Spoznal som ťa - a všetko je preč
V zastaranom srdci ožilo;
Spomenul som si na zlaté časy -
A moje srdce bolo také horúce...

Ako niekedy neskorá jeseň
Sú dni, sú časy,
Keď zrazu začne byť jar
A niečo sa v nás pohne, -

Takže všetko pokryté parfumom
Tie roky duchovnej plnosti,
S dávno zabudnutým nadšením
Pozerám sa na roztomilé funkcie...

Ako po storočí odlúčenia,
Pozerám sa na teba ako vo sne, -
A teraz boli zvuky hlasnejšie,
Nie je vo mne ticho...

Je tu viac ako jedna spomienka,
Tu opäť prehovoril život, -
A máme rovnaké čaro,
A to je tá istá láska v mojej duši!...

Ľudový umelec, barytonista populárny po celom svete s oslnivým úsmevom, nositeľ mnohých prestížnych ocenení, Hvorostovský je názorným príkladom toho, že za veľkým mužom sa vždy skrýva skvelá žena. Spevák už takmer 15 rokov žije spolu so svojou manželkou, ohnivou napoly Francúzkou, napoly Taliankou Florence Illy. Podľa samotného umelca to bola Flosha, ako svoju manželku láskyplne nazýva, ktorá ho zachránila pred alkoholizmom, depresiami a neodvratným krachom jeho kariéry.

Hvorostovský sa netají tým, že rozvod s prvou manželkou znášal ťažko kvôli deťom a svoj talent „zaplavil“ alkoholom. Prvá skúsenosť Dmitrija s rodinným životom sa ukázala ako ťažká. V Krasnojarskom divadle štátnej opery a baletu sa zoznámil so svojou budúcou manželkou, baletkou Svetlanou Ivanovou, a napriek varovaniam ostatných sa s ňou po trojročnom romániku oženil, pričom si adoptoval jej dcéru Mášu z predchádzajúceho manželstva.

Manželia si nedokázali vytvoriť pokojný rodinný dom. Neustále hádky, zrada manželky, bitka, po ktorej len zásah najvyšších predstaviteľov štátu zachránil speváka pred otvorením trestného prípadu... Manželstvo nezachránil ani presun do Londýna, ani narodenie dvojičiek Alexandra a Danily. . Kvôli neustálym škandálom s manželkou sa u Hvorostovského vyvinul vred, začal zneužívať alkohol, objavila sa strata pamäti a problémy s prácou. Samotný spevák nepopiera, že hrozba spievania nie na opernom javisku, ale možno pri stole obloženom fľašami, sa stala reálnou.

z osobného archívu

V roku 1999 prišiel 37-ročný Dmitrij Hvorostovsky do Ženevy, aby stvárnil postavu Dona Giovanniho v miestnej opere. Jeho partnerkou bola 29-ročná Florence Illy, s ktorou mal byť podľa scenára na javisku aj bozk. Ako hovorí legenda a manželia uisťujú, bola to Florencia, ktorá sa začala uchádzať o Dmitrijovu priazeň. Hneď a úprimne priznal, že je ženatý a vychováva päťročné dvojičky. "No a čo?" - Illy odpovedal, po čom sa začala ich romantika a nová etapa v živote Hvorostovského.

z osobného archívu1 zo 6

Po rozvode nechal Hvorostovský bývalej manželke a deťom dom v Londýne. Illy, ktorý predtým hovoril len po taliansky, sa naučil najskôr po anglicky a potom po rusky, čítal Čechova a Dostojevského v origináli, naučil sa variť boršč a robiť halušky. V jednom rozhovore Hvorostovsky povedal, že ak sú v rodine dvaja speváci, potom jeden z nich bude musieť držať hubu, a dodal, že podľa jeho názoru sa ženy v poslednej dobe stali príliš nezávislými. Florence zdieľa názor svojho manžela: po svadbe odišla z javiska a venovala sa výlučne svojej rodine. V roku 2003 sa páru narodil syn Maxim a o štyri roky neskôr dcéra Nina.

„S Floshou sa môj život radikálne zmenil a žiari jasnými farbami! Ľahko premýšľam, dýcham a spievam. Vždy som hľadal vnútornú rovnováhu a vďaka tejto žene som ju našiel. Všetko do seba zapadlo. Flosha mi umožňuje byť sám sebou, s veľkou úctou zaobchádza s tým, čo robím vo svojej profesii – a to je pre mňa veľmi dôležité,“ povedal Hvorostovsky v jednom z rozhovor.

z osobného archívu

Dvojica je spolu 15 rokov a počas tejto doby sa takmer vôbec nerozišli. Chodia spolu na turné a prichádzajú na skúšky. Illy sa pre Hvorostovského stala viac ako len manželkou. Je to priateľka, múza a hlavná poradkyňa - skutočný anjel strážny.

Dmitrij Hvorostovsky raz povedal, že „pretrpel svoje šťastie“. Teraz život opäť skúša speváčkine sily. Našťastie je neďaleko moja milovaná Flosha a po celom svete sú milióny fanúšikov. Hvorostovský sa nevzdáva. Ak sa liečebný poriadok nezmení, 2. novembra speváčka podľa plánu napriek chorobe vystúpi v Petrohrade.

http://www.cosmo.ru/

Florence Hvorostovskaya: „Dmitrij ma naučil robiť sibírske knedle“

Biryukov Sergey "Trud-7"

Trud-7 sa podarilo prinútiť slávnu herečku rozprávať.

Speváčka, herečka a kráska Florence Hvorostovskaya, na rozdiel od svojho slávneho barytónového manžela, zriedka poskytuje rozhovory. Ale v predvečer neobvyklého projektu Dmitrija - premiéry programu „Deja Vu“ s piesňami Igora Krutoya - sa „Trud-7“ podarilo prinútiť Flosha, ktorý prišiel do Moskvy, aby hovoril.

- Môžeme ťa volať Flosha?

- Samozrejme, Dima mi vymyslel toto meno a veľmi sa mi páči. Tak ma nazval, keď mi prvýkrát vyznal lásku. Zároveň hovoril rusky, nerozumel som všetkému, ale rozumel som hlavnej veci. Stretli sme sa, keď prišiel do Ženevy spievať Dona Juana. Naozaj som sa nechcel zúčastniť tohto predstavenia a ani on nie. Ale vidíte, aký to bol duet (smiech).

— Dnes hovoríš perfektne po rusky.

- Preháňaš, ale ďakujem za kompliment. Ruská kultúra ma zaujímala dávno pred stretnutím s Dimou. Čítal som celého Dostojevského, celého Čechova – hoci vo francúzštine. A keď sa natáčal film podľa románu Anatolija Rybakova „Ťažký piesok“, prečítal som si pôvodnú knihu. Nebolo to ľahké, strávil som veľa času, ale zvládol som to.

— Akým jazykom sa rozprávate so svojimi deťmi?

- Dima - len v ruštine, chcel, aby to bol ich prvý jazyk. Som viac vo francúzštine. Ale keď je nablízku, komunikácia prebieha iba v ruštine. Maxim hovorí perfektne, bez prízvuku. Lepšie ako vo francúzštine a ešte viac v angličtine.

— Vďaka Dmitrijovi ste lepšie spoznali Rusko. Čo ju zasiahlo, aký stereotyp bol zničený?

— Myšlienka, že všetci vaši ľudia sú zachmúrení, bola zničená. Naopak, povedal by som, že Rusi komunikujú vrúcnejšie ako Angličania alebo moji krajania Švajčiari. Keď mi Dimovi priatelia Dmitrij Barshchevsky a Natalya Violina ponúkli, že ma obsadia do toho istého filmu „Heavy Sand“ a ja som musel ísť do provincií, všetko v mojej rodine bolo veľmi dobré.

Dostali sme obavy. Ale prijali nás úžasne, dokonca som tam vzala so sebou aj mamu a syna. V Rusku sme priatelia aj s právnikom Pavlom Astakhovom a jeho manželkou Svetlanou. Dima ma zoznámil so svojím starým priateľom - športovcom Slavom Fetisovom, bývalým hokejistom.

— Chodia ťa navštevovať do Švajčiarska?

- V Anglicku. Dmitrij a ja teraz žijeme v Londýne. Pretože Maxim potrebuje chodiť do školy a ja potrebujem byť bližšie k deťom. Áno, v Londýne je veselšie, bez urážky mojej rodnej Ženeve, kde je všetko akosi veľmi usporiadané a odmerané – o šiestej večer sú už všetky podniky zatvorené.

— Tvojich rodičov Dima neurazil, že ťa od nich zobral?

- Čo tým myslíš, oni ho veľmi milujú. Mama ho vo všeobecnosti považuje za svojho syna a oslovuje ho „ty“. Otec má stále krstné meno. A máme ich pomerne často.

- Prepáčte, je to chúlostivá otázka - Dmitriho predchádzajúca manželka Svetlana žije v Londýne s ich dvoma deťmi. Komunikujete?

- Samozrejme, keď je príležitosť. Všetci sme nedávno išli do reštaurácie a na večeru. Občas spolu navštívime múzeum.

— Aké sú vzťahy medzi deťmi?

- Sú veľmi priateľskí. Moja Ninochka, ktorá má dva roky, zbožňuje Daniela, ktorý má 13. Hovoria buď rusky, alebo anglicky. Škoda, že stretnutia nie sú tak často, ako by sme chceli.

— Kto je s chlapmi, keď si v Moskve?

— Dobrá, spoľahlivá pestúnka, ruské dievča.

— Ako vás prijali Dimini rodičia?

- Zdá sa mi to dobré. Nedávno s nami strávili týždeň v Londýne. Dúfam, že ste boli spokojní. Mimochodom, volajú ma aj Flosha.

— Podľa amerického časopisu People je Dmitry zaradený do zoznamu 50 najkrajších mužov sveta. Je to pre vás zdrojom hrdosti alebo obáv?

- Samozrejme, hrdosť.

- Ale nie je dlho doma - nežiarliš na prácu, cestovanie a všetko s tým spojené?

- Nie, nebudeme od seba dlho. Najdlhšie sme boli bez toho, aby sme sa videli, tri týždne. Existujú lietadlá. Vždy sa snažím prísť tam, kde vystupuje.

— Raz ste s ním dokonca spievali v Moskovskom dome hudby.

- No, je to ako vtip v novoročnom programe.

- Možno môžeš znova žartovať?

- Nie, už nechcem. Mám rodinu, deti, to je teraz najdôležitejšie - aby sa cítili dobre.

- Ale ste profesionálny spevák.

— Keď som doma, spievam si svoje obľúbené árie. Cvičím a udržiavam sa vo forme. Milujem hlavne Verdiho.

— Zvykol vás Dmitrij na ruskú kuchyňu?

- Ach áno (smiech). Sám výborne varí kapustnicu a boršč. A naučil ma robiť sibírske knedle - je to Sibírčan, rodák z Krasnojarska. Raz, niekde na turné, sme s ním urobili sto halušiek pre seba a našich priateľov.

— Zdá sa, že ste už pripravený zmeniť Londýn za Moskvu.

- Vieš, mal som také myšlienky. Ale ešte si nie som istý, či ja, a čo je najdôležitejšie, deti dobre prežijeme moskovskú zimu. Krátke zamračené dni, zima, vlhko. Veľa Rusov z toho uniká vodkou, ale mne táto metóda nefunguje. Napriek tomu som viac zvyknutý na francúzske víno.

— Považuješ sa za Francúza?

— Otec je Francúz, mama Talianka. Zdá sa, že je vo mne viac taliančiny. Ale čím dlhšie žijem s Dimou, tým viac chápem, koľko má taliansky temperament spoločného s ruským.

Náš spis

Florence Hvorostovskaya sa narodila v Ženeve.

Pred sobášom nosila priezvisko Illy. Otec je Francúz, matka Talianka.

Hudobné vzdelanie získala v Ženeve. Spievala v zbore ženevskej opery a predvádzala malé sólové party v predstaveniach.

S Dmitrijom Hvorostovským sa stretla na skúškach Dona Giovanniho v Ženevskej opere (1998).

V roku 2003 sa páru narodil syn Maxim a v roku 2007 dcéra Nina.

Dmitrij Hvorostovskij sa narodil v roku 1962 v Krasnojarsku.

Vyštudoval Inštitút umenia. Víťaz súťaže „Spevák sveta“ (1989).

Od roku 1990 má pravidelné angažmá v Covent Garden, Metropolitnej opere, La Scale, Berlínskej štátnej opere a Mariinskom divadle.

S prvou manželkou Svetlanou má dvojičky Alexandra a Danilu (1996).

Žije so svojou druhou manželkou Florence a deťmi v Londýne.

Dmitrij Hvorostovskij zomrel náhle 22. novembra obklopený blízkymi v Londýne. Svetoznámy operenec dva a pol roka bojoval s nádorom na mozgu. Bohužiaľ, choroba zvíťazila.

Po niekoľkých rokoch boja proti rakovine mozgu s obdobiami návratu do normálneho života sa lekárom stále nepodarilo zachrániť Dmitrija Hvorostovského. Vdova po spevákovi vo štvrtok 23. novembra poďakovala fanúšikom a blízkym, ktorí pomáhajú prekonať toto ťažké obdobie. Žena vyjadrila vďaku všetkým, ktorí smútia s rodinou zosnulého.

A večer Florence zverejnila na svojej instagramovej stránke dojímavé priznanie. Žena zverejnila obrázok, na ktorom bolo meno Dima napísané veľkými bielymi latinskými písmenami na čiernom pozadí. K príspevku pridala lakonický komentár.

Florence Hvorostovskaya - životopis

Florence Illy sa preslávila tým, že sa svojho času vydala za majstra operného spevu, slávneho barytonistu Dmitrija Hvorostovského. Je jeho druhou manželkou, ale podľa neho sa stala nielen manželkou, ale aj priateľkou, vernou súdružkou.

Florence je cudzinka, venuje sa aj umeniu a svojho budúceho manžela spoznala nie tak dávno, v roku 1999 v meste Ženeva. Mali spolu deti, hoci Dmitrij už mal dve deti z prvého manželstva.

Florence nie je príliš známa svojou prácou, stala sa slávnejšou ako manželka Dmitrija.

Táto atraktívna dievčina s elegantnými kučerami jednoducho priťahuje pozornosť. Čo je o nej dnes známe? Pointa je, že Florence Illy je manželkou veľmi svetoznámeho operného speváka.

Je tiež známe, že spevák trpel vážnym rakovinovým ochorením, no dlhé roky s ním úspešne bojoval.

V záujme Dmitrija Florence opustila svoju profesiu a naučila sa aj angličtinu a ruštinu a naučila sa variť tradičné ruské jedlá.

Pár mal dve deti: syna Maxima a dcéru Ninu.

Florence a Dmitrij sa nikdy nerozlúčili, absolvovali všetky výlety spolu a spolu bojovali s Dmitrijovou chorobou.

Prečítajte si tiež: Dmitrija Hvorostovského pochovali na cintoríne Novodevichy v Moskve (Foto, Video)

Ľudový umelec, barytonista populárny po celom svete s oslnivým úsmevom, nositeľ mnohých prestížnych ocenení, Hvorostovský je názorným príkladom toho, že za veľkým mužom sa vždy skrýva skvelá žena. Spevák už takmer 15 rokov žije spolu so svojou manželkou, ohnivou napoly Francúzkou, napoly Taliankou Florence Illy. Podľa samotného umelca to bola Flosha, ako svoju manželku láskyplne nazýva, ktorá ho zachránila pred alkoholizmom, depresiami a neodvratným krachom jeho kariéry.

Príbeh lásky Florence a Dmitrija Hvorostovského

Hvorostovský sa netajil tým, že rozvod s prvou manželkou znášal kvôli deťom ťažko a svoj talent „zaplavil“ alkoholom. Prvá skúsenosť Dmitrija s rodinným životom sa ukázala ako ťažká. V Krasnojarskom divadle štátnej opery a baletu sa zoznámil so svojou budúcou manželkou, baletkou Svetlanou Ivanovou, a napriek varovaniam ostatných sa s ňou po trojročnom romániku oženil, pričom si adoptoval jej dcéru Mášu z predchádzajúceho manželstva.

Prečítajte si tiež: Vdova Hvorostovsky vyznala zosnulému manželovi večnú lásku

Manželia si nedokázali vytvoriť pokojný rodinný dom. Neustále hádky, zrada manželky, bitka, po ktorej len zásah najvyšších predstaviteľov štátu zachránil speváka pred otvorením trestného prípadu... Manželstvo nezachránil ani presun do Londýna, ani narodenie dvojičiek Alexandra a Danily. . Kvôli neustálym škandálom s manželkou sa u Hvorostovského vyvinul vred, začal zneužívať alkohol, objavila sa strata pamäti a problémy s prácou. Samotný spevák nepopiera, že hrozba spievania nie na opernom javisku, ale možno pri stole obloženom fľašami, sa stala reálnou.

V roku 1999 prišiel 37-ročný Dmitrij Hvorostovskij do Ženevy, aby stvárnil postavu Dona Giovanniho v miestnej opere. Jeho partnerkou bola 29-ročná Florence Illy, s ktorou mal byť podľa scenára na javisku aj bozk. Ako hovorí legenda a manželia uisťujú, bola to Florence, ktorá sa začala uchádzať o Dmitrijovu priazeň. Hneď a úprimne priznal, že je ženatý a vychováva päťročné dvojičky. "No a čo?" - Illy odpovedal, po čom sa začala ich romantika a nová etapa v živote Hvorostovského.

Prečítajte si tiež: Vdova Hvorostovsky ukázala najnovšie fotografie svojho zosnulého manžela

Po rozvode nechal Hvorostovský bývalej manželke a deťom dom v Londýne. Illy, ktorý predtým hovoril len po taliansky, sa naučil najskôr po anglicky a potom po rusky, čítal Čechova a Dostojevského v origináli, naučil sa variť boršč a robiť halušky. V jednom rozhovore Hvorostovsky povedal, že ak sú v rodine dvaja speváci, potom jeden z nich bude musieť držať hubu, a dodal, že podľa jeho názoru sa ženy v poslednej dobe stali príliš nezávislými. Florence zdieľa názor svojho manžela: po svadbe odišla z javiska a venovala sa výlučne svojej rodine. V roku 2003 sa páru narodil syn Maxim a o štyri roky neskôr dcéra Nina.

„S Floshou sa môj život radikálne zmenil a žiari jasnými farbami! Ľahko premýšľam, dýcham a spievam. Vždy som hľadal vnútornú rovnováhu a vďaka tejto žene som ju našiel. Všetko do seba zapadlo. Flosha mi umožňuje byť sám sebou, s veľkou úctou k tomu, čo robím vo svojej profesii – a to je pre mňa veľmi dôležité,“ povedal Hvorostovsky v rozhovore.

Dvojica je spolu 15 rokov a počas tejto doby sa takmer vôbec nerozišli. Chodia spolu na turné a prichádzajú na skúšky. Illy sa pre Hvorostovského stala viac ako len manželkou. Je to priateľka, múza a hlavná poradkyňa - skutočný anjel strážny.

Chlieb a soľ

"Prišiel, zaspieval a vyhral." Toto napísal denník London Times o víťazstve 27-ročného Dmitrija Hvorostovského v prestížnej televíznej súťaži „Singer of the World“, ktorú usporiadala BBC v roku 1989. Po ňom získal svetovú slávu neznámy barytonista z Ruska. Dnes je Dmitrij Hvorostovský jedným z najvyhľadávanejších spevákov na svete. Účinkuje na najlepších operných scénach – v londýnskej Covent Garden, milánskej La Scale, newyorskej Metropolitnej opere. Dmitrij Hvorostovský patrí k špeciálnemu typu speváka. Intelektuál a perfekcionista neustále zdokonaľuje svoje vokálne schopnosti, úžasní operní fajnšmekri nielen úžasným hlasom, ale aj psychologickou hĺbkou obrazov, ktoré na javisku vytvára. Niekoľkokrát do roka vždy prichádza do svojej vlasti, Ruska. Uznávaný interpret v úlohách Rigoletta, Dona Giovanniho a Onegina Hvorostovskij šokoval publikum v roku 2005 svojimi piesňami z vojnových rokov. S programom venovaným 60. výročiu Víťazstva viedol koncertné turné po ruských mestách. Jeho repertoár zahŕňa ruské ľudové piesne a romance, sakrálnu hudbu a diela Igora Krutoya. Dmitrij však raz odmietol vystupovať s Madonnou a povedal, že sa nevidel

v podobe šoumena. Hvorostovsky je ženatý so speváčkou Florence Illy. Pár má dve deti.

"So sibírskymi knedľami mám dlhodobý vzťah."

Dmitrij Hvorostovsky povedal Julii Vysotskej o svojej rodine, živote v Londýne, „šachovom koláči“ svojej babičky a podelil sa o svoj obľúbený recept na špagety.

Yulia Vysotskaya: Naozaj ste sem prišli z letiska?

Dmitrij Hvorostovskij: Áno, priamo z lietadla. Dopravné zápchy v Moskve, ako vždy, ohromujú predstavivosť.

Y.V.: Tiež sneží... Je skvelé, že sa nám konečne podarilo skrížiť cesty. Zdá sa, že sme si dva mesiace nemohli nájsť čas na stretnutie.

D.H.: No, stretli sme sa. Povedzte mi, má časopis „KhlebSol“ niečo spoločné s programom „Jesť doma!“?

Y.V.: Nie, toto je samostatný projekt.

D.H.: Pretože niekedy pozerám „Eating at Home“ v Londýne.

Yu.V.: To nemôže byť!

D.Kh.: Áno, na kanáli NTV+. A chcem hneď vyskúšať všetko, čo tam tak chutne varíte. A je veľmi príjemné znova počuť ruskú reč.

Y.V.: Ďakujem veľmi pekne. Vidím, že si v skvelej forme. Ako ju podporujete?

D.H.: Nemám žiadne zvláštne tajomstvá. Jednak moja profesia je taká, že na každú operu či koncert väčšinou schudnem do dvoch kilogramov.

Y.V.: Naozaj?

D.H.: Väčšina ľudí si neuvedomuje, že spev zahŕňa aj vážnu fyzickú aktivitu. Ale pravidelne aj športujem.

Y.V.: Ktorý?

D.H.: Kardio tréning, silový tréning...

Y.V.: Dvíhaš železo?

D.H.: Vychovávam to. A zdravé stravovanie, samozrejme.

Y.V.: Odteraz poďme podrobnejšie. Čo pre vás znamená zdravé stravovanie?

D.H.: Nedržím diéty. Ale doma by som povedal, že máme taký európsky prístup k jedlu. Jeme všetko, ale po troškách. Neprejedáme sa.

Y.V.: Kde je teraz tvoj domov?

D.H.: V Londýne, v oblasti Hammersmith. V spálni tam máme presklenú strechu. Môžete si večer ľahnúť a počúvať kvapky, ktoré na ňu klopú, ak vonku prší. A za jasnej noci sa cez ňu môžete pozerať na hviezdy. Vo všeobecnosti sme konečne dokončili všetky práce na dome, priviedli ho do stavu, keď v ňom môžete žiť veľmi útulne a pohodlne. Teraz som naozaj rád doma. Ale tuším, že Florence (Florence Illy je manželkou Dmitrija Hvorostovského – pozn. red.) sa do toho už nehodí. Vo všeobecnosti je nepokojná, na rozdiel odo mňa. Som skôr konzervatívny, ale určite potrebuje nejaké zmeny. Mám teda pocit, že čoskoro Flosha nastolí otázku o potrebe sa opäť niekam posunúť alebo niečo prestavať. Už niekoľkokrát naznačila, že v dome nie je žiadna špeciálna šatňa, do ktorej by sa zmestilo všetko oblečenie a obuv.

Y.V.: Stíhaš vzhľadom na tvoj rozvrh tráviť veľa času doma s Florence a tvojím synom?

D.H.: Teraz máme aj dcérku Ninu.

Yu.V.: Ako? Narodila sa vám dcéra?

D.H.: Už má dva roky.

Yu.V.: Gratulujem. Páni, už je to tak dlho, čo sme sa nevideli! Na koho sa viac podobá - na mamu alebo otca?

D.H.: Jej nos vyzerá, že môj má tupý nos. No všetko ostatné je mami. Veľké krásne oči, kučeravé vlasy... Ešte nie šedivé.

Y.V.: Zdá sa mi, že skoré šediny sú vo všeobecnosti skôr mužským problémom ako ženským.

D.H.: Nie, prečo? Som sivovlasá ako moja mama. Moja mama tiež skoro zošedivela.

Y.V.: Ako sa má tvoj syn?

D.H.: Maxim má už päť rokov, nedávno nastúpil do školy. A je veľmi pekný. Nie, úprimne. Hovorí tromi jazykmi, výborne pláva, no problémy mu robí matematika. Ale to je prirodzené, pretože sa mi zdá, že je to rodený humanista alebo herec. A jeho hlasové schopnosti sú celkom dobré.

Y.V.: Dima, vidím, že si úplne šialený otec!

D.H.: Možno. Aj keď, žiaľ, za posledný rok som trávil málo času so svojou rodinou. Až teraz sa nám podarilo byť spolu celý mesiac.

Y.V.: Musí to byť strašne ťažké neskôr zase odísť.

D.H.: Áno, je to ťažké. Za mesiac máte veľa času do toho dospieť, zvyknúť si... Faktom však je, že človek je od prírody lovec, a tak pravidelne opúšťa svoju rodinu, aby sa neskôr vrátil s korisťou. Tento inštinkt vždy cítim veľmi silno. Môžem sedieť doma mesiac, dokonca aj dva, a potom začnem cítiť, že mi niečo chýba, a pochopím, že je čas „ísť na lov“.

Y.V.: Vo vašom prípade je lov...

D.H.: ...tvorivosť. Eufória, ktorá sa dosahuje kreativitou. Toto je veľmi dôležitá časť môjho života. Aj keď počas „prázdnin“ neustále študujem: učím sa nové časti, pracujem na svojom hlase.

Y.V.: Keď ideš na pódium, máš obavy alebo je to pre teba už dávno minulá etapa?

D.H.: Mám obavy, samozrejme. Každé vystúpenie na pódiu je pre mňa potrebou dokázať svoje schopnosti verejnosti aj sebe. Vezmite si svoj vrchol znova a znova.

Y.V.: Keď idete na turné, skúšate kuchyňu krajiny, v ktorej sa nachádzate?

D.H.: Áno. Som zvedavý na skúšanie nových jedál, aj tých najextravagantnejších. Nemám túto bariéru. Pamätám si, že keď sme boli na turné v Kórei, stále som sa sprevádzajúcich ľudí pýtal: „Takže? Kedy zjeme psov?"

Y.V.: Naozaj si zjedol psa?

D.H.: Nie, spýtal som sa to skôr zo žartu. A Kórejci sa ako odpoveď len usmievali a chichotali. Nikdy mi neponúkli psie mäso. Ale pamätám si, že jeden deň počas tých zájazdov sme boli všetci – ja, Florence a môj manažér – pozvaní do jednej z najluxusnejších reštaurácií s národnou kórejskou kuchyňou. A skutočne podávali pre Európanov veľmi nezvyčajné jedlá.

Yu.V.: Napríklad?

D.Kh.: Nepamätám si presne, ale bolo tam dokonca niečo vyrobené z býčej krvi. Moja žena a manažér kategoricky odmietli čo i len vyskúšať toto jedlo. A zjedol som to – a nič.

Yu.V.: Máte nejaké obľúbené reštaurácie?

D.H.: Moja obľúbená reštaurácia je pravdepodobne tá, ktorá sa nachádza veľmi blízko nášho domu v Hammersmithe. Chodíme tam už dlho a správajú sa k nám ako k rodine. Bežná európska kuchyňa, ale varia úžasne. A pracuje tam aj veľmi krásna čašníčka z Poľska. Môžete si tam zájsť na niečo pod zub, ak nemáte čas na varenie doma, alebo si zobrať veľkú skupinu priateľov, čo s Florence tiež robíme dosť často.

Yu.V.: Narodili ste sa a vyrastali ste na Sibíri, v Krasnojarsku? Máte nejaké spomienky z detstva súvisiace s jedlom?

D.Kh.: Nemali sme na stole žiadne špeciálne lahôdky ani uhorky. Moja stará mama varila väčšinou veľmi jednoduché, ale chutné jedlá. Je pravda, že na sviatky moja mama vždy piekla úžasné koláče. A jeden z jej podpisov sa volal „Šachový koláč“. Poskladal sa z tmavých a svetlých koláčikov nejakým veľmi prefíkaným spôsobom, takže po rozrezaní vyzeral ako šachovnica.

Y.V.: Aký je váš vzťah ku haluškám? Toto je tiež typické sibírske jedlo.

D.Kh.: K sibírskym knedlíkom mám dlhý a silný vzťah. Dokonca som ich varila v anglickej kuchárskej šou asi pred piatimi rokmi. A keď sme spoznali Florence, dokonca som jej dvoril pomocou sibírskych knedlíkov.

Y.V.: Nakŕmil si ju haluškami?

D.H.: Nie, najprv sme ich vyrezávali spolu.

Y.V.: Úžasné! Takéto dvorenie s jemným náznakom. Hovorí sa, že miesto ženy je v kuchyni, drahá.

D.H.: Flosha má taký charakter, že ju len ťažko prinútite ísť do kuchyne a variť.

Y.V.: Ona vôbec nevarí?

D.H.: Varí, a to veľmi dobre. Je schopná vytvárať skutočné kulinárske majstrovské diela. Ale iba ak to chce.

Y.V.: Vstávaš často ku sporáku?

D.H.: Často to nevyjde, ale cítim sa okolo nej celkom sebavedome. Myslím si, že som dobrý kuchár.

Y.V.: A čo najčastejšie varíš, ak sa dostaneš k sporáku?

D.H.: Milujem varenie špagiet. „Alio e olio“ je taký jednoduchý taliansky recept: olivový olej, cesnak a cestoviny. Toto jedlo môžem jesť každý deň a neomrzelo ma to.

Y.V.: Ale pridávajú aj feferónku. Jedlo sa nazýva „alio, olio e peperoncino“.

D.H.: Z tohto receptu vylučujem „peperoncino“. Moje telo nereaguje veľmi dobre na korenené jedlá.

Y.V.: Ako vaše telo reaguje na alkohol?

D.Kh.: V súčasnosti nijako nereaguje, pretože to neprijíma. Kedysi som pil víno, ale potom som sa ho rozhodol vzdať, pretože kde je víno, tam sú chuťovky. Rozhodla som sa, že bez toho všetkého bude pre mňa oveľa jednoduchšie udržiavať sa vo forme.

Y.V.: Má Florencia nejaké gastronomické preferencie?

D.H.: Naozaj miluje orechy, najmä mandle. A veziem jej to z Moskvy v obrovských množstvách. Florencia hovorí, že naše mandle zo Strednej Ázie sú oveľa chutnejšie ako tie, ktoré sa predávajú v Európe.

Y.V.: Často navštevujete Moskvu?

D.H.: Často. V Moskve a ďalších ruských mestách. Teraz práve začínam turné po Rusku. Ale Moskva... Moskva je pre mňa v prvom rade spojená s prácou, nabitým programom a makaním. Žiť tu natrvalo je veľmi ťažké. Toto mesto má šialený rytmus.

Y.V.: Kde sa cítiš najlepšie?

D.H.: V Londýne a možno aj v New Yorku.

Y.V.: Prečo?

D.H.: Sú tam nejaké bariéry, ktoré nikto neprelomí. Existuje rešpekt k súkromiu. Napríklad, ak ma niekto spozná na ulici, ľudia sa na mňa nehrnú. Len sa usmejú a prejdú okolo.

Y.V.: Napádajú vás fanúšikovia v Rusku?

D.Kh.: Stáva sa, že sa hádžu. Tu všetko nemá hraníc – ani nenávisť, ani zbožňovanie. A ruská verejnosť je najťažšia na svete. Spievať pred ňou je obrovská zodpovednosť. Pretože verejnosť v Rusku od vás zakaždým očakáva zázrak. A zakaždým, keď to musíte urobiť.

Foto Vlad Loktev

Za pomoc pri organizácii natáčania ďakujeme hotelu Baltschug Kempinski.

Časopis "KhlebSol" apríl 2010

V každom čísle KhlebSol si prečítajte exkluzívny rozhovor s Juliou Vysotskaya s najznámejšími ľuďmi!

Prešiel takmer rok a my stále smútime z celého srdca. 22. novembra 2017 vo veku 56 rokov po ťažkej a dlhej chorobe zomrel operný spevák. spevák Dmitrij Hvorostovský. Vynikajúci umelec, úžasný barytonista, muž s oslnivým úsmevom a jasnou dušou, ako aj žiarivý príklad toho, že za každým veľkým mužom sa vždy skrýva rovnako skvelá žena.

Spevák žil 16 rokov so svojou druhou manželkou Florence a práve ona ho vytiahla z neutíchajúcich depresií a závislosti od alkoholu. "Tak jednoduché!" vám porozpráva o osobnom živote obľúbenca miliónov a jeho Floche - ženy, ktorá priviedla Hvorostovského späť k životu a dala mu lásku.

Manželka Dmitrija Hvorostovského

Dmitrij Hvorostovský sa nikdy netajil tým, že jeho prvá skúsenosť s rodinným životom bola pre neho mimoriadne ťažká. S mojou budúcou manželkou, baletka Svetlana Ivanova, Hvorostovsky sa zoznámil v Krasnojarskom divadle štátnej opery a baletu a oženil sa s ňou po trojročnom romániku, pričom si adoptoval dcéru Máriu z predchádzajúceho manželstva.

Páru sa však nepodarilo vytvoriť silné väzby a teplý rodinný krb: neustále hádky a zrady priviedli Dmitrija k alkoholizmu a depresii, celý jeho osobný život a kariéra šli z kopca. Napriek tomu umelec pokračoval vo vystupovaní.

V roku 1999 odišiel 37-ročný Hvorostovsky do Ženevy, aby stvárnil rolu Dona Giovanniho v tamojšej opere. Jeho javiskovým partnerom bol mladý Talian s francúzskymi koreňmi. Florence Illy. Dievča bolo jednoducho zbláznené do ruského umelca a bozk na pódiu prebudil v mladých ľuďoch dovtedy neznáme pocity.

Ako manželia neskôr ubezpečili, bola to Florence, ktorá dlho hľadala Dmitrijovu priazeň. Spevák úprimne priznal, že je ženatý a vychováva dcéru a dvojičky. "No a čo?" - to bola odpoveď od Florence Illy. Od tohto dňa začalo najšťastnejšie obdobie v živote speváka.

Po ťažkom rozvode zanechal Dmitrij Hvorostovskij bývalej manželke s deťmi dom v Londýne a Florence Illy, ktorá predtým hovorila len po taliansky, sa najprv naučila po anglicky a potom po rusky, naučila sa variť kapustnicu a dokonca aj halušky.

Po dlho očakávanej svadbe Florencie musel opustiť kariéru operná speváčka a naplno sa venuje svojej rodine. V roku 2003 sa šťastnému páru narodil syn Maxim a o štyri roky neskôr dcéra Nina. Dmitry vyberal mená pre deti. "Je to náš šéf," povedala Flosha pokojne.

„S Floshou sa môj život radikálne zmenil a žiari jasnými farbami! Ľahko premýšľam, dýcham a spievam. Vždy som hľadal vnútornú rovnováhu a vďaka tejto žene som ju našiel. Všetko do seba zapadlo. Flosha mi umožňuje byť sám sebou, s veľkou úctou zaobchádza s tým, čo robím vo svojej profesii, a to je pre mňa veľmi dôležité,“ povedal Dmitrij Alexandrovič v rozhovore.

Illy nebola pre Hvorostovského len manželkou. Je to priateľka, múza, spoľahlivé rameno a hlavná poradkyňa. "Dima mi povedal, že je introvert a individualista, takže ho obťažujú takmer všetci ľudia okrem mňa," povedala Florence.

Dmitrij Hvorostovskij vždy s úsmevom na tvári hovoril, že keď jeho milovaná babička prvýkrát uvidela Florenciu, okamžite povedala: „Anjel zostúpil z neba, drž sa jej, v žiadnom prípade ju nepúšťaj. Florence Illy prešla všetkými skúškami s veľkým umelcom a bola spoľahlivou oporou až do posledného výdychu speváka.

Smrť Dmitrija Hvorostovského- nenahraditeľná strata nielen pre jeho rodinu a okolie, ale aj pre svetovú opernú scénu. Naša redakcia vyjadruje hlbokú sústrasť rodine veľkého umelca a všetkým, ktorí si potrpeli na diele Dmitrija Hvorostovského. Večná spomienka!