Prebieha prázdninový víkend. Ale čo je to dovolenka bez hostiny? Dnes budeme hovoriť o téme prestierania. Poďme zistiť názvy niektorých príborov na angličtina, čo vám umožní nezamieňať si ich v budúcnosti a používať ich v správnom kontexte. Ale samotný koncept „príborov“ má svoje vlastné charakteristiky. 
Príbory, riad, striebro, príbory- V ako rozdiel ?
príbory (Spojené kráľovstvo) - riad, ktorý sa používa na prestieranie stola a jedenie jedla (nože - nože, vidličky - vidličky, lyžice - lyžice ).
Riad - riad. Existuje však určitý rozdiel vo význame medzi americkou a britskou verziou. V Anglicku sú to keramické a porcelánové riady. jedálenský stôl: poháre ( poháre), tanieriky ( tanieriky), taniere ( taniere), misky ( misy), atď. Ale v Amerike sú to tiež nádoby, ale viac súvisiace s varením: hlinené nádoby na varenie ( hlinené hrnce na varenie ).
Strieborný riad
- strieborný riad. Vo Veľkej Británii sa do konceptu spája všetok riad vyrobený zo striebra alebo pokovovaný striebrom Strieborný riad. Ak sa ocitnete pri jednom stole s Američanom, nečudujte sa výrazu „ plastové striebro"(plastové striebro). V Amerike je to jednoduché Strieborný riad- sú to lyžice, vidličky, nože a nezáleží na tom, z akého materiálu sú vyrobené. 
Príbory (USA) - riad, ktorý sa používa na prestieranie a jedenie (nože - nože, vidličky - vidličky, lyžice - lyžice ).
Anglické prestieranie
Na pravidlá etikety a správania v Anglicku sme sa už neraz pozreli. Ako sa však nenechať zmiasť v rôznych príboroch? Dnes začneme jednoduchým neformálnym prestieraním. Mimochodom, túto možnosť nájdete v Anglicku každý deň. Koniec koncov, ako viete, Briti sú veľmi citliví na pravidlá, poriadok, tradície a zvyky. 
Takže pred každého hosťa sa položí tanier ( Doska), naľavo od nej budú aspoň 2 vidlice: Vidlica na šalát A Vidlička na večeru. Je veľmi ľahké ich rozlíšiť - vidlička na šalát je menšia. Na pravej strane budú tri položky: večerný nôž(nôž na hlavný chod), lyžička(čajová lyžička), polievková lyžica(polievková lyžica, polievková lyžica).
Nie je možné si predstaviť každé prestieranie bez prítomnosti obrúska (obrúsok). Tento atribút je povinný pre každé jedlo.
Doplňte jednoduchú (neformálnu) porciu:
— Vodné sklo(sklo/vodné sklo)
— Pohár na víno(pohár na víno) 
Je ich veľa rôzne druhy nádoby na podávanie tekutín, ako je pohár na víno (pohár na víno) - pohár na víno (snifter), pohár - pohár, hrnček - hrnček, šálka čaju - šálka čaju, hrnček na pivo – pivo hrnček, pohár - pohár, pohár - pohár/pohár(sklo bez stopky). V jednom z našich nasledujúcich článkov vám budeme naďalej predstavovať podávanie anglický stôl a pomôže vám pochopiť rozmanitosť príborov. Nenechajte si ujsť nové užitočné materiály na . Uvidíme sa znova!
Dosť často zabúdame na štúdium slov, ktoré sa objavujú takmer na každom kroku. Moje skúsenosti s komunikáciou s cudzincami a práca v kurze to len potvrdzuje. Mimochodom, stránka už má taký výber -. Všetko sa zdá jednoduché, ale veľa ľudí nevie, ako napísať tú istú kancelársku sponku v angličtine. To isté možno povedať o riadoch.
Viem, že kuchynské náčinie sa volá , ale táto konkrétna fráza sa v hovorenej angličtine takmer nikdy nepoužíva. Tu vzniká problém moderného učenia sa cudzích jazykov – učíme nesprávne veci! Alebo sa naučíme veľa vecí, ktoré nie sú úplne nevyhnutné. Veci, ktoré nás obklopujú – na to sa treba zamerať, ak sa chystáte dostať do cudzojazyčného prostredia. Zoznam slov pre kuchynské náčinie (riad) v angličtine s prekladom bude skvelým doplnkom celej kolekcie. Pokiaľ ide o slovník pre Lingvo Tutor, môžete použiť funkciu „pridať slovník zo súboru“ a zadať cestu ku kolekcii vo formáte Excel. Čoskoro vyriešim niektoré problémy a pridám slovník v požadovanom formáte.
Zoznam slov na tému jedlá v angličtine s prekladom:
hrnce a panvice — riad
plech na pečenie- miska na pečenie
nádoba, hrniec- nádoba
bolter- sito
fľaša- fľaša
brazier- grilovanie
vedro- vedierko
zadok- sud
maslová miska- olejnička
paličky- paličky
kanvica na kávu- kanvica na kávu
cedník- cedník
bednár- kotol
vývrtka- vývrtka
pohár- pohár
riad- riad
vidlica- vidlička
panvicu- panvica
strúhadlo- strúhadlo
miska zo sleďa- rybár sleďov
džbán- džbán
rýchlovarná kanvica- rýchlovarná kanvica
nôž- nôž
naberačka- naberačka, naberačka
veko- veko
hrnček- hrnček
obrúsok- obrúsok
korenička- korenička
tanier- tanier
hrniec- hrniec
tlakový hrniec- tlakový hrniec
valček- valček na cesto
šalátový pokrm- šalátová misa
soľná pivnica- soľnička
kastról- hrniec
tanierik- tanierik
naberačka- naberačka
špíz- špíz
lyžička- lyžica
cukornička- cukornička
podporu- stáť
vysoký pohár na víno- pohár na víno
čajník- čajník na varenie
sitko na čaj- sitko
termoska- termoska
cín- plechovka
zásobník- podnos
stierkou- lopatka
váza- váza
pohár na víno- sklo
Slová na tému „Kuchynské náradie“ v angličtine s prepisom
| hrnce a panvice | pɒts ænd pænz | riad |
|---|---|---|
| plech na pečenie | ˈbeɪkɪŋ ʃiːt | zapekacia misa |
| nádoba, hrniec | ʤɑː, pɒt | jar |
| bolter | ˈbəʊltə | sito |
| fľaša | ˈbɒtl | fľaša |
| brazier | ˈbreɪzjə | gril |
| vedro | ˈbʌkɪt | vedro |
| zadok | b't | sud |
| maslová miska | ˈbʌtədɪʃ | olejnička |
| paličky | ˈʧɒpstɪks | paličky |
| kanvica na kávu | ˈkɒfi pɒt | kanvica na kávu |
| cedník | ˈkʌləndə | cedník |
| bednár | ˈkuːpə | kotol |
| vývrtka | ˈkɔːkskruː | vývrtka |
| pohár | kʌp | pohár |
| riad | dɪʃ | riad |
| vidlica | fɔːk | vidlica |
| panvicu | ˈfraɪɪŋ pæn | panvicu |
| strúhadlo | ˈgreɪtə | strúhadlo |
| miska zo sleďa | ˈhɛrɪŋ dɪʃ | rybár sleďov |
| džbán | ʤʌg | džbán |
| rýchlovarná kanvica | ˈkɛtl | rýchlovarná kanvica |
| nôž | naɪf | nôž |
| naberačka | ˈleɪdl | naberačka, naberačka |
| veko | lɪd | veko |
| hrnček | m'g | hrnček |
| obrúsok | ˈnæpkɪn | obrúsok |
| korenička | ˈpɛpəpɒt | korenička |
| tanier | potešiť sa | tanier |
| hrniec | pɒt | hrniec |
| tlakový hrniec | ˈprɛʃə ˈkʊkə | tlakový hrniec |
| valček | ˈrəʊlɪŋ pɪn | valček na cesto |
| šalátový pokrm | ˈsæləd dɪʃ | šalátová misa |
| soľná pivnica | sɔːlt ˈsɛlə | soľnička |
| kastról | ˈsɔːspən | hrniec |
| tanierik | ˈsɔːsə | tanierik |
| naberačka | skuːp | naberačka |
| špíz | ˈskjʊə | špíz |
| lyžička | spuːn | lyžička |
| cukornička | ˈʃʊgə bəʊl | cukornička |
| podporu | səˈpɔːt | stojan |
| vysoký pohár na víno | tɔːl waɪn glɑːs | pohár na víno |
| čajník | ˈtiːˌpɒt | čajník |
| sitko na čaj | ˈtiːˌstreɪnə | sitko |
| termoska | ˈθɜːmɒs | termoska |
| cín | tɪn | môže |
| zásobník | treɪ | zásobník |
| stierkou | ˈtraʊəl | špachtľa |
| váza | vɑːz | váza |
| víno | waɪn | pohár vína |
Pri štúdiu akéhokoľvek cudzieho jazyka sa človek určite stretne veľké množstvo neznáme slová a určite si ich musí zapamätať, aby si rozšíril slovnú zásobu a mohol si vybudovať zložité vety. Pre niektorých ľudí je však zapamätanie si nových slov ťažké. Aby ste si učenie cudzích slov uľahčili, môžete si ich zapamätať podľa kategórií, napríklad zvierat, povolaní alebo počasia. V tomto článku nájdete najčastejšie anglické slová súvisiace s „jedlom“. Nájdete ich aj niekoľko užitočné tipy, najjednoduchší a najlepší spôsob, ako sa ich naučiť a zapamätať si ich.
Riad - riad
Aby ste porozumeli slovám z tejto kategórie, musíte najprv pochopiť, ako sa samotné slovo „jedlá“ prekladá do angličtiny.
Jedlá, ak máme na mysli riad, sa najčastejšie prekladá ako riad, no sú aj iné slová, ktoré sú dôležité na to, aby sme ich vedeli rozlíšiť:
- riad - (lyžice, vidličky, hrnčeky, taniere, z čoho zvyčajne jeme)
- riad - kamenina alebo kamenina;
- riad - kuchynské náčinie (napríklad hrnce);
- riad - jedálenské súpravy alebo riad;
- sklo - sklenený tovar.
Kľúčové slová: jedlá v angličtine
- tanier - - tanier
- pohár - - pohár
- nôž (americká verzia) alebo (britská verzia) - nôž
- vidlica - (americká) alebo (britská) - vidlica
- lyžica - - lyžica
- paličky - - paličky
- sklo - [ɡlæs] (Amer.) alebo [ɡlɑːs] (Brit.) - sklo, sklo, pohár, pohár, pohár (miera kapacity)
- panvica - - panvica
- panvica - - panvica
- džbán - - džbán
- čajník - [ˈtiːpɑːt] (americký) alebo [ˈtiːpɒt] (britský) - čajník
- ladle - [ˈleɪdl] (Amer.) alebo [ˈleɪd(ə)l] (Brit.) - naberačka
- misa - - misa
- zásobník - - zásobník
- šalátová misa - [ˈsæləd boʊl] (Amer.) alebo [ˈsaləd bəʊl] (Brit.) - šalátová misa
- kastrol - [ˈsɔːspæn] (Amer.) alebo [ˈsɔːspən] (Brit.) - panvica
- obrúsok - [ˈnæpkɪn] (americký) alebo [ˈnapkɪn] (britský) - obrúsok
- coffee-pot - [ˈkɔːfiːˌpɑːt] (americký) alebo [ˈkɒfɪpɒt] (britský) - kanvica na kávu
- cukornička - [ˈʃʊɡər boʊl] (americký) alebo [ˈʃʊɡə bəʊl] (britský) - cukornička
- pohár na víno - [ˈwaɪn ɡlæs] (Amer.) alebo [ˈwaɪn ɡlɑːs] (Brit.) - pohár, pohár, pohár na víno
- table-cloth - [ˈˈteɪblklɒθ] - obrus
- termoska - [ˈθɜːrməs] (americká) alebo [ˈθəːmɒs] (britská) - termoska
- lyžička - [ˈtiːspuːn] - lyžička
- čajový set - - čajový set
- strúhadlo - [ˈɡreɪtər] (americký) alebo [ˈɡreɪtə] (britský) - strúhadlo
- bake sheet - [ˈbeɪkɪŋ ʃiːt] - plech na pečenie
- rúra - [ˈʌvn] (americká) alebo [ˈʌvən] (britská) - rúra
- kávovar - [ˈkɔːf ˈmeɪkər] (americký) alebo [ˈkɒfi ˈmeɪkə] (britský) - kávovar, kávovar
- tanierik - [ˈsɔːsər] (Amer.) alebo [ˈsɔːsə] (Brit.) - tanierik
Aký je najjednoduchší spôsob, ako si zapamätať slová na tému „jedle“?
Naučiť sa anglické slovíčka, samozrejme, nie je vždy jednoduché. Najmä vtedy, keď sa ich len učíte naspamäť. Aby sa ich naučili a lepšie si ich zapamätali, mnohí ľudia čítajú knihy, pozerajú televízne programy a filmy v angličtine, vyrábajú si kartičky a pravidelne opakujú nedávno naučené slová. Ak si chcete čo najrýchlejšie zapamätať anglické slová na tému „jedlá“, môžete použiť nasledujúce metódy.
Niektorí ľudia pripevňujú k určitým veciam kúsky papiera alebo nálepky so svojimi menami v angličtine. To isté môžete urobiť aj v kuchyni: nalepte nálepky na hrnce, skrinky, rúru alebo priehradku lyžicami a vidličkami. Môžete tiež skúsiť použiť nasledujúcu metódu: pri varení sa pokúste vysloviť všetko, čo robíte, v angličtine, čím zopakujete a pomenujete určité položky. Napríklad: „Vyberiem panvicu, nalejem šťavu do pohára. To všetko výrazne zjednoduší štúdium anglické slová a celý proces bude oveľa zaujímavejší než len napchávanie slov do stĺpca.
Položenie príborov na stôl znamená bohatstvo a prosperitu. Sen o ukladaní príborov do zásuviek vám sľubuje úspech a vysoké postavenie v spoločnosti. Predstavte si, že všetky vaše príbory sú vyrobené z drahých kovov, Skvele..... Veľká kniha rodinných snov
GOST R 51687-2000: Príbory a kuchynské náčinie vyrobené z nehrdzavejúcej ocele. Všeobecné technické podmienky- Terminológia GOST R 51687 2000: Príbory a kuchynské náčinie vyrobené z nehrdzavejúcej ocele. generál technické špecifikácie pôvodný dokument: kuchynské náčinie: Výrobky určené na prípravu a podávanie jedál. Definície......
príbory- príbory: Výrobky určené na prestieranie. Zdroj: GOST R 51687 2000: Príbory a kuchynské náčinie vyrobené z nehrdzavejúcej ocele. Všeobecné technické podmienky... Slovník-príručka termínov normatívnej a technickej dokumentácie
príbory- Každý stôl európskej gurmánskej reštaurácie spočiatku obsahuje najviac sedem príborov. Zatiaľ je tu všetko jasné: veľké nože a vidličky sú na hlavné jedlo a menšie na predjedlá. Ďalšie zariadenia sa objavia na vašom stole spolu s... ... Kulinársky slovník
Príbory- Súprava príborov Príbory nástroj alebo sada nástrojov na manipuláciu s jedlom priamo pri stole, vyrobený z plastu, dreva ... Wikipedia
Zariadenia- Zariadenie na meranie niečoho, zjednodušenie používania alebo výroby niečoho. Významy slova Prístroj, zariadenie na vykonávanie akejkoľvek práce Súprava, súprava predmetov, nástroje na akúkoľvek prácu alebo na ... ... Wikipedia
zariadení- zariadenie: Sada rôznych produktov funkčný účel jeden typ, napr.: lyžica, vidlička, stolový nôž, spojené spoločným výtvarným dizajnovým riešením, určené na prestieranie. Zdroj: GOST R 51687 2000:… … Slovník-príručka termínov normatívnej a technickej dokumentácie
GOST 28973(91 (ISO 8442 87)) Príbory vyrobené z nehrdzavejúca oceľ a postriebrené. Všeobecné požiadavky a kontrolné metódy. OKS: 97.040.60 KGS: U15 Príbory a príbory Platnosť: Od 1. 1. 92 Text dokumentu: GOST 28973 “Príbory... Adresár GOST
GOST R 51016(97) Príbory vyrobené z uhlíkovej ocele a hliníkových zliatin. Všeobecné technické podmienky. OKS: 97.040.60 KGS: U15 Príbory a príbory Platnosť: Od 01.01.98 Text dokumentu: GOST R 51016 “Príbor vyrobený z... ... Adresár GOST
GOST R 51687(2000) Príbory a kuchynské náčinie vyrobené z nehrdzavejúcej ocele. Všeobecné technické podmienky. OKS: 77.140.99, 97.040.60 KGS: U15 Príbory a príbory Platnosť: Od 01.07.2001 Text dokumentu: GOST R 51687... ... Adresár GOST
Zariadenie- Tento výraz má iné významy, pozri Zariadenie (významy). Zariadenie (tiež slangovo zariadenie z anglického device) je umelý predmet, ktorý má vnútornú štruktúru, vytvorený na vykonávanie určitých funkcií ... Wikipedia
V primitívnych časoch neexistovalo prestieranie, žiadne vidličky a lyžice; ľudia jedli mäso ulovených mamutov rukami. Je také dobré, že príbory boli vynájdené neskôr! Teraz sa mäso uloveného mamuta môže jesť vidličkou a nožom, ktoré najvyšší stupeň uľahčuje úlohu a robí človeka kultúrnym reprezentantom spoločnosti.
Príbory a kuchynské potreby v angličtine s prekladom Dnes diskutujeme o jedálňach a kuchynské predmety , spôsob, akým ich predstavuje angličtina, ako aj ich preklad do ruštiny. IN moderný život
Tieto predmety sa stali skutočnými priateľmi človeka a dnes sa bez nich nezaobídete.
Zoznámenie sa so zariadeniami v angličtine
- Poďme zistiť, ako je riad zastúpený v angličtine, venujte pozornosť ich ruskému prekladu:
- Lyžica - lyžica
- Vidlička — vidlička
- Nôž - nôž
- Čajová lyžička - lyžička
- Tanier - tanier
- Pohár - pohár
- Podšálka - tanierik
- Varná kanvica - čajník
- Čajník – čajník na zaváranie
- Sklenené sklo
- Pohár - sklo
- Šalátová misa - šalátová misa
- Kávovar - kávovar
- Saltcellar - soľnička
- Cukornička - cukornička
Pepper-pot - korenička
- Niektoré frázy v angličtine o tom, ako a čím prestierať stôl:
- Položte stôl - nastavte stôl
- Podávajte - podávajte na stole
- servis
- Čajový set - čajový set
- Čajové veci – čajové náčinie
- Obrus - obrus
- Obrúsok - obrúsok
- Riad - riad
- Príbor - príbor
- Glassware – sklenený tovar
Kuchynský riad - riad Tipy, ako sa rýchlo naučiť príbory v angličtine
Ako si ľahko a rýchlo zapamätať zariadenia v angličtine? Ako ste si všimli, anglická verzia Slová sú veľmi zaujímavé. Ak sa rozhodnete zapamätať si tieto slová cudzí jazyk
- , potom s nimi najprv vymyslite vety, aby ste si precvičili používanie tejto slovnej zásoby v reči. Napríklad tieto:
- Pred položením stola ho mama prikryje obrusom. — Skôr ako prestiera stôl, mama ho prikryje obrusom.
- Na stôl som položil štyri taniere, štyri vidličky, štyri lyžice a štyri nože. — Na stôl som položil štyri taniere, štyri vidličky, štyri lyžice a štyri nože.
Ak si chcete ľahko a rýchlo zapamätať príbory v angličtine a ich preklad do ruštiny, naštudujte si ich spolu s priateľom alebo dieťaťom. V tomto prípade vám pomôže klásť si navzájom takéto otázky:
- Ako prestierate stôl? — Ako prestierate stôl?
- Ako tvoja mama podáva jedlo? — Ako tvoja matka podáva jedlo?
- Aký príbor máte doma? — Aký príbor máte doma?
- Kde máte uložené taniere, vidličky a lyžice? — Kde máte taniere, vidličky a lyžice?
- Prečo používame čajník? — Na čo používame čajník?
- Pomenujte čajové veci. — Vymenujte príslušenstvo na čaj.
- Prečo používame obrúsky? — Na čo používame obrúsky?
Aby ste si upevnili slová v pamäti, povedzte si navzájom o príboroch, na čo slúžia, ako vyzerajú atď. Napríklad:
Mám dva čajníky. Jeden je pre zelený čaj; druhý je na čierny čaj. - Mám dve čajník. Jeden je na zelený čaj a druhý na čierny čaj.
Mám doma nejaké strieborné vidličky a lyžice. Mám rád strieborné príbory. — Mám doma niekoľko strieborných vidličiek a lyžíc. Milujem strieborné stolové kúsky.
Ak sa ocitnete v reštaurácii...
Ak sa rozhodnete navštíviť zahraničnú reštauráciu s rodinou alebo priateľmi, dávame vám do pozornosti niekoľko fráz a otázok v angličtine týkajúcich sa stola a príborov, ktoré vám pomôžu:
- Je tento stôl voľný? — Je tento stôl voľný?
- Čo nám odporúčate? — Čo by ste nám odporučili?
- Čo odporúčate ako teplé jedlo? — Čo odporúčate ako teplé jedlo?
- Chcem/chceme objednať - Chcem/chceme objednať
- Dajte mi/nám menu, prosím - Dajte mi/nám menu, prosím
- Aký je váš typický pokrm? — Aké je tvoje charakteristické jedlo?
Názvy jedál v angličtine budú napísané na jedálnom lístku spolu s obrázkom jedál, takže sa rýchlo zorientujete.
Prajeme veľa šťastia!