Samorezné skrutky sú účinnými prostriedkami upevnenie širokej škály výrobkov: drevo, kov, plast a iné (napríklad sadrokartón). Je jasné, že vzhľadom na rozdiely v špecializácii sa budú líšiť aj požiadavky na ne. Pozrime sa na rozdiely medzi skrutkami do dreva a kovu a na to, čo majú spoločné.

Samorezné skrutky do kovu

Nedá sa povedať, že kovové skrutky sú jedným typom skrutiek. Nie, majú veľa špecializácií. Napríklad samorezné skrutky na montáž rámu z kovových profilov určených pre sadrokartónové konštrukcie sú jedného typu, na pripevnenie priamo na sadrokartónové dosky - iný. A samorezné skrutky na pripevnenie vlnitých plechov alebo kovových dlaždíc sú tretie. Okrem toho má každý typ podtypy. Jedno majú spoločné – pevnosť kovu, z ktorého sú vyrobené, pomerne hrubú tyč a časté stúpanie závitu.

Rozdiel medzi samoreznými skrutkami do dreva a kovu sa vizuálne prejavuje v tom, že tieto skrutky majú tenšiu tyč a väčší rozstup závitu. Existujú univerzálne skrutky, ktoré sa dajú zaskrutkovať do akéhokoľvek materiálu. Ale musia mať vlastnosti, ktoré im umožnia pracovať s kovom ako s najodolnejším možným médiom. Samorezné skrutky sa zvyčajne zaskrutkujú do hotového kanála, ktorý je predvŕtaný vŕtačkou. Platí to pre drevo aj kov.

Porovnanie

Kovové skrutky sa zvyčajne podrobujú oxidácii alebo fosfátovaniu, aby sa zvýšila odolnosť agresívne prostredie. Samorezné skrutky určené na upevnenie drevených výrobkov sú oxidované oveľa menej často a majú tiež menej odrôd ako samorezné skrutky do železa. Spravidla (ale nie vždy) sú v priemere dlhšie a majú závity pozdĺž celej drieku - od špičky po čiapočku. Často sa používajú bez predchádzajúceho vyvŕtania kanála do častí, ktoré sa majú spojiť, najmä ak sú vyrobené z mäkkého dreva. Ale napríklad pri práci s drevotrieskou je vŕtanie povinné, pretože inak sa samorezná skrutka s najväčšou pravdepodobnosťou môže zlomiť (nezabudnite, že má tenkú tyč) alebo sa fragment rozpadne z dosky a vy bude musieť začať pracovať na inom mieste.


Samorezné skrutky na upevnenie kovových dlaždíc

Kovové samorezné skrutky sa často vyrábajú s vŕtačkou na konci, v tomto prípade nie je potrebné predvŕtanie. Po prvé, ak pracujete s profilmi na upevnenie sadrokartónu: kov je tenký a taký hrot stačí na vŕtanie do kovu. To isté platí pre samorezné skrutky na upevnenie vlnitých plechov a kovových dlaždíc (najmä ak sú namontované na drevená základňa). Ak musíte spájať pomerne hrubé prvky pomocou samorezných skrutiek (napríklad rohy, kanály alebo nosníky), kde je hrúbka kovu tri milimetre alebo viac, potom sa s najväčšou pravdepodobnosťou nezaobídete bez vŕtania. V opačnom prípade sila samoreznej skrutky jednoducho nestačí na vyvŕtanie kanála v pomerne hrubej vrstve železa.

Tabuľka

Takže sme zistili, aký je rozdiel medzi samoreznými skrutkami do dreva a kovu. Aby sme boli spravodliví, musíme dodať, že ruský človek vždy nájde spôsob, ako sa dostať z nedostatku materiálov, najmä ak sa kráti čas a práca musí byť vykonaná včas. Je však lepšie použiť každý typ skrutiek na určený účel, pretože potom bude upevnenie pevnejšie a odolnejšie.

Názov „samorezná skrutka“ existuje už dlho a väčšina ľudí ho veľmi dobre pozná všeobecný prehľad, čo zhruba predstavuje tento spojovací prvok.

Stavitelia aktívne používajú rovnaké skrutky na kov pri vykonávaní opráv, v práca na stavbe a v každodennom živote na spojenie rôzne prvky. V obchodoch sa predávajú na váhu alebo v malých dávkach, ale veľké položky sa kupujú aj jednotlivo.

Vlastnosti výberu produktov

V stavebných predajniach a základniach je obrovský výber. prvky samorezných skrutiek- to je oficiálny názov spojovacieho materiálu v katalógoch - podľa tvaru, použitého materiálu, rozmerov, účelu a ďalších funkcií. Prirodzene, na túto tému vyvstáva množstvo otázok, pretože neskúsený začiatočník sa môže v takejto rozmanitosti zmiasť a odborníci nie vždy chápu rozdiely a používajú jeden typ spojovacieho prvku pre všetky typy práce. Na objasnenie by sa mala táto dôležitá téma analyzovať podrobnejšie.

Samorezné skrutky do kovu

Každý informovaný kupujúci sa pri kúpe samorezných skrutiek zameriava na veľmi špecifické problémy, ktoré by toto príslušenstvo malo vyriešiť. Spočiatku sa pozoruje logická korelácia: pre kov by sa mala použiť samorezná skrutka pre kovy, pre strešné krytiny - strešná skrutka a pre drevo podľa toho pre drevo. Časti používané na kovoobrábanie sú prezentované v dvoch variantoch: so špičatým koncom a vŕtacím koncom.

So zahroteným koncom

Špicaté samorezné skrutky používané na kovovýrobu svojím vzhľadom veľmi pripomínajú tradičné skrutky z čias ZSSR. Sú vyrobené z kvalitného kovu a majú husté závity, interval medzi hrebeňmi je malý. Toto sa robí zámerne, aby sa zlepšilo spojenie medzi skrutkou a pevným materiálom.

Najbežnejší rozptyl priemerov skrutiek na kov je v rozmedzí 3–5 mm a jeho hodnota sa zvyšuje so zvyšujúcou sa dĺžkou výrobku.

Výrobcovia vyrábajú takéto prvky s nasledujúcimi parametrami:

  • dĺžka 10-50 mm so stúpaním závitu 5 mm;
  • 60–100 mm v krokoch po 10 milimetroch;
  • 11–120 mm s 15 mm závitom, pomerne zriedkavé;
  • 125−220 mm, rez 20 mm.

Vyššie uvedené údaje sú však približné, pretože existuje veľa výrobcov tohto spojovacieho prvku a samotný dodávateľ reguluje rozmery výrobkov.

Na upevnenie 2 mm kovu nie je potrebné vytvárať predbežné otvory; ostrý koniec skrutky ich sám prepichne. Ale s väčšou hrúbkou spájaných prvkov je potrebné vyvŕtať priechod s priemerom o niečo menším ako je priemer samoreznej skrutky, aby bolo tesnejšie. Podobná metóda umožní spoľahlivú priľnavosť k dielu.

Samorezné skrutky do kovu sú vyrobené z tvrdých akostí prvotriednej ocele. Na predaj sú dodávané s pozinkovaným alebo oxidovaným ochranným náterom.

Farba komerčne dostupných špicatých samorezných skrutiek do kovu je prevažne čierna, kovová alebo zlatá.

Podľa typu produktu zistíte, ktoré časti je určený na pripojenie:

S vŕtacím koncom

Takéto skrutky majú určité rozdiely. Charakteristické črty takéto skrutky z predchádzajúceho typu sú:

Samorezné skrutky s vrtákom do kovu Nevyžaduje sa žiadne predvŕtanie. Hrot prepichne materiál, vytvorí priechod pre seba a okamžite sa zakrúti do upevňovanej základne. Špeciálne tvarovaný uzáver zaisťuje tesné spojenie. V prípade nepresného zadania sa neodporúča odskrutkovať výrobok a znova ho použiť, pretože hrot už bude tupý.

Drevené spojovacie prvky

vlastniť charakteristický znak- majú vzácne stúpanie závitu. Je jasné, že drevo je mäkký a poddajný, nie príliš hustý materiál na stavbu, a preto sú cievky rozmiestnené hlavne pozdĺž jadra.

Rozmery priemeru spojovacích prvkov pre drevo sa nelíšia od rozmerov pre kov a ich dĺžka sa veľmi líši od 11 do 200 mm vrátane.

Najmenší predstavitelia tejto kategórie samorezných skrutiek sa v každodennom slangu nazývajú „semená“, pretože ich tvar pripomína slnečnicové semená,

Drevené upevňovacie prvky môžete zvyčajne zaskrutkovať bez predvŕtania otvoru. Do predvŕtaného žliabku je však vhodné zaskrutkovať veľkú samoreznú skrutku s dĺžkou 150 mm a priemerom 4 mm, aby nedošlo k prasknutiu upevňovaných materiálov.

Nábytkové skrutky

Už z názvu je zrejmé, že nábytkové skrutky sú určené na montáž nábytkových prvkov. Ich dĺžka je tradične 50 mm. Potvrdenia je potrebné zaskrutkovať do pripraveného kanála, to znamená do predvŕtaného otvoru, pretože koncová časť samoreznej skrutky je tupá.

Hlava upevňovacej skrutky pre montáž nábytku má drážkovaný výklenok pre interný kľúč- šesťuholník. Priemer konfirmátu je rovnaký po celej dĺžke, ale má hladké zhrubnutie pred uzáverom, aby sa prvok pri výraznom zaťažení neodtrhol.

Moderný nábytok sa vyrába hlavne z MDF, drevotriesky a iných lepených materiálov a nábytkové skrutky sú určené na montáž dielov, ktoré nie sú zložené z masívu. Potvrdenie má vysoké závitové hrebene a pomerne plochú hlavu, čo v celku dáva dobrá spoľahlivosť upevnenie a umožňuje zapustiť uzáver a zakryť ho zátkou, aby zodpovedala základnému materiálu.

Diely s lisovacou podložkou

Táto možnosť už bola diskutovaná v informáciách o samorezných skrutkách do kovu s vŕtacím koncom, tento typ by sa však mal rozdeliť do samostatnej podskupiny z dôvodu dôležitá vlastnosť- prítomnosť zväčšenej kontaktnej plochy uzáveru. Lisovacia podložka pevne drží lisovaný drevené lamely alebo plechy s hrúbkou do 10 mm.

Nemajú charakteristickú farbu, zvyčajne existujú lesklé verzie strieborného tónu.

Prvok šesťhrannej hlavy

Vo vzhľade sa tento typ samoreznej skrutky podobá obyčajnej skrutke. Ale aj tak je to inak množstvo znakov:

  • vzácny skrutkový závit;
  • mierne špicatý koniec.

Hlavné použitie je na upevnenie masívnych prvkov veľkých predmetov. „Šesťhranná skrutka“ sa zvyčajne skrutkuje do dreva, ale môže sa použiť aj do betónu pri použití hmoždinky. Hmoždinky pre skrutky so šesťhrannou hlavou by sa mali vyberať podľa priemeru a mali by byť o dve veľkosti väčšie ako samorezná skrutka.

Akákoľvek práca s takým spojovacie prvky vykonáva sa pomocou kľúčov 10, 13 a 17 mm.

Strešné upevňovacie prvky

Šesťhranná hlava sa v závislosti od veľkosti skrutky dodáva len v dvoch variantoch - 10 a 8 mm. Strešné skrutky majú nasledujúce vlastnosti:

Gumová podložka plní dvojakú úlohu:

  • dobré izolačné tesnenie, ktoré zabraňuje pretekaniu vlhkosti pod uzáverom do otvoru na upevnenie strechy;
  • elastické tesnenie kĺbu absorbujúce nárazy.

Samorezné skrutky na zastrešenie sa vyrábajú v ľubovoľnom farebná forma pre existujúce palety RAL strešných krytín.

Antivandal typy

Takéto skrutky môžu mať podobný vzhľad ako iné možnosti, ale pri bližšom preskúmaní je rozdiel zrejmý.

Skladá sa to z špeciálne typy drážky na uzáveroch, tieto môžu byť mnohostranné, hviezdicovité alebo párové zárezy. Nedajú sa odskrutkovať bežným nástrojom, čo vysvetľuje názov upevňovacieho prvku.

Tento článok popisuje najbežnejšie typy samorezných skrutiek, ktoré sa nachádzajú v práci. Existuje veľa druhov vrátane tých s úzkym zameraním, preto je vhodné pokúsiť sa vybrať presne tie spojovacie prvky, ktoré sú určené na spájanie konkrétnych materiálov. Nemali by ste ukladať a používať dostupné spojovacie prvky, pretože je to možné zlé pripojenie povrchov, čo povedie k narušeniu pevnosti spojenia.


Veľa lesklých spojovacích prvkov na policiach stavebné obchody lahodí oku, no každého človeka, ktorý nie je profesionálne spojený s predajom upevňovacieho zariadenia, nepríjemne dupe okolo výkladu. Účel polovice skrutiek je nejasný a je nepohodlné opýtať sa predajcu... Pokúsme sa pochopiť rozmanitosť skrutiek - samorezných skrutiek prezentovaných na moderný trh. Po 5 minútach budete prekvapení, keď zistíte, že všetko je oveľa jednoduchšie, ako sa zdá.

Skrutka je samorezná skrutka. Odkiaľ pochádza zmätok?

Aký je rozdiel medzi skrutkou a samoreznou skrutkou? Navrhujem, aby ste sa pozreli GOST 27017-86 ktorý dáva nasledujúca definícia skrutka:

Skrutka je upevňovací prvok vo forme tyče s vonkajším špeciálnym závitom, závitovým kužeľovým koncom a hlavou na druhom konci, ktorý tvorí závit v otvore spájaného dreveného alebo plastového výrobku.

Ako vyplýva z dokumentu z roku 1986, použitie tohto typu upevňovacie prvky zahŕňali predvŕtanie otvoru a obmedzovali materiál upevnených prvkov na drevo alebo plast. Na tento typ skrutiek sa používa mosadz, nízkouhlíkové ocele (St1, St2, St3, 10kp) alebo nehrdzavejúce ocele bez galvanických povlakov. Ako spojovací materiál nie je klasická skrutka veľmi populárna, ale aj dnes sa stále nachádza ako lacná alternatíva k samorezným skrutkám.

Samorezná skrutka je novou etapou vo vývoji spojovacích prvkov. Formálne zodpovedá definícii z GOST, ktorú sme citovali vyššie, ale má výrazné konštrukčné rozdiely (tvar štrbiny, cievky, závitu a hrotu) a je vyrobený z vysoko kvalitných ocelí s povlakmi odolnými voči korózii.

Ako už názov napovedá, samorezná skrutka dokáže sama rezať závity a používa sa bez predvŕtania otvorov. Samorezné skrutky si poradia nielen s drevom a plastom, ale aj s kovmi, betónom, tehlou atď. Vzhľadom na rozmanitosť spojovacích prvkov je užitočné poznať ich veľkosti a klasifikáciu. Nižšie sú uvedené pohodlné tabuľky pre každý typ.

Príklad prepisu

Skrutka 1 - 4×25 GOST 1145-80

Skrutka s priemerom 4 mm, dĺžka 25 mm, nízkouhlíková oceľ, nepokovovaná

Štandardizované označovanie vyzerá takto, ale v praxi je všetko oveľa jednoduchšie. Na krabici, ktorú si vezmete z police, bude napísaný iba účel skrutiek a ich veľkosti.

Štandardné veľkosti samorezných skrutiek

Veľkosť samoreznej skrutky je určená iba dvoma veličinami: dĺžkou a priemerom.

Univerzálne skrutky

Zvyčajne sa vyrábajú s neúplnými vláknami. Používa sa na drevo, drevotriesku a iné mäkké materiály. Samorezné vlastnosti sú nízke. Podľa noriem GOST 1144-80, 1145-80 , 1146-80 Dostupné v priemeroch 1,6, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 8,0, 10,0 mm a dĺžkach 13, 16, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 19, 0, 0 110, 120 mm.

Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm
2.5 10 3.0 10 3.5 10 4.0 13 5.0 16
13 13 13 16 20
16 16 16 18 25
18 18 18 20 30
20 20 20 22 35
22 22 22 25 40
25 25 25 30 45
30 30 40 50
40 45 60
50 70

Samorezné skrutky do dreva, drevotriesky, drevovláknitých dosiek, plastov

Jedna z najbežnejších samorezných skrutiek. Používa sa na inštaláciu do hmoždiniek. K dispozícii s pozinkovaným povrchom ( biely) alebo s galvanizáciou a chromátovou pasiváciou ( žltá farba), niekedy ošetrené fosfátom.

Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm
3.0 10 3.5 10 4.0 12 4.5 16 5.0 16 6.0 30
12 12 16 20 20 40
16 16 20 25 25 45
20 20 25 30 30 50
25 25 30 35 35 60
30 30 35 40 40 70
40 35 40 45 45 80
40 45 50 50 90
45 50 60 60 100
50 60 70 70 120
70 80 80 140
90 160
100 180
120 200

Skrutka do dreva so šesťhrannou hlavou

DIN 571 a GOST 11473-75. Určené na upevňovanie nosníkov, líšt a iných úloh, ktoré vyžadujú zosilnenú fixáciu. Spravidla sa vyrába pozinkovaný.

Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm
6.0 30 8.0 40 10 40 12 100
40 50 50 120
50 60 60 140
60 70 70 160
70 80 80 180
80 90 90 200
100 100 100 230
120 120 120 250
160 140 140 280
180 160 160 300
180 180
200 200
220

Skrutky na upevnenie na kovy

Skrutky podľa DIN 7981, DIN 7982, DIN 7982

Vizuálne podobné univerzálnym, ale líšia sa materiálmi výroby, vstupným uhlom a uhlom profilu závitu (až 60 stupňov).

Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm
3.5 13 3.9 13 4.2 13 4.8 16 5.5 16 6.3 16
16 16 16 19 19 19
19 19 19 22 22 22
22 22 22 25 25 25
25 25 25 32 32 32
32 32 32 38 38 38
38 38 38 45 45 45
45 45 50 50 50
50 50 60 60 60
70 70 70
80 80

Skrutky podľa DIN 7504

Konštrukčne takmer úplne identické so špičatými skrutkami do kovu DIN 7981, 7982 , 7983 (pozri tabuľku vyššie). Kľúčovým rozdielom je hrot, ktorý plní funkciu vŕtačky.

Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm
3.5 13 3.9 13 4.2 13 4.8 16 5.5 22 6.3 22
16 16 16 19 25 25
19 19 19 22 32 32
22 22 22 25 38 38
25 25 25 32 45 45
32 32 38 50 50
38 38 45
50

Samorezné skrutky do plechu a výrobkov na báze kovu

Samorezné skrutky s lisovacou podložkou

V predaji sú s vrtákom (pre kov do hrúbky 2 mm) a ostrým hrotom (určeným pre kov do hrúbky 0,9 mm). Štandardné priemery sú 4,2 (4,0) mm a dĺžky 13, 14, 16,
18, 19, 22, 25, 32, 41, 51 mm.

Samorezná skrutka s polvalcovou hlavou („chyba“)

Podobne ako jeho predchodca môže byť buď ostrý, alebo s vŕtačkou. Pre túto samoreznú skrutku neexistuje žiadny sprievodca veľkosťou a dodáva sa len v jednej veľkosti:

S ostrým hrotom - 3,5 x 11

S hrotom vrtáka - 3,8 x 11

Skrutky so šesťhrannou hlavou

Navrhnuté na prácu s plech bez predbežnej prípravy otvoru. Poskytnite zosilnené upevnenie. Od jedného výrobcu k druhému sú možné rozdiely vo veľkostiach produktov pre daný segment spojovacích prvkov. Nižšie uvedené tabuľky zobrazujú tie najobľúbenejšie.

S ostrou špičkou.

Pre plechy do hrúbky 0,9 mm.

S vŕtačkou (DIN 7504-K)

Pre kovy veľkej hrúbky (5 mm alebo viac). Dĺžka hrotu vrtáka určuje švih. hrúbka plechu.

Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm
4.2 19 4,8;5,0 14 5.5 19 6.3 19
21 19 25 25
25 25 32 32
32 38 38 38
45 51 45
51 64 51
64 76 64
76 76
90
102
127
152

Samorezné skrutky do sadrokartónu

Vyrába sa so zapustenou kužeľovou redukovanou hlavou, krížová štrbina, dvojitý závit variabilného profilu a ostrý hrot Rozmery upevňovacích prvkov pre montáž na drevený rám alebo kovový profil s hrúbkou menšou ako 0,9 vyzerajú takto: Ø 3,9 mm s dĺžkami 19, 25, 30, 45 mm.

Samorezné skrutky na upevnenie dosiek a dosiek z drevotriesky, drevovláknitých dosiek, preglejky

Spravidla ide o pozinkované skrutky (FLUGEL) s rozmermi 5,0 x 36

K dispozícii so zápustnou kónickou hlavou a zárezmi na zahĺbenie zápustného otvoru ( DIN 7504P) s rozmermi:

Strešné skrutky

Pri montáži strechy je vhodné použiť štandardné pozinkované samorezné skrutky. Sú odolné voči korózii. Tabuľka veľkostí vyzerá takto:

Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm Ø, mm dĺžka, mm
4,80 20 5,50 19 (20) 6,30 19 (20) 7,00 122
29 25 25 142
35 32 32 162
38 38 (40) 38 (40) 177
50 51 (50) 50
60 64 (62) 60
70 76 (78) 70
80 100 80
115 90
130 100
150 130
180 150
235 175
200
235

K dispozícii sú strešné skrutky s lakovanými hlavami. Farba poskytuje dodatočnú ochranu proti expozícii vonkajšie faktory. A nepokazia exteriér strechy, pretože sú „vybrané“ podľa farby.

Skrutky a samorezné skrutky na špeciálne účely

Potvrdenia

Potvrdiť alebo "euro-skrutka" je samostatná kategória spojovacie prvky Je určený na montáž nábytkových panelov. Vyrobené s rôznymi ochrannými - dekoratívne nátery(zvyčajne pozinkované). Stúpanie závitu je zriedkavé. Úlohou je pritiahnuť diely k sebe. Hlava má charakteristický rozdiel. Na skrutkovanie je potrebný špeciálny šesťhran.

Skrutky do betónu

Zaskrutkované do predvŕtaného otvoru. Neodporúča sa používať vŕtacie kladivo. Preto zložitosť procesu. Pred zaskrutkovaním musíte pridať kvapku strojového oleja - to trochu uľahčí postup. Typ spojovacieho prvku, ktorý sa nazýva „navždy“. Vydržať vysoké zaťaženie(do 100 kg). Dostupné v: Ø 7,5 mm. Dĺžka: 50, 70 (72), 80, 90, 100, 120, 130, 140, 150, 160, 180, 200,... mm.

Okenné skrutky

Nie je potrebná žiadna príprava otvoru. Fungujú ako „zosilňovače“ okien a majú tieto rozmery: Ø 3,9 mm, dĺžky: 13, 16, 19, 22, 25, 32, 35, 40 (38), 45 mm.

Rámové skrutky

Veľké skrutky s vysokou pevnosťou. Sú zaskrutkované do hmoždinky a niekedy sú s ňou kompletné.

Nastavovacie skrutky

Charakteristickým znakom je druhé vlákno. Prvý závit (zvyčajne menší) je potrebný na upevnenie k základni, druhý slúži na montáž spodnej konštrukcie.

Obľúbené skrutky sú skrutky ∅6 mm a dĺžky: 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 145 mm.

Skrutky na lešenie

Skrutky a klince

Skrutky na vešiaky

Sú veľmi pohodlné v každodennom živote, napríklad na chodbe mestského bytu už niekoľko rokov visí detská hojdačka. Čas na inštaláciu a odstránenie je doslova 1 sekunda! Neexistuje jednotný štandard pre rozmery tohto prvku a každá výroba si vytvára rozsah veľkostí podľa vlastného uváženia.

Podvodník pre domáceho kutila

Nasledujúce tabuľky vám pomôžu zorientovať sa pri výbere potrebných spojovacích prvkov.

Produkt rozlišujeme podľa typu závitu

Samorezné skrutky sa líšia frekvenciou otáčania. Malý rozstup umožňuje použitie spojovacích prvkov kovové časti. Skrutky so vzácnymi závitmi sú určené pre materiály s nízkou hustotou. Patria sem: azbest, sadra, plast atď. Autor: vzhľad Samorezné skrutky možno klasifikovať takto:

Stúpanie závitu

Špeciálny účel

Univerzálne skrutky. Určené na upevnenie predmetov z akýchkoľvek materiálov (sú najbežnejšie).

časté,
so závitom v dvojitom
prístup

Určené na pripevnenie na kovové profily do hrúbky 0,9 mm bez použitia hmoždiniek (povinné). predbežná príprava diery,
sa vyrábajú s vrtákom na hrote a sú veľmi drahé).

Samorezné skrutky na pripevnenie dielov z mäkkých materiálov (drevo, sadrový plast, azbest a pod.) bez použitia hmoždiniek.

Priemer, s
profil rybej kosti

Samorezné skrutky na skrutkovanie do železobetónových alebo tehlových stavebných objektov zapichovaním do hmoždinky.

Asymetrické

Samorezné skrutky na upevňovacie prvky moderný nábytok z dreva, drevotriesky, preglejky a pod. (je potrebné predvŕtať otvor s priemerom 4,5 resp. 7 mm).

Striedajúce sa so zárezmi

Samorezné skrutky na pripevnenie do železobetónu resp tehlové detaily stavby bez hmoždiniek (hmoždiniek), (zaskrutkované do otvoru s priemerom 6 mm a hĺbkou o 15 mm väčšou ako je ponorná časť skrutky).

Všetko je v klobúku

Na základe tvaru uzáveru môžete určiť zamýšľaný účel samoreznej skrutky. Vzťah medzi týmito parametrami je uvedený v tabuľke:

Typ čiapky

Vlastnosti a účel

Tajomstvo

Po zaskrutkovaní je uzáver úplne zapustený do upevňovaného predmetu bez výčnelku.

Profil - hemisféra

Pevne drží pripevnenú časť vďaka zväčšenej ploche upínacieho uzáveru.

Profil - polguľa s malou lisovacou podložkou

Vlastní väčšia plocha pracovná plochačiapku a jej zníženú výšku. Používa sa pri inštalácii plošných materiálov.

Malé tajomstvo

Má malú pracovnú plochu a jemný prechod z uzáveru do závitového valca. Pri inštalácii je upevnený ako v stacionárnom objekte, tak aj v pripojenej časti. Umožňuje vyvinúť podstatne väčšiu silu pri montáži ako pri bežnej zápustnej hlave.

Profil - polguľa s veľkou lisovacou podložkou

Má väčšiu pracovnú upínaciu plochu a nižšiu výšku hlavy. Účelom je pripevniť plechové diely s nízkou hustotou.

Šesťhranné

Konfigurácia hlavy umožňuje utiahnuť skrutky s menšou námahou, čím sa dosiahne silný tlak na upevňované predmety.

Lievikovité tajomstvo so zhrubnutím na tele prúta

Umožňuje maskovať spojenie. Umožňuje zakryť čiapku ozdobou plastový uzáver. Zaskrutkované pomocou špecifického kľúča (4 mm).

Skutočnosť, že na zaskrutkovanie sa vynaložilo veľa úsilia, nenaznačuje titanské muky, ktoré bude potrebné vydržať, ak bude potrebné skrutku odskrutkovať. Preto vždy, keď sa odporúča metóda „navždy“, stojí za to premýšľať o uskutočniteľnosti. Výrobcovia ponúkajú rôzne samorezné skrutky, ktoré sa líšia v kovu, z ktorého sú vyrobené. Cena sa tiež líši. Aby ste nepreplatili, musíte objektívne posúdiť zaťaženie, ktorému bude upevňovacia jednotka vystavená. Ak hovoríme o o „klinčeku“ pre obraz na drevená stena, nemá zmysel míňať peniaze na drahé skrutky.

Skrutkovací nástroj je možné použiť ručne aj elektricky. Často stačí skrutkovač. Táto metóda neumožní dosiahnuť vysokú produktivitu práce, ak hovoríme o profesionálna práca a veľké objemy spojovacích prvkov. Pre túto prácu je optimálny známy skrutkovač.

Štrbina - smajlík :) Neuveriteľné, ale pravdivé

Japonský závod Komuro Seisakusho vydal sériu spojovacích prvkov s neštandardným slotom v tvare smajlíka. Autorkou tohto vtipného nápadu je dizajnérka Yuma Kano. Bohužiaľ, na domáci trh nový produkt ešte nebol predstavený.

Dúfame, že teraz ste raz a navždy prišli na otázku účelu a veľkosti spojovacích prvkov. Budeme vďační za odporúčania, kritiku a zistené nepresnosti.

Ako viete, v mnohých výrobkoch sú rôzne spojovacie prvky. A väčšina ľudí tomu čelí neustále. To platí najmä pre stavebníctvo a opravárenské práce. Čo by ste teda mali použiť na upevnenie určitých materiálov alebo štruktúr? Ako sa skrutka líši od samoreznej skrutky, aký je rozdiel medzi týmito spojovacími prvkami?

Zdá sa, že na prvý pohľad sa tieto produkty navzájom nelíšia. Na dlhú dobu verilo sa, že skrutka bola prototypom samoreznej skrutky. Ale nemali by ste robiť predčasné závery. Pred vykonaním opravných prác je lepšie podrobne pochopiť, ako sa skrutka líši od samoreznej skrutky. Fotografie týchto spojovacích prvkov sú uvedené v článku. Na prvý pohľad sú si podobné, no v skutočnosti je medzi nimi veľa rozdielov.

Čo je to samorezná skrutka?

Toto je so špeciálnym vláknom. Je to tyč s hlavou s vonkajším závitom. Samorezné skrutky sú vyrobené z nehrdzavejúcej alebo uhlíkovej ocele. Vyrobené v súlade s GOST 27017-86 „Upevnenie. Pojmy a definície". Na ochranu pred procesom korózie v štádiu výroby sú takéto výrobky fosfátované, galvanizované alebo oxidované.

Na čo sú?

Samorezné skrutky sú určené na upevnenie rôzne prevedenia alebo ich prvkov na pevné základy. Vďaka svojej samoreznej schopnosti nevyžadujú dodatočné činnosti, ako je vŕtanie otvorov. Závit na samorezných skrutkách sa aplikuje na celý valcový povrch tyče. Vďaka tomu dochádza k spoľahlivejšej fixácii a upevneniu.

Typy samorezných skrutiek

Takéto spojovacie prvky sa môžu líšiť v niekoľkých parametroch:

  • Podľa účelu: na kov, plast, drevo, sadrokartón atď.
  • Podľa typu hlavy: polkruhová, valcová, zápustná, lisovacia podložka (používa sa na pokrývačské práce), zrezaný kužeľ, šesťhranný (používa sa spolu s plastovou hmoždinkou na upevnenie ťažkých predmetov).
  • Podľa typu hrotu. Hrot skrutky môže byť ostrý alebo v tvare vŕtačky. Takéto výrobky sa používajú na upevnenie kovu.
  • Podľa typu slotu. Jednoducho povedané, rovné, v tvare kríža, šesťhranné (nábytok).
  • By Frequent - pre kov a plast, zriedkavé - pre prácu s drevom. Existujú aj samorezné skrutky so zmiešaným typom závitu, najčastejšie sa stenčujú bližšie k hlave. Takéto prvky sa používajú na upevnenie konštrukcií betónové základy a sú vyrobené z vysoko legovaných ocelí.

Stojí za zmienku, že skrutky na upevnenie sadrovláknité dosky Vyznačujú sa špeciálnou hlavicou, je tajná a má závit priamo na hlave samotnej.

čo je skrutka?

Skrutka, ako samorezná skrutka, je valcová tyč s odlišné typy hlavy a vonkajší závit. Určené na pripevnenie rôznych prvkov mäkké podklady. Má hlavu a valcovú časť, ktorá je čiastočne pokrytá závitmi, čím sa líši od samoreznej skrutky.

Pri zaskrutkovaní skrutky je potrebné vyvŕtať otvor s priemerom do 70% hrúbky skrutky. Toto je hlavný rozdiel, ktorý ukazuje, ako sa skrutka líši od samoreznej skrutky. Pri práci s týmto spojovacím prvkom je dôležité zvoliť priemer vrtáka, aby sa materiály správne spojili. Skrutky zabezpečujú odolné a najčastejšie nerozoberateľné spojenie dielov.

Kde sa používa?

Zvláštnosťou skrutky je skutočnosť, že ju možno použiť na upevnenie konštrukcií s pohyblivými časťami. To je možné vďaka skutočnosti, že časť valcovej základne nemá závity.

Druhy skrutiek

Tieto upevňovacie prvky sú klasifikované rovnakým spôsobom ako samorezné skrutky:

  • Typ uzáveru: polkruhový, tajný, šesťhranný, štvorcový. Je však potrebné poznamenať, že samorezné skrutky majú väčší rozsah hláv, takže ich rozsah použitia je širší.
  • Podľa tvaru hrotu: tupý (používa sa na potieranie nábytku alebo plastov), ​​ostrý.
  • Závit tyče: jednochodý (veľký, častý, malý), dvojchodý (rovnaká alebo premenlivá výška).
  • Splines. Rovnako ako samorezné skrutky môžu byť krížové, rovné alebo šesťhranné.

Po vyššie uvedenom popise oboch produktov môžete získané údaje spojiť a vykonať porovnávaciu analýzu, ktorá ukáže, ako sa skrutka líši od samoreznej skrutky. To vám pomôže rozhodnúť sa, ktorý prvok je v konkrétnom prípade vhodnejší.

Ako sa skrutka líši od samoreznej skrutky: rozdiely

Navonok môžu byť tieto spojovacie prvky veľmi podobné, ale majú veľa znakov:

  • Skrutka nie je taký odolný výrobok ako samorezná skrutka, ktorá je vyrobená z odolnejších zliatin a používa sa na upevnenie veľké číslo materiálov. Patria sem výrobky vyrobené z kovu alebo betónu. Preto je rozsah použitia samorezných skrutiek na rozdiel od skrutiek širší. Tvrdé zliatiny zároveň nie sú vždy vhodné pri vykonávaní niektorých prác. Napríklad mnohí remeselníci si všimli, že pri práci s hustými materiálmi sú hlavy skrutiek niekedy jednoducho odrezané. To spôsobuje určité nepríjemnosti počas práce. Zatiaľ čo skrutka vyrobená z mäkký materiál, nezlomí sa, ale jednoducho sa ohne. Jednoduchšie je vymeniť ho za nový.

  • Významný rozdiel je aj vo výrobnej technológii týchto upevňovacích materiálov. Všetky samorezné skrutky prechádzajú tepelným spracovaním a sú potiahnuté špeciálnymi zlúčeninami.
  • Ďalším hlavným rozdielom, ktorý ukazuje, ako sa skrutka líši od samoreznej skrutky, je to, že ju nemožno zaskrutkovať bez predchádzajúceho vyvŕtania otvoru. Toto by sa malo brať do úvahy pri vykonávaní inštalačných prác.
  • Ak sa pozriete pozorne, môžete jasne vidieť, ako sa skrutka líši od samoreznej skrutky. Toto je výška závitu a jeho stúpanie. Okrem toho závit samoreznej skrutky úplne pokrýva jej valcovú časť.
  • Ďalší vonkajší rozdiel na koncoch. Samorezná skrutka je vždy ostrejšia. V zriedkavých prípadoch sa však nájdu aj skrutky tohto typu.

Záver

Po komparatívna analýza Ukázalo sa, ako sa skrutka líši od samoreznej skrutky. Teraz môžeme konštatovať, že ide o spojovacie prvky, ktoré sú navrhnuté tak, aby fungovali rôzne úlohy, hoci sú v podstate rovnaké. Pri vykonávaní akýchkoľvek upevňovacích prác musíte najprv zistiť, ktoré prvky je vhodnejšie použiť.

Profilované plechy sú jednou z najbežnejších konštrukcií univerzálne materiály. Vysoká technické údaje umožňujú výrazne rozšíriť rozsah použitia profilovaných plechov. V súčasnosti sa používajú pri výstavbe mnohých architektonických objektov.

Tabuľka. Rozsah použitia vlnitých plechov

Miesto aplikácie profilovaných plechovStručný opis

Vlnitý plech sa používa ako strešný materiál pre obytné, domáce a komerčné budovy, pri výstavbe parkovísk, krytých plôch a pod. Majú dekoratívny vonkajší náter vyrobený z viacfarebných polymérových farieb. Hrúbka plechu je minimálne 0,45 mm. Pre najlacnejšie konštrukcie je možné použiť profilované plechy bez polymérnych farieb, ochrana proti koróznym procesom je zabezpečená iba vrstvou zinku.
Počas prevádzky pôsobí iba vertikálne zaťaženie, preto sú čepele vyrobené z tenšieho kovu. Používa sa na konečnú úpravu fasádne steny, vytváranie dočasných vnútorných priečok. Steny altánkov sú vyrobené z vlnitých plechov, otvorené verandy a ďalšie hospodárske budovy.
Plechy sa montujú medzi kovové alebo betónové stĺpiky a slúžia na ochranu pred vniknutím nežiadúcich osôb do chráneného priestoru. Sú chránené profesionálnymi fóliami staveniská A prímestských oblastiach, športové zariadenia a skladové priestory.

Spoľahlivosť a trvanlivosť konštrukcií vyrobených z profilovaných plechov závisí od mnohých faktorov, v neposlednom rade od spôsobu upevnenia. Na upevnenie sa používa špeciálny hardvér. Aké sú a ako si ich správne vybrať?

Správna voľba samorezných skrutiek je jednou z dôležité podmienky kvalitná strešná krytina

Vzhľadom na to, že materiál má univerzálne použitie, musí vyhovovať kovanie na jeho upevnenie prísne požiadavky, zaručujú nielen pevnosť a odolnosť fixácie, ale spĺňajú aj konštrukčné požiadavky dizajnérov. Bez ohľadu na technické rozdiely sa akýkoľvek spojovací prvok skladá z niekoľkých prvkov.


Samorezné skrutky nielen bezpečne upevňujú plechy na kov alebo drevené rámy, ale tiež dať štruktúram reprezentatívny vzhľad.

Hlavné rozdiely medzi samoreznými skrutkami na kov

S prihliadnutím na materiály použité pri výrobe rámu resp krokvový systém, vyrábajú sa samorezné skrutky na upevnenie vlnitých plechov do dreva alebo kovu. Vo väčšine prípadov majú skrutky na upevnenie na kov rozmery 5,5x19. Aký je konštrukčný rozdiel medzi skrutkami do dreva a kovu?

Rozmery a tvar vŕtačky (vrtáku)

Pre kovové kovanie je dlhšia a väčší priemer. Vonkajšie hrany vrtáka sa takmer presne zhodujú s priemerom závitovej tyče.

Prečo sa dizajnéri takto rozhodli?


Dlhý vrták do dreva je neprijateľný, rozširuje otvory a znižuje silu fixácie závitu. Pri inštalácii profilovaných plechov je možné použiť kovové skrutky kovové konštrukcie hrúbka nie viac ako 2,5 mm. Toto maximálne rozmery, fixácia vyžaduje značnú fyzickú námahu. Je dôležité vedieť, že nelicencovaný hardvér nebude robiť diery v takýchto hrubých valcovaných výrobkoch.

Typy hláv

Výrobky majú polkruhové resp valcové tvary. Existujú guľové alebo šesťhranné hlavy. Posledne menované sú najrozšírenejšie a vo väčšine prípadov sa používajú pri inštalácii plechové strechy. Hlavy majú drážky vo forme hviezdičky, krížikov alebo rovných čiar.

Šesťhranné hlavy umožňujú počas inštalácie plechová strešná krytina používať prenosné elektrické náradie, čo značne uľahčuje a urýchľuje prácu. Veda o ergonómii dokázala, že zaskrutkovanie samorezných skrutiek so šesťhrannou hlavou vyžaduje šesťkrát menšie úsilie ako s bežnou drážkou a 1,5-krát menej ako pri hardvéri so drážkou alebo hviezdičkou.

Vlastnosti vlákna

Samorezné skrutky do kovu majú menšie stúpanie závitu ako samorezné skrutky do dreva. V prvom prípade je to 1 mm a v druhom prípade 1,5 mm. Jemné stúpanie zvyšuje parametre upevnenia závitu kovové povrchy. V niektorých prípadoch jemný závit samorezných skrutiek na kov technická nevyhnutnosť, bez nej nie je možné spojiť tenké plechy. Veľké závity nezabezpečia nehybnosť; spojenie sa bude vždy trochu kývať - ​​to je kritická nevýhoda.

Kovové skrutky sa tiež používajú na pripojenie rôznych doplnkové prvky plechová strešná krytina. Hrúbka takýchto častí nepresahuje 0,5 mm, táto vlastnosť sa musí brať do úvahy aj pri stúpaní závitu. V prípade dreva je to naopak. Príliš jemný závit spôsobuje poškodenie vlákien;

Oceľové triedy

Veľmi dôležitý bod. Bezohľadní výrobcovia používajú nekvalitnú oceľ a snažia sa tak zvýšiť zisky. Používa sa na výrobu samorezných skrutiek nástrojová oceľ s obsahom uhlíka vyšším ako 0,7 %, Technické špecifikácie musí spĺňať požiadavky GOST 1435-99. V závislosti od obsahu síry je nástrojová oceľ rozdelená do dvoch kategórií: vysokokvalitná a vysokokvalitná. Pre samorezné skrutky do dreva sa používa oceľ U7 alebo U7A pre kovové samorezné skrutky sa používa oceľ U12 alebo U13.

cena

Cenu ovplyvňuje najmä kvalita kovu. Domáci výrobcovia predávať samorezné skrutky do dreva za ceny 1,8–2,8 rubľov za kus, cena skrutiek do kovu je 3,2–4,6 rubľov za kus. Vplyv má aj typ povrchovej úpravy. polymérny povlak, ale nie v takom rozsahu. Pre vašu informáciu, náklady na dovážané skrutky sú približne dvakrát vyššie ako na domáce. Vysvetľuje to oveľa lepší výkon prvého.

Ako si vybrať skrutky na kov

Aby ste zaručili pevnosť fixácie profilovaných plechov, mali by ste zvoliť správny hardvér. Čo hľadať?


Na montáž strechy budete potrebovať niekoľko typov kovových skrutiek.

Veľkosť samoreznej skrutky

Označuje sa len dvoma číslami, prvé udáva priemer závitu, druhé dĺžku tyče. Napríklad samorezná skrutka 4,8 × 35 má priemer závitu pozdĺž vonkajších plôch závitov 4,8 mm a dĺžku bez hlavy 35 mm. Pri nákupe je potrebné vziať do úvahy nielen tieto parametre. Faktom je, že označenia neuvádzajú rozmery podložky a tesnenia, ale zmenšujú dĺžku závitovej časti asi o 4 mm. V súlade s tým sa skutočná dĺžka skráti o 4 mm a predstavuje 31 mm. Ale to nie je pracovná dĺžka, je ešte kratšia. Musíte odpočítať dĺžku hrotu samoreznej skrutky (vrtáku) od skutočnej, táto hodnota sa môže pohybovať medzi 2–4 mm.

Dôležité. Správne určte dĺžku skrutiek. Príliš dlhý hardvér môže spôsobiť poškodenie hydroizolačná vrstva, a krátke neposkytujú spoľahlivú fixáciu.

Dĺžka skrutiek by sa mala zvoliť s prihliadnutím na vlastnosti upevňovacej jednotky. Súčasťou predaja je kovanie s dĺžkou 19–250 mm a priemerom 4,8–6,3 mm.

Známky kvalitného hardvéru

Hardvér musí byť vyrobený z uhlíkových nízkolegovaných konštrukčných ocelí. Parametre tvrdosti by mali byť oveľa vyššie ako parametre valcovanej ocele; samorezné skrutky by v nich mali bez problémov vyvŕtať otvory požadovaného priemeru.

  1. Na konci povrchu hlavy musí byť individuálna značka výrobcu.

  2. Obal je úhľadný, na etikete je kontakt na výrobcu, kompletné informácie o produkte, číslo a séria a dátum výroby.

  3. Tesnenie by malo byť vyrobené z EPDM, nie z bežnej gumy. Toto tesniace tesnenie je prilepené k pružinovej podložke. Počas skrutkovania sa materiál samovulkanizuje a je tesne privarený k povrchu plechu. Tesnenie zachováva plasticitu a kompenzuje lineárne roztiahnutie plechy. Tesnenie je jednorazové, po demontáži hardvéru by sa malo vymeniť za nové. Ak chcete skontrolovať kvalitu tesnenia, stlačte ho kliešťami. Ak sa objavila svokra, materiál sa nevrátil do pôvodných rozmerov, farba na povrchu podložky sa odlúpla, potom ide o falzifikát, nikdy nekupujte hardvér od tohto výrobcu.

  4. Hrúbka zinkovej vrstvy je minimálne 12 mikrónov. Ak tu lakovanie, potom sa používa len ako doplnková, a nie hlavná antikorózna ochrana.

Praktické rady. Odporúča sa zakúpiť skrutky od rovnakého výrobcu ako kovový profil. Spoločnosť samostatne kontroluje zodpovednosť dodávateľov komponentov a hardvéru, má záujem o spoluprácu s dôveryhodnými obchodnými partnermi.

Pri uťahovaní skrutiek je dôležité zabezpečiť, aby vstupovali do kovu v pravom uhle a nedeformovali sa. Praktici odporúčajú používať profesionálne nástroje s nastaveniami rotačnej sily kazety. Takéto nástroje je však možné použiť iba vtedy, ak sú všetky komponenty primeranej kvality. Falošné výrobky nemajú všeobecné charakteristiky, proces jej opravy nie je možné automatizovať.

Video - Samorezné skrutky pre vlnitý plech

Správne zvolené samorezné skrutky zabezpečia spoľahlivú a trvanlivú fixáciu kovového plášťa na streche. Môžete si prečítať viac o tom, ako nainštalovať profilované plechy na strechu a čo je potrebné pre prácu.



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal email s ponukou, že ma naučia obchodovať na Amazone a eBayi. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto odboroch. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Zatiaľ však nepotrebujeme žiadne ďalšie výdavky. Prajem vám veľa šťastia a zostaňte v bezpečí v Ázii.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png