Много усилий надо приложить, чтобы получить урожай ягод и фруктов.

Трудится человек, трудится, а желающих полакомиться выращенными им плодами хоть отбавляй.

Это и листогрызущие вредители, и сосущие, и стеклянница, выедающая сердцевину ветвей.

А болезни! С первого взгляда и не определишь, что за нахлебники поселились на растении. Вот, например, куст смородины.

На красной смородине

Листья обгрызены, ягоды закутаны в плотную сеть паутины. Внутри копошатся черноголовые светло-зелёные гусеницы. Что за напасть? Как понять? На смородине огневка.

На черной смородине

Крыжовниковая огневка. Описание

Принадлежит к числу самых зловредных и опасных вредителей смородины и крыжовника. Зиму куколки огневки проводят неглубоко в земле, весной, превратившись в бабочек, начинают откладывать яйца в бутоны, потом - в цветки, а позже - на завязи. Вылупившиеся из яиц маленькие гусенички, начинают обгладывать цветки и выгрызать отверстия в завязях, выедая в них мякоть и семена.

В средней полосе и на севере России огневка распространена на смородине и крыжовнике повсеместно. Она сильно вредит посадкам крыжовника и смородины. В отдельные годы гусеницы могут уничтожить до 50% урожая. Но и это для огневки не предел. Она способна лишить человека практически всех ягод (до 90%).

Что же представляет собой этот злостный вредитель? Маленькая бабочка с размахом крыльев до 3 см и длиной тела 1–1,5 см. Передняя пара крыльев имеет темно-серый цвет. Поперек на них расположены светлые полоски, посередине – коричневое пятно. Задние крылья бахромчатые, серо-бурые. Гусеницы бабочки-огневки сначала желтовато-белые, затем серовато-зеленые, 16-ногие.

Бабочка огневки

Фазы развития огневки на смородине

Начало вылета бабочки зависит от погоды и среднесуточных температур воздуха. Обычно он совпадает с фазой бутонизации и началом цветения ранних сортов смородины.

Спустя пять - семь дней после вылета огневки откладывают яйца в цветки. Одна самка может отложить до двухсот яиц. Лет бабочек длится две - три недели. Яйца у огневки белые, овальные, размером около 0,75 мм. Основную кладку бабочки производят внутрь цветков. В яйце будущая огневка развивается примерно одну неделю. Новорожденные гусеницы беловато-желтоватые, длиной от двух до трех миллиметров, с черной головкой.

В одной завязи питается только одна гусеница, несмотря на то, сколько яиц было отложено. «Лишние» особи переползают в соседние завязи.

Вылупившиеся гусеницы начинают пожирать семена и ягоды, окутывая их паутиной. Каждая из них объедает до пятнадцати ягод смородины или 5–7 — крыжовника. Цвет взрослых гусениц ярко-зеленый, головка черная. В длину они достигают 18 мм.

Гусеница огневки

Длительность жизни огневки в форме гусениц до окукливания различна и зависит от погоды и вида растения-«кормушки». На крыжовнике развитие протекает быстрее. На черной смородине рост гусениц затягивается на полторы недели и длится 22–30 дней.

Каждая особь, завершив очередную стадию развития, по паутинке спускается на землю, углубляется на 5–6 см и окукливается. Куколки огневки располагаются по 5–7 штук в верхнем слое или на поверхности земли под мусором, опавшими листьями, комьями грунта в радиусе не более сорока сантиметров от куста.

На смородине огневка отдает предпочтение сортам, обильноцветущим во время ее массового лета. Если весна ранняя и теплая, - это ранние сорта Севчанка, Селеченская и другие. При низких весенних температурах – Лентяй, Велой, то есть поздние сорта.

Методы защиты от огневки на смородине и крыжовнике

Химические и биологические препараты

Защита смородины от огневки опирается на химические и биологические препараты.

Химическая борьба с огневкой на смородине заключается в опрыскивании кустов перед цветением и после него. После цветения обычно применяют следующие химические препараты:

Актеллик (0,2%),

Кинмикс (0,05%),

Искра М (0,1%).

Фуфанон (0,2%).

В скобках указано процентное содержание (концентрация) инсектицида в рабочем растворе.

Также применяют карбофос, килзар, ровикурт.

Срок ожидания у всех указанных инсектицидов одинаков и равен двадцати дням.

В теплые годы с дружной весной обязательно опрыскивание смородины и крыжовника перед цветением. Она радикально снижает количество гусениц и повреждаемость ими ягод. В эту фенофазу развития смородины желательно использовать препараты:

Кинмикс (0,05%);

Искра М (0,1%).

Большим эффектом обладают обработки растений в периоды перехода гусениц из одной ягоды в другую. Но «химию» по спеющим ягодам применять нельзя, так как это угрожают экологической безопасности урожая. Можно применять биопрепараты:

Фитоверм (0,3%),

Битоксибациллин (1%),

Лепидоцид (0,3%), который эффективен только против гусениц младшего возраста.

Сроки ожидания

Фитоверма – 2 дня,

Лепидоцида – 5 дней.

Из биопрепаратов используют также Агравертин и Искру-био. Обработки против крыжовниковой огневки совмещают с опрыскиваниями смородины от других вредителей и болезней.

Агротехнические приемы

Так как куколки крыжовниковой огневки зимуют в земле, бороться с зимующими коконами помогут следующие мероприятия:

Перекопка и окучивание кустов смородины поздно осенью. Высота окучивания – до десяти сантиметров. Из-под слоя земли более 5–7 см бабочки выбраться не могут.

Разокучивают смородину после цветения.

Мульчирование почвы вокруг кустов компостом или торфом перед цветением. Слой мульчи под кустом сильно затрудняет выход бабочек, и,таким образом, сокращается численность этого вредителя. Почву можно прикрыть пленкой, толем, мульчбумагой. Убирают покрытие после цветения ягодников.

Ручной сбор и утилизация поврежденных ягод вместе с гусеницами огневки, находящимися в них.

Методы борьбы с огневкой на смородине. Народные советы

Черная смородина обычно цветет в средней полосе с 8 по 17 мая. Во время цветения в куст втыкают ветку цветущей бузины для отпугивания огневки.

Для приготовления отваров и настоев используют растения, обладающие инсектицидными свойствами.

Из народных средств борьбы с огневкой можно порекомендовать хвойный концентрат (на ведро воды 10 л - 50-70 г). Растения опрыскивайте каждые семь дней от начала до конца цветения.

В фазу цветения смородину опрыскивают отварами табака и полыни – 2–3 раза с периодичностью один раз в неделю. Пропорция:

— 0,4 кг табачной пыли или махорки;

— 10 л воды.

— Рецепт приготовления

— Настаивают смесь двое суток.

— Затем разводят таким же количеством воды (10 л).

— Кладут в настой измельченное мыло из расчета 40 г на 10 литров.

— Опрыскивают смородину.

Для бабочек устраивают приманки из раствора перебродившей патоки.

Привлекают огневок светоловушками.

Во время созревания смородины кусты опрыскивают настоем золы. Берут одну третью часть ведра золы, доливают десять литров воды и выдерживают примерно сутки.

В этот же период можно обрабатывать кусты настоем горчицы. Сто граммов порошка заливают десятью литрами кипятка и настаивают двое суток. Перед обработкой настой разводят таким же количеством воды.

Используют от гусениц крыжовниковой огневки раствор зеленого мыла.

Все обработки проводят рано утром или вечером.

Одним из опаснейших вредителей, способных сократить урожай практически наполовину, является крыжовниковая огневка. Для того чтобы эффективно уничтожить вредителя, нужно знать, что он собой представляет, и знать условия его обитания. Это небольшая бабочка с серыми передними крыльями с коричневыми полосками. Самки бабочки в весеннее время откладывают яйца в бутонах цветов, а затем и в самой завязи. Появившиеся впоследствии гусеницы объедают вначале цветки, а затем поедают мякоть плодов. Ягоды преждевременно начинают изменять свой окрас и засыхают.

Гусеницы имеют зеленый окрас и немного меньший размер, чем бабочки. Примерно к середине июня они забираются в и окукливаются прямо у основания кустов. Именно поэтому при появлении такого вредителя, как крыжовниковая огневка, меры борьбы включают в свой список и пункт, согласно которому необходимо осуществить осеннюю перекопку грунта не только под кустами, но и возле них. Многие из куколок окажутся на поверхности и замерзнут с наступлением холодов. Кроме того, кусты необходимо окучить. Землю следует брать подальше от куста. Это процесс довольно трудоемкий, так как окучивание необходимо проводить на 10-15 см. Даже если какая-то из куколок останется в земле, из-под слоя такой толщины она просто не сможет выбраться.

Те куколки, которые все же сумели сохраниться, проводят зиму в самом верхнем слое почвы. В весенний период во время появления бутонов на кустах начинают появляться бабочки - крыжовниковая огневка. Меры борьбы в этот период имеют довольно большое значение. Ведь если использовать какие-то химические препараты, необходимо успеть до цветения, иначе крыжовниковая огневка уничтожит часть цветков. Что же делать в этот период? Необходимо опрыскивать почву под кустами гексахлораном. Бабочки, ползая по такому грунту, будут погибать. Аналогичное действие оказывает слабый раствор анабазин-сульфата, никотин-сульфата. Для большего эффекта в раствор можно добавить небольшое количество мыла.

Но это еще не все препараты, которыми можно уничтожить такого вредителя, как крыжовниковая огневка. Меры борьбы включают себя множество процедур. В годы массового нашествия данного вредителя поверхность грунта опыливали 12-процентным раствором дуста. Плюс ко всему 50 граммов препарата сыпали под куст за неделю до цветения. Во время образования бутонов для опрыскивания рекомендуется использовать такой препарат, как "Кинмикс". Помимо этого, сразу же после цветения можно использовать биологический препарат "Лепидоцид" или "Битоксибациллин".

Однако многие из садоводов стараются не применять химические препараты. Что делать в этом случае при появлении на кустарнике вредителя под названием крыжовниковая огневка? Меры борьбы без химических препаратов есть, и их довольно много. Опрыскивание кустов можно производить на пятый день цветения настоями ромашки, лука, горчицы, пижмы, тысячелистника, махорки. Для получения наибольшего эффекта обработку можно повторить 3-4 раза с интервалом около недели. Во время образования завязей опрыскивание можно производить мыльно-зольным раствором.

Борьба с крыжовниковой огневкой включает в свой список и механический сбор поврежденных ягод. Используя этот способ, вы защитите остальные плоды. К поврежденным относятся не только завядшие плоды, но и окрашенные или оплетенные паутиной. Помимо этого, необходимо убирать и уничтожать гнезда из паутины, которые крыжовниковая огневка сплела в кустах. Одним из простых способов отпугивания этого вредителя является грядка томатов, расположенная в непосредственной близости. Если вы не знаете, как бороться с крыжовниковой огневкой, можно обратиться к народным способам. Если площадь садового участка невелика, установите своеобразные ловушки - емкости с бродящими соками. Кроме того, в специализированных магазинах можно приобрести электрический уловитель или световую ловушку.

Культурные растения постоянно подвергаются атаке вредителей. Самым распространенным на земле вредителем является моль. Огневки – разновидность моли, которая считаются по праву опасным вредителем. Видов огневок много и все они имеют свои особенности и свои вкусовые предпочтения. Как бороться с этим вредителем и защитить урожай от уничтожения?

Огневки – большая семья


Огневок можно встретить во всех уголках земли – как в теплом, так и в холодном климате. На территории России обитают сотни видов огневок. Но только некоторые из них представляют особую опасность для сельского хозяйства.

Продолжительность жизни бабочки – 3 месяца. Каждая моль откладывает до сотни яиц за сезон.

Вред

Основное количество видов огневок считается особо опасным вредителем. Они примечательны тем, что заселяют зернохранилища, склады с продовольствием, элеваторы и уничтожают запасы плодовых культур, зерна, круп.


Ряд огневок селится на складах и поражает кондитерские изделия, муку, сухофрукты. Поселившись в магазинах и складах, огневки способны причинить многомиллионные убытки. Поэтому при первых признаках появления моли необходимо предпринять все меры по ее уничтожению.

Мельничная огнёвка

Прибыла в Россию из Индии и распространилась повсеместно. В основном селится на мельницах, мукомольных комбинатах, хлебозаводах и в иных местах, где происходит переработка зерна. Питается:

  • мучными изделиями,
  • зерном,
  • крупой,
  • макаронами,
  • сухофруктами,
  • грибами,
  • орехами,
  • кондитерскими изделиями.

Мельничная огневка достигает размера 14 мм и имеет темно-серые крылья с точками и полосками. Моль живет 20 дней, за которые способна отложить 200 яиц. В теплых складах бабочка способна жить круглый год. В год выводится 7 поколений вредителей.


Южная амбарная огнёвка

Так же, как и мельничная огневка, предпочитает уничтожать зерно, кондитерские изделия, орехи, сухофрукты. Чаще всего встречается в южных районах страны.

Моль имеет небольшие размеры – 7-9 мм − и отличается грязно-бело-желтым цветом с темным рисунком на крыльях. Бабочки живут две недели.

Моль засоряет зерно и продукты создаваемыми ими паутинными трубками. Особую опасность они представляют для зернохранилищ, где уничтожают зародыши семян. В результате всхожесть семян теряется.


Моль боится низких температур и погибает уже при температуре +14 градусов. Поэтому один из способов успешной борьбы с нею – хранение продуктов и зерна при температурах ниже 14 градусов.

Мучная огнёвка

Распространена почти везде и поражает зернохранилища, склады, кондитерские фабрики, магазины, мукомольные комбинаты.


Как и все остальные вышеперечисленные виды огневок, питается зерном, крупами, семенами, кондитерским изделиями.

Размер мучной огневки достаточно большой – крылья достигают размера 12-30 мм. Цвет крыльев – светло-коричневый с темным рисунком.

Зерновая огневка


Очень похожа на мельничную огневку, отличаясь от нее меньшими размерами. Ее пищевые пристрастия почти ничем не отличаются, кроме того, что она может поражать также табак, бобовые, какао, кофейные зерна. При +10 градусах моль гибнет.

Сухофруктовая огнёвка


Поражает сухофрукты.

Огневка полевая


Является вредителем полей. Предпочитает посевы:

  • редьки;
  • капусты;
  • свеклы;
  • хрена;
  • сельдерея;
  • шпината;
  • рапса.

Это достаточно крупная бабочка размером 24 мм желто-коричневого цвета. Основной вред доставляют гусеницы моли, которые поедают листья культурных растений. Главный признак поражения полевой огневкой – дыры в листьях.

Защитить посевы от полевой огневки помогает вспашка земли перед посевом и осенью, уничтожение сорняков и регулярное рыхление почвы.

Крестоцветная опаленная огневка


Эта огневка предпочитает поражать крестоцветные растения:

  • редис;
  • капусту;
  • рапс;
  • репу.

Это светло-желтые бабочки размером почти 20-28 мм. Вылет бабочек происходит два раза за лето, в конце августа гусеницы зарываются в землю для зимовки.

Чтобы успешно бороться с огневкой, надо перекапывать землю осенью и уничтожать сорняки, являющиеся местом естественной зимовки.

Акациевая огневка


Предпочитает степи и лесостепи и поражает бобовые:

  • фасоль;
  • чечевицу;
  • горох;

Бабочка имеет размер 22-30 мм и светло-серый цвет. Меры борьбы те же самые.

Уничтожение

Для уничтожения огневок используют опрыскивания инсектицидами, облучение инсектицидными лампами и окуривание.

В условиях небольших хозяйств применяется опрыскивание растворами табака, полыни.


Если огневка попадает в дом и поселяется в продуктах на кухне, уничтожая их, то можно использовать ловушки «Раптор», растения-инсектициды – лавр, лаванду, герань, кожуру цитрусовых, полынь. Все шкафы надо промыть раствором с уксусом и разложить в них полынь и лаванду. Это отпугнет огневку.

Огневка вредит и крупным хозяйствам, и на маленьких кухнях, уничтожая запасы продовольствия и превращая их в труху. Поэтому бороться с ней необходимо регулярно, не оставляя бабочкам шанса на выживание.

Огневка пчелиная (видео)

Крыжовниковая огневка наиболее вредоносна в Калининской, Московской, Ивановской, Владимирской, Рязанской и Тульской областях. Повреждает смородину и крыжовник. Бабочка в размахе крыльев 30 мм.

Передняя пара крыльев серая, с белыми чешуйками и темно-коричневыми поперечными полосками.

Гусеница ярко-зеленого цвета, с черной головой и щитком около нее. Достигает в длину 12 мм (табл. 54 ).

Зимуют куколки в поверхностном слое почвы. Весной в период обнажения бутонов смородины и крыжовника из куколок вылетают бабочки. Самки откладывают первые яйца внутрь бутонов и цветков, на лепестки, листья, позже - на завязи.

Гусеницы объедают цветки, выгрызают семена в ягодах и частично мякоть .

Табл. 54. Крыжовниковая огневка:

1, 5 - ягоды, поврежденные гусеницами;
2 - гусеница;
3 - бабочка;
4 - яйца:
6 - куколка в коконе

Поврежденные органы растений оплетаются паутинкой . Выеденные ягоды преждевременно окрашиваются, затем загнивают, засыхают и остаются висеть в паутине.

Одна гусеница повреждает 2 - 6 ягод крыжовника и до 15 ягод смородины .

В середине июня гусеницы спускаются на почву к основанию куста и окукливаются в плотном сером коконе. Развивается за лето одно поколение.

Как истребить огневку на крыжовнике

1) осенняя перекопка почвы под кустами для уничтожения куколок;
2) окучивание кустов на высоту 10 см почвой, взятой из междурядий, поздней осенью для борьбы с куколками и вылетающими бабочками огневки (весной после цветения ягодники разокучить); мульчирование почвы торфом или компостом;
3) опрыскивание растений 3-4 раза через 5-8 дней сразу после цветения в период образования завязей смородины и крыжовника табачным настоем, а при высокой численности гусениц (в фазу бутонизации или сразу после цветения) 50 %-ным трихлорметафосом-3 (20 г на 10 л воды);
4) ручной сбор и уничтожение завядших и потемневших завязей, поврежденных, окрашенных и оплетенных паутиной кистей и ягод вместе с гусеницами.

Крыжовниковая огневка опасный вредитель садов. Она способна уничтожить заботливо выращенный урожай ягод и нанести непоправимый вред зеленым насаждениям. Опасное насекомое повсеместно распространено в средней полосе и на севере России, там, где массово выращивают крыжовник и смородину. Небольшая невзрачная бабочка, относящаяся к , достигает в длину 12-14 мм. Размах крыльев насекомого – 24-30 см. Крыжовниковая огневка относится к отряду чешуекрылых. Окрас бабочки серо-коричневый. На крыльях имеются горизонтальные темные зигзаги и темные зубчатые линии по внешней кромке, а посредине – бурое пятно округлой формы. Лоб огневки выпуклый, имеет конусовидную форму за счет многочисленных чешуек. На голове крыжовниковой бабочки размещаются нитевидные усики.

Жизненный цикл вредителя

Куколки крыжовниковой огневки зимуют в верхних слоях или в трещинах почвы на глубине 5-7 см под кустами крыжовника или смородины в коконах из паутины. Весной, в период образования бутонов на ягодных кустах и начала цветения, происходит массовый вылет крыжовниковой огневки, который длится в течение целого месяца. Самки начинают откладывать крошечные, овальной формы, белые яйца в цветки, бутоны и даже на завязи. Кладка одной взрослой особи достигает 200 штук. Созревание яйца длится приблизительно одну неделю. Вылупившиеся гусеницы, длиной до трех миллиметров, имеют бело-желтый цвет. В каждой завязи остается только одна особь, остальные перемещаются в другие цветки.

Прожорливые гусеницы крыжовниковой огневки начинают истреблять семена и сочные ягоды, опутывая их паутиной. Одна вредительница способна съесть около пятнадцати смородин или от пяти до семи плодов крыжовника. Взрослые гусеницы огневки отличаются зеленой окраской и черной головой. Их длина может варьироваться от 8 до 14 мм, а на боках располагаются круглые черные пятна. Крыжовниковая огневка на фото, представленных на сайте, позволит ознакомиться со всеми стадиями развития насекомого.

В течение сезона полное развитие проходит только одно поколение. Продолжительность пребывания огневки в стадии гусеницы до окукливания зависит во многом от погодных условий и типа пищи. На крыжовнике особь развивается интенсивнее. На черной смородине этот период может длиться на полторы недели дольше и составляет приблизительно месяц. Перед окукливанием крыжовниковая гусеница на паутинке спускается на землю и углубляется в нее не более чем на пять сантиметров. Здесь и происходит изменение ее состояния. Куколки располагаются небольшими группами, по 5-7 штук.

Крыжовниковая огневка причиняет огромный вред кустам смородины и крыжовника. Опутанные паутиной кусты и поврежденные побуревшие ягоды имеют неприглядный вид. Внимательно осмотрев плоды крыжовника или смородины можно заметить на них небольшие отверстия, из которых к соседним ягодам тянутся паутинки. Если вовремя не принять меры и не начать борьбы с вредителем, то причиняемый вред может принять катастрофических масштабов.

Методы борьбы от огневки на смородине и крыжовнике

Садоводы для защиты своих подопечных применяют самые разные способы и методы. Выделяют такие основные меры борьбы с крыжовниковой огневкой:

  • агротехнические приемы;
  • народные рецепты;
  • химические методы.

Агротехнические приемы

Владея информацией о том, что крыжовниковые куколки вредителя зимуют в коконе, который располагается в верхнем слое почвы непосредственно под кустом смородины или крыжовника необходимо проводить такие мероприятия:

  • вскапывать землю под кустами в течение всего сезона, а ближе к осени провести глубокое окучивание насаждений на глубину до 12 см;
  • разокучивание обработанных растений после цветения;
  • высадить возле ягодных кустов томаты и мяту;
  • своевременно прореживать посадки крыжовника и смородины для обеспечения проветривания и доступности солнечных лучей;
  • при обнаружении поврежденных плодов и листвы убрать их, желательно с гусеницами;
  • привлекать на участок естественных врагов крыжовниковой огневки, которые уничтожают гусениц и куколок. К таковым относятся жужелицы и всадники семейства браконид.

Эти приемы помогут значительно уменьшить количество вредителей.

Народные методы

Бороться с крыжовниковой огневкой можно с помощью народных рецептов. Данные приемы будут эффективны, если ситуация не находится в запущенной стадии. Народная мудрость рекомендует:

  • во время цветения ягодных кустов втыкать в их середину ветки с распустившимися соцветиями бузины;
  • наносить на землю под кустами дустовый порошок;
  • опрыскивать растения горчичной настойкой, хвойным экстрактом, настоем из томатной ботвы и золы;
  • в фазе цветения обрабатывать насаждения отварами табака и полыни;
  • для уничтожения гусениц крыжовниковой огневки использовать раствор зеленого мыла.

Если все перечисленные методы не дали должного результата, то следует переходить к химическим препаратам.

Химические средства

Среди широко используемых инсектицидов выделяют:

  • «Кинмикс ». Препарат эффективен против гусениц и бабочек.
  • «Искра ». Таблетированная форма выпуска, требующая приготовления рабочего раствора.
  • «Каратэ ». Имеет широкий спектр действия, убивает вредителей на всех стадиях развития – от гусеницы до имаго.

Применение сильнодействующих препаратов требует соблюдения основных правил безопасности.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png