22. novembra zomrel operný spevák. Mal 55 rokov. Keď mu diagnostikovali onkológiu, hneď mu dali určené obdobie – 18 mesiacov. Žil dva a pol roka. Nikdy som nestratil vieru, že môžem vyhrať. Náš korešpondent hovoril s blízkymi priateľmi slávnej opernej speváčky - Liliya Vinogradovej a Konstantina Orbelyana.
Fotografia Sergey Dzhevakhashvili
„S Dimom sme sa stretli v roku 2007 na New Wave v Jurmale, kam prišiel na pozvanie Igora Krutoya,“ hovorí poetka Liliya Vinogradova. – Pracovali sme spolu na projekte „Deja Vu“. Doslova od prvého podania ruky, takto dokorán, vysvitlo, že sme blízki ľudia a popri spolupráci sa začalo úplne neskutočné priateľstvo. Nestretávame sa tak často, ako sme chceli, pretože Dima mala obrovský plán turné. Bol to neskutočne populárny umelec, zbožňovala ho celá planéta. Najlepšie miesta, najlepšie operné domy snívali o tom, že ho získajú, a on neustále pracoval.
V živote bol úplne nohami na zemi. Miloval chutné jedlo a vždy jedol s chuťou. Miloval som taliansku kuchyňu, dobré mäso. Ako správny Sibír vedel robiť halušky. Robil ich od začiatku do konca (vyvaľkal mleté mäso a miesil cesto) podľa receptu svojej starej mamy Marusyi, ktorá ho vychovávala. Raz ma nimi pohostil - veľmi chutné. Vedel urobiť všetko okolo domu: opraviť elektrické rozvody, vymeniť vodovodné batérie, poličky na klince. V prípade potreby si dokázal sám umyť podlahy a riad. Bol to človek absolútne prispôsobený bežnému životu.
Dima nemal rád cudzincov okolo seba. Nemal žiadne zvláštne nároky ani panské spôsoby. Samozrejme, boli tam prítomní asistenti, ale nikdy nie sluhovia. Veľmi si vážil a vážil si akúkoľvek prácu každého človeka. Ich dom s Florenciou je, samozrejme, krásny a pohodlný, zariadený bez ozdôb, novodobý. Všetko robili spoločne, múdro a s láskou. Dima bol mimoriadne, dokonca pedantský, čistý a organizovaný vo všetkom. Vždy voňavý, čerstvo oholený.
„Na javisku bol kráľ, boh, anjel, nebeská nenapodobiteľná bytosť, a keď odišiel z javiska, stal sa z neho Dima Hvorostovsky v roztrhaných džínsoch, tričku a teniskách. Šibalský a veselý alebo smutný a namyslený. Akýkoľvek druh človeka, ale vždy žijúci, žijúci človek. Vždy chodil do telocvične, ktorá musela byť buď v hoteli, kde býval, alebo v dome neďaleko. Plával som veľa, kilometre. Nasadil som si slúchadlá s klubovou hudbou a išiel som plávať. Dokonca sa chodil kúpať. Miloval všetky druhy technologických hračiek, zbožňoval vychytávky a starostlivo porovnával novinky.
Je to veľmi dobrý, láskavý, nežný otec. Nie prísne. Vídaval som málo detí a každú hodinu, ktorú sme spolu strávili, som sa ich snažil rozmaznávať a upravovať. Všetci žijú v Londýne (Dmitrij Hvorostovskij má päť detí: dvojičky Alexandru a Danilu z prvého manželstva so Svetlanou Hvorostovskou, adoptoval Máriu z prvého manželstva, Maxim a Ninu z druhého manželstva s Florence Hvorostovskou. – pozn. „Antény“). Máša je už vydatá, dvojičky študujú na univerzitách. Po smrti svojej matky Masha (Svetlana zomrela na krvnú sepsu v roku 2015 - poznámka Antény) prevzala materskú časť starostlivosti o nich. Dima milovala všetky deti úplne rovnako. Rád spolu oddychoval a cestoval. Rozprával som sa s nimi len po rusky, aby sa deti pokojne dorozumievali so starými rodičmi, ktorí žijú v Moskve. Bol to absolútne ruský človek, bez ohľadu na to, kde žil.
Do Londýna sa presťahoval po brilantnom víťazstve v Cardiffe. Ponúkli mu angažmán. To sa nedá nazvať emigráciou – človek žije tam, kde pracuje. Keď prišiel do Londýna, nehovoril ani slovo v žiadnom cudzom jazyku. Čoskoro však už komunikoval tou najčistejšou angličtinou – bohatou slovnou zásobou a dokonalou výslovnosťou. Hovoril výborne po taliansky a francúzsky a spieval po nemecky. Flo sa naučila rusky špeciálne pre Dima, z lásky k manželovi.
Foto LegionMedia
„Stretli sa v Ženeve v roku 1999, kde bola inscenácia Don Juan. Dima spievala hlavnú časť a spievala jednu z vedľajších. Vzplanul silný pocit. Nikdy nevidel také ženy. Veľa ho sledovala na turné a snažila sa mu byť nablízku. Florencii nebolo nikdy nič odopreté. Len som ho nezasypal kvetmi. Koniec koncov, Dima ich dostal nespočetné množstvo.
Do ich domu vošlo málo ľudí. Toto je predovšetkým jeho najlepší priateľ Konstantin Orbelyan - dirigent, klavirista, ctený umelec Ruska. Piesne vojnových rokov sú úplne Orbelianovou myšlienkou. Úplne revolučný projekt: pre operného speváka je neslýchané spievať sovietske piesne. Igor Krutoy sa pre neho stal veľmi dôležitou a významnou osobou. Keď sa Igor a jeho manželka Olga dozvedeli o chorobe, odleteli do Londýna s granátovými jablkami a čiernym kaviárom. Flo a Dima ich veľmi radi prijali. Bol priateľom s bývalým detským ombudsmanom Pavlom Astakhovom a pokrstil jeho dieťa. Producent Stas Ershov a fotograf Pavel Antonov boli tiež jeho starí dobrí priatelia.
Každý Dima zbožňoval a opakoval jeho meno vo všetkých jazykoch sveta. Vďaka nemu som sa naučil, že operní speváci sú neskutoční vtipkári. Náš šoubiznis sa nedá porovnávať so svetom veľkých operných hviezd – ako vtipkujú, ako sa vedia po práci zabaviť. Zbožňovala ho Anna Netrebko - tá je v dnešnej dobe bezútešná, a Sumi Jo (volala mi a z telefónu dlho nebolo počuť nič iné ako vzlyky), Ildar Abdrazakov, Aida Garifullina, Renee Fleming a Jonas Kaufman. Dinara Alijevová v poslednom čase patrí medzi jeho obľúbené kolegyne. Mnoho mladých umelcov vďačí za svoju kariéru Dime. Mnohých zapojil do svojho úžasného projektu „Hvorostovský a priatelia“.
Foto Olga Lavrenková/StarHit
„O diagnóze mu prvýkrát povedali v Burdenku 29. mája 2015 a lekári okamžite oznámili pridelené časové obdobie – 18 mesiacov,“ pokračuje Liliya Vinogradova. „Práve v tento deň sme mali stretnutie. Do štúdia prišiel hneď, ako sa dozvedel o chorobe. Už vtedy sa cítil zle, trpel závratmi a silnými bolesťami hlavy. Elena Nedosekina, jeho stála asistentka v Moskve, ktorá žila Dimov život, venovala sa jemu, jeho aktivitám, jeho rodine (jeho rodičia, žijúci v Moskve, boli úplne závislí na Lene), sama bola onkologická pacientka (tiež zomrela na rakovina), ho presvedčil, aby sa išiel dať vyšetriť do Burdenka.
...Dima vystúpil z auta a hneď povedal, že má ťažkú, neoperovateľnú rakovinu. Objali sme sa a stáli... Chcel som zrušiť nahrávanie, ale on to zakázal. Pomohol som mu zo schodov, celý deň sa mu veľmi točila hlava. A pracoval a spieval ako Boh. Zlomiť. A na druhý deň opäť bravúrne pracoval. Toto je typ človeka, akým bol.
Od samého začiatku vedel, že nádor je zhubný. Nikdy však nestratil vieru, že ju dokáže poraziť. A zaobchádzalo sa s ním tak, ako sa správa len málokto. Pozorne som počúval lekárov tradičnej medicíny a neveril som v alternatívne metódy. Stoicky znášal chemoterapiu, ožarovanie, hormonálne... A neprestal pracovať. Spieval napriek ľudským schopnostiam. Vždy sa snažil prekonať. Keď mal v Petrohrade strašný zápal pľúc a prasknuté pľúca, oslavoval Nový rok v nemocnici. Umieral na jednotke intenzívnej starostlivosti. Ale aj to som prekonal.
Foto archív Krasnojarského múzea miestnej tradície
– Petrohrad je pre neho akýmsi osudným mestom. Minulé leto som tam po koncerte spadol a vážne som si poškodil ruku - šľachu, nerv a vyrazil som si ramenný kĺb, pretože moje telo bolo veľmi oslabené chemoterapiou. Lekári ho so zranenou rukou a čiastočnou paralýzou od koncertu v Krasnojarsku dôrazne odrádzali. Povedal si však, že musí odletieť do svojho milovaného rodného mesta a spievať pre svojich krajanov. A on to urobil. Koncert dopadol ako rozlúčkový. Vďaka svojmu hrdinskému sibírskemu zdraviu žil po diagnóze ešte dva a pol roka, čím takmer o rok prekročil termín stanovený moskovskými, anglickými a americkými lekármi.
Nechcel získavanie peňazí, humbuk, ľútosť. Pokojne hovoril o svojej chorobe: že sa lieči, že chce vychovávať svoje deti, že chce pracovať, že miluje hudbu a verejnosť. Zakázal si okolo seba slintať. Nehľadal dôvod, prečo mu to tak bolo. Ale, samozrejme, žil som v extrémnom strese. Koncert či vystúpenie operného speváka je obrovská záťaž, vždy odchádzal z pódia mokrý a schudol kilogramy. Ako umelec sa nezachránil ani na sekundu. Dobre si pamätám, keď sme v roku 2009 pricestovali do Kyjeva s našim programom „Deja Vu“ hneď po premiére v Kremeľskom paláci, veľmi vážne ochorel: mal teplotu nad 39. Tam našli foniatrov, z ktorých jeden držal jazyk za zubami. a druhý mu vpichol injekciu do väzov Potom vyšiel von a spieval. A vždy hovoril: "Čím horšie pre mňa, tým lepšie."
Foto archív Krasnojarskej pedagogickej školy pomenovanej po. Gorky_1
– Všetky posledné dni som bol s ním v Londýne. V sobotu mi Flo zavolala a povedala, aby som urgentne priletel. Žiadal, aby mu dovolili zomrieť nie doma. Nechcela som zomrieť pred očami svojich detí. Bola to jeho vôľa. Teraz veľa ľudí odsudzuje Flo za to, že ho vzala do hospicu, ale bola to jeho túžba. Je to ťažké nad slová. Ale zostal neuveriteľným bojovníkom. A v posledných minútach bol nad ľudské možnosti. Zo všetkých síl sa snažil otvoriť oči, potriasol rukou... Ukázal hlavou, áno alebo nie. Napríklad nechcel, aby ho niekto z jeho priateľov takto videl. Jeho dobrí kamaráti a kolegovia mali priletieť a ja som sa ho opýtal na jedného z nich, ale on pokrútil hlavou: „Nie, nie!“ Vedľa neho bola v prvom rade jeho manželka, ktorá bola vždy s ním. Flo je tiež bojovníčka, veľmi založená žena. Nenariekala. Inak by som nemohol zostať vedľa Dima, keby som bol flákač. Takéto hysteriky neznášal. A on sám bol antihysterický. Deti pribehli skoro ráno, aby videli svojho otca pred školou. Alexey, môj bratranec, priletel z Krasnojarska, ja som priletel, Kotik (Konstantin Orbelyan). A úplne poslední prišli starí rodičia. A to bolo strašidelné a srdcervúce. Chytiť matku, ktorá neustále padá, otca, ktorý takmer nič nevidí. Toto je hrozný, hrozný smútok. Vďaka Bohu, že sa im to podarilo v posledný deň. Prišli v utorok a v stredu večer bol preč.
Dima zanechal svoju poslednú vôľu, o ktorej povedal svojim rodičom, manželke a najbližším ľuďom, že chce kremáciu a že jeho popol bude rozdelený na dve urny. Jeden by mal byť pochovaný v Moskve, kde sa bude konať rozlúčka, a druhý - v Krasnojarsku. A hoci v posledných rokoch žil v Londýne, prial si byť pochovaný iba vo svojej vlasti.
Dmitrij Hvorostovsky sa vrátil na scénu. Naozaj chcem veriť, že táto hrozná choroba bola porazená...
„...A v živote ťa čaká aj skúška, ťažká choroba...“ krútila hlavou Cigánka a skúmala ruku mladého Dima Hvorostovského. Naozaj ľutoval, že jej dovolil veštiť v spoločnosti priateľov. Všetko sa začalo dobre: Cigán sľúbil mladému spevákovi celosvetovú slávu, peniaze, dve manželstvá a kopu detí. A nakoniec povedala toto, o chorobe. Ale upokojila ma: ak budeš silný, zvládneš to.
Život ukázal: všetky jej predpovede sa naplnili slovo po slove: dve manželky, štyri deti, bohatstvo a uznanie. A dokonca aj rakovinový nádor ustupuje...
„Operácia je príliš riskantná“
Správa, že známy operný spevák Dmitrij Hvorostovskij mal rakovinu, všetkých šokovala. Vyhlásenie o tom na jeho oficiálnej stránke sa objavilo 25. júna, len pár dní po pohrebe Zhanna Friske. Navyše diagnóza dopadla podobne...
„Dmitrymu práve diagnostikovali nádor na mozgu. Hoci jeho hlas a stav sú normálne, je pochopiteľne rozrušený,“ odkázali fanúšikom oficiálni predstavitelia speváka.
Ukázalo sa, že Dmitrij Hvorostovskij sa už dlho necítil dobre, ale ako sa často stáva, pripisoval to chronickej únave. Celý mesiac cestoval s koncertmi na počesť 70. výročia víťazstva, nemal dostatok spánku, bol unavený - a bol si istý, že sa začal cítiť horšie práve kvôli preťaženiu. Až keď sa slabosť stala silnejšou ako túžba vstať z postele, Dmitrij sa obrátil na lekárov. Najprv v Anglicku, kde žije dlhé roky, potom v Amerike, kde sa novotvar našiel.
„Dima má rakovinový nádor. Tretia etapa, - povedal novinárom blízky priateľ Hvorostovského Marina Royová. "Operácia je príliš riskantná."
Lekári nevedeli pomenovať príčinu nádoru: môže sa objaviť po údere, poranení hlavy a zostať bez povšimnutia na neurčitý čas. V mladosti, ako je známe, Hvorostovský nemal odpor k boju, dokonca mal zlomený nos na niekoľkých miestach. To by mohlo spustiť zhutňovanie buniek, ktoré sa v priebehu rokov zvrhli na nádor.
"Je naozaj v dobrej kondícii - len kopec svalov!"
Hvorostovsky zveril svoj život a zdravie lekárom, ktorí liečia britskú kráľovskú rodinu - na kráľovskej Marsdenskej onkologickej klinike podstúpil Dmitrij ožarovanie a chemoterapiu. Podľa príbuzných sedenia trvali niekoľko hodín, tieto zákroky sa ťažko tolerovali a pacient počas nich pociťoval silné bolesti.
Syn začal ovládať špeciálne cvičenia, hovorí, že joga mu pomáha vyrovnať sa s bolesťou, hovorí Hvorostovského otec Alexander Stepanovič. - Každé ráno aj napriek chorobe začína s tréningom v posilňovni. Cvičí hodinu a vyjde von celý mokrý od potu. Povedal som mu: "Dima, možno to nie je potrebné?" A on stojí nahý pred zrkadlom a hovorí mi: "Pozri sa na mňa, som chorý?!" Je naozaj v dobrej kondícii. Len kopec svalov! Úsmevy, smiech. Spieva: „Náš hrdý „Varyag“ sa nevzdáva nepriateľovi...
Liečba priniesla výsledky: obnovila sa koordinácia pohybov, vytrvalosť a objavila sa chuť do jedla. Sila sa vrátila: Hvorostovský chodí na dlhé prechádzky a celé hodiny skúša. Jeho obavy, že nádor stlačí tie oblasti mozgu, ktoré sú zodpovedné za fungovanie hlasiviek, a nebude môcť spievať, sa našťastie nenaplnili. Je späť na pódiu! Koncom septembra vystúpil v New Yorku, prišiel ako čestný hosť na súťaž New Wave a na október chystá veľký koncert „Dmitry Hvorostovsky and Friends“ v Kremli. Plánov je veľa, diár je plný, no kým sú ešte dni pridelené na procedúry, liečba pokračuje.
Lekári tvrdia, že nádor sa začal zmenšovať, aj keď s konečnými prognózami sú opatrní. Ale hlavná vec je, že existuje pozitívna dynamika. Víťazstvo nad chorobou oslávil Dmitrij v prvom kole šampanským so svojou milovanou manželkou Florence. Hvorostovský nepochybuje: úplne sa uzdraví a bude žiť mnoho, mnoho rokov. Veď cigán, ktorý videl celú jeho životnú cestu, sa nedal pomýliť...
„Považoval som sa jednoducho za Boha. Najmenej…"
Dmitrij Hvorostovskij poskytol tento rozhovor, keď mu ešte nič nezatemnilo život. S otvoreným úsmevom a striebornou hrivou vyzeral ako skutočný mimozemšťan. Mimozemský vzhľad, mimozemský smiech, mimozemská domýšľavosť – ani štipka pozemských vecí. Vzniesol sa nad oblaky a zdalo sa, že vôbec nepozná strach...
Vo svojich skorých 50 rokoch som už dosiahol veľa. Aj keby som teraz náhle zomrel, urobilo sa dosť na to, aby som zanechal stopu a dobrú spomienku na seba. Takže sa nebojím absolútne ničoho,“ povedal vecne.
“Vždy som poznal svoju hodnotu”
- Dmitry, ty máš 20 a teraz ste dvaja rozdielni ľudia?
Možno. Bolo by zvláštne, keby sa nezmenil. V 20 rokoch som si bola dosť neistá, kompenzovala som to tvrdosťou, aroganciou... Vždy som poznala svoju hodnotu, pochopila som, že mám niečo, čo mnoho miliónov ľudí nemalo, vždy som mala ciele. pre seba, o ktorú som sa snažil, na čo som zvyknutý. V tomto smere som sa vôbec nezmenil – stále si dávam cieľ a dosahujem ho. A ak to nevyjde, trápim sa rovnako ako predtým...
- Väčšinou, ak človek pozná svoju hodnotu, je absolútne pokojný.
A vždy som bol pokojný, nikdy som sa nerozčuľoval. Vedel som, že mám budúcnosť, nepochyboval som, že skôr či neskôr sa mi podarí dosiahnuť všetko. Moje ciele boli stanovené a rozvíjané postupne. Nechcel som v 20-ke dobyť celý svet. Ale chcel som to zdolať v 25-ke, lebo tento horizont som už videl. Keď som začal vyhrávať súťaže, cítil som rozdiel v tom, čo robím ja a čo robia ostatní. Nie je možné to nevidieť a nevšimnúť si to - však? Rovnako ako pri počúvaní nahrávok niektorých známych spevákov som mal v 25 rokoch pocit, že viem spievať dobre, možno ešte lepšie ako mnohí iní.
- V čom si sa podľa teba najviac mýlil, keď si mal 20-25?
Mal som veľa mylných predstáv a stále sa mýlim. Čo je najviac? No, ako to už býva, každý talent má tendenciu preháňať sám seba. Doslova aj obrazne.
- Najmä v období mladíckeho maximalizmu, však?
Operu som začal spievať v 21 rokoch – to už nie je mladosť. V mladosti som spieval v rockovej kapele, a preto som si sám seba predstavoval v trochu inej úlohe - úprimne povedané, nepamätám si, o čom som vtedy premýšľal. A v 21 rokoch, áno, som sa precenil: chcel som predvádzať repertoár, ktorý som v tom čase neovládal, a podľa toho som robil technické chyby.
- Je pravda, že ste v tom čase dávali na rovnakú úroveň ako vy len Carusa a Pavarottiho?
Nikdy som ich neuvádzal, ale ak chcete, uvediem vám tých, ktorých som už uviedol? (smiech)
- Myslím si, že prestup nezaberie veľa času.
No, prečo?... Aj keď v skutočnosti nie je toľko veľkých, skvelých spevákov.
- Ale o Carusovi a Pavarotti, je to blud 20-ročného Hvorostovského, alebo si to isté myslíš aj teraz?
Rozdiel je v tom, že teraz nemyslím na porovnávanie s inými spevákmi. Myslia na to ľudia, ktorí začínajú, hľadajú, snažia sa niečo dosiahnuť. Ale teraz sa snažím o úplne iné veci.
- Len na sebazdokonaľovanie?
určite. Pravdepodobne ste už počuli, že skutočný talent je vždy len jeden?
Ale s tvojím úsmevom, s tvojou charizmou, s tvojím šarmom je ťažké si ťa predstaviť osamote. Ste vnútorne osamelý človek?
Možno. Mám rád samotu. Sám so sebou môžem byť sám sebou a robiť to, čo mi je naozaj blízke.
"Opustil som krajinu nie z vlastnej vôle"
- Ak sa vrátiš do svojej rockerskej mladosti, aké boli tvoje idoly a referenčné body?
nepamätám si.
- Zdá sa vám nepríjemné spomínať na tú dobu?
Nie naozaj. Len si nepamätám. Možno si to nepamätám, pretože to teraz nepotrebujem. Možno príde čas, keď sa začnem spamätávať, alebo možno už prišiel. Neviem, len na to nemyslím... Myslím na niečo iné, niečo konkrétne. V prvom rade analyzujem o ľuďoch, ktorých milujem, o svojej práci, ktorú musím robiť, snívam, alebo čo. A čo ty? Málokedy. A nerád o tom hovorím - veľmi intímne veci.
"Môžeš mi teda povedať, ktorá spomienka z mladosti je ti najpríjemnejšia?"
Čo sa týka profesie – áno, samozrejme, dobre si pamätám svoje prvé skúsenosti so spevom, úplne, úplne prvé. Pretože spev bol pre mňa vždy veľmi špeciálny proces. Nie zvuková produkcia, ale spev. V 20 rokoch som spevom nevyjadroval svoju dušu, chlapec nemal nič v hlave ani v duši - čo tam môže byť? Ale keď som spieval, ľudia plakali aj vtedy. Prečo nevedieť. Bol tam darček...
- S týmto darom ste začiatkom 90. rokov odišli do zahraničia. Veľa ľudí vás vtedy odhováralo?
Nikto ma neodhováral. A aj keby ma odhovárali, aj tak by som to urobil po svojom. Keď som bol dieťa, mama ma volala Chlapec, no naopak, dlho som tak zostal. Nejako som vždy vedel, čo potrebujem.
No áno, v deväťdesiatych rokoch sa tu nebolo čoho chytiť, dokonca aj sólisti Veľkého divadla dostávali obyčajné groše, ale v Amerike boli perspektívy. Išli ste tam bez strachu?
Áno, vo všeobecnosti som bol vtedy v nejakej eufórii. A potom neodišiel navždy. Prišiel som do Moskvy, do roku 1992 alebo 1993 sme tu žili s mojou prvou rodinou. A potom odišli... ani nie z mojej iniciatívy. Musel som poslúchnuť manželku – to boli okolnosti. A vôbec sa mi nechcelo odísť, cítil som sa tu úplne pohodlne. Samozrejme, bolo to divoké a strašidelné obdobie. Ale pochádzam zo Sibíri a v zásade ma len máločo prekvapí: nebál som sa – bála sa moja žena. A potom som tu začal s rôznymi projektmi, s inscenáciou „Cesta“, do ktorej podľa môjho názoru patrila celá moskovská spoločnosť a po ktorej som prestal jazdiť metrom, prestal som chodiť sám. Prišiel som na trh a dali mi len kilogramy mäsa v tejto hladnej dobe, ľudia si považovali za česť odkrojiť mi tie najlepšie kúsky. Predstavte si, že volali: „Cesta! Poď sem,“ podali mi ruku a potľapkali ma po pleci. Pravda, bolo to tak. A nastala akási eufória. Vtedy som veľa pil, život sa mi zdal jednoducho úžasný, veľkolepý. Bola to zaujímavá práca, bolo tam veľa rôznych zaujímavých nápadov! Veľmi ma zaujímalo žiť dobre a slobodne. Považoval som sa jednoducho za Boha. Najmenej. Potom tu bol Kašpirovský, Čumak. Ale na mojich koncertoch to ľudia robili tiež (otočí hlavu).
"Skutočná láska sa stala"
- Áno, vtedy všetci naokolo hovorili len o tebe. A ako si mohol opustiť takú lásku?
Ako sa hovorí: žiadny prorok nie je vo svojej vlastnej krajine. A ukázalo sa, že som ním bol. Ale v zásade som nikdy neodišiel. Pracoval som. A dostal slobodu: ako normálny umelec patril sebe a svojej kariére. Boli ľudia, ktorí roky nevideli svoju vlasť a niektorí sa sem nechceli vrátiť – bolo to ťažké. A mám sa dobre.
- Teraz je váš domov v Londýne. Nestali ste sa Angličanmi vo svojej mentalite?
ja?! Nie, aký som Angličan?
- A kto: Sibírčan, ktorý sa stal londýnskym švihákom?
Nie, po prvé, nevyzerám ako londýnsky švihák. A nevyzerá to ani ako „plstená topánka“. Stalo sa to, čo sa stalo - neviem, čo sa stalo ako výsledok...
Dmitrij, v žltej tlači sa svojho času písalo, že si bol blízko k rozvodu s manželkou Florence práve preto, že ti v nej chýbala ruská duša.
Prvýkrát, čo som počul. Vo všeobecnosti pochybujem, že je na tom niečo pravdy, neviem, odkiaľ ľudia berú také nezmysly, absolútne nezodpovedám za ich špekulácie a nerád by som o tom hovoril.
- Vo všeobecnosti neradi hovoríte o svojom osobnom živote?
Prečo o nej hovoriť? Prečo? A čo by ste chceli vedieť?
Keď ste spoznali Florence, deti z vášho prvého manželstva mali dva roky. Vy, ako ste kedysi povedali, ste sa všemožne bránili novej láske, no akosi sa to zvrtlo. Môžete povedať, že to nie je vaša zásluha alebo chyba, ale zásluha alebo chyba Florence, že s ňou spojila váš život?
Možno. Stalo sa to, čo sa stalo miliónom iných ľudí. Skutočná láska sa stala a tento pocit si nesieme dodnes. Ale to je len veľmi vzácna vec. Vo všeobecnosti je láska pocit, ktorý si vyžaduje veľa práce. Aby ste si udržali vzťah, musíte pracovať veľmi, veľmi dlho a tvrdo. A v prvom rade je to, samozrejme, práca žien.
- Je jej život úplne podriadený vám? Váš rozvrh, jedlo, voľný čas?
Nie, toto je celá moja sloboda, ale v zásade celý náš rodinný život buduje Flo.
- Vo všeobecnosti sa často hovorí, že žena robí muža. Je to váš prípad?
Absolútne. A ja som úplne šťastný človek, pretože zámerne dávam opraty svojej žene s vedomím, že ju to poteší. Dokážem to aj ja, ale chápem, že jej to pôjde lepšie – robí to veľmi dobre, krásne a elegantne a ja si na to len začínam zvykať. Na druhej strane stavanie rodinnej štruktúry neberie ako prácu, nie ako nejakú povinnosť – veľmi ju to zaujíma. Keď ma vidí na javisku, vcíti sa, cíti a miluje ma takú, aká som, naďalej ma miluje a rešpektuje za to, čo robím. A to je veľmi zriedkavé. Pretože časom manželia, dokonca aj umelci, najčastejšie strácajú city, vytráca sa rešpekt, úcta a láska. Ale u nás nie je nič zbytočné. A jej rešpekt voči mne ako kreatívnemu človeku nebol ani trochu vyrovnaný. Toto je veľký zázrak! Preto hovorím, že som v osobnom živote veľmi šťastný. Naozaj si uvedomiť, čo to je...
Speváčkini priatelia a príbuzní uviedli, že v posledných mesiacoch mal umelec zdravotné problémy. Dmitrij priznal svojmu otcovi, že trpel závratmi a stratou rovnováhy. Po diagnostikovaní koncom júna tohto roku sa ukázalo, čo je príčinou zlého zdravotného stavu. Spevák bol nútený zrušiť veľký operný koncert v Mníchove, ako aj všetky letné koncerty.
V akom štádiu je choroba a kde sa bude liečiť Hvorostovský?
Dmitry žije v Londýne už niekoľko rokov. Rozhodol sa podstúpiť liečbu na jednej z najlepších kliník v britskom hlavnom meste, kam často chodia členovia kráľovskej rodiny. Umelec kategoricky odmietol liečbu v Rusku, ako aj akúkoľvek finančnú pomoc. Fanúšikov uistil, že je schopný zaplatiť za svoju liečbu a pobyt na klinike. Stále však nie je známe, aké sú jeho šance na uzdravenie. Špecialisti z britskej kliniky sa zatiaľ nevyjadrili.
Na druhý deň sa novinári z novín Komsomolskaja Pravda dostali k Dmitrijovmu otcovi Alexandrovi Stepanovičovi. Priznal, že jeho syn má narušenú reč, má zhoršené videnie, hádže zo strany na stranu, no problémy s hlasom zatiaľ nezaznamenal. Alexandru Stepanovič nepovedal, v akom štádiu bol Hvorostovský nádor na mozgu.
Podľa jeho otca sa Dmitrij nikdy neľutoval: vystupoval vonku v silných mrazoch, pred koncertmi bol neustále nervózny, všetko si nechal prejsť a raz skončil v nemocnici s krvácaním kvôli nejakým kórejským tabletkám.
Hvorostovského blízky priateľ a producent Evgeny Finkelstein trochu rozveselil fanúšikov Dmitrija a povedal, že choroba bola zistená v počiatočnom štádiu. Je presvedčený, že liečba v Londýne prinesie pozitívny výsledok a v novembri bude spevák pokračovať vo svojich koncertných aktivitách.
Existuje šanca poraziť nádor?
Keďže podrobnosti o spevákovej chorobe a liečbe nie sú známe, fanúšikovia môžu len hádať, aké sú šance Hvorostovského. Ako sa dozvedela tlač, Dmitrij má zlú dedičnosť: vo veku 55 rokov jeho teta zomrela na rakovinu kostnej drene. Stalo sa to pred 20 rokmi. Moderná medicína sa však dokáže vyrovnať s rakovinou, ak sa liečba začne v počiatočnom štádiu.
Moderná lekárska prax môže vymenovať veľa hviezd, ktoré porazili rakovinu. Medzi nimi sú Kylie Minogue, Daria Dontsova, Laima Vaikule a Christine Applegate, Joseph Kobzon, Rod Stewart, Michael Douglas, Vladimir Posner, Robert de Niro.
Ako sa dnes cíti Hvorostovský?
Samotný spevák je optimista. V telefonickom rozhovore s novinárom Komsomolskaja Pravda povedal, že sa cíti dobre. Slová vďaky napísal svojim fanúšikom aj na svojom Facebooku: Hvorostovského sa dotýka taká silná podpora a vrúcne slová na jeho adresu, ktoré prichádzajú z rôznych častí sveta.
Umelcova manželka Florence a jeho deti sú teraz v Londýne vedľa Dmitrija. Podľa manželky skladateľa Igora Krutoya Olgy, ktorá má blízko k rodine Hvorostovského, spevák v súčasnosti trávi veľa času so svojou rodinou.
Umelca aktívne podporujú jeho kolegovia na pódiu. Philip Kirkorov napísal na Instagram komentár na podporu Dmitrija: „Dima - bojuj! Si silný, vyhráš!
Na podporu svojho kolegu sa vyjadrila aj operná speváčka Dinara Alijevová, s ktorou Hvorostovskij nedávno vystupoval. Povedala, že nedávno nezaznamenala žiadne alarmujúce zmeny v zdravotnom stave umelca. To znamená, že existuje nádej a šance na uzdravenie sú veľké.
Životopis Dmitrija Hvorostovského
52-ročný spevák bol vždy miláčikom osudu. Rýchlo dosiahol slávu. V roku 1989 získal umelec titul „Najlepší hlas“ na televíznej súťaži „Singer of the World“ vo Veľkej Británii (na BBC). Potom popredné operné domy sveta snívali o získaní ruského operného génia, ktorý svoj spevácky talent podporil neuveriteľne emotívnym prejavom.
Hvorostovsky vystupoval na pódiách Carnegie Hall (New York), Musikverein (Viedeň), WigmoreHall (Londýn) a Chatley (Paríž). Sólovo vystupoval v Európe, Japonsku, Latinskej Amerike, Austrálii, Kanade a ďalších krajinách.
Prvé príznaky smrteľnej choroby sa objavili v slávnom ruskom barytóne v roku 2015. Speváčka sa v obavách z častých bolestí hlavy a problémov s orientáciou v priestore obrátila o pomoc na lekárov. Bohužiaľ, potvrdili sa najhoršie predpoklady umelca - najnovšie správy o zdraví Dmitrija Hvorostovského dnes potvrdzujú jeho dlhoročný boj s nebezpečnou chorobou.
Umelec pravidelne absolvuje kurzy chemoterapie a medzi procedúrami sa venuje koncertnej činnosti. Len čo sa remisia stane dlhotrvajúcou, umelec sa vydáva na turné a vystupuje na operných scénach po celom svete. Talentu ruskej hviezdy tlieskajú v londýnskej Covent Garden a talianskej La Scale, v Štátnej opere v Berlíne či Metropolitnej opere v New Yorku. Slávny barytonista vďaka svojim úžasným vokálnym schopnostiam a nekonvenčnému imidžu preslávil svoju krajinu ďaleko za hranicami Európy.
Dmitrij začal šedivieť vo veku 17 rokov. O jeho návštevách u lekára v súvislosti s takýmito prejavmi zmien v tele nie je nič známe. Novinári naznačujú, že otec umelca, ktorého Hvorostovský pripomína ako dva hrášky v struku, mal rovnaké problémy s vlasmi. Budúci umelec vyrastal v inteligentnej rodine; nenašli sa žiadne údaje o genetickej predispozícii Hvorostovských k takýmto problémom s rakovinou.
Svojho času umelec ťažko znášal rozchod so svojou prvou manželkou - podľa povestí to bola prelietavá a nestála dáma.
Dnes sú známe najnovšie správy o zdraví Dmitrija Hvorostovského v tom čase - po škandále s bitím jeho manželky a milenky sa u neho objavil žalúdočný vred. Umelec hovorí, že život mu vtedy zachránila matka – povolaním lekárka. Musel som podstúpiť liečbu a absolvovať rehabilitačný kurz, po ktorom som sa musel čo najrýchlejšie dostať do formy. Podľa speváka práve v tom ťažkom období sa stal závislým na mäse a červenom víne.
Postupne začala sláva veľkého barytonistu naberať na obrátkach - stal sa populárnym a žiadaným. Nabitý plán turné, nepokojný každodenný život a silné emócie ovplyvnili zdravie talentovaného umelca - Hvorostovského imunitný systém začal zlyhávať.
Liečenie láskou
Psychické trápenie zo zrady milovanej ženy si Hvorostovský postupne začal liečiť alkoholom. Sebaúcta slávneho pekného muža, obľúbeného medzi ženami a hudobnými kritikmi, natoľko utrpela kvôli zrade jeho prvej manželky, že príbuzní a priatelia sa začali vážne obávať umelcovej pripútanosti k alkoholickým nápojom.
Dnes, keď sa novinári v mnohých rozhovoroch pýtajú jeho mentora a príbuzných, samotného umelca a jeho kolegov na najnovšie správy a zdravotný stav Dmitrija Hvorostovského v roku 2017, všetci jednomyseľne ďakujú novej umelcovej múze.
V živote talentu sužovaného žiarlivosťou sa Flo objavila obyčajným spôsobom - mala hrať menšiu úlohu ako jedna z mnohých mileniek Dona Juana v rovnomennej inscenácii. Mladá francúzska kráska mala na ruskom gigantovi oči už od prvej skúšky – dievča Hvorostovskému napriek jeho vyjadreniu o zamestnaní jednoznačne dávalo pozor. V dôsledku toho sa barytón vzdal a v roku 2003 sa vzali.
Byť manželkou slávneho umelca, talentovaného a rozmaznaného verejnosťou, je ťažké bremeno. Mladá žena sa však dokázala prispôsobiť prísnym požiadavkám svojho manžela.
Navyše nenechá Dmitrija ísť na žiadne turné alebo turné bez sprievodu - na rozdiel od svojho predchodcu, vynaliezavé dievča chápe, že veľký spevák má veľa pokušení.
Ani na minútu nepochybuje o úspešnej liečbe svojho manžela a vo všetkom ho podporuje a poskytuje manželovi pokoj a pohodlie, ktoré utrápená duša tak potrebuje.
Problémy s rukou a zrakom
V roku 2017 sa internetom prehnala vlna obáv medzi fanúšikmi talentu slávneho barytonistu – najnovšie správy v rôznych médiách medzi sebou súperili o zdravotných problémoch Dmitrija Hvorostovského. Dnes zrušil koncert, zajtra vyšiel na pódium so zraneným ramenom, pozajtra odložil dlhoočakávaný koncert vo svojej vlasti, Krasnojarsku, na leto. Každý mesiac sa niečo stalo.
Barytonista trpel najmä zápalom pľúc, ktorý mu podľa jeho slov ukradol pľúca. Umelec sa cítil tak zle, že zakázal rodičom navštevovať ho v nemocnici. Bola to Florence, ktorá bola zdravotnou sestrou pri lôžku pacienta, sprostredkúvala blízkym všetky želania svojho manžela a sledovala proces uzdravovania svojho milovaného.
Rok 2017 bol pre umelca obzvlášť stresujúci - ako poznamenali fanúšikovia, na fotografii na sociálnych sieťach bol Dmitrij Hvorostovsky odfotografovaný s okuliarmi so silnými dioptriami. Dnes v tlači nie sú žiadne najnovšie správy o problémoch so zrakom, ale vzhľad umelca zanecháva veľa želaní.
Podpora od blízkych a kolegov
Po zverejnení diagnózy zorganizovali kolegovia Hvorostovského niekoľko koncertov na jeho podporu, pričom na pódiu vystupovali v tričkách s fotografiami umelca a s príslušnými nápismi. Dmitrijov sprievodca, stály priateľ a spriaznená duša na skúškach a sólových koncertoch tvrdí, že Sibírčan má za sebou najmenej tucet rokov víťazného pochodu najlepšími scénami svetovej opery. Tak silný je umelcov duch a jeho vôľa víťaziť.
K dnešnému dňu, 2017, matka umelca odmieta komentovať najnovšie správy o zdraví Dmitrija Hvorostovského. Hovorí len o tom, ako spevák v detstve takmer stratil sluch - dieťa bolo dvakrát omylom očkované vakcínou proti tuberkulóze. A ako sa celá rodina dlho trápila so svojou chorľavou prvorodenou, predčasne narodenou.
Pri pohľade na mocného Sibírčana, ktorý si podmanil celý svet svojím mocným zafarbením a ohromujúcim umením, je ťažké uveriť, že vo chvíľach zúfalstva si milovaní viac ako raz položili otázku: prečo tento malý muž tak trpí?
Trpezlivosť a láska rodiny boli odmenené svetovou slávou ich jediného syna. Ich krv, ich chlapec. Pri pohľade na to, ako vzrušene sa spevák po koncerte tvári na žiadosť svojich fanúšikov pred objektívmi fotoaparátov, sú slová otca Hvorostovského jasné: „Muži starnú, ale nedospievajú.“ Je ťažké uveriť, že tento zdravý mladý muž sa blíži k šesťdesiatke a podstupuje najkomplexnejšie zložité procedúry, aby sa zbavil smrteľnej choroby.
Skladateľ Igor Krutoy v rozhovore pre Komsomolskaja Pravda vyzval všetkých, aby sa modlili za zdravie talentovaného umelca. Hvorostovský teraz podľa neho neustále bojuje s chorobou, ktorá je nemilosrdná a nemilosrdná. A tento boj je, žiaľ, príliš nerovný.
Hvorostovsky Dmitry: najnovšie zdravotné správy pre dnešok, jeseň 2017
Koncom leta internet vybuchol so správou o hospitalizácii speváka na jednej z moskovských kliník. Našťastie sa to ukázalo ako nepravdivé, ako uviedol umelec umelca Pavel Astakhov.
Na potvrdenie najnovších správ o zlepšení zdravotného stavu Dmitrija Hvorostovského od dnešného dňa, septembra 2017, umelcovi rodičia hovorili o svojej ceste za svojím synom.
Celebrita žije v obrovskom kaštieli a prenajíma si polovicu domu. Umelec začína svoje ráno silovými cvičeniami, pričom sa snaží udržať vo forme, nech sa deje čokoľvek. Hvorostovský sa predovšetkým nechce podobať iným operným hviezdam, ktoré trpia nadbytočnými kilami a obaľujú si hrdlo všelijakými kožušinovými výrobkami. S otcom majú o tom vážne nezhody - starostlivý rodič sa so svojím tvrdohlavým synom opakovane hádal o jeho vášni pre zimné plávanie.
Potom Dmitrij chodí na procedúry, po návrate domov sa často cíti nesvoj - ožarovanie a napumpovanie tela liekmi, ktoré zabíjajú rakovinové bunky, sa prejavujú. Sibírsky nepokojný temperament však pacientovi neumožňuje ležať v posteli - svoje dni venuje deťom, hrá futbal s chlapcami alebo hrá so svojou dcérou.
Mimochodom, prvá manželka umelca, ktorá dlho žila z alimentov priznaných Hvorostovskému a dlhé roky sa neprihlásila, speváčke krátko pred vlastnou smrťou odpustila.
Svojim synom-dvojčaťom dovolila komunikovať s otcom a dokonca zavolala svojmu bývalému manželovi slovami podpory. Predtým, všetky pokusy dobromyseľnej Flo spriateliť sa s rodinami, aby deti mohli udržiavať vzťahy, Svetlana odpovedala hrdým odmietnutím.
Je pozoruhodné, že manželka pristihnutá pri zrade bola nútená žiť zvyšok svojho života sama - podľa súdneho rozhodnutia, ktoré prinútilo Dmitrija zaplatiť slušnú sumu odškodnenia za rozvod svojej bývalej manželke, príde o peniaze. len čo sa znova vydá. Chamtivosť zvíťazila a žena zostala bohatou gazdinkou.
Deti z prvého manželstva sú vítanými hosťami v umelcovej rodine – pohostinná Florence s radosťou víta Hvorostovského prvorodené deti vo svojom dome. Ona aj jej mama zbožňujú všetko, čo je s umelcom spojené - izby kaštieľa sú vždy útulné a plné kvetov, celá atmosféra v rodine ich pozitívne naladí, vytvára nielen zdanie pohody, ale aj podporuje umelcovu nádej na uzdravenie.
Dmitrij má obzvlášť vrúcny vzťah so svojou svokrou - majú podobný temperament. Rodená Talianka, miluje stavať bránku na rodinných futbalových turnajoch a vždy sa poddá svojmu obľúbenému zaťovi, čo spôsobí vlnu rozhorčenia medzi ostatnými členmi domácnosti.
Jedným slovom, choroba nemá šancu odolať množstvu tepla a lásky, ktorá obklopuje Dmitrija zo všetkých strán. Nie nadarmo bolo konzílium onkológov ohromené výsledkami liečby – v ich dlhoročnej praxi dochádza k takémuto obnoveniu všetkých telesných funkcií v čo najkratšom čase prvýkrát.
O smrti najväčšieho operného speváka Dmitrija Hvorostovského. Všetci - novinári, umelci, priatelia, obdivovatelia diela slávneho barytonistu - tomu až do konca odmietali uveriť. Nie je prekvapujúce, že Hvorostovského už pred mesiacom „pochovali“ novinári, ktorí omylom rozšírili správu o jeho smrti. Neskôr sa ospravedlnili rodine speváka, ale jeden fakt sa ukázal ako nevyvrátiteľný - rakovina odoberá Dmitrijovi Hvorostovskému posledné sily.
V roku 2015 spevák oznámil svoju vážnu chorobu: diagnostikovali mu nádor na mozgu. Zároveň, ako poznamenali umelcovi priatelia, nebolo možné predpokladať, že je chorý: Hvorostovského plán turné bol rezervovaný mesiace vopred, vyzeral veselo a bol v dobrej kondícii.
Hvorostovský podstúpil chemoterapiu a dokonca sa pokúsil vrátiť na scénu, no väčšina plánovaných predstavení musela byť jedno po druhom zrušená. Hvorostovský jednoducho nemal silu.
Médiá informovali o strašných následkoch onkológie, ktorým umelec čelil - písali, že stráca zrak, nemôže chodiť. Hovorilo sa, že Hvorostovský by mohol dokonca prísť o svoj úžasný hlas. Spevák do poslednej chvíle popieral všetky hrozné správy o svojom zdraví - bol presvedčený, že sa bude môcť vrátiť na pódium.
Žil v Londýne a o pomoc sa obrátil na najlepších európskych špecialistov. Nanešťastie sa však bitka ukázala ako nerovná - strašná choroba vzala život umelcovi, ktorého mnohí milovali. Smutnú správu už potvrdila aj jeho rodina.
Ako už pre Life povedal spolupredseda Zväzu ruských pacientov neurológ Yan Vlasov, nádory centrálneho nervového systému, nádory hlavy, najmä tie, ktoré sa nachádzajú v lebečnej oblasti, veľmi ťažké diagnostikovať. Kým to lekár „necíti“ sám, vždy existuje možnosť, že diagnóza je v skutočnosti iná.
Existujú prípady, keď nádor „visí“ roky a jedného dňa sa zväčší trikrát a človek môže zomrieť, dodal.
Onkológ – chirurg Konstantin Titov hovoril o najbežnejšom a najagresívnejšom nádore mozgu – glioblastóme. Zvyčajne je to tento typ novotvaru, ktorý si rýchlo a nemilosrdne vyžiada ľudské životy.
Ako povedal lekár, bohužiaľ, zhubné nádory sú takmer vždy v počiatočnom štádiu sú asymptomatické. Najmä - útvary v mozgu.
Napriek tomu, že mozog je malý orgán, je v ňom malý voľný priestor, povedal Konstantin Titov. - Najčastejšie v nej rastie nádor, ktorý odtláča mozgové tkanivo. Keď sa objavia bolesti hlavy, závraty, rozmazané videnie či chôdza, ide už o veľké a s najväčšou pravdepodobnosťou neoperovateľné nádory.
Onkológ pripomenul, ktoré hviezdy mali alebo majú rovnakú chorobu: speváčka Zhanna Friske, herec Valery Zolotukhin atď. Mali tiež nádory na mozgu. Nedávno zomrel slávny satirik Michail Zadornov na hroznú chorobu.
Nádor na mozgu je smrteľný nádor. Pacient nemá prakticky žiadnu šancu na úplné uzdravenie. Vieme, že speváčka Zhanna Friske bola dlhodobo liečená najmodernejšími liekmi od najlepších odborníkov v Európe a Amerike. Žiaľ, jej život sa nepodarilo zachrániť. Ani operácia často neposkytuje žiadnu záruku – nádor môže opäť rásť. Žiaľ, prevencia tohto ochorenia neexistuje. Ak môžeme aspoň hádať, čo spôsobuje rakovinu pľúc (najčastejšie fajčenie), tak v prípade onkológie mozgu je to len osud,“ povedal Konstantin Titov.
16. októbra oslávil Dmitrij Hvorostovský 55 rokov. Obrovské množstvo gratulácií priletelo umelcovi z celého sveta. Speváčke zablahoželal aj ruský prezident Vladimir Putin.