Dnes rastliny s panašované listy, pretože opticky presvetlia zatemnené plochy záhrady a opticky prehĺbia priestor. Jedným z nich je pestrý trávnik, ktorý si nevyžaduje výsadbu a údržbu. osobitné úsilie. Je to ker známy mnohým, často sa používa v krajinných úpravách parkov a záhrad, a to ako na jedinú výsadbu, tak aj na vytváranie živých plotov.

Pestrofarebný drieň pochádza z východu, prirodzene žije v sibírskych lesoch, Japonsku a Číne. Vyskytuje sa v tmavých ihličnatých lesoch a môže dosiahnuť výšku 3 m. Kôra je hnedočervená, na mladých výhonkoch sivá, listy sú tmavé, na vrchu zelené a zospodu biele (odtiaľ názov). Farba je biela, tvorí súkvetie-scutellum, plodom je bobuľa (biela, ale s modrastým nádychom), ktorá obsahuje určité množstvo semien.

Tento pôvod vysvetľuje vysoká stabilita Komu nepriaznivé podmienky vonkajšie prostredie. Z tohto dôvodu mnohí záhradníci a krajinní dizajnéri v V poslednej dobe radšej ho použiť pri terénnych úpravách. Odolný voči chladu, potreby minimálna starostlivosť- to všetko je o pestrej trávnatej rastline, ktorá je navyše možná mnohými spôsobmi. Poďme sa teda pozrieť na to, ako najlepšie pestovať pestrý trávnik.

Spôsoby výsadby

Pestovanie zo semien je najviac efektívna metóda množenie tejto rastliny, klíčivosť je takmer 100%. Trávnik totiž kvitne koncom jari a začiatkom leta, takže semená majú dostatok času dozrieť.
Existujú dva spôsoby, ako zasadiť semená.

  1. Používate to sami zozbieraný materiál: Kvet vytvára ovocie, ktoré obsahuje semená. Zbierajú sa na jeseň z rastlín starších ako tri roky a vysievajú sa bližšie k zime, keď pôda začína mrznúť.
  2. Výsadba semien zakúpených v obchode je možná na jar. Zvyčajne sú už vytvrdnuté, ale ak chcete zasiať semená, ktoré ste vypestovali, je potrebné ich vytvrdzovať na chladnom mieste asi dva mesiace pri teplote +5 stupňov.

Výsadba semien umožňuje vyvinúť nové odrody trávnika. Túto metódu najčastejšie používajú skúsení záhradníci, ale aj chovatelia, aj keď pre začiatočníkov to nie je ťažké. Jeho hlavnou nevýhodou je, že neumožňuje zachovať genetiku rastliny. Výsadbou odrezku naopak znížime možnosť degenerácie odrody.

Uvažujme dodatočné metódy rozmnožovanie pestrého trávnika.

  • Odrezky.

Starostlivosť o trávnik zahŕňa prerezávanie kríkov, po ktorých zostanú výhonky a môžu sa použiť na výsadbu. Na odrezku by malo byť asi osem púčikov. Na jeseň môžete zasadiť odrezok, ktorý sa celé leto uchovával v skleníku pri teplote 20-25 stupňov, bol umiestnený v živná pôda, bol napojený a kŕmený minerálnymi hnojivami, organickou hmotou a má dobrý koreňový systém.

  • Zakorenenie živej vetvy (vrstvenie).

Trávnikový krík sa dosť rozprestiera; konáre, ktoré zostupujú na zem, môžu byť na jar pochované. A po roku je pripravená pestrá sadenica trávnika, ktorá sa vysádza takto: jednoducho sa vykope a zasadí trvalé miesto. Výsledok nie je horší ako pri výsadbe semien.

  • Rozdelenie kríka.

Ak na našom stanovišti vyrástol trávnikový krík, môžeme ho rozdeliť. Princíp je rovnaký, ako keby ste sadili fialku, len vo väčšom meradle: na jar sa rastlina vykope, očistí od hrudiek zeme, rozdelí sa ostrým záhradný nôž na jednotlivých sadeniciach, potom sa vykonáva výsadba v zemi. Starostlivosť o ne zahŕňa zalievanie rastovými stimulantmi, ktoré uľahčia a urýchlia proces tvorby koreňov.

Ako sa dá použiť stimulátor rastu kyselina jantárová. Ošetrenie odrezkov a sadeníc 0,002% roztokom má priaznivý vplyv na rozvoj trávnika.

Ako sa starať o pestrý trávnik?

Ako už bolo spomenuté, derain je nenáročná rastlina a starostlivosť o ňu si nevyžaduje špeciálne zručnosti.

  1. Správne zalievanie. Rastlina toleruje sucho a veľké množstvo vlhkosť, zalievanie je potrebné v horúcom, suchom lete dvakrát až trikrát mesačne. Mladé rastliny potrebujú kontrolu vlhkosti pôdy.
  2. Pôda. Mala by byť pomerne úrodná, mierne kyslá, ak je náchylná na podmáčanie alebo je oblasť vystavená častým dažďom, pôda by mala byť odvodnená (stačí piesok alebo rozbité tehly).
  3. Hnojivá. Nie sú obzvlášť potrebné, ale ak trávnik rastie na vyčerpanej pôde, môže sa použiť ako údržba na jar minerálne hnojivá, v lete - organické, napríklad humus.
  4. Osvetlenie.
  5. Odolnosť proti chladu. Derain to nielen dobre znáša nízke teploty, je mrazuvzdorná, znáša výkyvy teplôt. Mladé rastliny potrebujú starostlivosť: na zimu ich zakryte iba lignifikovanými kríkmi.
  6. Choroby. Takmer nikdy sa nenašiel, ker je odolný voči chorobám aj škodcom. Niekedy je ovplyvnená hubami alebo voškami. Tej prvej sa zbavíte tak, že trávnik jednoducho nebudete polievať, kým nevyschnú korene, pretože huba je výsledkom nadmernej zálievky. A proti voškám môžete bojovať v dvoch krokoch: mechanické čistenie(hmyz zmyte prúdom vody alebo ho odstráňte rukou v rukavici) a vystavenie chemikáliám (najjednoduchší spôsob je ošetrenie rastliny mydlový roztok, môže byť použité špeciálne prostriedky, zakúpené v každom kvetinárstve).
  7. Prerezávanie sa zvyčajne nevyžaduje, pokiaľ nejde o živý plot alebo parkovú sochu. Ich starostlivosť je iná: aby sa zdôraznila dekoratívnosť listov, pravidelné prerezávanie sa začína, keď má krík tri roky, a mladé výhonky si všimnú jasnú farbu kôry. Na ich vytvorenie sa krík každé dva roky prerezáva a ponechá výhonky až 20 centimetrov od základne. Ak záhradník kvôli nedostatku skúseností orezáva rastlinu veľmi krátko, rýchlo porastie a zotaví sa.

Upozorňujeme: starostlivosť pozostáva nielen z dekoratívneho a formatívneho prerezávania, ale aj sanitárneho (odstránenie vetiev postihnutých chorobou), ako aj z omladzujúceho radikálneho prerezávania, ktoré pomáha obnoviť rastlinu a zbaviť sa starých konárov, ktoré prestali prinášať ovocie. V lete je tiež účinné trhať aktívne rastúce časti mladých výhonkov, potom bude mať rastlina hustú zeleň a stane sa kompaktnejšou.

Je potrebné poznamenať, že trávnik je dokonale prispôsobený zvýšenému obsahu oxidu uhličitého a toxických plynov v ovzduší, čo umožňuje jeho využitie pri úprave mestského prostredia.

Poďme si to zhrnúť. Nie nadarmo si záhradkári cenia pestrý trávnik. Výsadba tejto rastliny odolnej voči chladu, ktorá nevyžaduje neustále zalievanie, hnojivo a slnečné svetlo, spôsobí minimum problémov. Starostlivosť o ňu nevyžaduje špeciálne zručnosti a množenie je možné zo semien aj odrezkov.

Tento ker bude medzi nimi vyzerať skvele ihličnaté rastliny, stromy a kríky s tmavším a monochromatickým olistením, prospejú tmavým oblastiam a opticky zväčšia kvetinový záhon, ak sú vysadené v prvých radoch. To všetko umožňuje široké využitie trávnika v dizajne letnej chaty.

Ak chcete vyzdobiť svoju záhradu nezvyčajným spôsobom alebo navrhnúť uličky v parku, potom na tento účel najlepšie poslúži pestrý trávnik, pretože výsadba a starostlivosť o rastlinu je veľmi jednoduchá a dostupná pre každého. Jedinou požiadavkou, ktorú je potrebné dodržiavať, je pravidelné prerezávanie konárov.

Odrody pestrého drieňa

Derain je rozložitý ker, ktorý v neorezanej forme dosahuje výšku jeden až tri metre, a preto z takejto rastliny môžete použiť záhradné nožnice vytvárať skutočné majstrovské diela.

Vždy chcete mať na svojom webe to najlepšie, a preto výber odrody nie je jednoduchý, ale zaujímavý, pretože všetky rastliny patriace k tomuto druhu si zaslúžia výber. Takže, tu sú ich:

  1. - najvyššia z rastlín tohto druhu. Na listoch má biely okraj. Keďže rastlina je chiméra, to znamená, že jej vnútorná štruktúra sa geneticky líši, je možný vzhľad obyčajných zelených listov. Ak ho nevystrihnete, trávnik časom stratí svoju chuť a stane sa obyčajnou zelenou farbou.
  2. Shpeta má výšku až 2 metre a lemuje žltý pruh. Na jeseň sa listy sfarbujú do sýto fialovej farby.
  3. Elegantissima je najkrajší zo všetkých kríkov, dosahuje výšku až 2,5 metra. Má široký biely okraj na listoch a jasne červené výhonky a tiež kvitne a plodí.
  4. Siberian nie je známy, ako obvykle, pre svoje listy, ale pre svoje koralové vetvy, ktoré na pozadí sibírskeho snehu vyzerajú jednoducho neuveriteľne. Výška rastliny je 1,5 metra.
  5. Gauhault - okrem žltého okraja majú listy aj ružové a biele škvrny. Odroda je pomerne zimovzdorná a má výšku až 1,5 metra.
  6. Ivory Halo je nedávno vyšľachtená odroda vysoká až jeden a pol metra s nerovnomerným sfarbením bielo-zelený list a dobrá zimná odolnosť.
  7. Cream Cracker je nízky (do 1 metra) ker s hustou korunou zeleno-žltých listov, ktoré na jeseň menia svoju farbu na krémovú. Vetvy, ako všetky deraine, sú červené.
  8. - so zeleno-bielymi listami, ktoré do augusta menia farbu na hnedofialovú.

Prerezávanie pestrého dreva

Dvakrát do roka - na začiatku a na konci leta potrebuje rastlina dobrý rez. Ak sa tak nestane, spodné vetvy sa stanú holé a krík získa neprezentovateľný vzhľad. Okrem toho by ste si mali včas všimnúť vetvy s jednofarebnými listami a včas sa ich zbaviť.

Výsadba pestreca obyčajného

Mladú rastlinu je vhodné vysadiť začiatkom leta alebo na jar, aby v teplom období mohla mohutne vybudovať koreňový systém, ktorá vám umožní bez problémov prežiť prvú zimu. Rastlina však bude musieť byť pred mrazom zabalená do mrazu. netkaný materiál v prvom roku života.

Pri výbere miesta na výsadbu je trávnik úplne vyberavý - bude rásť v tieni aj na slnku, takmer na akejkoľvek pôde. Jediná vec, ktorú by ste mali urobiť, je nevysádzať kríky v blízkosti ihličnaté stromy, keďže takéto susedstvo netoleruje. Najlepšia možnosť bude ozdobený drevom záhradné chodníky keď v pozadí rastú vysoké stromy.

Choroby pestreca obyčajného

A hoci je rastlina veľmi odolná a úplne nenáročná výživa pôdy a vlhkosť, ojedinele ju môžu napadnúť vošky alebo hubové choroby v dôsledku stojatej vody. Metódy boja proti týmto pohromám sú rovnaké ako v prípade iných rastlín - liečba chemikálie proti škodcom cicajúcim listy a postrekom fungicídmi, ako aj znižovaním pôdnej vlhkosti.

Ako pestovať pestrý trávnik?

Ak je potrebné rozmnožiť krík, na jar sa z neho odoberú odrezky a okamžite sa zakopú do pôdy. Miera prežitia takýchto rastlín je veľmi vysoká, rovnako ako zachovanie materských vlastností rastliny. Semená môžete zbierať aj z trojročných kríkov, ktoré treba zasiať na jeseň.

Pestrofarebný drieň ozdobí každú záhradu, jeho svetlé, ohraničené listy v kombinácii s nezvyčajná farba kôry robia rastlinu nezvyčajne dekoratívnou. Výsadba kríkov by mala byť zabezpečená na voľnej ploche záhrady - trávnik rastie veľmi rýchlo, voľné miesto okolo kríka uľahčuje vykonávanie periodická kontrola rastliny a starostlivosť.

Pestrofarebný drieň: odrody a odrody na pestovanie v záhrade

Názov rastliny sa prekladá ako „roh“, ktorý je spojený s veľmi ťažkými a odolné drevo rastliny. V kultúre rastie derain severných regiónoch našej planéty, ale nachádza sa voľne v strede afrického kontinentu. Celkovo je známych asi 50 druhov, medzi ktoré patria opadavé a vždyzelené odrody, môžete vidieť na fotografii odlišné typy rastliny.

Dokonca aj spadnuté lístie krásne zdobí záhradu

Pestrofarebný drieň zvyčajne nedorastá vyššie ako 3 metre, má tvar rozložitého kríka, ale môže dorásť až do veľkosti nízkeho stromu. Rastlina vyzerá veľmi dekoratívne - kôra je maľovaná v jasných hnedo-červených tónoch, má lesklý povrch. Listy rastliny sú zelené, prípadne olemované žltou či bielou, čo v kombinácii s nezvyčajnými konármi pôsobí veľmi dekoratívne.

Pestrofarebný drieň kvitne od mája do júna bielymi kvetmi, ktoré na jeseň dosahujú priemer takmer 5 cm, tvoria sa bielo-modravé bobule; Bobule sa nedajú jesť;

Kultúra je pomerne nenáročná, derain dobre znáša formatívne prerezávanie, preto je veľmi obľúbený na zdobenie parkov a námestí a často sa používa v dizajn krajiny vytvárať farebné kompozície. Vynikajúca odolnosť voči mrazu umožňuje použitie pestrého trávnika pri terénnych úpravách v severných oblastiach.

V botanike sa od rodu Derain odlišujú tieto populárne druhy:


Foto rôzne druhy rastliny sprostredkujú nevýslovné čaro a jedinečnosť farby listov.

Výsadba rastliny v súlade s agrotechnickými požiadavkami

Výsadba by mala byť načasovaná tak, aby sa zhodovala s teplou sezónou, najlepšie urobte výsadbové práce na jar. To umožňuje, aby rastlina počas leta posilnila a rástla a bola pripravená odísť na zimu.

Mladá rastlina

Na stimuláciu rastu v prvom roku pestovania sa rastlina kŕmi komplexnými hnojivami, striedavými koreňmi a listové kŕmenie. Prvá zima mladá rastlina by mal byť mäkký, preto je užitočné zakryť krík pred mrazom. Zakrytie by nemalo byť nadmerné, inak môže rastlina počas rozmrazovania vyschnúť.

Poradenstvo. Miesto na výsadbu stromu môže byť tienisté alebo slnečné, dôležité je len nesadiť ho príliš blízko vysokých stromov. Vysadený krík by mal mať dostatok voľného priestoru na rozvoj konárov.

Starostlivosť o kríky a ich rozmnožovanie

Starostlivosť o kríky neobsahuje žiadne špeciálne odporúčania. Plodinu je potrebné zalievať rovnomerne bez prelievania. V prípade potreby by mali byť kríky ošetrené proti škodcom, ak sa nájdu. Odpadnuté živé ploty vyžadujú pravidelné strihanie, niekedy je to potrebné opakovať niekoľkokrát za sezónu.

Rozmnožovanie pestrého trávnika je veľmi jednoduché, stačí odobrať odrezky z dospelej rastliny, ktoré sa v skleníku alebo skleníku rýchlo zakorenia. Rastliny získané z odrezkov si úplne zachovávajú svoje materské vlastnosti: farbu listov, tvar a výšku kríkov, čas kvitnutia. Po troch rokoch pestovania derain tvorí bobule, ktoré obsahujú semená.

Derain vyžaduje minimálnu starostlivosť

Rozmnožovanie plodiny semenami je tiež možné, mali by ste zasiať semená do voľnej pôdy a pestovať ich v skleníku asi rok. Mladé sadenice sa na jar vysádzajú na trvalé miesto. Medzi rastlinami sú ponechané značné vzdialenosti, pretože trávnik sa vyznačuje silným rastom.

V prvom roku života sa trávnik často kŕmi pomocou komplexné hnojivá. IN ďalšie roky V živote sa rastlina oplodňuje niekoľkokrát za sezónu, pričom hnojivo sa aplikuje na každý krík. Posledné kŕmenie kríky sa vykonávajú v prvých desiatich dňoch septembra.

Pravidelne kontrolujte rastlinu a odstráňte škodcov hneď, ako sa objavia.

Derain: choroby a škodcovia

Derain je však pomerne odolná plodina voči chorobám ťažké poškodenie rastlina môže byť spôsobená voškami a plesňové ochorenia. Boj proti voškám spočíva v zničení škodcu mechanicky– zmýva sa z konárov prúdom vody z hadice.

Pozornosť. Pri veľkom napadnutí vošiek treba kríky ošetriť špeciálnymi odpudzovačmi vošiek.

Plesňové choroby sa na rastline vyvíjajú, keď nesprávna starostlivosť, najmä keď dochádza k prepadom. Rozvoju plesňových infekcií možno predchádzať dodržiavaním zavlažovacieho režimu. V prípade rozsiahleho poškodenia plesňovými infekciami sa choré kríky ošetria foundationazolom, topásom alebo inými liekmi proti plesňovým infekciám.

Typy derain: foto




Často na námestiach a súkromných miestach môžete vidieť nízky strom (ker) - svidina alebo inak, pestrý drieň. Rastie divo na africkom kontinente pestované druhy tohto kríka sa používajú v severných zemepisných šírkach. Záhradníci často používajú pestrý trávnik v krajinnom dizajne, fotografia a popis výsadby sú uvedené nižšie.

Odrody pestrého drieňa

Hlavné typy pestrej derenky nedorastajú do výšky viac ako tri metre. Aj keď existujú niektoré odrody, ktoré dosahujú sedem až osem metrov. Ich drevo má vysokú pevnosť, hustotu a štruktúru. Práve vďaka tomu ker získal svoje meno.

Vetvy kríka majú veľmi nezvyčajné sfarbenie - červeno-hnedé. V zime a na jar aj bez lístia je originálna dekorácia záhrada

Lístie je veľmi svetlé - často s bielym alebo žltým okrajom.

Svidina kvitne v júni. Kvety sú stredne veľké, v malých bielych strapcoch. Po odkvitnutí sa na kríku objavia bobule. Je dôležité mať na pamäti, že bobule pestreca sú nejedlé a slúžia len na dekoratívnu funkciu.

Na jeseň získavajú listy rôzne odtiene - od fialovej a fialovej až po jasne oranžovú.

Existuje niekoľko druhov pestrého drieňa, najbežnejšie:

  • Derain je biely.
    Lístie je svetlomodré, konáre sú červené. Kvitne dvakrát ročne - v septembri a júni.

Tento druh sa môže šíriť nezávisle - spodné vetvy sa pri dlhodobom kontakte s pôdou zakorenia a rastú. Toto sa musí vziať do úvahy a prerezávanie sa musí vykonať včas. Musíte tiež včas odrezať suché staré vetvy.

  • Derain Číňan.
    Kvitne veľmi dlho v lete a stáva sa vzácna dekorácia záhrada - listy sčervenajú a zostáva biely okraj.

Žiaľ, práve tento druh pestreca neznáša silné mrazy a vietor, z tohto dôvodu je potrebné ho zasadiť do zeme záhradné pozemky.

  • Kanadský drieň.
    Väčšina malý výhľad pestrá derena. Trpasličí ker, ktorý dosahuje výšku maximálne dvadsať centimetrov. Rastie pomaly, vyžaduje dobré minerálne hnojenie a zalievanie.

Lístie nie veľká veľkosť, sýta zelená v lete a červený zamat na jeseň. Kvitne pomerne dlho - od konca jari do júla. Kvetenstvo je tiež malé, biely. Po odkvitnutí dozrievajú červené bobule, ktoré dodávajú dekoratívnosti všeobecná forma krík.

Kanadský trávnik najlepšie rastie v tienistej a vlhkej časti záhrady.

Aby trávnik vyzeral úhľadne a jeho tvar bol estetický a príjemný pre vonkajšieho pozorovateľa, je potrebné konáre ostrihať. Je potrebné vykonať prerezávanie skoro na jar a keďže tento ker rastie pomerne rýchlo, na pomerne nízkej úrovni.

Výsadba a starostlivosť o rastliny v záhrade

Pri pestovaní tejto výsadby je nevyhnutné pamätať na to, že tento ker patrí k rastlinám, ktorých bunky sa líšia na genetickej úrovni, teda k chiméram. Je potrebné sledovať prvé štádiá výskytu listov, ktoré majú jednotnú zelenú farbu, a včas ich odstrániť. Ak zelené listy neodstránite, krík časom stratí svoju pôvodnú farbu a stane sa úplne zeleným.

Tento ker je dosť nenáročný. Ľahko znáša nepriaznivé počasie, dážď, mráz a sucho. Rastie rovnako dobre na slnku aj v tieni. Základom starostlivosti o drieň pestrý je včasné prerezávanie a zalievanie.

Pestrý trávnik sa môže množiť semenami a používajú sa aj odrezky a metódy vrstvenia.

Najlepšie je sadiť na jar, aby ker do zimy nabral na sile. Predtým, ako napadne sneh, musíte rastlinu zakryť, môžete ju na to použiť Plastová fólia. Musíte ho zakryť, aby zostal vzduch, inak rastlina hnije.

Je veľmi dobré kŕmiť tento ker komplexnými minerálnymi hnojivami.
Medzi škodcov, ktorí sú pre pestrú drieň nebezpeční, patria hubové choroby a vošky. Najlepšie je jednoducho odstrániť výhonky, ktoré sú napadnuté hubou, aby sa zabránilo infikovaniu zvyšku kríka. V boji proti voškám pomôže silný roztok bežnej vody. mydlo na pranie– potrebujú postriekať krík.

Derain v krajine lokality

Veľmi často sa svidina používa na vytváranie záhradných okrajov alebo zdobenie okrajov. Výsadba má nielen originál vzhľad, ale aj nenáročnosť. Ľahko sa pestuje a nevyžaduje ďalšiu starostlivosť.

Tento ker rastie pomerne rýchlo a po krátkom čase sa plot stáva nepriechodným. Aby to vyzeralo veľkolepo a krásne, musí byť krík neustále orezávaný.

Rezaním môžete dať rastline iný kučeravý tvar - to sa používa pri jednoduchej, sochárskej výsadbe. Na fotografii má pestrý trávnik v krajinnom dizajne rôzne tvary.

Na zlepšenie exteriéru použite trávnik s bielym okrajom na listoch a vysaďte ho medzi kríky iných zelených druhov.

Ak chcete dať ďalší objem, tento ker sa používa pri výsadbe pod vysokými stromami. Takzvaný underpad dotvára a prehlbuje celkovú kompozíciu.

Takáto výsadba má tiež veľmi praktické účely - pestrý trávnik svojim rastom potláča rast buriny a záhrada nadobúda veľmi estetický vzhľad.
Táto výsadba je v Európe rozšírená pre svoju nenáročnosť, jednoduchosť výsadby a krásny vzhľad.



Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal email s ponukou, že ma naučia obchodovať na Amazone a eBayi. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto odboroch. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Zatiaľ však nepotrebujeme žiadne ďalšie výdavky. Prajem vám veľa šťastia a zostaňte v bezpečí v Ázii.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png