1. Сравнение составов
  2. Особенности алкидной краски
  3. Достоинства
  4. Недостатки
  5. Достоинства
  6. Недостатки
  7. Основные отличия
  8. Можно ли совместить эмали
  9. Что нельзя делать
  10. Заключение

В статье сравниваются алкидный и акриловый грунты, выявляются основные отличия составов. Описывается совместимость красок друг с другом и то, какая из них больше подходит для покрытия дерева.

Сравнение составов

Основу акриловой краски составляет полимерная эмульсия - акрил, смешиваемый с пигментами. Растворитель - обычная вода, поэтому материал не имеет резкого запаха . Акрил известен как жидкое стекло, применяется в качестве связующего вещества в других строительных смесях. В его состав также входят улучшающие добавки, влияющие на вязкость, температурную устойчивость раствора, готового покрытия.

Алкидная, или масляная, эмаль состоит из алкидного лака, красящих пигментов, керосинового растворителя (уайт-спирита). Могут быть включены дополнительные добавки: антисептики , антигрибковые , противопожарные присадки. Эта эмаль часто применяется для покрытия изделий из дерева. При работе требуется тщательное проветривание помещений: состав имеет резкий специфический запах.

Особенности алкидной краски

Можно встретить лаки и краски.

Лак выполняется на основе алкида и растворителей. В его составе нет пигментов. Раствор используется как грунт под другие отделочные покрытия, антисептик для дерева.

Краска содержит пигменты. Может выполнять функцию защиты поверхности. Бывает глянцевой, матовой, на качестве покрытия это никак не отражается.

Лак и грунт одной основы имеют хорошую совместимость. Их можно применять на одной поверхности, смешивать.

Достоинства

  • Широкий цветовой диапазон.
  • Легкость нанесения, хорошее распределение по поверхности.
  • Слои быстро сохнут.
  • Стойкость к уборке.
  • Подходит для внутренних и внешних работ.
  • Доступная цена.

Недостатки

  • Резкий запах.
  • Низкая стойкость к ультрафиолету. Покрытие быстро выцветает на солнце.
  • Твердость негативно отражается на сроке эксплуатации. Высохшая эмаль неэластична, не выдерживает линейных расширений поверхности. Через несколько лет трескается, требует обновления.

Если необходимо использовать алкидную краску на улице, стоит выбирать состав с добавками. Окрашенное изделие лучше помещать в тень.

Акриловая краска: особенности использования

Акриловый полимер пластичен. Высохший слой покрытия способен растягиваться, сжиматься при незначительных изменениях размеров основания. Краска не трескается после морозов. Чтобы состав хорошо лег на поверхность деревянного изделия, необходимо:

  1. Снять с основания старое покрытие, ошкурить поверхность.
  2. Загрунтовать материал специальными составами для предотвращения гниения, размножения вредителей.

Основа под акрил должна быть просушена, очищена от пыли. Красящий состав разводят обычной водой, наносят на стены, потолки, изделия кистью, валиком. Краска хорошо распределяется по подготовленному основанию.

Достоинства

  • Не меняет цвет на солнце, при высоких температурах.
  • Благодаря эластичности покрытие не облупливается, не трескается.
  • Длительный срок службы - не менее 8 лет для дерева, около 20 для металла и штукатурки;
  • Состав защищает поверхности от увлажнения, коррозии.
  • Отсутствие резкого запаха. Краска не выделяет вредных веществ, работать с ней безопасно даже без средств защиты.

Недостатки

  • Высокая цена.
  • Длительный период набора эксплуатационной прочности - около месяца.
  • Хороший, качественный состав сложно найти.

Основные отличия

Свойства материалов представлены в таблице.

Совместимость средств для окрашивания

Комбинировать составы нет необходимости. Алкид - хорошая грунтовка для деревянных поверхностей. Подходит и как финишный лак, если нанести в несколько слоев.

Акриловая краска эластична, ее оптимально использовать на изделиях, подвергающихся линейному расширению из-за перепадов температуры, изменений влажности.

Можно ли совместить эмали

Для работы на одной поверхности нужно использовать средства на одинаковой основе.

Мягкие составы можно наносить на твердые покрытия, но не наоборот.

Алкидная эмаль твердая, работает как грунт под лаковый слой или более мягкое покрытие . Акрил - эластичный покрывающий материал. Может наноситься на масляную, просохшую или старую основу. Но в этом случае срок службы финишного слоя сокращается в 2 раза.

Комбинирование подходит для дерева. На поверхностях из других материалов смешивать слои нет смысла.

Что нельзя делать

Не стоит наносить алкидную эмаль на акриловую поверхность. Если это все же необходимо, нужно по максимуму снять старое покрытие, тщательно его ошкурить, затем прогрунтовать.

Нельзя смешивать разнородные компоненты. Акрилово-алкидная эмаль может быть произведена только промышленным путем по специальным технологиям. В строительстве ее не используют.

Заключение

В статье сравниваются два материала. Нельзя сказать, какой из них лучше. При выборе нужно учитывать предполагаемый срок службы покрытия, условия эксплуатации, качество отделываемой поверхности, бюджет на ремонт.

Разница между двумя видами покрытий не столь очевидна, как может показаться на первый взгляд. Для того чтобы разобраться, чем отличается эмаль от краски, стоит отдельно рассмотреть различные черты этих материалов. Что касается общих положений, то они заключаются лишь в некоторых химических элементах, которые используются в самом начале изготовления.

Главные различия

Такие похожие, но вместе с тем отличные друг от друга материалы

  1. Эмаль при производстве обязательно обрабатывается термическим способом и представляет собой известное всем стекловидное образование. При изготовлении краски термическая обработка не применяется, и её слой в процессе высыхания кажется менее плотным.
  2. Высохшая эмаль обязательно имеет непрозрачную плёнку, у краски она абсолютно прозрачна. В последнем случае используется дополнительный пенообразователь - лак.
  3. Также в краске в различном количестве содержатся специальные добавки, формирующие блеск покрытия. Соответственно, в эмалевой смеси такие добавки отсутствуют.
  4. Эмаль и обычную краску обязательно отличает запах. В первом случае он резкий и неприятный для органов обоняния. В красках же запах имеет гораздо меньшую насыщенность. Существует даже отдельный вид ароматизированных линиек.

Области применения эмалей и красок

Для экстерьера лучше подойдёт эмаль, а вот для интерьера - краска

  1. Внешние покрытия. Если в ваших планах - покраска наружных территорий, то однозначно стоит останавливаться на эмали. Краска имеет свойство трескаться при условии постоянного контакта с влагой.
  2. Окна и лавки. Тем не менее, эмали неустойчивы к воздействию солнечных лучей. Для упомянутых элементов лучше использовать обычные лакокрасочные материалы.
  3. Декор интерьера и косметический ремонт. В этом случае также лучше применять краску, поскольку она имеет подходящую неплотную текстуру. Выбор эмали может быть чреват тем, что покрытие «потрескается» через некоторое время после нанесения.

Ответ на вопрос, чем отличается эмаль для окрашивания от обычной краски, неоднозначен. Необходимо учитывать сразу несколько факторов, включая способ изготовления, наличие добавок, характер запаха и т.д.

Сейчас на строительном рынке представлен широкий выбор отделочных материалов и ЛКМ. На полках гипермаркетов лежат эмали и краски самых разных видов. Раньше предлагались только масляные варианты и больше ничего, поэтому особых проблем с выбором не было. Сейчас при покупке покупатели задумываются - купить эмали или краску? Эти продукты очень похожи. Но между ними есть разница. Чтобы не ошибиться в процессе выбора, нужно знать, чем отличается краска от эмали. В сегодняшней статье мы попытаемся ответить на этот вопрос.

Терминология

Под красками понимают материалы, которые применяются для придания различных цветов каким-либо поверхностям. Существуют масляные, алкидные, акриловые варианты - список огромен. Рассмотрим отличия понятий - краска и эмаль, ведь разница между этими продуктами имеется уже в терминологии.

Эмаль ничего общего с ЛКП не имеет. Если говорить научным языком, то это не что иное, как стекловидное тонкое покрытие, состоящее из кварцевого песка, оксидов различных щелочных металлов и пигментов. Также в состав входят компоненты, которые подвергаются термической обработке и впоследствии образуют прочный и стойкий к износу защитный слой. В качестве примера можно привести эмалированные кастрюли и покрытие ванн. Не стоит путать натуральные эмали с эмалевыми красками. Это разные вещи.

Особенности эмалевых ЛКМ

Это достаточно узкий сегмент ЛКП, среди главных характеристик которых - повышенная прочность. Такие материалы состоят из дисперсий пигментов, разного рода наполнителей и добавок, что образуют пленку. В качестве пленкообразующих субстанций применяются смолы или же другие вещества с похожими физико-химическими характеристиками. Отличие эмалевой краски от обычных красок - состав.

После высыхания эмалевые ЛКМ образуют на поверхности непрозрачную пленку. Она может отличаться по фактуре и цвету. Глянцевый блеск существенно зависит не только от вещества-пленкообразователя, но и от прочих компонентов, которые входят в состав. Иногда обычные ЛКМ блестят лучше, чем эмали.

Чем еще эмаль отличается от масляной краски? В чем разница, можно легко заметить по запаху. Эмалевые составы выдает характерный резкий запах. Обыкновенные краски такового могут вовсе и не иметь. Он может быть не таким резким или, наоборот, слабым, а также ароматным.

Эмалевая краска - характеристика

Это небольшой сегмент лакокрасочных материалов, где составы отличаются высокими характеристиками прочности и непрозрачностью. Что касается области применения, то эта продукция популярна в промышленности. Используется в случаях, когда необходимо остановить коррозионные процессы.

Наносить эмали можно разными способами - валиками, кистями, краскопультом. Поверхность должна быть тщательно подготовленной и сухой. Важно очистить поверхность от остатков старой краски и обезжирить. Для применения внутри помещения применяют такие эмали, как ПФ-223, ПФ-1217, ГФ-230. В качестве растворителя можно использовать уайт-спирит или же тот растворитель, который указан на упаковке производителем. Но обычно он имеет такую же основу.

Масляные краски

Чем эмаль отличается от краски? В чем разница? Чтобы понять это, возьмем самую популярную масляную. Эти ЛКМ изготавливают преимущественно из натуральных или комбинированных олиф, в которых диспергированы пигменты, наполнители и вспомогательные компоненты. Современная масляная краска замешивается на базе глифталевой, пентафталевой или комбинированной олифы или же на олифах «Оксоль».

В отличие от эмалей, обычные ЛКМ производятся на базе натуральной олифы. Последнюю доводят до кипения. Увидеть, чем отличается краска от эмали, можно уже по маркировке. Так, банки с эмалевыми составами имеют обозначение «ПФ». Простая краска будет содержать индекс «МА» или же «масляная».

По твердости пленки масляная краска значительно уступает эмалям. Пленка отличается также внешним видом и чистотой цвета. Эмаль имеет более долгий срок высыхания. Он занимает не менее 24 часов. Недостаток масляных красок - пожелтение окрашенной поверхности через несколько лет после нанесения.

Применение масляных красок

Такие материалы предназначены для наружных и внутренних отделочных работ.

Также используются для нанесения на деревянные и бетонные поверхности, на металл, пластик. Могут использоваться с древесиной в качестве грунтовки.

Популярные виды эмалевых красок

На рынке существует достаточно много видов данных составов. Мы рассмотрим самые популярные из них:

  • Нитроцеллюлозные эмали. Их изготавливают на основе нитратов целлюлозы. Также в составе имеются пигменты, добавки, наполнители и растворители. Чаще всего эмаль применяется для окрашивания металлических изделий и конструкций, для нанесения на бетонные и деревянные поверхности. Краска фасуется в банки, но также продается и баллончиках. Среди недостатков - резкий запах ацетона. Материал не сочетается с другими типами красок.
  • Кремнийорганические материалы наносят на любые поверхности. Среди характерных качеств можно выделить высокую устойчивость к влаге, прочность пленки и устойчивость к износу. Но данный ЛКМ совмещается лишь с тщательно просушенным акриловым составом.
  • Пентафталевые и глифталевые эмали - один из видов масляных красок. В качестве основы используют натуральные или синтетические олифы, модифицированные алкидами. Составы совместимы с алкидными, акриловыми, а также эпоксидными материалами.
  • Акриловые эмали - это водная дисперсия на базе латекса. Продукт отлично совместим лишь с теми ЛКМ, которые изготовлены на водной основе. Но эмаль совместима и с другими красками при условии тщательной подготовки. Некоторые путают алкидную и акриловую эмаль. В чем разница? Разница как минимум в составе. Первый продукт - это состав на водной основе. Второй являет собой материал на основе алкидной смолы с органическими растворителями. У обоих ЛКМ разные характеристики и особенности применения.
  • Уретановые и алкидно-уретановые эмали имеют высокую прочность и устойчивость к износу. Материал хорошо наносится на поверхность, которая уже предварительно окрашена масляной, эпоксидной или пентафталевой краской.

Это наиболее популярные разновидности эмалей. Они используются как в быту, так и в промышленности.

Эмаль и масло: сходства, различия

Давайте посмотрим, чем отличается эмаль от масляной краски. Описание обоих продуктов дает понимание, что технологии их производства очень похожи. Так, в составе есть основа и пигмент.

Сходства двух материалов обуславливаются особенностями их использования и назначением. Наносить эмалевые и масляные краски можно на все поверхности. Оба варианта способны создавать защитный слой. Чем отличается краска от эмали? В первую очередь составом. В основе эмали лежит лак. Отсюда и более резкий запах. В случае с масляной краской основой является олифа.

Если долго хранить масляные ЛКМ, то пигмент будет оседать. На дне банки образуется толстый защитный слой. Эмаль при необходимости долгого хранения просто густеет.

Подводим итоги

Итак, мы выяснили, чем отличается краска от эмали. В составе последних имеются окислы металлов, а также различные фториды. Также в составе эмалевых ЛКМ содержится много пигмента или другой основы с содержанием таковых. Дополнительно присутствуют растворители.

Что касается защитного слоя, то здесь эмали лучше красок. Но это касается далеко не всех продуктов. Для окрашивания оконной рамы лучше выбрать эмаль. А вот скамейку на улице или во дворе (если речь идет о коттедже или приусадебном участке) лучше красить краской. Что касается эластичности и твердости, то здесь опять выигрывают эмали. Слой у таких красок намного прочнее.

Если говорить о сфере применения, краски подойдут для любых областей. А вот область использования эмалей более узкая. Между двумя понятиями есть разница. Но есть и промежуточное понятие - это эмалевая краска. Обладают плёнкообразующим свойством. Однако стоимость таких продуктов на порядок выше.

  • Главное отличие красителя от краски заключается в том, что красители используются для окрашивания различных материалов (волокон, кожи, тканей, волос, пищевых продуктов) во всем объеме, тогда как краски используются для окрашивания поверхности.
  • Красители представляют собой органические соединения. Краски представляют собой мелкодисперсные суспензии минеральных пигментов в пленкообразующих веществах.
  • Процесс крашения тканей и волокон происходит в красильных ваннах, при определенных условиях в растворе красителя. Краситель обладает способностью поглощать электро-магнитные волны определенной длины и способен закрепляться на активных центрах материала за счет явлений диффузии и адсорбции. Краска наносится на поверхность с помощью кисти, валика или краскораспылителя и закрепляется на поверхности материала за счет пленкообразователя, сам красящий пигмент не способен без пленкообразующего вещества закрепляться на поверхности.
  • Краситель способен впитываться материалами, краска только закрепляется на поверхности и не проникает вглубь материала.
  • Красители используется только для улучшения декоративного вида материала. Краски используются не только для улучшения декоративного вида материала, но и для защиты его поверхности от воздействия агрессивных факторов и продления срока службы материала за счет нанесения нескольких слоев краски, которая при высыхании образует прочную защитную пленку.
  • Органические красители могут использоваться для изготовления красок. Как правило, краски на органических пигментах используют в смеси с наполнителями и минеральными пигментами. И в этом случае получаются краски ярких и чистых тонов, без "тупизны".

Красители как правило применяются для окрашивания тканей, или к примеру скорлупы, если это пищевые красители. Красителями так же окрашивают пищевые составляющие тортов и пироженных, то есть они применяются и в кондитерской промышленности. Краситель окрашивает структура материала, все его однородные составляющие, а вот краска ложиться сверху слоем или пленкой . И в этом их основное отличие и назначение. Даже колер я бы скорее всего назвал красителем, которым к примеру окрашивают белую водо - эмульсионную или дисперсионную краску, таким образом достигая нужного цвета краски.

Часто возникает ситуация, когда в процессе ремонта отделочник сталкивается со старыми лакокрасочными покрытиями, удалить которые проблематично, и его интересует вопрос: «Можно ли красить эмалью по масляной краске?», или наоборот: «Можно ли масляной краской красить по эмали?».

Ответ зависит от состава материалов и их совместимости, и мы хотим рассказать об этом подробнее.

Отличия материалов и их совместимость

Терминология и состав

Эмаль – это стекловидное покрытие, которое состоит из кварцевого песка, оксидов щелочных металлов, пигментов и прочих компонентов, которые после нанесения на поверхность подвергаются термической обработке и образуют высокопрочный износостойкий защитный слой. Пример – эмалированная посуда, покрытие ванн, верхний слой некоторых видов керамики, плитки и т.д., путать натуральную эмаль с эмалевой краской не следует ни в коем случае.

Эмалевые краски – это узкий сегмент лакокрасочных покрытий, которые отличаются повышенной прочностью и состоят из дисперсии пигментов, наполнителей и различных добавок в пленкообразующей субстанции, роль которой чаще всего играет лак, алкидная смола или другое вещество с подобными физико-химическими свойствами.

Масляные краски состоят из натуральной, синтетической или комбинированной олифы, в которой диспергированы все те же пигменты, наполнители и вспомогательные целевые добавки. Современные виды масляных красок чаще всего замешены на глифталевых, пентафталевых и комбинированных олифах, а также на олифе оксоль.

Важно!
Как видим, эмалевидные материалы и составы на основе масла относятся к ЛКМ, и четкого отличия между ними нет.
Сказать, чем масляная краска отличается от эмали на масляно-фталевой основе достаточно трудно.

Более того, многие производители стремятся создать видимость богатого ассортимента и присваивают своим изделиям те или иные названия, исходя из качеств, которые необходимо подчеркнуть. Так, чтобы выделить прочность или особый блеск своего продукта, производитель называет его эмалевым, хотя к эмали как таковой этот продукт отношения не имеет. Само собой, цена возрастает вместе с ростом патетики в наименовании продукта.

Первые эмалевые краски возникли после того, как пентафталевую олифу начали модифицировать алкидными смолами, в результате чего на рынке появилась более прочное и долговечное покрытие. Чтобы как-то выделить его из числа других и сделать упор на повышенное качество, материал назвали эмалью, чтобы всем было понятно, что продукт прочнее и лучше простого ЛКМ.

Можно сказать так: материал на основе пентафталевой олифы называют эмалью, а на основе кипяченого льняного масла (натуральной олифы) – краской. Если посмотреть на маркировку банок, то можно заметить, часто все эмалевые имеют индекс ПФ (пентафталевая), а все простые – МА (масляная). Также встречаются грунтовки с обозначением ГФ, что указывает на глифталевую олифу в составе.

Важно!
Чтобы обозначить реальные отличия эмалевых составов от обычных, следует анализировать состав этих материалов, особенно пленкообразующую основу и растворитель, на котором они замешены.

Виды эмалевых красок

Чтобы говорить о совместимости материалов, следует понять, какие эмалевые материалы вообще существуют. Скажем сразу, что их настолько много, что охватить все без исключения будет проблематично .

Мы назовем основные из них:

  • Нитроцеллюлозные (НЦ). Состоят из нитрата целлюлозы, пигментов, добавок и растворителей. Наносятся, в основном, на металлические, бетонные и деревянные поверхности. Выпускаются в банках и аэрозольных баллончиках, отличаются характерным едким запахом ацетона и с другими составами без специальной подготовки несовместимы;
  • Кремнийорганические (КО). Наносятся практически на любые покрытия и материалы, отличаются жаростойкостью, влагостойкостью и высокой прочностью к износу. Совместимы только с застывшими акриловыми покрытиями;
  • Пентафталевые и глифталевые (ПФ, ГФ). Являются разновидностью масляных красок на основе синтетических и комбинированных олиф, модифицированных алкидными смолами. Совместимы с эпоксидными, алкидно-уретановыми и акриловыми составами;
  • Акриловые (АК). Это водно-дисперсионные полимерные латексные смеси, которые совместимы только с водорастворимыми материалами, но могут наноситься на старые покрытия практически любого состава при соответствующей обработке и подготовке;
  • Уретановые (УР) и алкидно-уретановые (АУ). Высокопрочные износостойкие ЛКМ, которые могут наноситься на маслянистые и пентафталевые основы, а также они совместимы с эпоксидными составами.

Не стоит удивляться, если вы увидите, что некоторые продавцы относят к эмалевым огнезащитные краски по металлу Полистил, ведь даже электропроводная краска Zinga иногда стоит в этом ряду.

Нанесение алкидной эмали на масляную краску

Важно!
Следует понимать, что технология нанесения ЛКМ предусматривает полную очистку основания от старых покрытий.
Это условие наиболее прочного, долговечного и красивого защитного слоя, который будет хорошо ложиться и служить на протяжении долгого периода времени.
От степени и качества подготовки основания успех мероприятия зависит на 60 и даже более процентов.

Теперь мы расскажем, как нанести эмаль на краску своими руками, а для удобства нами составлена инструкция:

  1. Поверхность старого покрытия проверяем на прочность. Если оно отслаивается и легко отходит от рамы, его лучше снять. Если покрытие прочное, тогда его следует отмыть от грязи и пыли и зашкурить крупнозернистой наждачной бумагой;

  1. После этого сметаем пыль и стружку, а поверхность моем водой с добавлением соды. Не забываем хорошенько смыть раствор теплой водой. После этого ждем высыхания;

  1. Открываем банку, слегка разводим ее содержимое сольвентом или уайт-спиритом (1 – 2 %) и тщательно перемешиваем;

  1. Материал наносим в три тонких слоя, каждый новый слой – после полного высыхания предыдущего. Второй и третий слои лучше наносить более густыми, без разбавления. (См. также статью .)

Важно!
Работайте в респираторе, перчатках и защитных очках, алкидные покрытия токсичны, особенно в процессе нанесения и высыхания.

Вывод

Отличия масляных составов и эмалевых весьма условны, если они произведены из одних компонентов. Отличия от других материалов обусловлены их составом, от которого зависит совместимость этих ЛКМ. Рекомендуем видео в этой статье для закрепления прочитанного.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png