Проходной выключатель существенно расширяет возможности пользователей в управление осветительными приборами. Конструкция и схема подключения проходного выключателя позволяют управлять одним осветительным прибором или группой светильников из нескольких мест. Это широко используется в зданиях, отдельных помещениях и сооружениях различного назначения с большими площадями.

Использование проходных выключателей в доме

Имея проходные выключатели на разных концах стадиона, концертного зала или других обширных объектах, можно включить все освещение на входе. При необходимости выйти из сооружения на противоположной стороне не требуется возвращаться к выключателю, которым свет был включен – на другом выходе стоит такой же проходной выключатель. Электрические схемы с проходными переключателями позволяют управлять освещением из нескольких разных мест.

Очень удобно применение таких электросхем в подземных переходах, туннелях, все чаще схемы с проходными выключателями используют в частных домах и на лестничных маршах в подъездах многоэтажных домов.

Конструкция и принцип работы

Проходной выключатель по внешнему виду ничем не отличается от обычных изделий. Существенная разница – в конструкции контактной группы, которая скрыта внутри корпуса. Простой выключатель замыкает и размыкает электрическую цепь на одном проводе. Схема подключения проходного выключателя при изменении положения клавиш размыкает одну цепь и сразу замыкает другую. Принцип перекидывания контактов схемы обеспечивает работу выключателей в паре для управления одним и тем же источником света. По техническому решению такой элемент в схеме правильно бы было назвать не проходной выключатель, а переключатель. Профессиональная терминология уже сформировалась, и изменения могут внести только больше путаницы, поэтому все остается как есть.

При перекидывании контактов проходного выключателя размыкается один участок цепи освещения, и замыкается другой. Схема подключения проходного выключателя изменяется так, что любой из выключателей находится в готовности включить или выключить свет. Проходной выключатель можно использовать только в паре с другим. Практически есть возможность подключения в схему проходного выключателя так, чтобы он работал как простой, но тогда теряется смысл всех элементов его конструкции.

Виды

Как и обычные выключатели, проходные разделяются в зависимости от вида проводки: для внешней проводки, для скрытой проводки.

По конструктивному исполнению контактных клемм: клеммы с винтовыми зажимами, клеммы зажимные пружинные.

По количеству клавиш:

  • одноклавишные;
  • двухклавишные;
  • трехклавишные.

У них все как у обычных выключателей, отличие – в конструкции и работе контактной группы. Принципом одноклавишного проходного выключателя является перекидывание входного контакта на один из двух выходных. , как и трехклавишные, в своем корпусе содержат 2 или 3 конструкции контактной группы одноклавишного выключателя.

Подключение проходного выключателя несложное, все можно сделать своими руками. Меняются количество контактов, клавиш, размеры выключателей, принцип работы остается одним.

Схема строения одно-, двух-, и трехклавишного выключателей

  • одноклавишный выключатель имеет одну вводную клемму и две выходных;
  • двухклавишный выключатель – две входных клеммы и четыре выходных;
  • трехклавишный выключатель – три входные клеммы и шесть выходных.

Управление освещением с 2х мест

Одним осветительным прибором или группой светильников можно управлять с двух мест: это могут быть бра в коридоре или фонарные столбы вдоль садовой дорожки. Потребуется обычная схема подключения проходного выключателя, точнее с двумя проходными одноклавишными выключателями, потому что они работают только парами. На таком примере легче всего понять, как работают проходные выключатели. На рисунке ниже показывается, как в схему.

Схема включения проходных выключателей

Фаза от сети 220 В подключается к входной клемме одного из проходных выключателей, его клеммы на выходе соединяются с выходными второго. Остается свободная входная клемма второго выключателя, его подключают к осветительному прибору. Второй контакт осветительного прибора соединяется к нулевому проводу сети. По схеме видно, что лампа находится в выключенном состоянии, при изменении положения группы контактов любого переключателя на нее подается ток. Следующее переключение на одном из двух переключателей обрывает цепь, лампа погаснет.

Ближе к реальным условиям схему монтажа показывает картинка расключения кабелей и проводов в . По требованиям ПУЭ (Правила Устройства Электроустановок) в данном случае используется кабель с тремя медными жилами:

  • красный – фаза;
  • синий – 0;
  • желто-зеленый – заземляющий провод.

Расключение кабелей и проводов в распределительной коробке

Схема разделяется на четыре участка цепи:

  1. кабель от сети питания 220 В: с защитного автомата в распределительном щите до коробки;
  2. кабель от одного проходного выключателя до расключающей коробки;
  3. кабель от другого проходного выключателя до коробки расключения;
  4. кабель от осветительного прибора до распределительной коробки.

В коробку заводится четыре кабеля.

Требования к цвету проводов по функциональному назначению выполнимы в полной мере только на двух участках. От распределительного щита и светильника до коробки при расключении контактов проходных выключателей они выполняются частично. Допускается использовать провода любого цвета. Если запутались, проверьте в режиме прозвонки или другим измерительным прибором. На входные контакты переключателей обязательно подключается фаза (красный) провод.

Для управления двумя группами освещения применяется схема подключения двухклавишного проходного выключателя. Если человек понял, как подключаются , он разберется, как подключить тройной выключатель.

Схема подключения двухклавишного проходного выключателя

Управление освещением из 3х мест

Для управления освещением из трех мест потребуется перекрестный проходной выключатель. Установить его можно в любом удобном для использования месте. В схеме перекрестный выключатель подключается между обычными проходными выключателями. Использоваться они могут на лестничных маршах, для освещения дворов и других объектах, по желанию заказчика.

Перекрестный выключатель несложно сделать своими руками, для этого нужно немного переделать двухклавишный проходной выключатель. На выходные контакты ставятся две перемычки, а две клавиши объединяют в одну, можно просто приклеить одну к другой. Клеить надо так, чтобы крепежные отверстия на клавишах совпадали со штырьками на выключателе. Зазор между клавишами можно компенсировать прокладкой из картона, к которой с двух сторон нужно приклеить пластиковые планки.

В магазинах есть готовые изделия, можно не изобретать велосипед, просто купить и поставить.

Схема управления освещением из 3х мест

На схемах А1 и А2 (ниже) показываются разные варианты подключения, но функциональное назначение остается прежним – соблюдается принцип парности перекидывания контактов.

Варианты подключения перекрестного выключателя

В случаях, когда элементом освещения являются большая люстра с двумя группами лампочек или просто два ряда бра вдоль длинного коридора, надо применять двухклавишные проходные и перекрестные выключатели. Схема немного сложнее, но видно, что работает тот же принцип перекидывания контактов. При выключении источника света одним выключателей контакты замыкают цепи других выключателей.

Схема находится в таком состоянии, что при нажатии любой клавиши этой группы светильников ток проходит на контакты ламп. На основе этих схем можно сделать управление освещением с четырех и более мест, вставляя дополнительные перекрестные выключатели.

Схема подключения четырех переключателей

Пример использования

К ситуации, когда по темному двору нужно пройти к дому, идеально подходит схема с проходными выключателями в двух местах. В частном доме легко реализовать этот проект своими руками. В прихожей рядом с распределительным щитом нужно установить распределительную коробку и один проходной выключатель. Второй – необходимо поставить с внутренней стороны на заборе возле калитки, в качестве осветительных приборов можно использовать фонарные столбы, установленные вдоль дорожки. В крупных магазинах электротоваров есть много вариантов с оригинальной декоративной отделкой.

Подключение следует сделать по вышеописанной схеме. Кабеля от уличного выключателя и между столбами рекомендуется прокладывать под землей в пластиковых трубах. Зарывать глубоко не надо, 30-40 см для защиты от механических повреждений будет достаточно. Учитывать глубину промерзания в каждом регионе нет смысла, это не водопровод, медные провода не промерзнут.

Как подключить. Видео

Как подключить проходной переключатель по всем правилам можно узнать из этого видео.

Изучив принципы работы схемы с двумя одноклавишными выключателями и собрав ее своими руками, можно без посторонней помощи начинать монтаж более сложных схем с двухклавишными выключателями в трех местах или трехклавишными – в двух местах, если в этом есть необходимость.

Возможно вас может заинтересовать данная тема, в которой мы подробно разберем, как сделать проходной выключатель своими руками. Цель проекта собрать всю схему самому и при этом не накладно для семейного бюджета. Первое что можно найти в интернете, по интересующей теме, это переделка обычной двухклавишной модели в проходной. Путем вмешательства в конструкцию механизма и переворачивания замыкающего коромысла на 180 градусов, а также замены местами зажимных контактов. Достоинство данного способа — это возможность хорошо сэкономить, поскольку в продаже на много дороже обычных и не все производители имеют данную единицу в своем каталоге предложений. Однако если говорить о недостатках данного способа — не многие варианты исполнения поддаются такой переделке, при этом нет гарантии, что после изменения устройство станет корректно работать и не выйдет из строя преждевременно. Поэтому далее мы рассмотрим несколько схем сборки проходного выключателя в домашних условиях.

Переделка двухклавишного выключателя

Аккуратно разбираем устройство, снимаем клавиши, поддеваем крышку механизма и снимаем, убеждаемся что конструкция позволяет переместить контакт с зажимом, а коромысло подвижного контакта будет также хорошо работать перевернутой на 180 градусов. Если ответ положительный, производим данную процедуру переделки.

Необходимо произвести манипуляции, что бы получилось как на фото ниже:

Теперь аккуратно собираем получившийся механизм и проверяем его работоспособность. Две клавиши необходимо объединить в одну большую, чтобы контакты переключались синхронно.

На видео ниже наглядно показан один из вариантов переделки:

Использование кнопочных переключателей

Вторая идея — использовать вместо проходных конструкций, кнопочные переключатели на два положения, контакты которых не рассчитаны на большую нагрузку, что стоит учитывать при проектировании схемы. Необходимо приобрести переключатели на два положения ON-ON, которые работают следующим образом:

  • одна группа включена, другая нет;
  • вторая группа включена, первая обесточена.

С помощью этой пары кнопок можно организовать схему проходного управления светом.

Также вместо кнопочных переключателей возможно применение тумблеров, схема подключения не отличается от выше описанной.

Берем за основу промежуточное реле

Последний предложенный нами вариант — использование обычных одноклавишных выключателей совместно с . Предложенная схема подходит больше для размышления, поскольку в реализации она не сложна, а в эксплуатации могут быть нюансы. Дело в том, что данный способ сборки проходного выключателя подразумевает постоянную работу одного из реле, а это дополнительный расход электроэнергии, не сильно большой мощности, но все же потребитель. Учитывайте данный нюанс в процессе эксплуатации предложенной схемы.

Проходной выключатель позволяет организовать удобное управление системой освещения из двух-трех мест одновременно. Это очень практичная система для длинных помещений, коридоров, лестниц и других комнат, в которых неудобно возвращаться к одному переключателю, чтобы выключить и включить свет. Разберем, как сделать проходной выключатель своими руками и в каких случаях он необходим.

Рассмотрим, как правильно организовать процесс подключения. Для этого вам понадобятся специальные выключатели с тремя контактами. Они так и называются — проходные. Они позволяют включать и выключать свет с нескольких мест.

Схема подключения двух точек

Это очень удобно, если вы проживаете в своем доме, имеете крупные комнаты или длинные коридоры. Представьте — вам нужно пройти шестиметровый коридор ночью. На входе вы включаете свет, пересекаете его, а на выходе — выключаете. То же самое можно проделать и в спальне, выключая свет в кровати, в кабинете и других комнатах. Поможет такая схема и на улице для освещения дорожек, беседок, участков и пр. Она позволяет экономить силы, время и электроэнергию. Конечно, можно заменить ее датчиком движения, но это не всегда удобно, да и тратиться на его покупку в большинстве случаев нецелесообразно.

Виды переключателей

Проходные переключатели выпускаются отдельным видом — они могут иметь одну/две/три клавиши для управления. Но если вы не хотите тратиться, то всегда можете переделать обычное устройство под него. По сути, все зависит только от разводки.

В квартирах обычно используют классический выключатель с одной клавишей. Если вы решили создать в большой комнате, особенно если в ней несколько источников света, то можно выбрать устройства с двумя или тремя клавишами включения.

Основное отличие проходного блока от обычного — в наличии трех контактов и работе от трехжильного провода. Учитывайте это при создании проводки.

Обратите внимание: при подключении делайте так, чтобы размыкалась фаза, а ноль шел на лампочку. В этом случае вас не ударит током при ее замене или во время ремонта.

Схема выглядит следующим образом:

  1. Ноль из коробки подается на лампу.
  2. Через переключатель фаза уходит на вход.
  3. На выход уходит два кабеля, оба идут на второй выключатель.
  4. Из второго выключателя идет кабель на лампу.

По сути, в создании схемы нет ничего сложного. Любой сможет быстро разобраться, посмотрев на картинку.

Делаем сами

Если в вашем магазине не продают специализированные переключатели, то не нужно расстраиваться — их можно сделать самому. Рассмотрим, как из обычного выключателя сделать проходной выключатель. Для этого вам надо купить один классический однокнопочный переключатель и один двухкнопочный. Выбирайте устройства от одного производителя и имеющие одинаковый размер. Затем в двухклавишном механизме произведите замену клемм местами так, чтобы цепи могли включаться и выключаться независимым способом. Получится, что в одном положении всегда включается первая цепь, во втором — вторая. Затем поменяйте две клавиши на одну, и ваш выключатель готов — его можно устанавливать в любом месте.


Схема переделки обычного в проходной

Если вам необходимо установить три переключателя, то понадобится более сложные системы на 4 контакта — два на вход и два на выход. Питать подобную схему нужно четырехжильным проводом, подключая контакты попарно.

Теперь вы знаете, Чтобы все вопросы отпали, посмотрите наши схемы подключения устройств.

Проходной выключатель является устройством управления электроприборами, когда существует необходимость в доступе к последним из разных точек квартиры. Чаще всего такой элемент применяется для осветительных приборов в помещениях разной площади.

К примеру, при включении/выключении света в длинных коридорах, больших комнатах или спальне/кабинете (на входе в помещение и у кровати или рабочего стола). Подобная конструкция пользуется популярностью среди потребителей, потому, при проведении ремонтных работ, возникает вопрос подключения проходных выключателей.

Чтобы собрать схему подключения обсуждаемого устройства самостоятельно, не потребуется специальное образование. Однако, от четкого следования инструкциям и соблюдения мер безопасности будет зависеть конечный результат и состояние здоровья работника.

Схемы подключения

Схемы проходных выключателей отличаются по количеству точек подключения. Наиболее простым в выполнении является вариант с двумя точками управления прибором, однако их может потребоваться и больше.


Если иметь опыт или достаточную базу знаний о процессе подключения обычного переключателя, с данным типом сложностей не возникнет. Здесь принцип работы тот же, за исключением большего количества проводов и клемм. В случае с обычной конструкцией их два, у рассматриваемого – три.

От распределительной коробки к данному переключателю тянется трехжильная разновидность проводки. Причем размер сечения его должен быть подобран под мощность управляемого прибора.

Подключение выключателей с двумя точками управления

Согласно схеме соединения, в распределительную коробку заводятся:

  • трехжильный кабель от двух проходных устройств управления;
  • двухжильный кабель от управляемого прибора;
  • двухжильный кабель сети.

Внутри распределительной коробки подключение начинается от фазного провода распределительной коробки. Он соединяется со входным контактом одного из приборов управления.

Оставшийся общий контакт второго устройства объединяется с кабелем электроприбора. Второй провод управляемого прибора подключается к нулевому контакту распределительной коробки.

Подключение с тремя точками управления

Если количество точек проходного выключателя превышает две, помимо простых переключающих элементов, потребуется еще и перекрестный тип приборов управления.

Данный тип отличается тем, что имеет по две пары входных и выходных контактов, потому к нему тянется четырехжильный кабель. Для реализации цепи обычные проходные конструкции становятся на первой и последней позиции, а перекрестные – в середине.


Объединенная схема создается так:

  • общий контакт первого выключателя объединяется с фазой коробки;
  • выходные контакты первого устройства соединяются с парой входных от перекрестного устройства;
  • выходные контакты конструкции перекрестного типа объединяются с входными контактами следующего перекрестного или последнего (обычного) выключателя цепи;
  • общий контакт последнего в цепочке обычного управляющего элемента соединяется с входным контактом электрического прибора;
  • выходной от электрического прибора соединяется с фазовым контактом распределительной коробки.

Стоит отметить, что число точек управления при такой схеме не ограничивается. При сохранении принципа размещения обычных конструкций на концах цепи, а перекрестных в ее середине.

Единственное, что станет сложнее – коммутация в распределительной коробке. При увеличении числа проводов, обеспечить грамотное их объединение достаточно сложно. Потому, еще на этапе подведения к коробке, лучше обеспечить маркировку каждому кабелю.

Изменение обычного выключателя под проходной

При изучении фото проходного выключателя в сети, становится ясно, что отличия данного типа от обычного минимальны. А потому, при наличии в запасе пары обычных элементов, их можно без особого труда переделать в усовершенствованный вид. Особенно, если речь идет о действующих устройствах. Таким образом, получится сэкономить не только на затратах электроэнергии, но и на покупке дополнительных устройств.


Инструкция по тому, как сделать проходной выключатель из стандартного подразумевает наличие пары устройств переключения производства одной фирмы и одного формата выпуска (форма клавиш, размер, цвет). Причем потребуется одноклавишный и двухклавишный разновидности.

Здесь важно обратить внимание, чтобы двухклавишный тип устройства имел клеммы, допускающие перемену мест. Это важно для обеспечения независимого процесса замыкания и размыкания сети. Другими словами, в одном положении клавиши будет включена первая сеть, в другом положении – вторая.

Чтобы сделать проходной выключатель из обычного, потребуется добавить внутрь двухклавишного устройства третий контакт. Его наличие позволит передавать сигнал не только на электрический прибор, но и на вторую точку управления.

Алгоритм действий будет иметь вид:

  • в месте крепления щупом определить, который из идущих в стене (поверх стены) проводов – фазовый и пометить его цветом, это облегчить процесс установки;
  • если элемент действующий, а не новый, потребуется его обесточить и вынуть (ослабить зажимы контактов и каждый винт подрозетника);
  • с обратной стороны вынутого устройства разжать зажимы на корпусе и вынуть электрическую составляющую;
  • при помощи толстой отвертки (шлицевой тип) из станины аккуратно, чтобы избежать повреждения элементов, вынимаются пружинные толкатели;
  • той же отверткой поддеваются зубцы на торцах извлеченного механизма;
  • один из подвижных контактов-коромысел, расположенных на электрической части, потребуется развернуть на полный оборот (180°);
  • срезать одну из площадок общих контактов (без последующей изоляции);
  • вернуть на место снятые элементы;
  • если речь идет о действующем элементе, потребуется установить его на прежнее место;
  • снять клавишу с одноклавишного выключателя и надеть на собранную конструкцию;
  • установить второй переключатель на запланированной точке контроля, соединив с первым трехжильным кабелем;
  • объединить цепь воедино в распределительной коробке.

В случае с устанавливаемыми во время ремонта переключателями, наличие усовершенствованного переключателя можно учесть в проекте. Если речь идет об автономной переделке точек управления электрическим прибором, процесс пройдет сложнее.

Между точками управления должен пролегать трехжильный провод, закрепление которого потребует штробления стен. Можно рассмотреть вариант с открытой проводкой или маскировкой проводки под элементы декора (молдинги, багеты у потолка и проч.).


На первых порах после установки рассмотренных разновидностей переключателей, будь они с завода или изготовлены самостоятельно, может возникнуть путаница в использовании из-за некоторых особенностей устройств, так как по положению клавиши теперь не будет понятно, включен прибор или выключен.

Также сеть не будет доступна одновременно из обеих (всех) точек контроля. В один момент времени команда должна отдаваться из одной точки. Однако, первоначальная непривычность не перекроет преимуществ от установки.

Фото проходных выключателей

В статье «Схемы подключения выключателей» мне не хватило места подробно показать, как из выключателя сделать переключатель. Показываю подробно здесь.

Задача

Итак, задача. Нужно собрать схему управления освещением с двух мест. Под рукой только клавишные включатели, что делать?

В чём разница?

Функциональная разница между обычным и выключателем проходным в возможностях управления освещением. Простой выключатель, после нажатия клавиши (или клавиш) размыкает или замыкает фазную цепь, идущую на прибор освещения. Проходной выключатель, не только размыкает (или замыкает) фазную цепь, но и одновременно замыкает (или размыкает) вторую фазную цепь, подключая к работе второй проходной выключатель цепи.

Важно понимать терминологию. Проходной выключатель часто называют переключателем. Он имеет три контакта и используется для , а так же с трех мест занимая крайние положения 1 и 3.

Так же существуют проходные переключатели (перекрестные переключатели или двойные проходные выключатели), которые имеют шесть контактов и используются для управления освещением с трех мест на месте 2, между положениями 1 и 3 для переключателей.

Конструктивная разница между простым выключателем и проходным выключателем (переключателем) в количестве контактов для подключения. В простом одноклавишном выключателе их два. В простом двухклавишном выключателе их по конструкции четыре, но два из них замкнуты. В проходном выключателе их должно быть три, но клавиша одна.


Как видим, по теории, конструктивно двухклавишный выключатель наиболее близок к проходному выключателю. Там и там работают три контакта, и это нам поможет из выключателя сделать переключатель.

Как из выключателя сделать переключатель

Посмотрим схему подключения двухклавишного выключателя. В выключателе есть контакты 1-2-3-4. По факту контакты 1 и 3 замкнуты, на них приходит фаза. С контактов 2 и 4 снимается фаза, идущая на освещение. Замыкание/размыкание контактов 1-3 и 2-4 независимо, что позволяет независимо управлять лампами А и Б.

Чтобы из выключателя сделать переключатель, нужно контакты 1-2 и 3-4 работать в противоположенных режимах, то есть когда контакты 1-2 замкнуты, 3-4 должны быть разомкнуты и наоборот. Причем переключение должно осуществляться одной клавишей.

Практика

На практике, чтобы выключателя сделать переключатель вам понадобится, для управления с двух мест, два одноклавишных выключателя и два двухклавишных выключателя одной фирмы и одной серии. Одна серия нужна для совпадения размеров клавиш.

  • Далее берем двухклавишные выключатели и разбираем их, снимая клавиши;
  • Общая задача, перевернуть одну контактную группу на 180 градусов и установить вместо двух клавиш одну общую;
  • Не всякий выключатель даст себя «корежить», поэтому для этих самоделок нужно выбирать максимально простые модели выключателей.

Примечание: чаще всего приходится проявлять смекалку в изготовлении проходного выключателя открытой проводки. Проходные выключатели для открытой проводки трудно найти. На фото проходной выключатель скрытой проводки.

После поворота контактной группы на 180 градусов, остается собрать выключатели и вместо двух клавиш поставить одну.

  • Далее, полученных два проходных выключателя монтируются по схеме в месте, где нужно управлять освещением с двух мест.

Например, в спальне ставя один переключатель на входе, а второй у кровати. Или в доме, ставя один выключатель в холле, а второй на втором этаже. Или в длинном офисном коридоре, ставя переключатели в разных концах коридора. Вот хороший пример, правда без коридора:


управление освещением с двух мест

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png