойку из расчета 70 мл спирта на 1 г. Спирт нужно использовать 70%. Перед употреблением настойку обязательно надо развести водой.

Данное растение применяют при лечении подагры, ревматизма. Для этого готовят мазь следующим образом: 50 г вазелина нужно смешать с двумя большими ложами настойки из коры.

Волчьи ягоды и кору растения используют в борьбе с опухолевыми заболеваниями. Лечение проводится с помощью настойки из коры и сухих плодов бирючины. Целебные свойства волчьего лыка также применяются при лечении рака груди.

При лечении бирючиной следует помнить о ядовитости кустарника и соблюдать меры предосторожности.

Использование в быту

Волчье лыко прекрасно применяется в качестве отравы для сельскохозяйственных нужд. Из него делают настои от колорадских жуков и прочих насекомых. Отраву можно использовать исключительно для корнеплодов. При этом следует проявлять осторожность и защищать себя маской и перчатками.

Волчье лыко очень часто можно увидеть в виде живой изгороди. Растение является плотным, имеет красивые листья и пышно цветет. Кустарник засухоустойчивый и неприхотливый. Если правильно его постричь, может получиться прекрасная живая изгородь. На сегодняшний день искусственно получено несколько сортов волчеягодника обыкновенного для такого применения. Они различаются цветом и высотой. Уход за ним заключается лишь в поливе и обрезке.

Видео: ядовитые лесные ягоды – волчье лыко, волчья ягода и жимолость лесная.

Профилактика

Родителям необходимо показывать своим детям, как выглядит кустарник, и объяснять, что будет, если съесть волью ягоду. Можно просто показать картинку, если по близости нет растения.

Следует с осторожностью принимать помощь от народных целителей, которые часто используют волчеягодник в своих средствах. Трогать растение руками нельзя.

Не следует сажать бирючину в декоративных целях у себя на участке, поскольку это в особенности опасно для детей. В городе вероятность отравиться волчьим лыком минимальна. Однако многие выезжают в лес за грибами, где могут встретиться опасные ягоды. Поэтому следует быть бдительным.

Поскольку волчеягодник крайне ядовит, использовать его для лечения надо с осторожностью. А детям совершенно запрещено принимать препараты на его основе.

Волчеягодник смертельный, Волчье лыко, Волчьи ягоды, Волчник обыкновенный, Плохо́вец, Пухляк — всё это названия одного растения — волчеягодника обыкновенного (Daphne mezereum), относящегося к семейству Волчниковые (Thymelaeaceae).

Волчеягодник обыкновенный встречается почти на всей территории Европы, в Закавказье. В России он растёт по всей лесной зоне европейской части и Западной Сибири, на Северном Кавказе, в Дагестане.

Мы с детства знаем, что растение Волчье лыко ядовито. Его даже и называли специально «Волчьи ягоды», чтобы, не дай бог, дети не отравились. И даже близко к нему не разрешали подходить.

Волчеягодник обыкновенный — маловетвистый листопадный кустарник до 1,5 метров высотой. Корневая система волчеягодника обыкновенного поверхностная. Желтовато-серая, слегка морщинистая кора помогут вам в опознании кустарника. В средней полосе России волчеягодник обыкновенный зацветает ранней весной, раньше всех кустарников.

Листья волчеягодника узкие, продолговатые, обратноланцетные, простые, растут поочерёдно на концах побегов. Они тёмно-зелёного цвета, сверху гладкие, слегка лоснящиеся, снизу сизоватые, по краям реснитчатые, до 8 см в длину и до 2 см в ширину.

Ярко-розовые душистые медоносные цветки волчьего лыка располагаются «букетом» по 3-5 штук в пазухах прошлогодних опавших листьев.

Очень интересно происходит опыление волчеягодника обыкновенного . У его цветков ярко выраженная протогиния — более раннее созревание женских репродуктивных органов по сравнению с мужскими.

Яркие цветки волчеягодника обыкновенного появляются в лесу до распускания листьев у деревьев. Насекомых-опылителей — пчёл, бабочек — привлекает нектар, выделяющийся в основании завязи.

Когда хоботок насекомого проникает в трубку околоцветника, пыльца с пыльников, окружающих трубку, не прилипает к нему, так как не обладает липкостью. Далее хоботок пчелы касается рыльца, расположенного значительно ниже, и, наконец, нектарников. От нектара хоботок становится липким, и когда насекомое вытаскивает его, он снова соприкасается с пыльниками. На этот раз пыльца прилипает к хоботку и таким образом переносится на другой цветок.

После такого оплодотворения на месте цветков образуется плод — сочная яйцевидная красная ягода-костянка до 8 мм длиной. Плоды волчеягодника обыкновенного созревают в конце июля - начале августа. Внутри ягоды заключена блестящая косточка до 4 мм в диаметре.

Волчеягодник обыкновенный изредка высаживают в садах как декоративное растение, примечательное ранним цветением весной и яркими плодами осенью. Но из-за ядовитости растения применение его в декоративных целях ограничено.

Все части волчеягодника обыкновенного, а особенно плоды, содержат остро жгучий ядовитый сок . Применение растения для медицинских целей запрещено.

Отравление может наступить при поедании ягод (часто детьми), жевании коры. При контакте кожи с влажной корой или при попадании на неё сока растений возникают сильные дерматиты. Вдыхание пыли из коры волчеягодника обыкновенного вызывает раздражение слизистых глотки и дыхательных путей, попадание в глаза раздражает конъюнктиву. После поедания ягод ощущается жжение во рту, боль в подложечной области, тошнота, рвота, слабость, возможны судороги.

При написании статьи использованы материалы https://ru.wikipedia.org
Источник изображений https://www.flickr.com: Hornet Arts, C. E. Timothy Paine, naturgucker.de / enjoynature.net

Волчье лыко: описание и свойства кустарника

Многолетний кустарник волчье лыко известен в первую очередь отравляющим действием своих ягод. Довольно часто встречается в дикой природе, что способствует большой вероятности спутать его с другими ягодами.

Описание

Кустарники волчье лыко растут невысокими. Их рост не превышает 1 м. При намеренном культивировании растения высота побегов может увеличиться до 2.5 м. В природе подходящие для этого условия встречаются крайне редко. На фото волчьего лыка представлена веточка с гроздью ягод, густо облепивших её.

Источник: Depositphotos

Волчье лыко: созревшие яркие плоды

Весной цветение лыка начинается до появления зелени на побегах. Цветочки располагаются в пазухах, оставшихся после опадания листьев перед зимовкой. Цветки собраны в небольшие соцветия по 3 шт.

Редкий кустарник, у которого цветение происходит перед озеленением. Цветки можно распознать по таким характерным признакам:

  • розовый окрас;
  • приятный запах, напоминающий аромат гиацинта;
  • внешне похожи на сирень.

Их наблюдать можно с середины до окончания весны. Затем появляются плоды, которые во время созревания приобретают красный окрас. Форма ягод яйцевидная, как и у листьев. Кора на всей поверхности растения окрашена в серо-коричневый цвет.

Применение

Все составляющие растения содержат ядовитые компоненты. Они вызывают раздражение тканей и слизистых при попадании на них. Это приводит к появлению красных пятен и волдырей. Также возникает расстройство желудка и кровотечение.

Кора насыщена воском, красящими веществами и смолами. Ягоды отличаются наличием горьких веществ, жира, красящих компонентов и эфирного масла.

Лекарственные препараты из растения оказывают такое влияние на человеческий организм:

  • снотворное;
  • предотвращающее приступы эпилепсии;
  • улучшающее перистальтику;
  • болеутоляющее.

Перед употреблением этих лекарств обязательно нужна консультация лечащего врача, который назначит приём при необходимости и укажет дозировку. Неумелый приём может привести к летальному исходу.

Настой из ягод помогает справиться с приступами радикулита, невралгии, явными опухолями. Его применение возможно также при желтухе, тонзиллитах и дизентерии. Вместо обезболивающего средства во время зубной боли можно применить волчье лыко.

Если всё-таки произошло отравление, то следует немедленно обратиться за квалифицированной помощью. Распознать его можно по характерным болям в животе, выделению крови вместе с мочой, открывшейся диарее, слюноотделению и рвоте.

На красивый кустарник лучше просто любоваться. Лечение им проводить стоит в крайних случаях и только после назначения доктора. Плоды волчеягодника способны за короткое время вызвать остановку сердца.

Ботаническая характеристика

Волчье лыко – растение и лекарственное и ядовитое одновременно, в переводе - Daphne mesereum. Оно представляет собой очень ядовитый куст, его высота колеблется от сорока до ста восьмидесяти сантиметров. Кора его желтовато-серого цвета, ветви с небольшими наростами в виде бурых бородавок, на верхушке веток сосредоточены листья.

Листья очередные, обратно-яйцевидной ланцетной формы, их длина может доходить до восьми сантиметров. Цветы сидячие, расположены пучками примерно по пять соцветий, окрас у них розовый, они приятно пахнут душистым ароматом, появляются непосредственно перед началом распускания листвы. Плод представлен костянкой яркого красного цвета. Ягоды волчьего лыка ядовиты.

Распространение

В нашей стране волчник обыкновенный встречается в основном в Европейской части, на Кавказе, есть он и в Украине. Произрастает в основном единично либо группами, образуя довольно густые заросли. Его можно увидеть в лесной зоне на тенистой и влажной территории, на вырубках, по долинам рек, в разнотравье, на лугах.

Используемая часть

К используемой части относятся практически все части растения, это и корни и плоды, ветви и листья. В волчнике содержатся разные вещества, например, дитерпеноиды, кумарины, сахароза, алкалоиды, катехины, флавоноиды, жирное масло.

Сбор и заготовка

Кора волчьего лыка заготавливается во время сокодвижения, а этот процесс, как известно, происходит в весеннее время. Заготавливать ее следует в резиновых перчатках, так как растение считается довольно ядовитым и может привести к отравлению.

Кору осторожно нарезают на мелкие кусочки и помещают в сушильную камеру, которая специально предназначена для этих целей. В ней поддерживается оптимальная температура, соответствующая пятидесяти градусам.

В таких условиях сырье приготовится быстро и качественно, так как этому способствует нужный температурный режим. После чего кору необходимо расфасовать по матерчатым мешкам, которые следует убрать в проветриваемое помещение, где оно и будет храниться на протяжении двух лет, пока не исчерпает свои полезные свойства.

Применение

Это растение, а именно его экстракт входит в состав гомеопатического средства Sandra, которое обладает противовоспалительным и жаропонижающим действием. Народные лекари используют его в качестве болеутоляющего при заболевании суставов, при невралгии, радикулите, подагре, при опухолях.

Плоды в сушеном виде по одной штуке принимают в качестве антисклеротического средства, а также они оказывают тонизирующее действие на человеческий организм. Но я бы поостереглась поступать таким образом, так как волчник очень ядовитый, и кушать его в свежем виде – опасно для здоровья.

Из него готовят разные снадобья, где концентрация этого ядовитого растения - минимальна. Если случилось так, что человек по ошибке съел несколько ягод, что привело к отравлению, необходимо срочно вызвать скорую помощь. Пока медицинские работники в пути, можно промыть желудок, и принять десять, двадцать таблеток активированного угля.

Заподозрить отравление можно основываясь на ряде следующих симптомов. У человека появится жжение во рту, возникнут диспепсические явления в виде тошноты, рвоты, а также присоединится боль в эпигастральной области. Все это дает возможность понять, что человек нуждается в скорой медицинской помощи, которую нужно как можно быстрее ему оказать.

Рецепты

Для приготовления отвара вам потребуется двадцать граммов корней, которые необходимо предварительно аккуратно размельчить, для этого можно воспользоваться ступкой, а пестиком как следует растолочь сырье. После чего его нужно высыпать в эмалированную кастрюльку и налить туда 200 миллилитров кипятка.

Тару следует поставить на малый огонь на плиту, где снадобье должно томиться до тех пор, пока не упарится ровно на половину объема. После чего оно должно немного постоять, например, один час, а затем его можно процедить, для этого воспользуйтесь всем известными приспособлениями, к примеру, ситечком с мелкой насадкой.

Готовый отвар рекомендуется принимать три раза в день по две капли, которые следует растворить в воде. Хранить его необходимо только в холодильной камере, и недолго, максимум пять дней, после чего стоит приготовить новое снадобье.

Для приготовления настойки вам понадобится всего лишь один грамм измельченной коры, которую следует залить шестьюдесятью миллилитрами спирта или водки. Далее тару нужно плотно закрыть и поставить ее в темное место на десять дней.

По истечение этого времени настойку необходимо профильтровать, для этого воспользуйтесь марлей, сложенной вдвое, или обычным ситечком. После чего можно использовать снадобье по две капли, которые следует растворить в небольшом количестве воды, и пить три раза в сутки.

Чтобы приготовить мазь на основе волчника обыкновенного, необходимо взять одну часть заранее приготовленной настойки, которую следует влить в две части сливочного масла, и хорошо все перемешать. После чего это снадобье можно применять для натираний, а хранить его лучше в холодильнике.

Заключение

Помните, это растение чрезвычайно ядовито. Проявляйте крайнюю осторожность во время его сбора и заготовки. А перед применением снадобий, приготовленных из него, нужно сначала проконсультироваться с доктором, и сделать это стоит обязательно, дабы сохранить свое здоровье.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png