Вы стали родителями двух разнополых деток. Хочется, чтобы каждый из них имел свое личное пространство для игр и отдыха. Конечно, продумать дизайн интерьера в одном помещении для девочки и мальчика — задача не из легких. Но, следуя рекомендациям профессионалов, а также личной интуиции, можно создать удобное и красивое помещение.

  • Просторной.
  • Для каждого малыша необходимо оборудовать отдельное место для сна.
  • Персональные места для складирования игрушек, вещей.
  • Индивидуальные места для обучения.

Продумывая обустройство пространства для двоих деток, площадью 10 кв. м. взрослые затрудняются в вопросе выбора мебели. Психологи рекомендуют, чтобы каждый ребенок с ранних лет чувствовал принадлежность к своему полу. А это значит, что мебель должна отличаться для девочки и для мальчика.

Что означает различие в мебели для разнополых детей?

Современные модели меблировки предлагаются в широком разнообразии окрасок. Поэтому подбирая мебель для двоих деток, учитывайте эту особенность. Каждый ребенок по-своему воспринимает отдельный цвет. Более того, примерно с трехлетнего возраста, дети начинают осознавать свой пол. Это также важно учитывать при выборе мебели. На фото предложен вариант меблировки для детского пространства.

В помещении 10 кв.м для мальчика потребуется:

  • Кровать, которая выполнена в определенной тематике. Этот предмет может повторять контуры корабля, машины, самолета.
  • Шкаф для костюмов.
  • Комод для мелких элементов гардероба.
  • Место для обучения.

Если в помещении мало места, то место для сна можно разместить над шкафом или столом. Также, спать мальчик может над небольшим спортивным уголком.

Цветовая гамма должна быть холодной. Это могут быть зеленые, синие, голубые оттенки. Эти цвета мальчики ассоциируют с приключениями, космосом, увлекательными путешествиями.

Желая украсить интерьер декоративными элементами, мальчиковую зону комнаты 10 кв. м или 15 кв.м, рекомендуется использовать изображения машинок, паровозиков, космических кораблей, рыцарей. Если ребенок имеет достижения в виде наград, дипломов и медалей, их рекомендуется разместить на видном месте, чтобы поддерживать лидерские качества юного мужчины. На фото представлен вариант оформления мальчиковой комнаты.

Девочки предпочитают нежные и теплые тона в оформлении помещений. Это могут быть: розовый, желтый, золотистый, оранжевый оттенки. Юные принцессы ассоциируют эти цвета с фантастическими феями и волшебством из сказок.

В комнату 10 кв. м или 15 кв. м для девочки понадобится:

  • Кровать, обустроенная балдахином и украшенная ажурными рисунками.
  • Персональное место для складирования девчачьих мелочей, с небольшим столиком и зеркалом.
  • Шкаф для хранения нарядов.
  • Тумбочка или комод.
  • Мебель для письма.
  • Дополнительное место для сохранения особых принадлежностей, если девочка имеет свои увлечения (рисует, вышивает).

Совмещаем цветовое оформление в комнате для разнополых деток

Как на небольшой площади 15 кв. м, соединить два разных по цветовому стилю и оформлению уголка? Дизайнеры рекомендуют воспользоваться несколькими приемами, которые позволят правильно применять цвета в помещение для деток.

  • Используем игру на противоположностях. Существуют цветовые пары, совмещая которые можно грамотно разделить пространство, чтобы все выглядело гармонично. К примеру, в мальчиковой зоне, стеновые поверхности можно выкрасить в зеленый цвет, а в девчачьей – в розовый. Также можно использовать такие цветовые пары: оранжевый с фиолетовым, желтый – голубой, красный – синий. Причем, необязательно поверхности должны быть насыщенными. Стены можно сделать светлыми с небольшим проявлением желаемого цвета.

  • Интересным решением, является использование разных оттенков одного цвета. Например, вся комната отделывается нежно зеленым тоном, а угол для мальчика – выделяется нефритовым оттенком, для девочки – подбирается лаймовый цвет. На фото предложен данный вариант оформления.

  • Можно оформить помещение в единой стилистике, а детские уголки выделить особым декором. К примеру, в мальчиковой зоне на желтом фоне рисуют узор синего цвета, а на половине девочки — на синем фоне желтый декор.
  • Не следует отдавать предпочтение ярким цветам. Они негативно влияют на психику деток. Лучше оформить детскую зону в нейтральных оттенках.

Выбирая мебель для детской комнаты, площадью 15 кв. м, можно не задумываться над стилем оформления. Но, для юных мечтателей намного интереснее будет мебель в современном исполнении, которая подчеркивает индивидуальность каждого ребенка.

Интересно в помещении для двоих деток смотрится тематическое оформление интерьера. Традиционной версией является пространство, оборудованное в морской тематике с необходимыми дополнениями. Для двоих детей, выделяются индивидуальные уголки морского юнги и нежной русалочки. В результате получается целостное и в тоже время, своеобразное пространство для малышей.

Подводя итоги, нужно сказать, что создать комфортную комнату для двоих деток можно на любой площади. Но, организация в комнате дизайна интерьера для деток, не должна ограничиваться приобретением нужной мебели и осуществлением ремонта. Желательно, чтобы это было коллективное творение детей и взрослых. Благодаря совместному подходу, создается интерьер, в котором малышам будет занимательно и удобно.

Дано условие задачи: есть небольшая детская комната 12 кв м для девочки, и есть тот самый прелестный ребенок, которая будет здесь жить. Вопрос: как максимально удобно распорядиться этим пространством? Нужно не только вписать минимум функциональной мебели, сохранив при этом часть свободного пространства, но также наполнить его всеми детскими хотелками. А если есть две девочки на одну небольшую комнату? Правильным решением станет применение некоторых хитростей, которые позволят создать практичный и комфортный интерьер.

Маленькая детская комната или как визуально увеличить пространство

Обычно под детскую комнату выделяют самое маленькое помещение квартиры или дома. Но это не значит, что оно должно быть похоже на тесную, пыльную каморку папы Карло. Стильный дизайн, современные материалы, различные аксессуары как на фото, способны даже из детской комнаты с площадью 10 кв м сделать чудесные апартаменты для маленькой девочки. Оформляя такие помещения, нужно соблюдать несколько правил, позволяющих рационально распорядиться имеющимися метрами и зрительно их увеличить:

  • Дизайн небольшой детской комнаты в 12 кв м должен быть максимально практичен. Поэтому стоит отказаться от пышных гардин, лишней мебели, больших мягких игрушек, отдав предпочтение свободному пространству и хорошему освещению.
  • Помогут расширить границы комнаты светлые оттенки стен и потолка, причем увеличивают размер помещения холодные тона, а также обои с мелким рисунком, зеркальные поверхности (для девочки постарше), легкие шторы на окнах.
  • Однотонное напольное покрытие тоже зрительно расширит комнату. Небольшой секрет: если применяется ламинат или дерево, то доски от двери должны быть уложены по диагонали или вдоль.
  • Прекрасный способ увеличения пространства - это зонирование по видам деятельности: место для отдыха, игры, учебы. Такое деление позволяет учитывать потребности и желания живущего здесь ребенка.

Зонирование комнаты

Комната для девочки, особенности

Грамотно распланировав пространство, можно дизайн комнаты с площадью 8 кв м сделать уютным и комфортным. Но только нужно обязательно подчеркнуть, что это помещение сделано для девочки.

Цветовое решение детской комнаты не требуется делать розовым барбишным тоном. Лучше будет присмотреться к светлым нейтральным оттенкам - светло-голубому, нежно-персиковому, цвету топленого молока. Зрительно увеличат комнату, придадут интерьеру некую загадочность фотообои, изображающие пейзаж в перспективе: море, небо, цветущий луг, уходящая вдаль аллея парка.

Нейтральные оттенки в детской

Можно украсить комнату поделками и рисунками маленькой хозяйки, фотографиями семьи. И добавить в интерьер небольшой туалетный столик, на котором будут лежать украшения, детская косметика. Первым зрителем маленькой актрисы, первым учителем по применению средств боевой раскраски станет встроенное в дверцу шкафа большое зеркало.

А вот спелой вишенкой в нежном интерьере комнаты для девочки в 12 кв м будут яркие детские шторы, покрывала, подушки, дверцы полок или шкафов. И конечно, различные девчоночьи мелочи. Украсить детскую для девочки помогут различные мягкие игрушки, комнатные цветы, статуэтки, фигурки. Главное, не перегружать интерьер слишком большим количеством разных аксессуаров, как советуют психологи и дизайнеры.

Мебель для маленькой детской комнаты

Мебель в маленькой детской

Приобретая мебель для ребенка, стоит позаботиться о ее функциональности и правильном размещении в интерьере комнаты. Даже если это небольшая детская площадью 10 кв м, то как можно увидеть на фото, в ее дизайн удачно вписывается обстановка светлых тонов. Не стоит бояться, что она сольется со спокойным оттенком стен. Можно сделать акцент на фактуре материалов, подобрать яркие аксессуары и текстиль.

Для маленькой детской комнаты идеально подойдет мебель-трансформер. Сегодня можно приобрести или заказать различные варианты небольших диванов, кресел, мягких уголков, при необходимости раскладывающихся как полное спальное место. Это будет удобно для ребенка в 10 лет и старше.

Мебель-трансформер в маленькой комнате

Для сестренок, живущих вместе, идеальным вариантом станет двухъярусная кровать. Или дополнительное спальное место в виде выдвижной кровати, которое появляется при выкатывании нижнего уровня из-под верхнего. Такие предметы мебели могут компоноваться ящиками для белья, шкафчиками, полками. В некоторых конструкциях предусмотрены и выдвижные столы. На фото комнаты 8 кв м можно увидеть дизайн подобной мебели.

Помещение на двоих обязательно должно иметь вместительный шкаф. Удобные угловые конструкции, как на фото, органично впишутся в любой интерьер небольшой детской с площадью 10 и 12 кв м.

Угловые конструкции в детской

В комнате на 12 кв м размещаются детские вещи, книги, игрушки, одежда. Множество различных аксессуаров и мелочей, которые так любят девочки, можно хранить на полках, этажерках, в открытых шкафчиках. Развешиваются они по стенам, например, над спальным местом или учебным столом, в изголовье кровати. Если для детской, площадью 9 кв м, нужен стол для двоих, то лучшим вариантом станет столешница во всю стену с окном. По бокам от него можно разместить полки с книгами и разными учебными предметами.

В небольшой комнате мебель лучше расставить вдоль стен, освободив центр для игр и отдыха.

Оформление комнаты для девочки по возрастам

Детская комната - это не только спальное место ребенка, это его личное пространство, его мир. Индивидуальное помещение помогает приучить растущую девочку к самостоятельности и ответственности. Пока малышка мала, комнату для нее оформляют родители. Можно обратить внимание на дизайн такой детской площадью 9 кв м на фото. Позже, стоит учитывать мнение ребенка, а также при желании дать ей возможность принимать посильное участие в решении вопросов оформления детской, выборе материалов, предметов мебели.

До 3 лет

Нужно выбрать нежное цветовое решение. Шторы шьются из светлой плотной ткани, защищающей от ярких солнечных лучей. Первая кроватка, столик для пеленания, совмещенный с комодом, шкафчик или полки с игрушками, должны располагаться удобно для родителей и не загромождать пространство. Мебель подбирается без острых углов. Обязательно теплое напольное покрытие для подрастающей малышки.

Детская для малышки

От 3 до 7 лет

Для растущей творческой и любопытной личности подойдут яркие рисунки на стенах, а также закрепленные большие листы бумаги для личного творчества. В дизайне деткой комнаты на площади 9 кв м обязательно для девочки или на двоих нужно выделить зоны игры и отдыха. Самая удобная мебель сейчас - модульная или с функциями трансформера. Вместо стульев можно использовать различные пуфы, которые при необходимости убираются в корзины или коробки, освобождая пространство.

Детская для дошкольницы

От 7 до 10 лет и больше

Для комнаты школьницы главное — стол с правильным освещением, удобный стул или кресло. Стоит поместить светильник над спальным местом, а чуть сбоку открытые полки для книг и аксессуаров. Еще здесь есть много кукол и разных игр, но постепенно они будут заменяться современными гаджетами, детской косметикой. Теперь оформляя дизайн детской комнаты на 12 кв м, стоит обговорить его с девочкой, предложив посмотреть различные варианты на фото.

Детская для школьницы

Сколько лет не было бы девочке, живущей в детской, 2 года или 10 лет, можно оформлять интерьер более мобильно. Если нет возможности каждый раз делать ремонт, полностью заменяя стиль и мебель, стоит обратить внимание на шторы, ковер, аксессуары, которые будут «взрослеть» вместе с ребенком.

Для каждого ребенка отдельная комната – настоящая радость. А если она еще и обустроена по возрасту с учетом его пожеланий, то и вообще роскошь. Именно правильно оформленная комната определяет психологическое состояние и настроение ребенка. Конечно, у каждого человека должно быть свое личное пространство, и маленькие дети не исключение.

Многие родители уверены, что на 10 квадратных метрах разгуляться особо не получиться. А ведь именно такое небольшое помещение оформить проще простого. Также не забывайте учитывать все рекомендации специалистов и квалифицированных дизайнеров – так вам удастся создать не только удобное, но и функциональное помещение.

Преимущества детских комнат небольшого размера

Многие взрослые уверены, что хорошая комната должна быть просторной и свободной. Однако дети имеют совершенно иной взгляд на это: для них лучшим помещением является небольшая конура, размер которой приблизительно равняется 10 квадратным метрам.

Среди несомненных преимуществ таких комнат можно выделить:

  • Ребенок в комнате небольшого размера чувствует себя комфортно, как в своей тарелке.
  • В небольшом помещении ребенок будет чувствовать себя защищенным, он может не волноваться, что кто-то посягнет на его территорию.
  • В комнате среднего размера гораздо легче соблюдать чистоту, что для мальчиков очень важно.
  • Обустроить детскую комнату, размер которой 10 кв. м., достаточно просто, а также гораздо дешевле.

Все родители прекрасно знают, что все дети просто обожают строить различные палатки, шалаши, домики и другие оборонительные строения. В таких возведенных домах они чувствуют себя уединенно и безопасно.

Именно по этой причине для них комнаты небольшого размера являются более интересными, чем просторные хоромы. Также ребенку будет удобнее совмещать все свои дела в одном месте.

Зонирование детской комнаты небольшого размера

Комната, без разницы, какого она размера, должна быть разделена на функциональные зоны. Только так удастся соблюдать нормальный режим труда и отдыха. В целом, помещение должно быть разделено на следующие территории:

  • Спальное место.
  • Рабочая часть.
  • Игровая зона.

Самым главным местом в комнате является спальное место. Чтобы не захламлять пространство, выгодно поставить кровать-чердак. Такая мебель отличается наличием шкафчиков и полочек сверху и снизу. Также для экономии пространство отлично подойдут диваны-комоды и выдвижные кровати. Лучше всего, чтобы эта зона располагалась как можно дальше от окна. При этом очень важно создать мягкое умеренное освещение.

Очень важно задать правильное направление в детской комнате при помощи освещения.

Для рабочей зоны лучше всего приобрести полноценный мебельный модуль, который включает стеллажи и столы. Этот комплекс лучше всего расположить у окна, чтобы, занимаясь уроками, ребенок мог наслаждаться естественным светом. Также под эти цели вы можете оборудовать подоконник.

Приспособить отдельную территорию под эти цели при помощи специального уголка. Такой способ расположения подойдет как для девочек, так и для мальчиков. Вы без труда подберете мебельный корпус для подростков.

Полноценная детская комната в обязательном порядке должна иметь отдельную игровую зону. Обычно она включает отдельное пространство на полу, которое можно быстро освободить от всего.

По этой причине для заполнения детской комнаты размером 10 квадратных метров нужно приобретать малогабаритную складную мебель. Так вы получите максимальную функциональность при минимальных затратах в площади.

Стилистическое направление детской комнаты

В основе выбора стилистического направления детской комнаты должны учитываться 3 фактора: возраст, пол и интерес ребенка. Однако, если помещение небольшого размера, необходимо учитывать еще и дополнительные ограничения, чтобы создать функциональное и удобное помещение.

Очень важно не допустить следующих ошибок:

  • Тотально-тематического оформления – не стоит создавать какие-то направления из комнаты небольшого размера. Это приведет к захламленности, ребенок будет ощущать тесноту в своей собственной комнате.
  • Перегруженности помещения элементами декора и мебелью – слишком большое количество различных пестрых элементов могут спровоцировать отвращения от собственной комнаты даже у любого взрослого человека.

Не стоит делать комнату небольшого размера в дворцовом, рыцарском, ковбойском стиле. Это создаст ощущение тесноты и громоздкости. Перед тем, как приступить к оформлению помещения, настоятельно рекомендуем посмотреть многочисленные фотографии в сети.

Важно. Особое внимание уделите наполнению комнаты декоративными элементами, это поможет задать фирменное настроение у помещения.

Категорически запрещено делать детскую комнату, размер которой 10 квадратных метров, в стиле мультика от Диснея. В такой комнате у ребенка не будет развиваться собственный вкус – он ограничится лишь пониманием прекрасного в форменном стиле. Вы можете использовать единичные картинки, игрушки, плакаты любимых героев, это поможет украсить пространство.

Выбор цветового решения в детской комнате

При создании дизайна детской комнаты необходимо обязательно учитывать пол, возраст и мнение ребенка. Не стоит делать комнату для подростка слишком детской, а новорожденному – скучное современное убранство. Также категорически запрещено не считаться с пожеланиями ребенка – так вы отобьете у него любое желание в творческом развитии.

Старайтесь подбирать все элементы и аксессуары исходя из пожеланий вашего чада. Только так проживание в комнате станет для него радостным и комфортным.

Добиться индивидуальности и яркости в интерьере помогут различные мелкие и интересные детали. Например, если ребенок активно занимается рисованием или лепкой, на стеллажах и полках расположите многочисленные творения своего чада. Так он будет гордиться своими произведениями и захочет развиваться все дальше и дальше.

Также вы можете расположить на одной стене фотообои, которые выгодно подчеркнут индивидуальность помещения. Однако выбор того либо иного полотна также отдайте ребенку.

Чтобы создать гармоничное помещение, очень важно грамотно определиться с цветовой гаммой детской. Ведь 10 квадратных метров – скромные размеры для помещения, которое необходимо зрительно увеличить. Обычно для этого используют светлые оттенки, мягкое освещение.

Все это поможет зрительно отдалить границы помещения, также такие цвета благоприятно сказываются на психологическом состоянии ребенка. Лучше всего дать ребенку свободу выбора, при этом нужно контролировать умеренность и спокойствие настроения.

Не стоит делать темное и мрачное помещение, однако создавать его исключительно в ярких оттенках также не стоит. Слишком темные и яркие цвета негативно сказываются на нервном развитии ребенка. Лучше всего, чтобы пестрые элементы были лишь дополнением к дизайну.

Для этого вы можете использовать ковры, шторы, плед, цветочные горшки и многое другое. Уделите особое внимание ярким элементам – они помогут задать настроение всему помещению, сделают его веселым и модным. Уверены, вашему ребенку обязательно понравится грамотно оформленная детская комната.

Дизайн детской 10 кв. м. разрабатывался специально для девочек школьного возраста. Назвать их детьми уже нельзя, ведь они ходят в школу. Но и “взрослое” оформление жилой комнаты в этом случае не подходит. В результате было найдено отличное решение интерьера детской для двух девочек . На маленьком пространстве удалось разместить и два спальных места, и стол, за которым можно делать уроки, и шкаф для хранения одежды, и полки для учебников, и даже необходимый для девочек комод с зеркалом.

В дизайне детской 10 кв. м. основным цветом стал белый, дополнением к нему - нежный розовый и бежевый оттенки. Отделка стен и пола “под дерево” делает интерьер уютным и теплым, смягчая строгость белого. И стены, и полы, и потолок, и мебель - все это имеет белый цвет, лишь кое-где разбавленный розовым. Шторы в целях экономии места заменили на жалюзи, оригинальность которым придает рисунок в виде надписи.

В интерьере детской для двух девочек - только один рабочий стол, но необычный: тумба у него всего одна, и помещается она под центром длинной столешницы. Таким образом получаются два удобных рабочих места, за которыми можно трудиться одновременно. За освещение рабочего места отвечают настольные лампы, а общий свет создается потолочными светильниками и оригинальной люстрой, отражающейся в зеркале, за счет чего поток света еще больше увеличивается.

Полки для учебников, книг и разных мелочей повесили на стену возле рабочего стола, они не утяжеляют дизайн детской 10 кв. м. благодаря специально подобранной необычной форме. Напротив окна у стены - комод с большим зеркалом. Окно, отражаясь в зеркале, делает еще более светлым. Размер его таков, что хозяйкам комнаты будет очень удобно и причесываться, и одеваться перед ним.

Создать дизайн-проект для детской комнаты 10 м2 - непростая задача для родителей. И в то же время существуют площади еще меньше, поэтому здесь вполне возможно разместить все необходимые предметы. Сервис Юду поможет найти специалиста для разработки дизайна интерьера детской на 10 кв.м. Заказчик имеет возможность оставить заявку на сайте самостоятельно, получив отклики потенциальных исполнителей в кратчайшие сроки, или же выбрать дизайнера из множества представленных на YouDo резюме.

Услуги специалиста по дизайну

Профессиональные дизайнеры предоставляют широкий спектр услуг - от готовых дизайн-концепций, в том числе для детской в десять квадратных метров, до уникальных проектов.

Специалист поможет подобрать строительные материалы, элементы освещения и декора.

Для создания дизайна детской комнаты 2 на 5 будет актуальной и помощь в подборе мебели, систем хранения.

Создание дизайна в детской 10 кв.м

Разрабатывать концепцию интерьера нужно в соответствии с:

  • возрастом
  • полом
  • индивидуальными особенностями ребенка

Но любая детская должна быть светлой и уютной. В интерьере маленькой комнаты лучше использовать белый цвет, ведь он поможет значительно расширить пространство 2х5. Для активных детей в отделке должны преобладать успокаивающие тона, например голубой или зеленый цвет. На стенах стоит оставить место для полок с поделками и фотографиями юного хозяина комнаты - это создаст дополнительный уют.

Освещение в детской комнате 10 кв.м

Свет в концепции дизайн проекта играет огромную роль. Особенно хорошо должно быть освещено рабочее место. В настоящее время существует множество видов светильников, в том числе инновационных:

  • потолочные
  • напольные
  • встраиваемые в мебель
  • настенные бра и другие

Правильно подобрать их и разместить помогут опытные специалисты.

Создавая дизайн проект для маленькой комнаты 2 на 5, стоит также уделить особое внимание детской мебели. Она должна быть комфортной и экологичной - в этом плане идеально подойдут изделия из натурального дерева. Системы хранения должны быть без острых ручек и углов, а для того чтобы мебель идеально вписалась в интерьер, можно заказать встроенные единицы. Это позволит по максимуму использовать полезное пространство.

Стоимость дизайна будет зависеть в первую очередь от сложности проекта. Юду поможет заказать услуги специалистов в Москве и Санкт-Петербурге оперативно и по приемлемым ценам.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png