Многие, на первый взгляд обычные сорные травы, благодаря работе селекционеров приобрели необыкновенный декоративный вид и стали привлекательными для использования в ландшафтном дизайне. Различная окраска и форма листьев декоративных трав для сада позволяет собирать разнообразные растения в красивые цветовые комбинации.

Кроме того, многие из них подходят как:

Почвопокровные растения,

Для альпинариев,

Для оформления берегов водоемов.

Декоративные многолетние травы неприхотливы в выращивании, но все же имеют некоторые индивидуальные особенности.

Осоки декоративные

Многолетние осоки перебрались в сады из влажных мест, но есть виды, которые хорошо себя чувствуют на сухих и солнечных местах. Растут осоки в основном с образованием кочек или дерновины. Нижние, срединные и верховые листья осоки отличаются размером. Но, как правило, они узкие, ланцетные, жесткие.

Декоративные осоки в саду очень заметны, посаженные вокруг садового водоема они придают ему естественный вид. Осоки могут быть использованы как почвопокровные растения, особенно в тенистых и влажных садах, а также для оформления альпинариев.

Стебли и листья осок могут быть использованы для создания декоративных букетов.

Читайте также: Напольный кондиционер для дома без воздуховода: конструкция, принцип работы, преимущества, критерии выбора

Засухоустойчивость и зимостойкость позволяет не только выживать молочаю в самых неблагоприятных условиях, но и обеспечивать свежий и ухоженный вид участку. Кроме того, он выгодно оттеняет многие цветущие растения:

Тюльпаны.

Молочай способен расти на самых бедных, каменистых почвах, но плохо переносит переизбыток влаги и недостаток солнечного освещения.

Хосты

Благодаря многообразию, хосты найдут место в любом саду. Крупные виды с пестрой листвой можно использовать как растения-солитеры, а также для создания акцентов в саду. Подойдут хосты и как бордюрное и почвопокровное растение.

По окрасу листовых пластин хосты подразделяются на:

Зеленые,

Голубые,

Вариегатные.

Среди вариегатных можно выделить:

Окаймленные листья (с желтой, белой, кремовой каймой),

Пурпурные,

Медиавариегатные (с зеленой каймой и цветной серединой).

По величине куста хосты бывают:

До 10 см, карликовые,

До 15 см, миниатюрные,

До 25 см, малые,

До 45 см, средние,

До 70 см, крупные,

Несмотря на отсутствие цветков, декоративные травы, осоки и злаки в саду незаменимы – они выгодно оттеняют великолепие цветущих растений, придают участку декоративный вид и могут послужить отличным фоновым дополнением для ярких акцентов. Такие культуры в большинстве своем не требуют ежегодного возобновления, так как являются многолетними и с успехом переживают неблагоприятные условия даже в самые суровые зимы.

Растения с узкими злаковидными листьями (осоки, злаки, лилейные) относятся к разным семействам, но внешнее сходство позволяет, не вдаваясь в ботанические тонкости, называть их декоративными травами.

На этой странице вы сможете ознакомиться с фото, названиями и описанием осок, злаков и других декоративных трав для украшения сада.

Виды многолетних декоративных злаков и трав в ландшафтном дизайне

Офиопогон плоскострелый (Ophiopogon planiscapus) – поистине королевское растение. Сорт ‘Nigrescens’ с черными листьями поражает экзотическим обликом. Если около куста разместить декоративный шар, эта трава будет напоминать дикобраза с длинными играми.

Обратите внимание на фото – у этой многолетней декоративней травы для сада листья сохраняют цвет даже в полутени:

В августе-сентябре офиопогон цветет. Зрелище великолепное - будто среди черной осоки случайно оказался сиреневый ландыш. Размножить растение легко: прижившись, «черная травка» начинает разрастаться с помощью подземных столонов и, соответственно, образовывать новые кочки.

Не стоит забывать, что офиопогон происходит из регионов с более мягким климатом и в суровые зимы без снега может вымерзнуть. Мульча и укрытие из коры или опавших листьев ему очень пригодятся. Срезать листья офиопогона на зиму нельзя. Это вечнозеленое растение.

Еще одно модное растение – мискантус (Miscanthus). Новые сорта появляются каждый год.

Особым разнообразием радует мискантус китайский (М. sinensis) . Этот вид декоративных трав образует мощные многостебельные кусты от 40 см до 2 м высотой. Листья красиво окрашены – могут быть сизовато-зелеными, с поперечными или продольными яркими полосками. Очень эффектно цветение мискантусов. Но в нашем климате элегантные пушистые метелки можно увидеть только у сорта ‘Early Hybrids’. Другим сортам не хватает вегетационного периода для полноценного цветения.

Мискантусы могут расти на солнце или в полутени, любят рыхлые питательные почвы. Изредка их нужно подкармливать.

Благодаря великолепным фотографиям, сделанным в зарубежных садах, в моду входит азиатский злак с труднопроизносимым названием хаконехлоя большая (Hakonechloa macra) . Куртины с такими декоративными злаками и травами в ландшафтном дизайне благодаря поникающим листьям выглядят просто потрясающе. Особенно эффектны желтолистные и вариегатные сорта.


В садах средней полосы хаконехлое, которое из-за поникающих листьев в Японии прозвали плачущей травой, не хватает тепла: пышных кочек не получается. В суровые бесснежные зимы хаконехлоя вымерзает. Ее можно рекомендовать только для выращивания в южных регионах. Сажают растение в тенистых влажных местах.

Зато рейграс (Arrhenatherum) высокий подвид луковичный ‘Variegatum’ (A. elatius ssp. bulbosum ‘Variegatum’) и зимует, и растет у нас отлично. Он образует нежные рыхлые кустики с очень яркой контрастной листвой. В стебельках образуются бульбочки, которые попадают на почву и дают жизнь новым растениям. Эта декоративная трава идеальна для ландшафтного дизайна: рейграс неагрессивен, равнодушен к засухе, лучше смотрится на солнце, где становится ярче.

Сейчас весьма популярны злаки с сизой листвой. Первый среди них - овсец вечнозеленый (Elelictotrichon sempervirens) . Образует очаровательные сизовато-голубые кусты высотой до колена. Любит солнце (на полном свету приобретает яркую окраску), легкие почвы и относительную сухость.

Его «младшая сестра» - овсяница сизая (Festuca glauca) . У овсяницы тоненькие, как иголочки, листья. Аккуратная кочка с ярко окрашенными листьями формируется только при посадке на солнечном месте, в сухую, хорошо дренированную почву. В морозные и сырые зимы растение может погибнуть.

Щучка дернистая (Deschampsia caespitosa) - простое, неприхотливое растение. На первый взгляд ничего особенного. Однако эта декоративная трава очень хороша в дизайне среди камней на берегу пруда. Она образует аккуратные, округлые кустики. В последнее время появились сорта с разной окраской колосков.

Очень популярна молиния голубая ‘Variegata’ (Molinia caerulea ‘Variegata’) . Её голубоватые листья с продольными белыми полосками ярче на солнце. Но и в тени молиния вполне прилично растет и радует глаз. Любит влагу и прохладу. В остальном - никаких проблем.

Как видно на фото, эти декоративные травы и злаки для сада можно сажать рядом с розами, гейхерами, геранями, хостами, аквилегиями и манжетками:



Все эти растения вполне уживутся вместе. Кроме того, рейграс - хорошее растение для посадки с весенними луковичными.

Китайские мискантусы отлично зимуют. Нужно только помнить, что их лучше не срезать на зиму. Весной они поздно просыпаются, из-за чего кажется, что растение неживое.

Виды и сорта декоративных осок в ландшафтном дизайне (с фото)

Декоративные осоки (Сагех) замечательны своей пластичностью. Они прекрасно адаптируются к разным условиям и почти во всех садах чувствуют себя комфортно: растут на солнце (только надо помнить о поливе) и в тени, как на сухих, так и на сырых участках.

Существуют пестролистные и желтолистные формы осок.

Посмотрите на фото – декоративные осоки оживляют тенистые уголки, создают контраст с растениями, имеющими темные листья:

Растения с декоративными листьями считаются менее устойчивыми, чем исходные виды. Но неудачный опыт может постичь лишь с осокой охименской ‘Evergold’ (С. ochimensis ‘Evergold’), она не пережила зиму 2002-2003 годов. Остальные вариегатные формы, к счастью, и поныне здравствуют.

Один из самых высокорослых видов - осока повислая (С. pendula) . Это мощное растение, которое достигает в высоту 1,2 м. Главное украшение осоки - длинные свисающие «сережки»-соцветия. Эти осоки в ландшафтном дизайне держатся очень долго. Растение влаголюбиво, ему самое место на берегу прудика среди других крупных растений - баданов, бузульников, хост.

Осока пальмолистная (С. muskingumensis) не такая крупная. Побеги до метра высотой образуют плотно сбитый куст. Прекрасное растение для сырых мест (может расти даже на мелководье). Вид имеет вариегатные формы и сорта. Также выведен карликовый сорт - ‘Little Mildge’.

Вечнозеленый вид - осока Морроу (С. morrowii) . Она великолепно зимует. Из-под снега растение выходит даже не примятым. Растение образует аккуратную кочку до 50 см высотой и немногим больше в диаметре. Лучше сажать эту осоку в полутени, чтобы зимующие листья не подгорели весной на солнышке. Почва в саду для декоративных осок всегда должна быть влажной, но не мокрой. Есть варигатные сорта.

Осока крылатая (С. elata) еще не получила широкого распространения. Ярко-желтый сорт ‘Аигеа’ заставит обратить на себя внимание. Растение образует рыхлые кустики до 30 см высотой. Этот вид осок предпочитает влажные места. Зимует хорошо. Для сохранения яркой окраски растение высаживают на светлое место.

Осока горная (С. montana) образует плотные приземистые (до 35 см) кочки. Листья тонкие. В начале лета растение украшают черные колоски. Из названия ясно, что сырость этому виду противопоказана. Но и сушь она тоже не любит.

Как показано на фото, этот вид осок украсит затененные участки альпинария:

Также она хороша в бордюрах рядом с другими низкими растениями. Прекрасно смотрится в массиве. Отлично зимует.

В отличие от предыдущих видов осока ржавопятнистая (С. siderosticha) постепенно расползается, образуя куртину. В мае растение цветет –оявляются многочисленные колоски с розовыми пыльниками. Вариегатные сорта менее агрессивны. Очень пластичное растение, способное расти как на солнце, так и в тени.

Одна из самых маленьких – осока птиценожковая (С. ornithopoda) . Кустик высотой всего 10 см, с красивыми длинными листьями, которые укладываются вокруг кочки локонами. Очень симпатичен сорт ‘Variegata’. Растение вечнозеленое. От мороза листья не страдают, но весной могут получить ожоги. Эта осока не выносит сырости и засухи.

Декоративные сорта осок прекрасно сочетаются с гейхерами и хостами, хороши «в ногах» у папоротников, рядом с горянками, колокольчиками, геранями и манжетками. Низкорослые виды можно высадить в альпинарий.

У осоки пальмолистной очень ломкие побеги: едва заденешь – стебельки падают. Старайтесь не сажать ее вдоль дорожек, а также в местах, где растение можно повредить.

В последнее время в продаже появились осоки с коричневыми листьями. Кустики смотрятся роскошно. Держится только осока кирпичная (С. testacea) . Но она была выращена из семян.

Характерные особенности осоки

Осока представляет собой многолетнее травянистое растение, распространенное в умеренных широтах. Растение это относится к семейству осоковых, по разным данным, известно 1 500-2 000 видов осоки, произрастающих практически во всех климатических поясах.

Осока – многолетняя корневищная трава, которая предпочитает болотистые местности или водоемы. Существующее видовое разнообразие этого растения проявляется как в его внешних признаках, так и в требованиях к условиям произрастания.

Самые распространенные виды осоки – горная, низменная, болотная и арктическая. Это растение хорошо растет преимущественно на песчаниках, торфяниках или мокрых лугах с кислой почвой.

Главная особенность, отличающая осоку от других растений семейства осоковых – это трехрядное расположение листьев. В период активного роста на растениях образуются злаковые трехгранные стебли.

Корневая система этого многолетнего растения состоит из придаточных корней. Главный корень растения отмирает уже через два месяца после прорастания семян. Корни растут вертикально вниз, иногда под углом. Корневую систему осоки нередко считают мочковатой.

У большинства видов осоки побеги розеточные, чаще всего репродуктивные. После периода плодоношения надземная часть основного побега отмирает, рост растения продолжается за счет боковых побегов.

Репродуктивные побеги осоки имеют также и стебли. В высоту они могут достигать 100-120 см. По форме стебли могут быть трехгранными, иногда округлыми, облиственными, с вогнутыми или плоскими гранями.

Листья осоки имеют очередное трехрядное расположение. Нижние листья растений чешуйчатые, их цвет варьируется от коричневого или красноватого до желтого или белого.

Цветки осоки однополые, они довольно мелкие, располагаются в колосках, собранных в зонтики или метелки. У мужских цветков три тычинки, а у женских – пестик с верхней завязью и двумя или тремя рыльцами. Сама завязь находится в специальном мешочке, который есть не что иное, как видоизмененный лист. Именно мешочек защищает завязь и плод от возможных повреждений.

Цветение осоки происходит в разные периоды. Иногда трава цветет в самом начале весны, иногда ближе к началу лета, а нередко и в конце лета. У большинства видов осоки опыление происходит с помощью ветра.

Плоды осоки односемянные, не раскрываются, имеют твердый околоплодник. Плоды называют орехами или их разновидностями – семянкой или мешочком. Поверхность у плодов чаще всего гладкая. В каждом семени имеется небольшой зародыш и нуклеарный эндосперм. Клетки эндосперма содержат масло, крахмал и белки.

Распространение плодов осоки происходит разными способами, но чаще всего они просто осыпаются или распространяются при помощи ветра.

Осока – идеальное растение для любой части сада. Эта многолетняя трава может образовывать восхитительные зеленые ковры, растет также и в виде кустарников и групповых насаждений.

Агротехника

Осоку относят к неприхотливым растениям. Эта многолетняя трава отлично себя чувствует на открытых участках с хорошим солнечным освещением. Но есть отдельные виды осоки, которые хорошо растут и в тени.

Почва, на которой растет осока, должна содержать песок или торф, лучше еще при посадке добавить в грунт смесь из торфяной земли и песка.

Выращивать осоку можно как в открытом грунте, так и в качестве комнатного растения. Размножают осоку, как правило, двумя способами – семенами и делением куста (корневища). Делить кусты можно и весной, и поздней осенью, а семена можно высаживать сразу на постоянное место.

Залог правильного ухода за осокой заключается в соблюдении основных правил агротехники. Поливать эту траву нужно как можно обильнее, особенно, летом. А вот зимой полив следует максимально сократить.

Многие виды осоки быстро разрастаются, поэтому необходимо ограничивать рост растений. Если этого не делать, растение в скором времени займет участки, занятые другими культурами.

Осока нуждается также и в подкормках. Наиболее полезными для этой травы являются органические удобрения. Также не стоит забывать и о поддержании внешнего вида растений – для сохранения их декоративности следует обрезать сухую листву весной.

Секреты успешного выращивания осоки

Выращивать осоку очень просто, для этого не требуется особых навыков. Эти простые советы помогут вам быстро вырастить на своем садовом участке эту красивую многолетнюю траву.

1) Для посадки используйте только те сорта осоки, которые подходят именно для вашего климата.
2) Осока любит торфяники и песчаники, если ваша почва имеет другой состав, приготовьте смесь из указанных почв и добавьте ее при посадке семян или частей куста.
3) Летом поливайте осоку обильно, а зимой - умеренно.
4) Не жалейте удобрений для осоки, растение отблагодарит вас за это своим активным ростом и развитием.
5) Разрастание осоки часто носит агрессивный характер.
6) Следите за тем, чтобы трава не занимала смежные участки.
7) Ухаживайте за растениями - обрезайте сухие листья, удаляйте сорняки.

Возможные трудности

В принципе, осоку нельзя отнести к растениям, подверженным заболеваниям и вредителям. Но несоблюдение элементарных правил агротехники, а также плохие климатические условия могут спровоцировать появление болезней и насекомых.

Наиболее часто осока страдает от такого заболевания, как серая гниль. Зачастую слишком высокая влажность воздуха способствует появлению этой болезни. Справиться с серой гнилью несложно, нужно дать растениям как можно больше света и подкармливать их хорошими удобрениями. Большую помощь в борьбе с этой напастью окажет и триходермин. У пораженных растений нужно сразу же удалять все поврежденные части.

Еще одно опасное заболевание осоки – мучнистая роса. Эта болезнь также развивается в условиях повышенной влажности и высокой температуры воздуха. Обрабатывать зараженные растения можно как народными средствами, так и специальными препаратами.

Наиболее эффективны в борьбе с мучнистой росой настой чеснока, мыльный раствор с кальцинированной содой, а также марганцовка. Если степень поражения растений высокая, помогут только фунгициды.

Вредителей у осоки достаточно много, наиболее распространенные – щитовки, червецы, клещи и тля. Щитовок и ложнощитовок заметить несложно, поэтому не ленитесь проводить регулярный осмотр растений. Пораженные растения нуждаются в карантине. Если вы уже обнаружили этих насекомых, лучше снять их с растения кисточкой, смоченной в спирте. Растение необходимо протирать спиртом два раза в неделю.

Избавиться от щитовок можно также и с помощью смеси из мыла, машинного масла и воды. На стакан воды берется 20 мл масла и 10 г мыла. Этим раствором нужно опрыскать растения, укрыть их на несколько часов, а потом раскрыть и промыть водой. Хороший эффект дают настои чеснока, лука и горького перца, а также хорошо известные препараты, например, карбофос.

Мучнистые червецы могут поразить любую часть растения. Эти насекомые оставляют после себя мучнистый налет. Червецы заметны, обнаружить их не составит никакого труда. Если вы обнаружили этих насекомых на растениях, удалите их с помощью проспиртованных кисточек.

Весьма эффективен раствор из мыла, чеснока, лука, а также цедры апельсина. Этим раствором нужно опрыскивать растения каждые три дня до тех пор, пока червецы не исчезнут. Подойдут и такие препараты, как фуфанон, децис, интавир.

А вот клещей обнаружить нелегко, даже при частом осмотре растений. Но защититься от них можно. Клещей собирают вручную, но дело это непростое. Но если вам удастся это сделать, то эти насекомые вас больше не потревожат. Очень хороши в борьбе с клещами как простая холодная вода, так и настои чеснока, лука или тысячелистника. Из препаратов подойдут карбофос или актеллик.

Тля – еще один опасный вредитель осоки. Но заметить колонии тли можно даже невооруженным глазом, что, безусловно, поможет предотвратить рост числа зараженных растений. Всего одно больное растение способно заразить многие соседние растения, поэтому удалять пораженные кусты нужно быстро.

Если на растениях присутствуют большие скопления колоний тли, следует собирать их вручную, сразу же удаляя и пораженные части растений. А для профилактики и дальнейшего лечения растений пригодятся настои лука, чеснока, перца или горчицы. Помогут также и такие химические препараты, как карбофос и интавир.

Успехов вам в выращивании многолетней травы осоки!

Пусть Вас не смущает название «Карекс». Под ним скрывается знакомая всем Осока с острыми листьями, легко ранящими своих обидчиков. Это удивительное растение, играющее большую роль в поддержании жизни на планете.

Род Карекс

Вездесущие растения рода Карекс (Carex), или Осока , многолики и обладают массой полезных качеств. Характерной чертой Осок является их способность образовывать кочки или дерновины, которые можно встретить на пастбищах и болотах. Они охотно поедаются животными, отдельные виды очень декоративны, а есть среди 2000 видов представителей рода и растения-лекари.

Простые на первый взгляд линейные листья оказываются удивительными творениями природы, если присмотреться к ним повнимательнее. Режущая способность листа обязана пилообразным микроскопическим зубцам, расположившимся по его краям, рассмотреть которые можно только вооружившись увеличительным стеклом. Именно эти режущие зубцы послужили выбору названия рода, поскольку оба слова содержат в себе смысл, который выражается словами: «режу», «обрезать», «пила»…

Изящество листу придают продольные параллельные жилки, выделяющиеся на основном фоне в виде нотного стана, рождающего музыку, под которую кружат листья растения, создавая причудливые очертания кочке-кусту.

Всевышний весь свой творческий пыл вложил в листья Осоки, забыв о цветках, лишив их околоцветников и декоративности. Но сама роль цветков, продолжающих род, красива без дополнительных внешних атрибутов.

Разновидности

* Осока белая (Carex alba) - любит селиться на болотистых сырых участках, создавая травянистые ковры высотой до 30 см из светло-зелёных листьев.

* Осока высокая (Carex elata) - в 2-2,5 раза выше Осоки белой. Листья у разных сортов окрашены по-разному. У ботанического вида листья светло-зелёные, а сорт «Золотистая» украшен жёлтой каймой.


* Осока Бушанана (Carex buchananii) - невысокие кочки (30-40 см) с кокетливыми листьями, окрашенными в два цвета. Верх листьев кремового цвета, а низ - зеленовато-красного.

* Осока Фирма (Carex firma) - карликовый вид, гармонично вписывающийся в многоцветие альпинариев своими интенсивно зелёными листьями. Способность переносить засуху используют для укрепления песчаных почв, высаживают на каменистых склонах.

* Осока Морроу (Carex morrowii) - любит очень влажную землю. Сорт «Пестролистная», тонкие листья которой украшены белыми полосками, на зиму следует укрывать. Вид низкорослый, высота растений до 30 см.

Выращивание

Осоки созданы природой для тенистых и влажных мест. Лишь Осока Фирма отличается стойкостью к засухе.

За редким исключением (например, Осока Морроу «Пестролистная») переносят любые температуры воздуха.

Почву осоки любят кислую (рН от 4,5 до 5,0), замедляя свой рост или совсем прекращая расти на щелочных почвах. Подготавливая место для посадки Осоки, следует добавить в почву сосновую хвою, прелую листву без личинок вредителей, торф или другие подкисляющие почву добавки.

Расстояния между отдельными растениями оставляют в зависимости от его вида. Для низкорослых достаточно 15 см, для высокорослых лучше оставить по 40 см.

Осоки хороши ещё и тем, что стойко держат оборону перед вредителями и болезнями, облегчая задачу садовода по уходу за ними.

Использование в саду

Осоки - новомодное растение, экономящее время и силы дачника. При правильном выборе места и соседей для Осоки, растение станет достойным декоративным украшением любого теневого цветника.

Без Осоки просто немыслим любой водоём. Из растений устраивают бордюры, одиночными экземплярами «разбавляют» цветники с привычными декоративными растениями.

Размножение

Приобретают растения весной, чтобы сразу посадить на выбранное для них место.

Если уже имеется на участке Осока, то его легко размножить делением корневища.

Можно размножать посевом семян.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png