Merače sa používajú na zúčtovanie plytvania elektrickou energiou. Najbežnejšie sú dva typy meračov: indukčné, elektrolytické a elektronické. Ak boli predtým najpopulárnejšie v používaní kvôli ich dostupnej cene indukčné merače, potom ich dnes nahradili elektronické merače. Pri nákupe zariadenia je dôležité venovať pozornosť životnosti elektromera.

Požiadavky a životnosť elektromera

Každý, kto používa elektromery, vie, že dnes často vykonávajú plánované výmeny elektromerov. Je to spôsobené tým, že energeticky náročné Spotrebiče, ako je elektrický sporák, klimatizácia, mikrovlnná rúra atď. Staré merače používané v každodennom živote nie sú určené príliš vysoké prúdy, preto pri značnom zaťažení môžu spôsobiť požiar.

Staré elektromery sa už nedajú vyrábať, opravovať ani podrobovať štátnej kontrole.

Staré merače je potrebné vymeniť, keď dosiahnu dátum spotreby. Na určenie dátumu potrebujete poznať dátum poslednej kontroly zariadenia. Od tohto dátumu je potrebné počítať 16 rokov.

Požiadavky na elektromery:

  1. Inštalované zariadenie musí zodpovedať zoznamu, ktorý obsahuje domáce a dovážané zariadenia, ktoré boli certifikované a schválené na používanie v našej krajine.
  2. Ak bol merač nainštalovaný alebo inovovaný, bude povinné je potrebné zaregistrovať. Ak to chcete urobiť, musíte kontaktovať Energosbyt, ktorý pošle špecialistu na utesnenie zariadenia. Je dôležité, aby údaje merača na plombách boli správne.
  3. Merače nemôžu byť inštalované vyššie ako 170 cm od podlahy. Jeho výška by mala vyhovovať kontrolórovi, ktorý bude čítať informácie.



Aby sa predišlo mnohým problémom, je lepšie zakúpiť domáce elektromery, ktoré prešli povinnou certifikáciou. Ak sa takéto merače pokazia, môžu byť opravené alebo vymenené v rámci záruky. Ak sa používa trojfázové merače, musia byť zapečatené štátnym overením, ktoré nepresiahne dobu jedného roka.

Vlastnosti elektromera CO 505

Treba poznamenať, že tento model elektromera už bol prerušený. Ak jeho životnosť vypršala, je potrebné ho vymeniť za SOE-52. Elektromer meria činnú energiu striedavý prúd, ak sa používajú jednofázové dvojvodičové obvody. Merač sa vyrábal 30 rokov, čo naznačuje jeho spoľahlivosť a praktickosť.

Elektromer SOE-52 je dobré nainštalovať obytný dom alebo na chate.

Pri nákupe merača je dôležité venovať mu pozornosť technické údaje. Je potrebné určiť, či je meradlo vhodné na použitie v konkrétnom elektrickej siete. Pri nákupe merača musíte zistiť, koľko rokov môže trvať a ako často je potrebné ho kontrolovať.

Vlastnosti elektromera:

  • Nebojí sa náhlych zmien teploty.
  • Merač je odolný voči vlhkosti.
  • Nebojte sa náhlych prepätí v napájacej sieti.
  • Povrchy mechanické častiže rub sú iné vysoký stupeňčistota, ktorá zaisťuje spoľahlivosť a životnosť meračov.
  • Merač má zabudované funkcie proti krádeži elektrická energia. Súčasťou je priehľadný obal, zátka obrátene, mechanizmus spätného počítania.

Materiály, z ktorých sú merače vyrobené, nepodporujú spaľovanie. Puzdro je vyrobené z veľmi odolný plast, ktorý je odolný voči nárazom. Vďaka týmto vlastnostiam je tento model obzvlášť obľúbený medzi používateľmi. Nákup metrov od domáci výrobca poskytuje záručná doba prevádzka.

Dátum expirácie elektromera: na čo si dať pozor

Mechanický merač musí každých osem rokov skontrolovať technik s licenciou. Elektronické merače by sa mali kontrolovať každých 10-16 rokov. Frekvencia ich kontroly závisí od modelu elektrického zariadenia.



Životnosť glukomera môžete predĺžiť, ak bolo zariadenie uznané ako vhodné na použitie.

Spotrebitelia by si mali byť vedomí svojich práv a povinností chránených zákonom. Tí, ktorí si nie sú vedomí svojich práv a nevedia brať do úvahy spotrebu zdrojov zariadení, sa často dostávajú do konfliktných situácií. Nesprávna prevádzka meračov v byte alebo súkromnom dome môže viesť k finančným stratám.

Na čo si dať pozor:

  • Pas meradla musí obsahovať záznam, že vhodnosť zariadenia bola skontrolovaná vo výrobe. Je dôležité, aby bol jasný dátum, kedy bola kontrola vykonaná.
  • Všetky doklady k meračom musia byť uchovávané počas celej doby jeho prevádzky.
  • V technickom pase si môžete prečítať o povinnej frekvencii kontrol. Meradlá je potrebné odovzdať na kontrolu najneskôr v termíne splatnosti.

Včasné dodanie jednotky na kontrolu môže skrátiť dobu platby za služby. Siete sa posielajú na kontrolu a následne sa s pomocou kvalifikovaného odborníka vyzdvihnú a nainštalujú. Ak sa starý merač považuje za technicky nevhodný, musíte si čo najskôr kúpiť nový merač.

Záručná doba na jednofázové meracie prístroje

Pomocou elektromera môžete merať náklady na energiu. Moderné elektromery sú kompaktné a multifunkčné. Ale aj tie najinovatívnejšie merače je potrebné po skončení životnosti vymeniť.

Vo väčšine prípadov doba používania elektromerov nepresahuje 16 rokov.

Ako presne zariadenie pracuje, určuje metrologická služba. Pravidlá výmeny elektromerov naznačujú, že je prísne zakázané vykonávať tento postup bez účasti inštitúcie na predaj energie. Na získanie povolenia na inštaláciu nového zariadenia je potrebné, aby prišiel servisný zástupca.

Aké vybavenie by malo byť:

  • Zariadenie musí prejsť certifikačným postupom.
  • Po inštalácii je potrebné zariadenie zaregistrovať.
  • Elektromer musí byť vybavený skrutkami, ktoré ho upevňujú, ako aj plombou, ktorú vydáva štátny inšpektor a spoločnosť zaoberajúca sa predajom energií.
  • Je vhodné inštalovať merače do skríň, rozvádzačov, panelov, panelov, výklenkov alebo stien.
  • Zariadenie musí byť inštalované na suchom mieste. IN zimné obdobie teplota vzduchu by nemala byť nižšia ako nula.



Staré merače sa musia vymeniť za nové. Hlavným dôvodom týchto výmen sú neustále sa zvyšujúce ceny elektriny, na ktoré treba dôsledne prihliadať. Frekvencia kontrol meračov nie je ovplyvnená ich životnosťou.

Postup: ako určiť životnosť elektromera

Dokonca aj modelky elektronický typ majú obmedzenú životnosť. Takéto počítadlá neustále fungujú. Nepretržitá prevádzka skôr alebo neskôr vedie k opotrebovaniu zariadenia. Počas testovacieho intervalu výrobca nemôže zaručiť presnosť odčítania merača.

Pre väčšinu modelov nie je životnosť elektromeru dlhšia ako 25 rokov, toto číslo je tiež dobou jeho garantovanej prevádzky.

Aby bol merací prístroj použiteľný, treba ho z času na čas skontrolovať. Vďaka testovacím stojanom môžete určiť nielen presnosť údajov zariadenia, ale aj jeho stav mechanické prvky. Merač musíte skontrolovať, keď spoločnosť dodávajúca energiu pošle oznámenie o potrebe kontroly.

Postup:

  • Normy uvádzajú, že doba kontroly sa počíta od momentu spustenia meradla, a nie od dátumu jeho výroby.
  • Kontrola môže byť vykonaná v kancelárii predaja energií alebo môžete požiadať o pomoc nezávislé certifikované laboratórium.

Na vykonanie testu nie je potrebné rozoberať merač a odpájať ho od siete. Pomocou multimetra sa sleduje množstvo parametrov. Postup testu a vzorku nájdete na internete elektromera Mercury. Najpopulárnejšie merače pre kontroly: SO-I446M, SO2, SO-I449, SO-I446, EE6706.

Aká je životnosť elektromera (video)

Merač slúži na meranie spotrebovanej elektriny. Postupom času sa opotrebuje, čo vedie k nesprávnym údajom zariadenia a zníženiu jeho presnosti. Toto je možné zmeniť pomocou pravidelné kontroly. Čas a životnosť meračov je ovplyvnená modelom a triedou zariadenia (na každé zariadenie je zaručené). Postup kontroly činnosti indukčného, ​​elektrického alebo elektronického merača by mal vykonávať iba kvalifikovaný technik.

Svetlomery a elektromery

Dostali ste list od vašej spoločnosti zaoberajúcej sa predajom energie, v ktorej požadujete výmenu elektromera. Do akej miery je táto požiadavka povinná? Na koho náklady je výmena? Čo sa stane, ak to nezmeníte? Odpovede na tieto otázky publikuje Orenburgská publikácia Ural56.ru Budú však užitočné aj pre obyvateľov iných regiónov Ruskej federácie.

V akých prípadoch musíte vymeniť elektromer?

Ak máte elektromer s triedou presnosti nižšou ako 2, potom bude potrebné takýto elektromer vymeniť. Musí sa tak urobiť v súlade s odsekmi 138 a 142 „Základných ustanovení pre fungovanie maloobchodných trhov“, schválených nariadením vlády Ruskej federácie zo dňa 4. mája 2012 č. 442, v ktorom sa uvádza, že „zaúčtovať elektriny spotrebovanej občanmi musia byť použité meracie prístroje triedy presnosti 2,0 a vyššej“.

To však neznamená, že musíte okamžite vymeniť merač s triedou presnosti 2,5.

V paragrafe 142 toho istého uznesenia sa uvádza, že „meracie prístroje s triedou presnosti nižšou ako je uvedené v odseku 138, používané občanmi ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto dokumentu, možno používať do uplynutia platnosti tohto dokumentu. Konečný termín ich prevádzka. Po uplynutí stanovenej životnosti musia byť takéto elektromery nahradené meracími prístrojmi s triedou presnosti nie nižšou, ako je uvedená v odseku 138.“

Priemerná životnosť indukčných meracích zariadení je 25-30 rokov. Zvyčajne je to uvedené v pase pre elektromer. Ak má elektromer viac ako 25 rokov, je potrebné ho vymeniť, aby sa predišlo nepríjemným sporom s energetikmi. Je pravda, že nikto si nenechal svoje pasy na metre, ale na tom nezáleží. Zobrazuje sa trieda presnosti a rok výroby meradla predný panel pult pod sklom. Mali by ste venovať pozornosť celistvosti tohto kusu skla a tela samotného merača. Ak dôjde k poškodeniu, meradlo je potrebné vymeniť bez ohľadu na dátum overenia, triedu presnosti a rok výroby.

Ak je elektromer vo vchode (na podestách), kto je zodpovedný za jeho výmenu?

Merač si po uplynutí životnosti budú musieť vymeniť nielen majitelia bytov, v ktorých sú inštalované merače, ale aj tí, ktorí majú meracie zariadenia nainštalované v podlahových elektrických paneloch na schodiskách. Podľa zákona jednotlivé zariadenieúčtovníctvo nie je spoločným majetkom.

Čo sa týka nájomníkov, ktorí si bývanie nesprivatizovali, za meracie zariadenie je zo zákona zodpovedný vlastník bytu, teda obec. Nájomca však musí platiť za spotrebované energetické zdroje a keďže legislatíva priamo nestanovuje povinnosť inštalácie meracích zariadení, hrozí, že obec jednoducho nebude chcieť merač meniť a nájomca bude musieť platiť na elektrinu podľa normy. A nie je to lacné. Môžete sa, samozrejme, obrátiť na súd a prinútiť administratívu, aby zmenila meradlo, ale je to dlhý proces a je nepravdepodobné, že bude stáť menej ako náklady na výmenu zariadenia.

Aké sankcie hrozia za odmietnutie výmeny elektromera?

Pokuty za odmietnutie výmeny meradla spotrebiteľom nie sú zákonom stanovené. Energetici nemajú právo vypínať ventilátory starých elektromerov, budú však musieť platiť podľa normy. Pre rodinu napríklad v meste Orsk, región Orenburg, žijúcu v jedno-, dvoj-, príp trojizbový byt bude to stáť 202 rubľov 91 kopejok na osobu. Pre majiteľov s viac ako tromi izbami - 330 rubľov.

IN V poslednej dobe Otázka výmeny elektromerov je jednou z najbežnejších. Je zrejmé, že prebieha masívna kampaň na výmenu meracích zariadení. Vo väčšine prípadov občania pochybujú o potrebe výmeny spotrebičov a podozrievajú správcovské spoločnosti zo zlej túžby zarobiť peniaze. Pretože občania sú nenápadne vyzývaní na nákup prístrojov u konkrétneho predajcu, ale elektromer a služba na jeho výmenu nie sú lacné...
Za akých podmienok sa elektromer vymieňa za nový a kto platí výmenu zariadenia, ak nie je inštalované v byte, ale na schodisko?

„OFICIÁLNE“: POTREBUJEME ZMENIŤ...
Leták v stánku Ulyanovskenergo na RIC (na Festivalny, 12) už minulý rok informoval, že v súvislosti s nadobudnutím účinnosti nariadenia vlády Ruskej federácie č. 530 z 31. augusta 2006 sa požiadavky na presnosť triedy elektromerov občanov sa zmenili. Podstata požiadaviek: spotrebiteľ MUSÍ zariadenia používať s triedou presnosti najmenej 2,0(a vyššie). Ak je presnosť prístroja menšia (vo väčšine prípadov je to 2,5), potom je podľa letáku potrebné meradlo vymeniť. Na úkor spotrebiteľa.
Ak zariadenie neprešlo ďalším TESTOM, potom, ak sa táto skutočnosť zistí na základe rezolúcií 530 a 307, má občan 30 dní na to, aby „uviedol zariadenie do súladu s súčasné pravidlá" Platba počas tohto obdobia sa uskutočňuje V PRIEMERNE za posledných 6 mesiacov. Ak však občan pripomienky neodstráni a zariadenie nevymení, zaplatí elektrinu podľa ŠTANDARDU...
Záver: ak je trieda presnosti vášho zariadenia menšia ako 2,0 - ZMENA, inak budete platiť podľa normy
Existuje aj dokument, ktorý usmerňuje napríklad energetikov. Tento dokument je list Štátny výbor Ruskej federácie o normalizácii a metrológii (Gosstandart Ruska) z 15. januára 2001, č. 410/30-78. V liste sa uvádza, že v súlade s GOST 6570-96 je od 1. júla 1997 ZAKÁZANÁ VÝROBA elektromerov triedy presnosti 2.5. Rozhodnutím Vedecko-technickej komisie (STC) uvedené prístroje NEPODLIEHAJÚ OVEROVANIU od 1.10.2000. Prístroje s presnosťou 2,5 je potrebné postupne (do roku 2016) NAHRADIŤ za moderné merače triedy presnosti 2.0. Tento list ďalej informuje o potrebe vypracovať REGIONÁLNE programy na nahradenie prístrojov s triedou presnosti 2.5.
Niektorí pracovníci v Uljanovsku si stále pamätajú, že v Uljanovsku BOL mestský program na výmenu meračov s triedou presnosti 2,5. Pamätajú si, že výmenu prístroja bolo treba urobiť na náklady mestského rozpočtu. Program bol však prerušený. Len som po nej nenašiel žiadne stopy...
Záver z listu Gosstandart: od roku 2000 je NEMOŽNÉ overiť merače triedy presnosti 2,5. Po uplynutí overovacieho obdobia je potrebné zariadenia vymeniť v súlade s regionálnymi programami.
Kvôli objektivite. V liste od spoločnosti Gosstandart sa vysvetľuje DÔVOD výmeny meračov: „zariadenia s maximálny prúd do 20 A sú zdrojom vznietenia pri pripojení výkon domáce prístroje. Viac ako 50 % všetkých overených meračov s presnosťou 2,5 musí byť odmietnutých na základe prahu citlivosti a prekročenia prípustnej základnej chyby.“
V dôsledku toho: ak váš elektromer neprešiel overením z dôvodu jeho zákazu od roku 2000 (teda nie vašou vinou - G.A.) a nebol vymenený v súlade s literou štátnej normy, zmeňte si ho dnes SAMI a u vás vlastné náklady. Inak - NORMATÍVNE.

NIE VŠETKO JE TAK JEDINEČNÉ
Najlepší spôsob je ukázať na príklade...
Kontrolóri opakovane naznačovali potrebu výmeny môjho merača. Napríklad zariadenie je staré. Ale zatiaľ som nedostal žiadne „papiere“, nikam sa neponáhľam: mám na čo minúť peniaze.
Model môjho merača je SO-I446M (na obrázku), trieda presnosti - 2,5, dátum výroby - 1989, GOST 6570-75, životnosť - 25 rokov. To znamená, že podľa všetkých vyššie uvedených dokumentov sa ukazuje, že ho jednoducho MUSÍM vymeniť. Navyše to urobte OKAMŽITE!
Nie všetko je však také jednoduché.
Prevažná väčšina analyzovaných situácií, otázok a odpovedí na tému - či je potrebné zmeniť počítadlo s presnosťou 2,5 na 2 - obsahuje kladnú odpoveď: ZMENA. Ale. Najzaujímavejšie sa zistilo v dokumentárnej praxi sporov.
Vo veci č. 09-01-10-04/394-VO Protimonopolnej služby (UFAS) dňa Volgogradská oblasť Dňa 29. decembra 2009 to bol model môjho merača, ktorý „predstavoval“. Podstata sporu: Volgogradskí energetici žiadali od občana D. výmenu elektromera. Hlavné argumenty energetických pracovníkov sú uvedené vyššie.
Federálna protimonopolná služba je však s nimi nesúhlasil a prijali ďalšie riešenie: “OJSC “Volgogradoblektro” v lehote do... prestať porušovať časť 1 čl. 10 Federálny zákon zo dňa 26.07.2006 č. 135-FZ „O ochrane hospodárskej súťaže“, ktorý bol vyjadrený v porušovaní záujmov občana D. požadovaním výmeny zariadenia na meranie elektrickej energie a zaslaním oznámenia o výmene merania elektrickej energie. zariadenia z dôvodov, ktoré nie sú ustanovené platná legislatíva... V lehote ... stiahnuť oznámenia predtým zaslané občanovi D. na výmenu elektromera ... a nevyžadujú jeho výmenu PRED UKONČENÍM ŽIVOTNOSTI ZARIADENIA. Pri ďalšom zasielaní výzvy občanom-spotrebiteľom na výmenu elektromera nepožadujte jeho výmenu až do konca životnosti zariadenia...“
Pre záujemcov o podrobnosti budem informovať o ďalších záveroch Federálnej protimonopolnej služby:
„V súčasnosti je v platnosti GOST R 52320-2005 „Elektromechanické merače aktívnej energie“. Triedy presnosti 0,5, 1, 2.“ Podľa článku 1 špecifikovanej GOST sa táto norma vzťahuje na elektromery triedy 0,5, 1 a 2. Táto norma sa nevzťahuje na elektromery triedy 2,5.
GOST R 52320-2005 bol zavedený prvýkrát a nezrušil GOST 6570-96, ktorý bol v platnosti v čase inštalácie elektromera pre občana D.
Merače triedy presnosti 2.5 sa môžu používať počas ich životnosti stanovenej článkom 1.38.5 GOST 6570-75 ( priemerný termínživotnosť meračov triedy presnosti 2.5 vyrobených od 1.1.1989 je 25 rokov), keďže v čase inštalácie elektromera pre účastníka D. platila GOST 6570-75.
V súlade s predpismi o vedecko-technických komisiách (STC) Štátnej normy Ruskej federácie, schválenej vyhláškou Štátnej normy Ruskej federácie z 11. februára 2003 č. 57, dokumenty pochádzajúce z vedeckej a technickej komisie sú poradné. v prírode.
Protokol č. 12 Vedeckej a technickej komisie (STC) Gosstandartu nie je aktom, ktorého uplatňovanie je vo všeobecnosti povinné.
Ako je zrejmé z materiálov prípadu, životnosť merača inštalovaného u účastníka D končí v roku 2015.
Spoločnosť OJSC „Volgogradoblektro“ teda nemala dostatočné fakty relevantné na odoslanie oznámenia účastníkovi o výmene meracieho zariadenia.
Aby sme boli spravodliví: existujú aj súdne rozhodnutia, ktoré nie sú v prospech občanov. Krajský súd v Nižnom Novgorode teda potvrdil rozhodnutie Okresného súdu v Balakhninskom zo 4. mája 2009, v ktorom rozhodol, že povinnosť občana vymeniť zastaraný merač (presnosť 2,5 až 2) je zákonná. Pravda, v tomto súdnom rozhodnutí som nevidel podrobný rozbor argumentov a dokumentov, ako to bolo urobené v rozhodnutí volgogradského OFAS...

AK JE PREPOJKA NA SCHODE
Kto v tomto prípade platí jeho údržbu a výmenu?
O tom je tiež veľa verzií a sporov. Argument „ak nie je elektromer v mojom byte, nemôžem niesť zodpovednosť za jeho bezpečnosť, a preto by som nemal platiť za jeho výmenu“ má, samozrejme, logiku. Ale každodenná logika je jedna vec a zmysel legislatívy druhá.
Niektorí s odvolaním sa na článok 543 Občianskeho zákonníka tvrdia, že povinnosť zabezpečiť riadne technický stav zariadenia na meranie spotreby energie sú pridelené organizácii zásobovania energiou, ak zákon alebo iné právne predpisy neustanovujú inak. Iní, obdivovatelia bytového zákonníka, argumentujú: ak sú v súlade s riadiacu organizáciu Keďže merače na schodisku sú zaradené do zoznamu spoločného majetku, nemusíte platiť za ich výmenu.
Mnou objavené arbitrážna prax- nie na strane spotrebiteľa. Spomínaný nižnonovgorodský súd rozhodol, že za elektromer na schodisku je ZODPOVEDNÝ SPOTREBITEĽ elektriny (keďže elektromer je majetkom spotrebiteľa). Riešenie najvyšší súd RF zo dňa 26. mája 2008 č. GKPI08-1022 tiež nepodporila tvrdenia vlastníka...

Vážení majitelia, pozorne analyzujte technické údaje vašich elektromerov a v prípade potreby si prečítajte článok znova.
Vážení energetici a riaditelia správcovských spoločností. Ak sa v niečom mýlim (alebo nie je presný), dajte mi vedieť. Medzitým vypĺňam informačné vákuum. Proces výmeny meračov podľa mňa nie je taký priamočiary, aby sa zredukoval na primitívnu a bleskovú výmenu prístrojov triedy presnosti 2,5.



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal email s ponukou, že ma naučia obchodovať na Amazone a eBayi. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto odboroch. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Zatiaľ však nepotrebujeme žiadne ďalšie výdavky. Prajem vám veľa šťastia a zostaňte v bezpečí v Ázii.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png