Ястребинка шерстистая (Hieracium pilosella L.) относится к семейству астровые (сложноцветные) Asteracea - многолетнее травянистое растение с розетками листьев и многочисленными ползучими, олиственными побегами и одиночными безлистными, прямостоячими цветоносными побегами, заканчивающимися одной довольно крупной корзинкой. Стебли со звездчатыми и железистыми волосками. Листья лишь в прикорневой розетке сидячие, продолговато-эллиптические или ланцетные, сверху зеленые, снизу серые или беловатые, нередко с завороченным краем. Обертки корзинок большей частью черепитчатые. Цветки лимонно-желтые, снаружи с красноватыми полосками, язычковые с волосистым хохолком. Плоды - семянки 2 мм длиной, темно-красного цвета.
Цветет в мае-июне, иногда до осени. Произрастает в европейской части России (кроме Арктики и крайнего юго-востока), в Украине, в Беларуси, на Кавказе и в западных районах Западной Сибири. Растет по сосновым борам, светлым лесам, на песчаной почве, по дюнам, залежам, между кустарниками, по лугам. С лечебной целью используется трава (стебли, листья, цветки) листья, заготавливаемые в мае-июне.

Трава ястребинка

Трава ястребинки шерстистой содержит дубильные и горькие вещества, смолу, кумарин умбеллиферон, углеводы, марганец. Растение обладает противовоспалительным, кровоостанавливающим, мочегонным, вяжущим и ранозаживляющим действиями. В русской и украинской народной медицине настой ястребинки волосистой применяют при малокровии, гепатите, туберкулезе легких, отеках, гастритах с пониженной кислотностью, кровавом поносе, различных внутренних кровотечениях, геморрое, уремии. Порошок листьев нюхают при сильном насморке, а также принимают внутрь по 1 чайной ложке три раза в день при желтухе.
Немецкая народная медицина спиртовую настойку цветущего растения рекомендует в виде капель при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, малярии, непроизвольном истечении спермы и камнях в мочевом пузыре и почках.

Способ приготовления и применения:

10 г сухой травы настоять в 0,5 литра кипятка 2-3 часа, процедить. Принимать по 1/4 стакана 3-4 раза в день до еды.

Ястребинка зонтичная

Ястребинка зонтичная (Hieracium umbeHatum L.) также относится к семейству астровых (сложноцветные) Asteraceae - многолетнее травянистое растение высотой 30-170 см. Основание стебля опушено жесткими волосками, нижняя сторона листьев и веточки соцветий покрыты звездчатым пушком. Стебли одиночные или немногочисленные, прямые, шершавые, равномерно и густо олиственные. Прикорневая розетка листьев и стелющиеся побеги отсутствуют. Листья ланцетные или линейные, цельнокрайние или, чаще, неравномерно зубчатые, сверху темно-зеленые, снизу бледнее, нередко с завороченным краем. Корзинки многочисленные в конечном зонтиковидном соцветии. Плоды - черные семянки, около 3 мм длиной. Цветет в конце лета и осенью. Произрастает в Украине, в Беларуси, во всех областях России. Растет в светлых лиственных и сосновых лесах, верещатниках, по берегам рек, лугам, опушкам, залежам. С лечебной целью используется трава (стебли, листья, цветки), корневища. Трава заготавливается во время цветения, корневища - осенью, или ранней весной. В траве обнаружены инулин, дубильные вещества, красящие вещества. В листьях найдено 40 мг% аскорбиновой кислоты. Растение обладает противовоспалительным, ранозаживляющим, болеутоляющим, кровоостанавливающим, вяжущим действием. Настой травы назначают при кашле, бронхитах, туберкулезе легких, скрофулезе, гриппе, куриной слепоте, сыпях, кровавом поносе. Отваром травы промывали воспаленные глаза, обмывали лишаи, полоскали ротовую полость для укрепления десен.
Настой травы тибетская медицина использует при головной боли,бешенстве. Настойка корневищ используется для восстановления сил после чрезмерного напряжения.

Способы приготовления и применения:

1. 1 столовая ложка измельченной травы на 200 мл кипятка, настоять 2 часа, процедить. Принимать по 1-2 столовые ложки 3-4 раза в день до еды. 2. 2 чайные ложки измельченных сухих корневищ ястребинки зонтичной на 1 стакан кипятка, настоять 2 часа, процедить. Принимать по 1/4 стакана 3 раза в день до еды для восстановления сил после чрезмерного напряжения.

Ястребинка обыкновенная

Ястребинка обыкновенная (Hieracium lachenalii) - многолетнее опушенное растение высотой 30-70 см. Стебель прямостоячий, внизу короткомохнатый, вверху железистый, ветвистый. Прикорневые листья образуют розетку, по форме широ¬коэллиптические или широкояйцевидные, клиновидно сужающиеся в черешок. Листовая пластинка ярко-зеленая, зубчатая, заостренная; с верхней стороны голая, с нижней густоопушенная, на черешке. По средней жилке и краям опушена длинными волосками. Стеблевые листья сидячие, к вер¬хушке постепенно уменьшающиеся. Соцветие рыхлое, верхушечное; ножки корзинок густо покрыты железками, иногда редкими волоска¬ми. Обертка яйцевидно-цилиндрическая, обильно железистая; листочки обертки лан¬цетные. Цветки язычковые, золотисто-жел¬тые. Плод - темно-коричневая или черная семянка. Цветет с июня по август.
Гемикриптофит. Это жизненная форма травянистых растений с отмирающими к зиме надземными побегами, почки возобновления которого находятся на поверхности почвы под защитой отмерших или оставшихся живыми листьев и снега. Это - еще один дополнительный "покров" для почек. Гемикриптофитами являются многие травянистые растения средних широт, например, лютик (почки возобновления находятся на стелющихся по самой земле "ползучих" побегов), одуванчик (почки возобновления находятся на розетке у самой земли), живучка ползучая. Преобладание гемикриптофитов может свидетельствовать о жесткости условий, в которой формировалась флора: резкие перепады суточных температур, слабо развитые почвы.
Растение распространено в Европе и Азии от присубтропической до бореальной областей. Растет в светлых местах на свежих, часто кислых почвах: в светлых лесах, зарос¬лях кустарника, на травянистых склонах и пастбищах - от низменностей до субальпий¬ского пояса.

Ястребинка ядовитая

Ястребинка ядовитая (Hieracium virosum Pall.) - многолетнее травянистое растение. Стебли и листья негусто покрыты длинными щетинками. Листья зубчатые или выемчато-зубчатые. Растет в дубняках на сухих склонах в Приморье, Приамурье. Настой травы народная медицина использовала как противолихорадочное и слабительное средство, при головной боли и бешенстве. Измельченные листья местно используются как ранозаживляющее средство.
Ястребиночка обыкновенная

Научная классификация
Царство:

Растения

Отдел:

Цветковые растения

Класс:

Двудольные

Порядок:

Астроцветные

Семейство:

Астровые

Род:

Ястребиночка

Вид:

Ястребиночка обыкновенная

Международное научное название

Hieracium pilosella L., 1753

Вид в таксономических базах
CoL

Ястребиночка обыкновенная , или Ястребинка волосистая (лат. Hieracium pilosella , син. Pilosella officinarum ) - многолетнее травянистое растение семейства астровых (Asteraceae ).

Народные названия: жёлтомохорочник, лихорадочная трава, недозрелок, недозрелка, недозрел, недоспелок, ноготная трава, мышье ушко, сокольниха .

Описание

Ботаническая иллюстрация Якоба Штурма из книги «Deutschlands Flora in Abbildungen» , 1796

Многолетнее травянистое растение с безлистным стеблем, высотой 5-30 см, несущим одну верхушечную корзинку, хорошо развитой розеткой прикорневых листьев и ползучими наземными побегами. Стебли со звёздчатыми и железистыми волосками. Листья сидячие, продолговато-эллиптические или ланцетные, сверху зелёные или сизоватые со щетинистыми торчащими волосками длиной 3-5 мм, без звёздчатых волосков, снизу бело- или серовойлочные от звёздчатых волосков, нередко с завороченным краем.

Корзинки с голым цветоложем; обёртки большей частью черепитчатые. Цветки лимонно-жёлтые, снаружи с красноватыми полосками, язычковые с волосистым хохолком.

Плоды - цилиндрические семянки 2 мм длиной, тёмно-красного цвета с летучками из желтоватых, довольно ломких волосков.

Химический состав

Химический состав растения изучен плохо. Трава ястребиночки обыкновенной содержит дубильные и горькие вещества, смолу, кумарин умбеллиферон, углеводы, марганец.

Распространение

Произрастает в европейской части России (кроме Арктики и крайнего юго-востока), на Украине, в Белоруссии, на Кавказе и в западных районах Западной Сибири.

Нередко встречается в северном, северо-восточном, центральном и южном природно-административных регионах Саратовского Правобережья. В Ртищевском районе отмечена в районе выработанного Благодатовского песчаного карьера.

Особенности биологии и экологии

Растёт на полянах, опушках, прогалинах хвойных и лиственных лесов, вырубках, между кустарниками, реже на суходольных лугах, пустошах, вдоль дорог; всюду на бедных сухих, чаще песчаных почвах. Зарослей не образует.

Цветёт в мае - июле, иногда цветёт до осени; плодоносит в августе.

Хозяйственное значение и применение

В медицине

Растение обладает противовоспалительным, кровоостанавливающим, мочегонным, вяжущим и ранозаживляющим действиями. С лечебной целью используется трава (стебли, листья, цветки); листья, заготавливаемые в мае - июне.

В русской и украинской народной медицине настой ястребиночки обыкновенной применяют при малокровии, гепатите, туберкулёзе лёгких, отёках, гастритах с пониженной кислотностью, кровавом поносе, различных внутренних кровотечениях, геморрое, уремии.

Порошок листьев нюхают при сильном насморке, принимают при желтухе.

Немецкая народная медицина спиртовую настойку цветущего растения рекомендует в виде капель при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, малярии, непроизвольном истечении спермы и камнях в мочевом пузыре и почках.

Литература

  • Еленевский А. Г., Радыгина В. И., Буланый Ю. И. Растения Саратовского Правобережья (конспект флоры). - Саратов: Изд-во Сарат. педин-та, 2000. - ISBN 5-87077-047-5. - С. 76
  • Лавренова Г. В., Лавренов В. К. Энциклопедия лекарственных растений. Том 2. - Донецк: Донеччина, 1997. - С. 461-462
  • Середин Р. М., Соколов С. Д. Лекарственные растения и их применение / Второе, переработанное и дополненное издание. - Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1969. - С. 202-203
  • Флора средней полосы России: Атлас-определитель / Киселёва К. В., Майоров С. Р., Новиков В. С. Под ред. проф. В. С. Новикова. - М.: ЗАО «Фитон+», 2010. - С. 534

Если не рассматривать листья, ястребинку волосистую очень легко принять за обыкновенный одуванчик – цветки этого растения такие же ярко-желтые и собраны в одиночные соцветия. Но листья у ястребинки совершенно другие – они плотные, темные и покрыты щетинистыми волосками, за что растение и получило свое название. Ещё одно отличие от одуванчика – густое опушение стебля.

В народе ястребинку волосистую (Hieracium pilosella L.) называют волосятник, боровые кувшинчики, мышье ушко.

Используют надземную часть растения, которую собирают во время цветения. Сушат сырье в сухом проветриваемом помещении.


На этой странице описаны лечебные свойства ястребинки волосистой и даны советы по использованию этого растения в народной медицине.

Как выглядит ястребинка волосистая и где она растет?

Многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных (Asteraceae) с многочисленными длинными облиственными надземными бесплодными побегами. Генеративный (цветоносный) стебель прямостоячий, безлистный, высотой 10-20 (30) см. Листья мягкие, продолговато-обратнояйцевидные или обратноланцетовидные, обычно цельнокрайние, сверху светло- или сизовато-зеленые с редкими длинными щетинистыми торчащими волосками, снизу - бело- или серовойлочные от звездчатых волосков. Все цветки язычковые, лимонно-желтые, собраны на верхушке стебля в одиночные корзинки диаметром 1,5-2,5 см; краевые цветки в корзинке почти всегда снаружи с красноватыми полосками. Плоды - цилиндрические темно-красные семянки 2 мм длиной. Цветет с мая по август.

Посмотрите, как выглядят ястребинка волосистая на этих фото:

Ястребинка растет почти по всей европейской части, кроме арктических, южных и юго-восточных районов.

Встречается на сухих лугах, по опушкам и полянам сосновых лесов, на песках, меловых обнажениях, железнодорожных насыпях, а также в более влажных местообитаниях - на белоусовых и вересковых пустошах.

Свойства травы ястребинки волосистой и применение в медицине

Особенно следует отметить активность растения ястребинка волосистая в отношении возбудителя бруцеллеза - заболевания крупного рогатого скота, которое может передаваться человеку при прямом контакте с пищей.

В качестве наружного средства настой травы ястребинки используют для спринцевания влагалища при маточных кровотечениях и белях, а также для промывания гнойных ран и примочек на фурункулы.

Лекарственная форма и способ применения ястребинки волосистой в медицине:

  • Настой травы. 10 г измельченного сырья залить 0,5 л кипятка, настоять до охлаждения, процедить. Принимать по 1/2 стакана 3 раза вдень.

Легенда гласит, что ястребы своей зоркостью обязаны этой траве, отчего она и получила название ястребинка. Со времен появления этой легенды ястребинка для глаз применяется в виде чая. Им промывают и ополаскивают глаза с целью улучшить зрение.

Описание ястребинки волосистой.

Ястребинка волосистая – лекарственное растение семейства астровые. Травянистое многолетнее растение имеет множество ползучих побегов с листьями и одиночные прямостоячие побеги без листьев, на которых располагается одна крупная корзинка цветов.

Стебли опушены железистыми волосками. Листья располагаются в розетках. Прикорневая розетка с сидячими, ланцетными или продолговато-эллиптическими, снизу беловатыми или серыми, сверху зелеными листьями.

Цветки с волосистым хохолком, язычковые, лимонного цвета, с красноватыми полосками снаружи. Плоды - семянки темно-красного цвета, длиной 2 мм. Цветение ястребинки волосистой наблюдается в мае - июне, но порой она цветет до осени.

Народные названия: ястребка волосистая, волосатник, желтомохорочник, недозрелок, лихорадочная трава, недозрелка, ноготная трава, боровая свеколка, мышье ушко, боровые кувшинчики.

Волосистая ястребинка фото.

Ястребинка волосистая: где растет?

Лекарственное растение ястребинка волосистая (Hieracium pilosella L.) Растет по светлым лесам, залежам, сосновым борам, по дюнам, на песчаной почве, по лугам, между кустарниками. Ее можно видеть на Украине, в европейской части России, в Беларуси, в западных районах Западной Сибири и на Кавказе.

Заготовка ястребинки волосистой.

Траву растения запасают в мае-июне.

Химический состав ястребинки волосистой.

В надземной части волосистой ястребинки содержатся горькие и дубильные вещества, кумарин умбеллиферон, смола, марганец, углеводы.

Лечебные свойства ястребинки волосистой и ее применение.

Лекарственное растение оказывает кровоостанавливающее, ранозаживляющее, противовоспалительное, вяжущее и мочегонное действием.

Народная медицина использует водный настой волосистой ястребинки при гепатите, малокровии, отеках, туберкулезе легких, кровавом поносе, гастритах с пониженной кислотностью желудка, уремии, геморрое, различных внутренних кровотечениях.

Листья размельченные в порошок можно принимать внутрь при желтухе, а также нюхать при сильном насморке.

Настойку из цветущего растения ястребинки волосистой применяют в виде капель при язве двенадцатиперстной кишки и желудка, непроизвольном истечении спермы, малярии, при камнях в почках и мочевом пузыре.

Убрать боль во время приступа панкреатита поможет смесь из 20 капель настоек ряски и 20 капель ястребинки волосистой.

Лечение ястребинкой волосистой.

Настой.

10 г сухой травы выдержите 3 часа в половине литра кипятка, затем фильтруйте. Пейте по четверти стакана трижды в день до приема пищи.

Порошок листьев при желтухе.

Принимайте по 1 ч. л. трижды в день.

Чай из ястребинки волосистой для полоскания и промывания горла.

2 ч. л. травы с верхом залейте четвертью литра кипятка, выдержите 10 минут, фильтруйте и применяйте по 1 - 2 чашке в день.

Настойка.

Траву цветущей ястребинки залейте водкой в пропорции 1:10, выдержите неделю в темном прохладном месте. Принимайте по 5-10 капель 3 р в день.

Противопоказания ястребинки волосистой.

Не обнаружены.

Каролина

Син.: мышиное ушко, скальный цветочек, ястребинник, соколинка, малая ястребинка, лихорадочная трава, волосатик, горлянка, боровые кувшинчики и др.

Многолетнее травянистое растение с прямостоячим опушенным облиственным стеблем. Обладает противовоспалительным, мочегонным, желчегонным, вяжущим, ранозаживляющим и другими свойствами. Культивируют как декоративное растение.

Задать вопрос экспертам

В медицине

Ястребинка – нефармакопейное растение, в официальной медицине не применяется. Однако, благодаря наличию некоторых лечебных свойств имеет применение в народной медицине в качестве противовоспалительного, мочегонного, желчегонного, вяжущего и ранозаживляющего средства.

Противопоказания и побочные действия

Употребление ястребинки в лечебных целях желательно проводить после консультации со специалистом и в малой дозировке. При передозировке возможны слабость, тошнота, рвота, боли в желудке, головная боль, головокружение. Не рекомендуется употребление растения беременным и кормящим женщинам, а также детям и лицам с индивидуальной непереносимостью компонентов растения.

Классификация

Ястребинка (лат. Hieracium) – род подсемейства Цикориевые, или язычкоцветные (лат. Cichorieae, или Lactuceae), семейства Сложноцветных, или Астровых (лат. Asteraceae, или Compositae). Род включает около 1000 (1500) видов травянистых растений.

Ботаническое описание

Многолетники (10-140 см высоты) с опушением из простых, звездчатых и железистых волосков. Стебель прямостоячий, густо облиственный, простой или ветвящийся только в верхней части. Нередко образует стелющиеся по земле, укореняющиеся побеги (ястребинка волосистая). Листья все стеблевые (иногда многочисленные), очередные, продолговатые или линейные (2,5-5 см длины и 0,3-1,5 см ширины), цельные, сидячие. Листовые пластинки с мелкими, часто малочисленными зубчиками по краям. Цветки желтые, иногда красноватые, собраны в корзинки 1-2,5 см диаметром, которые иногда образуют щитковидно-зонтиковидное соцветие (ястребинка зонтичная). Все цветки в корзинке язычковые, с 5 зубчиками. Листочки обертки ко времени созревания становятся жесткими, отгибаются назад и освобождают плоды –семянки. Для большинства видов рода ястребинка характерны апомиксис – образование семени без оплодотворения и межвидовая гибридизация. Цветет в мае-июне, нередко до сентября. Медонос.

Распространение

Ястребинка произрастает главным образом в умеренном и холодном поясах северного полушария, многие виды в горах (особенно в тропиках). Более 100 видов распространены в Европейской части России. В средней России находят ястребинку волосистую (лат. Hieracium pilosella), ястребинку постенную (H. murorum), ястребинку зонтичную (лат. H. umebllatum).

Растет на опушках смешанных,
лиственных и сосновых лесов, на полянах, преимущественно сухих лугах, песчаных
и каменистых обнажениях, сорных и нарушенных местообитаниях. Культивируют как
декоративное растение.

Регионы распространения на карте России.

Заготовка сырья

С лечебной целью используется трава: стебли и листья, цветки, а также корни. Листья, заготавливают в мае-июне во время цветения, а корневища – ранней весной или осенью. Сырье сушат в тени вод навесом. Готовое сырье хранят в бумажной таре, в сухом помещении не более 2 лет.

Химический состав

Ястребинка содержит дубильные вещества, горечи, слизи, фенолкарбоновые кислоты и их производные (кофейную, хлорогеновую), кумарин (умбеллиферон), углеводы, марганец. В цветках найдены каротиноиды, флавоноиды (лютеолин, апигенин, изорамнетин). Кроме того, в растении найдены дубильные и красящие вещества, алкалоиды, витамин С (особенно в листьях), инулин и др.

Фармакологические свойства

Ястребинка обладает противовоспалительным, мочегонным, вяжущим, антисептическим и противорвотным действиями. Кроме того, ястребинка применяется в качестве кровоостанавливающего, ранозаживляющего и антисептического средства при кровоточащих и долго незаживающих ранах, в качестве обезболивающего – при головных болях, как успокаивающее - при бессоннице.

Применение в народной медицине

Целебные свойства ястребинки довольно широко используются в народной медицине. Для лечебных целей наибольшей популярностью пользуются ястребинка волосистая и ястребинка зонтичная. В народной медицине ястребинка применяется для лечения желудочных и кишечных заболеваний, болезней печени, водянки, болезненных и скудных менструаций. Чай из травы растения употребляют при нарушениях органов пищеварения и заболеваниях глаз (для промывания глаз). При желтухе применяют порошок из сухого растения, а при нарушениях менструального цикла – отвар из трав, при маточных и легочных кровотечениях – отвар из корней и надземной части. Кроме того, отвар травы ястребинки применяется как противоотечное средство при воспалительных заболеваниях почек, мочекаменной болезни, простатите, также водянке и асците. Как ранозаживляющее средство используются измельченные листья (в виде компрессов), а также в виде присыпки (порошок из высушенной травы) при длительно незаживающих гнойных ранах. При ослаблении организма рекомендуют настой из соцветий растения. Настой и отвар корневищ ястребинки в народной медицине используют как вяжущее, кровоостанавливающее, противовоспалительное, ранозаживляющее, болеутоляющее средство при общей слабости и физической усталости, ревматических болях и ушибах, а спиртовую настойку корневища – для восстановления сил и др.

Отвар ястребинки помогает также при геморрое и дизентерии. Кроме того, отвар растения целители рекомендуют употреблять при малокровии и заболеваниях селезенки. Ястребинка является эффективным средством при бронхите, воспалении легких, ОРВИ, кашле, туберкулезе легких, гриппе, воспалении ротовой полости и горла. Водный настой травы растения рекомендуют при кровавом поносе, головной боли и др. Отваром травы ястребинки промывают глаза при воспалении и куриной слепоте, полощут горло и ротовую полость, десна при кровотечении. Отвар травы ястребинки зонтичной применяют наружно для лечения аллергических проявлений на коже.

В украинской народной медицине настой травы ястребинки волосистой применяют при малокровии, гепатите, туберкулезе легких, отеках, гастрите с пониженной кислотностью, поносе (кровавом), различных внутренних кровотечениях, геморрое, уремии. При сильном насморке нюхают порошок из сухих листьев. Немецкая народная медицина спиртовую настойку растения рекомендует при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, малярии, камнях в мочевом пузыре и почках.

Историческая справка

Некоторые виды ястребинки (например, ястребинка зонтичная и ястребинка волосистая) используются в устройстве цветочных часов. Ястребинка зонтичная открывается в 6 часов и закрывается в 13 часов; ястребинка волосистая открывается в 6 –7 часов и закрывается в 15-16 часов.

По легенде название растения "ястребинка" связано с тем, что ястребы своей зоркостью обязаны этой траве.

Литература

  1. Биологический энциклопедический словарь / Гл. ред. М. С. Гиляров). 2-е изд., исправл. М.: Сов. Энциклопедия. 1989.
  2. Жизнь растений / Под ред. А. Л. Тахтаджана. М.: Просвещение. 1982. Т. 6.
  3. Еленевский А.Г., М.П. Соловьева, В.Н. Тихомиров // Ботаника. Систематика высших или наземных растений. М. 2004. 420 с.
  4. Скворцов В.Э. Флора Средней России. М. 2004. 481 с.
  5. Шанцер И.А. Растения средней полосы Европейской России (Полевой атлас). М. Изд-во КМК. 2007. 470 с.


Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png