В этом мире, к сожалению, нет ничего вечного. Это же касается и матрасов, которые с течением времени начинают терять свои первоначальные характеристики. Они прогибаются или выпячиваются в некоторых местах. Спать на таких матрасах уже не очень удобно. Поэтому вы решаете купить новый.

А что делать тем, у кого финансовая ситуация не позволяет приобрести другой матрас? Или тем, кто любит оригинальные и необычные вещи? Выход есть – смастерить матрас своими руками.

Понятно, что самостоятельно вам не удастся соорудить ортопедический матрас. Но все-таки реконструировать старый, сделать его более удобным, вам точно удастся.

Прежде чем приступить к этой своеобразной процедуре, вам необходимо подготовиться. Во-первых, выделить свободное время для работы. А во-вторых – запаситесь необходимым материалом. Вам понадобится:

В том случае если вы собираетесь реконструировать стационарный матрас, то плюс ко всему нужно еще подготовить:

  • деревянные рейки,
  • пружины,
  • вооружиться большими гвоздями,
  • молотком,
  • ну и конечно, степлером.

Сначала надо определиться с набивкой, то есть, какой именно материал вы хотите использовать.

Для этого, вам нужно точно знать, как в дальнейшем вы будете использовать свой матрас – будет ли он съемным или стационарным. Как правило, для съемных моделей используют мягкую набивку (поролон, синтепон), которые позволят в процессе эксплуатации легко их сложить.

Поэтапный процесс работы со съемным матрасом

Итак, поролон разложите на рабочей поверхности, и нанесите нужную вам разметку. Вы можете воспользоваться двумя вариантами: разрезать поролон вдоль на две части или оставить целым куском, а также нарезать поролон на 2-3 квадрата. Таким образом, будет проще его сложить, упаковать и отложить в укромное место в том случае, если вы его намерены не эксплуатировать постоянно.

Такой вариант очень удобен в качестве запасного, например, для гостей. Для процедуры разрезания поролона вам лучше использовать помощь друга, который вам поможет растягивать материал, а вы в то время сможете аккуратно его разрезать по разметкам.

Итак, поролон приготовлен, осталось правильно выкроить заготовку для чехла. Помните о том, что вам нужно оставить припуски на швы, а также на толщину самой набивки. Сделайте правильный замер заготовки из поролона и припустите по несколько сантиметров с каждой стороны.

Хорошая альтернатива – съемный чехол, который в процессе эксплуатации можно легко снимать для стирки. Для этого, по длине выкройки необходимо еще оставить 20 см., которые в дальнейшем и будут исполнять роль нахлеста. К месту нахлеста можно пришить ленту-липучку или молнию – на ваше усмотрение.

Приступим к сшиванию чехла. Процесс нужно начинать с поперечных срезов. После этого прошейте чехол по длине, заложив при этом уголки в середину. Разверните его швами в середину и наденьте на подготовленный поролон. В случае если он у вас не съемный – прошейте необработанный край швейной машинкой или вручную.

Если вам больше по душе мягкая набивка или синтепон, то сначала вам нужно сшить чехол.

В этом случае, вам нужно аккуратно измерить размер кровати и прибавить к этому толщину будущего матраса. Сделайте выкройку по замерам, оставив припуски на швы. Прострочите швы на швейной машинке и чехол готов.

Наполните его мягкой обивкой с учетом того, что она скоро начнет прибиваться и станет более тонкой. Чтобы она у вас не сбивалась в комки, рекомендуется в нескольких местах прошить матрас крепкой нитью, прикрепив к обеим сторонам плотные кусочки ткани. Такие матрасы более мягкие, при этом срок эксплуатации намного короче их аналогов из поролона.

Как реконструировать стационарный матрас своими руками?

Сейчас рассмотрим вариант создания собственными руками стационарного матраса с пружинами. Предположим, что ваш старый матрас износился. То тут, то там, выпирают пружины, чехол приобрел уже неопрятный вид, и вы решились на кардинальные изменения – реконструировать матрас.

Здесь можно поступить двумя методами – подтянуть старые пружины крепким шпагатом, заменить некоторые из них, поменять набивку и, по возможности чехол. Но можно кардинально реконструировать свой матрас, и в конечном итоге, обрести совершенно новое изделие – то, которое сделано вами самостоятельно. Такие вещи ценятся дороже всех!

Для этого подготовьте блоки пружин, количество которых должно соответствовать необходимому размеру. Разложите их в вертикальном положении. Обратите внимание на то, чтобы внешний уровень пружин был ровным. Их нижнюю часть вам нужно закрепить на 2-ух сантиметровые рейки, вширь и в толщину которые не более 7 см. Подготовьте гвозди и вбейте их с торцевой стороны вашего спального маеста на уровне всех пружинных рядов. Начинайте перевязывать пружины.

В первую очередь поперечный ряд. Затем вдоль ряда и наконец, по диагонали. Еще раз проверьте верхний уровень пружин – он должен быть ровным! На этом этапе постелите сверху подготовленный заранее материал. Подойдет практически любая плотная ткань. Уложите набивку, например, синтепон. И, последний слой – обивка. Ее лучше зафиксировать мебельным степлером.

Матрас готов!

Вот и все – ваш самодельный матрас уже готов! Наиболее приятно то, что вы сумели сделать это самостоятельно, потратив на процесс немного времени, при этом значительно сэкономив с финансовой точки зрения. Кроме этого, вы сшили чехол для матраса с такой ткани, расцветка которой нравится вам и вашей семье.

У вас отпала необходимость бегать по магазинам в поисках нужной вам расцветки – в этом тоже есть свои плюсы. И, не стоит отчаиваться, если с первой попытки вам не удалось сделать все так, как вам бы этого хотелось. В любом деле нужна практика, и первый этап вы уже прошли. Сейчас свою помощь по реконструкции матрасов своими руками вы можете предложить своим близким, родным и знакомым. Приятного вам отдыха.

о чём мечтается: матрас из натуральной ткани, с натуральным наполнителем, и, видимо, с чехлом для удобства стирки. не пружинный, не "ортопедический", а самый обыкновенный - а ля старый советский в полосочку - спать на полу. только мне нужен подходящих размеров и, естественно, потолще малость.

чем не устраивает "да щас же везде такой выбор!":
1. "не верю" синтетике и всем этим модным наполнителям типа "очень дышащего" очередного пено-поли-ультра-пропилина-целлофана, кокосовой стружке и прочей ереси.
2. матрас должен быть "оригинального" размера: при росте 185, по предварительным прикидкам, длина матраса должна быть не меньше 220-240см, чтоб можно было комфортно спать на животе, ну и подушка чтоб не сваливалась. в той же заскорузлой "икее" напольные матрасы - 200см максимум. таковой годится только не сильно высоким девушкам 160-170см роста. ну и, опять же, монстр типа 240х240 мне тоже ни к чему - мне спать на нём, а не в футбол играть.

итого, что мне представляется на этапе предварительного следствия:
тряпочку подходящую, думаю, найти не так сложно. очевидно, что нужен всё-таки 100% хлопок приличной плотности (а возможно, что надобен ещё и... как вот это назвать - типа "наперника" или... чтоб волокна из ваты сквозь хлопок не лезли, короче). - шить? а что там особо шить - верх, низ - два прямоугольника с чуть скруглёнными краями. и плюс "борта". ну, очевидно, что в "борт" не лишним будет впендюрить тонкую молнию подлинней (кстати, где купить действительно длинную, довольно тонкую и чтоб была хорошего качества - не разваливалась тут же?) - чтоб была возможность доступа к наполнителю на всякий пожарный случай. ну и "чехол" тоже надобен, сверху который будет - чтоб его можно было периодически снимать и в стиральной машине стирать. чехол можно тоже на молнии, а можно, наверное, и на пуговицах...

наполнитель вот тут я пока не особо в теме; ну, видимо, всё та же вата - хлопок, или хлопок с... шерстью? по идее, должны быть где-то и конторы, которые подобной ерундой торгуют (на вес?).

ну и главный вопрос : как набить, чтоб было похоже на правду??? тут вполне возможны сложности и тонкости, но, я всё же полагаю, что и это возможно сделать... ну и плюс, опять же, вот такие сквозные "прошивочки", какие использовались всю жизнь на памятных матрасах времён ссср - чтоб оно всё там получше "стояло" и особо не сбивалось от центра к краям.

так что, вот такие пироги. у кого есть, может быть, опыт, или какие-нибудь полезные советы, соображения, предостережения и т.д.? ну, в принципе, можно даже сомнения высказывать, типа "да ты знаешь ли, добрый человек, какая там запара с этой ватой, процессом набивки и всем остальным?!"...

Поролон — это наполнитель, который изготавливают различными способами, поэтому производители сегодня имеют возможность предложить варианты изделий из него на любой вкус. Поролоновый матрас можно выбрать жесткий или мягкий, более или менее эластичный, обычный или ортопедический.

Как выбрать качественный матрас

Чтобы покупка могла обеспечивать полноценный отдых на протяжении многих лет, необходимо выбирать матрас с качественным наполнителем. Поролон внутри должен быть плотным, от этого зависит, какие нагрузки он способен выдерживать. Существует специальный коэффициент жесткости, но можно проверить ее и простым способом — посмотреть, насколько быстро выпрямляется поролон после деформации, не трещит ли он при надавливании и растяжении.

Плотность наполнителя имеет большое значение для того, чтобы позвоночник во время сна испытывал необходимую поддержку, и вес тела распределялся правильно.

При покупке предпочтение следует отдать известным производителям с хорошей репутацией, тогда поролоновый матрас будет служить долго и эффективно.

Достоинства поролонового матраса

Изготовленные из поролона матрасы имеют массу положительных характеристик:


Производство этого наполнителя экономично, поэтому стоит купить поролоновый дешевый матрас, если требуется за небольшие деньги приобрести вещь, не уступающую по качеству более дорогим моделям.

Изготовление поролонового матраса своими руками

Не стоит спешить в мебельный магазин для того, чтобы приобрести такую принадлежность для отдыха. Технология изготовления этого предмета настолько проста, что не составит особого труда изготовить поролоновый матрас своими руками.

Для этого потребуется: поролон, ткань для чехла, швейная машинка, ножницы, нитки, иголки.

Вначале делается разметка матраса на куске поролона. Затем соответственно делается выкройка на ткани, предназначенной для чехла, при этом несколько сантиметров нужно оставить на припуски и швы. Шьется это покрытие для матраса на швейной машинке и надевается на заготовленный поролон. Для более удобного использования рекомендуется в него вшить молнию.

Основная роль чехла — защитить наполнитель от внешнего воздействия (загрязнений, протираний, попадания влаги). Но, для того чтобы придать матрасу более респектабельный и эстетичный вид, ткань покрытия должна не только хорошо стираться, но и иметь приятную текстуру и красивую расцветку.

Какой матрас лучше — ватный или поролоновый

Как ватное, так и поролоновое изделия находятся примерно в одной ценовой категории. Также они имеют и много схожих положительных качеств — легкость, компактность, удобство при транспортировке. Существенным отличием является тот факт, что в есть вероятность появления всевозможных микроорганизмов и клещей. Это небезопасно для здоровья, особенно людей, склонных к аллергии. Со временем поролоновый матрас может деформироваться, а наполнитель ватного обычно сбивается в комки.

В воинских частях, медицинских и детских учреждениях предпочтение отдается в основном матрасам с поролоновым наполнителем, т. к. он наиболее безопасен для здоровья и прост в уходе. Благодаря этим свойствам также рекомендуется использовать такие принадлежности и для детских колясок.

Для того чтобы наполнитель в матрасе распределялся правильно, первые 3-4 месяца его следует переворачивать через каждые 2 недели. Затем это делать можно один раз в 3 месяца.

Ежемесячно следует проветривать матрас, оставляя его на воздухе в течение минимум 5 часов. Чистка легко производится обычным пылесосом. Если есть какие-либо небольшие пятна — тут поможет губка, смоченная в любом чистящем средстве для обивки или мыльном растворе. Если загрязнения достаточно серьезные, тогда потребуется проведение сухой чистки, когда используются специальные чистящие средства для подобных материалов. При попадании воды на матрас необходимо его протереть сухой тряпкой и тщательно просушить. Только после этого можно застилать постельным бельем.

Поролон очень хорошо впитывает запахи. Это следует учитывать при проведении ремонта, дезинфекций и других мероприятий, предполагающих применение сильнопахнущих средств. Поверхность матраса в таких случаях лучше обернуть покрытием, которое не пропускает воздух.

Для человека важен комфорт во время сна. И в любом случае, спите вы на кровати, или на диване — вам не обойтись без матраса. Матрасы бывают разные: ортопедические, ватные, латексные, из поролона, синтепуха, и так далее. Чтобы матрас не пачкался, служил дольше, и радовал глаз — напрашивается вопрос: как сшить наматрасник своими руками. Можно, конечно, заняться трудоёмким шитьём, но хочется сшить наматрасник быстро и просто.

Как сшить чехол на матрас в детскую коляску, или кроватку — очень просто! Наполнитель для матраса может быть из поролона, ватина, синтепуха. Замечательно подойдёт простеганный ватин (можно найти в магазине «ткани»). О том, как сделать чехол для матраса с наполнителем из поролона — расскажет наш мастер-класс.

Стандартные размеры для матраса в коляску — 80/40 см. Для матраса в детскую кровать — 140/70 см.

Хочется немного сказать о ткани, из которой будем шить наматрасник своими руками. Ткань лучше заранее замочить в тёплой воде 40 гр., и прогладить утюгом. Это касается всех натуральных тканей. В противном случае после первой же стирки чехол может «подсесть», и не налезть на наполнитель.

Для работы понадобится:

  1. Кусок поролона длиной 80 см., и шириной — 40 см.
  2. Ткань для чехла.
  3. Молния под цвет ткани, длина — 18-20 см.
  4. Швейная машинка (за неимением — можно сшить вручную, швом “вперёд иголка”).
  5. Ножницы, линейка, карандаш, бумага для чертежа.

Берём лист бумаги, и рисуем чертёж готового изделия. У нас на листочке получится 2 прямоугольника. Первый прямоугольник — размер вашего изделия (80/40 см). От него по сторонам отложить узкие полосы длиной, равной длине (80 см.), и шириной, равной толщине поролона + 2 см. на припуски. Второй прямоугольник — прямоугольник 80/40 см. + 2 см. с каждой стороны.

Сначала вшиваем молнию. Для этого сложим 2 наших детали лицом к лицу, и строчим небольшие участки в местах, обозначенных жирной линией с одной, и с другой стороны (смотрим фото).

Оставляем отверстие, по длине, равное молнии. В это место мы в дальнейшем вошьём молнию. Сшивать 2 части матраса по жирным линиям.

Прикладываем молнию к середине. Проверяем — сколько места мы оставили для молнии.

Прикалываем молнию булавками, и вшиваем молнию. Молния должна быть пришита на изнаночной стороне. Булавки убираем.

Далее, сошьём вместе узкие полоски ткани, которые отложили с самого начала на чертеже, на первом рисунке — по углам. Затем сострочим 2 основные детали по трём оставшимся сторонам. Выворачиваем наматрасник, одеваем его на поролон.

Украшаем уголки помпонами.

Вот и готов наматрасник своими руками, пошитый для детской коляски.

Следующий вариант чехла — чехол на резинке. Подходит как для ватных, так и для ортопедических матрасов. Простая выкройка, и наматрасник будет шиться быстро, за один вечер. Для того, чтобы сшить чехол на матрас на резинке, лучше взять плотную, нелиняющую ткань, подойдёт новая плотная простыня. Простыню лучше купить евро-размера, обычно это 240/280 или 240/220 см. Перед покупкой измерьте свой матрас, и прикиньте, какой размер простыни подойдёт, учитывая подгиб снизу.

Для работы понадобится:

  1. Ткань для чехла (подойдёт любая плотная ткань).
  2. Резинка или эластичная тесьма.
  3. Английская булавка для вдевания резинки.
  4. Швейная машина.
  5. Сантиметр, линейка, карандаш.

Для того, чтобы начертить на листочке наш будующий чехол, нужно измерить длину (a) матраса, ширину (b), и высоту борта (h). Чертим выкройку на листе бумаги.

Чертим наш чертёж. Линия сгиба — значит наш кусок ткани сложили пополам. Откладываем от сгиба ½ ширины матраса. Размер b — это длина матраса. У нас получился прямоугольник ½ ab. Вокруг этого прямоугольника отложим влево, вправо, и снизу отложим h+15 см. на подгиб.

Продолжаем линии со штрихом, получаем заштрихованные квадратики. Вырезаем ножницами, оставив припуск на шов 1 см. Это окончательный вариант нашей схемы, по которой мы будем кроить чехол.

Складываем ткань пополам по всей длине. Переносим карандашом и линейкой все наши размеры на ткань. Аккуратно вырезаем по намеченной выкройке. Далее, складываем вместе лицевыми сторонами, и стачиваем с одной и с другой стороны отрезки c и c1. У нас получится 4 уголка. Обрабатываем край среза шва, чтобы ткань не высыпалась. Далее, нам нужно обработать нижний срез изделия. Подворачиваем край 2 раза, и прострачиваем подрубочный шов. Ширина подрубочного шва должна быть такой, чтобы туда удобно было вставить резинку.

Отступаем от угла 50 см, и английской булавкой продеваем резинку, или эластичную тесьму. Концы резинки закрепляем стежками. Сборка у нас получается только в углах, в остальных местах чехла — просто подрубочный шов.

Оказывается, матрас своими руками можно сделать даже из одинаковых подушек. Для этого чётное количество подушек вкладываем в мешок, разделённый швами на части, и у нас получается детский матрас, на котором можно валяться, и играть. На края матраса пришиваются липучки для того, чтобы его удобно было держать в сложенном состоянии.

Интересные модульные подушки — это простые одинаковые подушки с молниями по бокам. Чтобы сшить такой матрас, понадобятся подушки, наволочки, и одинаковые по размеру и цвету молнии. Например, если подушек 6 штук, то молний понадобится 12 штук.

А это матрас из четырёх подушек.

В настоящее время изготовление матраса своими руками может оказаться выгоднее, чем приобретение его в магазине. Неудивительно: стоимость материалов, которые требуются для его пошива, значительно ниже стоимости готового фабричного изделия. Единственное, что понадобится в большом количестве - это время.

Самым распространенным наполнителем для самодельных матрасов является пенополиуретан (также известен, как поролон). Существует множество видов этого синтетического материала. Все они обладают разной жесткостью, плотностью, эластичностью и, в зависимости от своих свойств и характеристик, используются в различных сферах производства.

Характеристики качественного поролона для матрасов :

  • Материал должен быть мягким и упругим;
  • Поролон быстро возвращает свою форму после нагрузки.

Главным показателем качества пенополиуретана является плотность. Плотность поролона для матраса колеблется в пределах от 25 до 40 кг/м³.

Изготовление изделия из подушек

Плюсом такого матраса является то, что он может трансформироваться в кресло, а также служить основой для детского «домика». А ещё сделать матрас из подушек своими руками сможет даже начинающая швея, потому что для пошива необходимо прокладывать только прямые строчки.

Итак, для работы потребуется :

  • Несколько подушек;
  • Нитки и иголки;
  • Готовые наволочки или просто ткань;
  • Ножницы;
  • Желательно использовать швейную машинку, но необязательно.

Чтобы пошить матрас из подушек, можно воспользоваться двумя способами:

После длительной эксплуатации загрязненный наматрасник можно снять и постирать в стиральной машинке.

Дети очень любят такие матрасики, поскольку они очень удобны во время игр, для дневного и ночного отдыха. К тому же он легкий, и ребенок может сам его перемещать его в места для игр или отдыха.

Самодельный ортопедический матрас

Чтобы сделать ортопедический матрас своими руками необходимы следующие материалы :

  • Плотный пенополиуретан (для укладки по краю);
  • Основной наполнитель;
  • Ткань для чехла;
  • Клей (важно, чтобы он был безопасным, не выделял токсинов и резкого запаха, он нужен будет для склеивания слоев наполнителя).

Основным наполнителем будет поролон. Лучше всего будет уложить его целым куском. Улучшит пользовательские свойства кровати послойное применение вместе с ППУ (пенополиуретан) кокосового волокна. Это один из способов, как можно сделать матрас жестче, ведь умеренная жесткость матраса очень полезна для позвоночника. Таким образом можно изготовить матрасы разной жесткости. Для этого необходимо с одной стороны уложить кокосовое волокно, а с другой поролон.

Ещё одним решением является применение вместе с ППУ струттофайбера - плотного материала с вертикальными волокнами. Он также качественно будет поддерживать позвоночник. Можно струттофайбер разместить с двух сторон, а середину заполнить пенополиуретаном либо можно прочередовать его с кокосовыми плитами.

Чехол традиционно шьется из плотных натуральных тканей. Лучшими для этих целей являются бязь и натуральный лён .

Мастер-класс по изготовлению

До того как начнётся производственный процесс, необходимо вымереть габариты кровати. Для этого можно будет воспользоваться рулеткой. Затем можно переходить к сборке удерживающего короба (каркаса). Материалом для него послужит плотный пенополиуретан толщиной от 50 до 100 мм.

Желательно, чтобы матрас получился толщиной не менее 14−15 см. При меньшей толщине спать на нем будет некомфортно.

Необходимо добиться точности в габаритах кровати и компонентах матраса. От этого зависит то, насколько прочным и плотным получится изделие на выходе. Кроме того, щепетильность в размерах нужна для того, чтобы он плотно лежал на кровати и не скользил по сторонам, а спальное ложе было устойчивым.

После этого укладывается наполнитель. Если получилось достать большой цельный кусок пенополиуретана нужной толщины, нужно измерить свободное место в собранном каркасе и при помощи канцелярского или сапожного ножа, ровно вырезать необходимый фрагмент.

Если матрас для кровати будет состоять из нескольких поролоновых слоёв, то листы подвергаются склейке между собой . Иначе изделие не будет требуемой плотности. Под человеком, лежащим на кровати, матрас будет «ходить».

Как сшить чехол

После того как сделана набивка и размещена в удерживающем ее коробе, можно приступить к изготовлению наматрасника . Выкройка должна состоять из двух отрезков ткани с запасом на швы и боковые части (обычно это где-то 3 сантиметра со всех сторон).

Чехол должен быть очень плотным, чтобы надевался с определённым усилием, это добавит матрасу прочности и упругости. Все швы должны остаться внутри. Чтобы сшить прочный и качественный чехол, необходимо использовать только натуральные ткани и плотные нитки. Не стоит экономить на своём здоровье и комфорте. Зачастую чтобы надеть чехол требуется чья-то помощь, ведь одному натянуть плотную ткань ровно достаточно трудно.

После того как чехол натянут, его можно зашить. Однако для удобства допустимо вшить с одной стороны молнию. Данный чехол рассматривается как постоянный, не снимаемый. А вот на него нужно пошить съёмный, который будет оснащён двумя молниями. Это очень удобно, ведь его в любое время можно будет снять и постирать.

Если нет желания заморачиваться и шить чехол дома, можно купить наматрасник подходящего размера. Правда, его, возможно, нужно будет корректировать (если у вас детское или нестандартного размера изделие).

Сделанный матрас необходимо будет проветрить на свежем воздухе. Это позволит избавиться от неприятных запахов поролона или клея.

Внимание, только СЕГОДНЯ!



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png