Устройство ливневой канализации (ливневка) – система, служащая для защиты фундамента домов и территорий, которые их окружают от дождевых и талых вод. Главная задача механизма – сбор дождевых и талых вод в линии каналов. Одним из основных элементов есть дождеприемники, которые собирают воду из водосточных труб. В целом система способна остановить подтапливание фундаментов, что может привести к разрушению. Ливневка – это обязательное оборудование в инженерии загородного дома или сада. Установка качественного водостока поможет вам в сохранении газона, цветника, а самое главное убережет дом от разрушений.

Для этого мы должны ответить на вопрос, а куда же девается осадковая жидкость? Часть воды впитывается землей, но ведь в связи с развитием цивилизации большая часть земельных участков превратилась в асфальт. Теперь ей деваться некуда. Из-за этого, дожди способны разрушить наши дворы и способствовать появлению сырости в домах. На сегодняшний день с этой проблемой борется устройство ливневых канализаций. В большинстве случаев работают по механизму самотека.

При выборе технологий обратите внимание на такие показатели:

  • Рельеф земли;
  • Характер застройки
  • Количество осадков на данной территории.

Преимущества ливневого водоотвода

50-100 куб.м – именно столько ежегодно стекает воды от под загородного дома. Ливневая система собирает всю воду и равномерно делит ее по участкам. Если осадочная вода останется без контроля, то нанесет большой вред владельцу участка. Последствием этого может стать разрушение фундамента и гниение растительности на участке.

Ливнёвка имеет такие преимущества:

  1. Монтажные работы легкие и недорогие;
  2. Намного легче сделать уклоны для такой системы;
  3. 90 % расположены на поверхности, что помогает избежать засорения трубы, и облегчает доступ к ремонтным работам;
  4. Земельный слой почти не нарушается;
  5. Лотки выполняют две функции: собирают и отводят воду.

Из чего состоит система ливневой канализации?

Конструкция водоотвода состоит из таких компонентов:

  • Желоба;
  • Дождеприемников;
  • Труб;
  • Вспомогательных деталей.

Теперь более подробно разберемся с функциями и особенности каждого.

Желоба выполняют сбор водных ресурсов в местах с огромными механическими нагрузками, например: автостоянки и гаражи. Они применяются из разных материалов: пластик, бетон и полимербетон. В комплектацию могут входить специальные насадки из металла и декорированная сетка, которые защищают их от засорения крупным мусором.

Дождеприемники работают с точечным сбором воды с поверхности и крыш домов, в случае если установлено соединение водосточными трубами. Они изготовлены из пластика и могут выдержать переезд автомобиля. В комплектацию могут также входить: мусорная корзина, специальная перегородка и решетка из чугуна или оцинковкой.

Трубы , которые составляют водостоки, предназначены для транспортировки вод в коллектор, используются для наружных работ. Материал – полипропилен. Когда проектируют системы, как правило, используют два варианта проложения труб:

  1. Неглубокой посадки . Функционируют в основном летом. В этом случае используют чаще всего толстостенные трубы коричневого цвета.
  2. Глубокой . Функционируют круглогодично. В данной системе заложения предпочтение отдают двухслойным гофрированным трубам.

Важно! При выборе диаметра трубы необходимо посчитать предполагаемое количество осадков. Также для контроля над ливневыми стоками нужно организовывать ревизии и установить смотровые колодцы, чтобы очищать трубки провода.

В конструкцию водоотводов могут входить колодцы приема дождя, водоотводные лотки, пескоуловители и подземные водостоки.

К сведению покупателей! Схема ливневого водоотвода планируется при ландшафтном проектировании и пропорционально зависит от строения участка по вертикали.

Зачем нужна установка смотровых колодцев?

Данные сооружения ставят на поворотных местах водоотводов, а также на слишком длинных трубах через каждые 25 м. Смотровые колодцы позволяют нам совершать ревизию и следить за чистотой водоотвода. Ранее их мастерили руками из железобетонных колец или выкладывали кирпичом. На сегодняшний день – это пластик.

К их плюсам стоит отнести то, что они:

  • Герметичны;
  • Не подвержены воздействию коррозии;
  • Надежны и прочны;
  • Имеют маленький вес;
  • Легко монтируются.

Классификация ливневой канализации

Перед тем как покупать, нам необходимо ознакомиться с классификацией водостоков. Их разделяют по таким критериям: способ водоотвода и тип водоотвода.

Важно знать, что дренажная и ливневая система устанавливаются параллельно. Объединяться они не должны. При чем, ливневая в их параллели прокладывается выше.

Виды систем по способу отвода вод:

  1. Закрытые . Это самый сложный механизм. Для его работы необходимо провести подробный гидравлический расчёт для подходящего диаметра труб. Вода собирается в специальных дождеприемниках или лотках и затем перемещается в систему труб. Далее она следует в самотеки, из которых попадает в коллектор, откуда переводится за пределы участка. Например, в водоемы.

Совет! Монтаж систем закрытого типа с большими трубами производится на городских улицах или предприятиях. Но в некоторых случаях он идеально подойдет для участка, если это большая территория.

  1. Открытые . Это самый простой вариант. В данном случае осадки собираются в лотки, установленные в канавах, которые следуют под наклоном к коллектору. Лотки закрыты решетками.
  2. Смешанные водоотводы . Эта система предусматривает установку компонента обоих видов, что в разы снижает затраты. При таком выборе следует устанавливать трубы диаметром 10-15 см.

Виды по типу водоотводов:

  • Точечный сбор воды. Принцип работы – установка дождеприемников, которые соединяются трубами в одну сеть. Устанавливать нужно в проблемных местах.
  • Линейный . Этот монтаж используют для сбора осадков территорий большого размера, например, асфальтированные местности и др.

PS: С каждым типом отвода воды вы можете познакомиться, посмотрев фото, размещенные в Интернете.

Как выбрать подходящее место для размещения коллектора?

  1. Положительные или благоприятные. Рельеф плоский либо с уклоном не более 0,005. В этом случае площади стока могут достигать 150 га или меньше.
  2. Средние. Коллектор располагают на нижней части склона. Площадь – 150 Га или немного больше.
  3. Неблагоприятные. Наклонный рельеф и крутые склоны. Площадь превышает 150 га, причем значительно.

Совет. Чтобы правильно проложить водоотвод, нужно выбрать самый краткий путь до места спуска. Дренаж и ливнёвку никогда нельзя совмещать!

Этапы подготовки к установке ливневой системы

Работы стоит сразу начинать после окончания планировки фасада и благоустройства территории. Вам необходимо:

  1. Выполнить вертикальную отсыпку грунтов на участке и уплотнить их. Это необходимо для того, чтоб избежать деформации оборудования.
  2. Монтаж по отводу осадков с крыш за пределы участка. Это помогает уберечь фундамент от промокания и разрушения.
  3. Определить способ и место для отведения осадковой жидкости. Место должно определяться в индивидуальном порядке, исходя из местности. Существует два вариант: дренажные канавы и канализационная система.
  4. Сбор дождевой воды на плиточных покрытиях. Устанавливаются только при наличии конт-уклона от прилегающей территории или постройки.

Совет. Система должна состоять из линейного и точечного водоотвода, также в комплект могут входить защитные устройства от грязи. Так что перед тем как устанавливать необходимо проконсультироваться с специалистом: ведь любая система подбирается индивидуально к местности.

Порядок установки

Монтаж ливневок играет большую роль в ее дальнейшей производительности. Правильная последовательность действий даст исправную работу и высокую эффективность. В интернете можно найти множество различных фото, объясняющих принципы установки. Мы же ниже попробуем описать вам ее.

Итак, устанавливаем компоненты в такой последовательности:

  1. Закрепляем локальные точки сбора воды под трубы;
  2. Проводим линейный отвод, в основу которого входят лотки;
  3. Соединяем все компоненты трубами с коллектором.

Важно! Установите смотровые колодцы, они помогут избежать засорения. Коллектор же нужно устанавливать, опуская на большую глубину, чтобы при морозе он не замерз, если такой возможности нет – утеплите!

Основные правила и принципы монтажа водоотводов

  1. Осадки из дождевиков через трубы попадают в коллектор или место водосброса;
  2. Из этой же системы должна быть подключена система дренажа;
  3. Для ливневок в основном используют трубы ПВХ, диаметром 11 см;
  4. Могут подходить также гофрированные трубы, которые внутри имеют гладкую поверхность;
  5. Как правило, устанавливают их так, чтоб осадки спускались самотеком. Для этого придерживаются наклона 1см на 1 м трубы.
  6. Чтоб система не замерзла в межсезонье, трубы нужно прокладывать ниже точки замерзания грунта;
  7. Если вы не можете поместить трубы на глубину, то стоит их утеплить.

Внимание! Если есть возможность, то избегайте поворотов трубопроводов. Если не имеете – создавайте углы 90 градусов.

Когда начинаются затяжные дожди, скапливающаяся на участке вода напитывает землю, но почва быстро перенасыщается влагой, и вот уже образуются лужи, низины затапливаются вместе с растениями. Если позволить дождевой воде накапливаться, со временем есть вероятность, что поплывёт грунт под постройками или будет затоплен подвал, не говоря уже о погубленных посадках. Чтобы избежать всего этого, следует заранее позаботиться об отведении выпадающих атмосферных осадков.

Типы сточных систем – выбираем водосборники

Название у этого инженерного сооружения общее для любых конструкций – дренажная система. Но вот как она будет расположена на участке вокруг дома – возможны варианты. Различают точечный и линейный типы. Особенности их устройства можно понять из названий. Первый способ стока дождевой воды подразумевает установку приёмных воронок с решётчатыми или сетчатыми улавливателями различного мусора. Для эффективности все ближайшие поверхности должны иметь наклон в сторону такой воронки. Второй тип – это уложенные на определённом отрезке решётки над желобом или неглубокой канавой.

Также можно выбрать способ расположения собирающих и отводящих элементов системы. Это может быть заглубленная сеть из труб большого диаметра с хорошей пропускной способностью и специальными смотровыми колодцами. Данный вариант хорош тем, что незаметен и потому совершенно не портит ландшафтный дизайн придомовой территории. Основной минус заключается в том, что потребуется очень много земляных работ. Также можно проложить сеть желобов по поверхности, прикрыв их решётками. Тянущиеся вдоль садовых дорожек такие водосборники будут заметны, но не нарушат вид благоустроенной территории, и такой тип легче смонтировать своими руками.

Основные нормы – что нужно знать о СНиП?

Существуют определённые правила укладки противоливневой дренажной системы, которые напрямую зависят от диаметра труб, приобретаемых вами, и глубины промерзания почвы. Так, к примеру, если вы берете гофрированный дренаж самого малого диаметра 110 мм, понижение уклона желательно сделать порядка 20 миллиметров на каждый метр. Следующий стандартный диаметр дренажных каналов – 150 мм, он имеет большую пропускную способность, поэтому достаточно сделать уклон всего 10 миллиметров. Все прочие типоразмеры, начиная от 200 мм, можно укладывать с понижением дна канавы на 7 миллиметров для каждого погонного метра трубы.

При этом крайне желательно заранее рассчитать пропускную способность вашей дренажной системы из расчёта количества осадков, выпадающих единоразово на каждый квадратный метр поверхности. Для этого существуют специальные климатические карты, однако проще воспользоваться среднестатистическими данными по каждому региону. Далее выбранное значение подставляется в формулу расчёта объема (в литрах), который должен будет пропустить водосток в единицу времени (в секунду): Q = q 20 × F × . Здесь q 20 – интенсивность осадков, F – площадь поверхности стока, с которого собирается дождевая вода, и - коэффициент поглощения влаги покрытием. Чтобы пользоваться формулой, используйте следующие данные интенсивности осадков, выбрав подходящий регион:

Москва – 80;

Краснодар – 100;

Нижний Новгород – 90;

Самара – 70;

Саратов – 70;

Волгоград – 60;

Ростов-на-Дону – 90;

Санкт-Петербург – 60;

Казань – 80.

Кровля – 1;

Асфальтобетонные покрытия – 0,95;

Цементобетонные покрытия – 0,85;

Щебёночные покрытия – 0,25–0,6;

Гравийные покрытия – 0,15–0,3;

Травяная область в зависимости от почвы – 0,05–0,35.

Остаётся только рассчитать площадь поверхности, с которой нужно отвести выпадающие на неё осадки. Будь то кровля или дорожка возле дома, форма у неё чаще всего прямоугольная, а значит, вычисления не займут много времени. Теперь подставляем все числовые значения в формулу и выясняем, сколько литров в секунду должна пропускать ваша дренажная труба.

Элементы водотоков – конструктор для канализации

Независимо от того, из чего изготовлены части ливневой , сборка обычно типовая. Используются специальные блоки, сгоны и соединительные элементы, подобные фитингам для труб водопровода. Все эти составляющие делятся на три группы, каждая из которых имеет определенное назначение:

  • для сбора воды, талой и дождевой, с крыш, дорожек, газонов;
  • для отведения воды в сторону от дома и дорожек;
  • для накапливания и использования в ирригации дождевых и талых вод.

Сбор воды с кр​овли

Часть системы монтируется на крыше и стенах дома. Вдоль свесов крепятся желоба, в которые стекают осадки, выпадающие на скаты. Далее по направляющим водотокам собранная вода попадает в специальные воронки, сборные или выпускные, к которым присоединены вертикальные сточные трубы. При необходимости в данной конструкции используются тройники для подсоединения дополнительных рукавов, а также колена для изменения направления стока. В нижней части располагается сливное колено, направляющее струю в приёмник ливневой канализации.

Водосборные элементы дренажной системы

Чтобы выпадающие атмосферные осадки не растекались по поверхности земли, используются специальные собирающие и отводные конструкции. Точечные воронки дождеприемников устанавливаются под сточными трубами дома, возле крыльца размещают лотки, накрытые решеткой. В обоих случаях указанные элементы только принимают стекающую в них воду, поступающую затем в скрытые под землей трубы. Для сооружения поверхностной дренажной системы используются желоба, которые также способны принять излишки влаги с поверхности, к примеру, с дорожек. При этом данные элементы еще и направляют собранную воду либо за пределы участка, либо в систему очистки.

В зависимости от того, внешней будет ливневка или заглубленной, используются, соответственно, тот же желоб или труба как основной элемент. В первом случае почти вся сеть пролегает по поверхности участка, за исключением водосборников, а во втором – укладывается на дно вырытых траншей и закидывается грунтом. Также в большинстве случаев оба типа элементов используются в комплексе, когда нужно направить воду от проложенных вдоль дорожек и в придомовой территории желобов в заглубленные коллекторы. Трубы, как правило, сделаны из полипропилена и имеют гофрированную внешнюю поверхность с перфорацией – мельчайшими отверстиями для выхода влаги.

Очистители и накопители в ливневой канализации

Если талые и дождевые воды не направляются по желобам или трубам за пределы участка (нет за его пределами сточных канав или оврагов), нужно позаботиться о том, чтобы в системе использовались очистители и накопители. Дождеприёмники и желоба с лотками подсоединяются к специальными пескоуловителям – резервуарам, в которых выводные патрубки расположены значительно выше дна. В нижней части емкости оседают мелкие частицы приносимой водой взвеси грунта, а чистая вода через выходные отверстия направляется в систему. Обязательно устанавливается обратный клапан, чтобы при переполнении труб вода не выходила на поверхность и не затопила участок.

Для разветвления сети устанавливают специальные тройники, а там, где сходятся 4 водотока, их соединяют под смотровым колодцем. Последний может быть установлен и непосредственно над накопителем, который называется коллектором, либо вместо него, в зависимости от интенсивности осадков. Также в обязательном порядке перед накопителями применяются сифоны, которые не позволяют попасть наружу запаху от застоявшейся воды. Коллекторы в качестве замыкающих элементов ливневой канализации нужны только в тех случаях, когда осадки и талые воды очень обильные. Для тех же целей можно установить и обычный .

В некоторых случаях допускается соединить ливневку с садовой дренажной системой с тем, чтобы излишки воды постепенно поступали в почву через перфорированные трубы.

Устройство заглубленной системы – последовательность работ

В первую очередь следует составить план прокладки дренажных труб по участку с учетом посадок и расположения построек, в том числе жилого дома. Также следует принять во внимание дорожки, если они уже проложены. К слову, вдоль них лучше укладывать желоба поверхностной системы, сделав уклон покрытия от центра к краям. Далее роются траншеи. Глубина, как уже говорилось ранее, зависит о того, на какую толщину промерзает верхний слой грунта. От этого уровня до трубы, диаметр которой меньше 500 миллиметров, должно быть не менее 30 сантиметров. Для больших диаметров увеличьте глубину от нижней точки промерзания до 50 сантиметров. В целом высота стенки траншеи от края до дна должна быть не менее 70 сантиметров.

Однако, начиная устройство ливневой , следует учитывать и то, на каком уровне от поверхности почвы залегают грунтовые воды. Если они расположены слишком высоко, канаву лучше сделать мелкой, укрепив дно тщательно утрамбованным слоем глины, и утеплив трубу. Далее, согласно разметке, роем ямы для пескоуловителей, ливневых колодцев и коллекторов. Для труб до 150 миллиметров расстояние между смотровыми шахтами должно быть не более 35 метров. Для водотоков до 450 миллиметров достаточно промежутка между колодцами в пределах 50 метров. Если используются трубы до 600 миллиметров и более, расстояние между ливневыми колодцами можно увеличить до 75 метров.

Крайне желательно, чтобы диаметр шахты смотрового колодца был не менее 1 метра, чтобы проще было устранять засоры в системе.

Все канавы роются с соблюдением указанного ранее уклона от дома к месту расположения коллектора или септика либо к границе участка, куда будет отведена собранная ливневой канализацией вода. На дно укладывается песчаная подушка толщиной 10 сантиметров, если необходимо, то поверх утрамбованной глины. Чтобы избежать заиливания системы, можно обернуть трубы геотекстилем в процессе укладки. Для соединения отдельных частей применяются специальные муфты. На стыках отдельных участков устанавливаются пескоуловители, от которых идёт прямой водоток к колодцу. Вся разветвлённая сеть постепенно сходится в один рукав, который подсоединяется к коллектору или септику. Затем система закидывается грунтом.

Обслуживание системы – каковы способы защиты?

В холодные зимы температура может опуститься до аномальной для данной местности, и промерзание почвы окажется более глубоким, чем обычно. Но дренажная система не должна промерзать, поскольку в случае резкого потепления она будет оттаивать гораздо дольше снежного покрова. Для того чтобы защитить канализацию от морозов, используют искусственную систему обогрева. Для этого в процессе монтажа вокруг трубы обматывается специальный саморегулирующийся электрический кабель. Данный вариант удобен тем, что тепло, передаваемое на дренажный элемент, будет зависеть от внешней температуры. Чем больше будет промерзать почва, тем сильнее станет обогреваться труба.

После того, как кабель частыми витками будет намотан на дренажный рукав, поверх надевается теплоизоляция. От промокания её должен защитить обернутый следующим слоем геотекстиль. Также в морозные дни можно создать принудительный ток воды, в этом случае образующаяся корочка льда должна ломаться и смываться струей. Достигается это использованием насоса, который под давлением будет подавать воду в ливневую канализацию. Этот же вариант пригоден и для периодического промывания системы. Но чтобы избежать её загрязнения, крайне желательно закрыть смотровые шахты люками, а дождеприёмники – частыми решётками.

Если засоры всё-таки возникли, в первую очередь чистятся лотки и воронки улавливателей дождевой воды. Затем нужно приступить к осмотру ливневых колодцев и только после тщательной их прочистки – к выявлению образовавшихся засорений в трубах. С системой желобов проще – достаточно поднять все решётки, чтобы выявить причину задержки стока воды. Чистку или просто ревизию обязательно нужно проводить после каждого сильного ливня или после обильного таяния снега. Для прочистки труб дренажной системы используется обычный трос для канализации.

Проектируя улицы частного сектора и городской черты, архитекторы всегда предусматривают систему ливневой канализации. Но не все знают, что частный участок тоже нуждается в подобной системе. Правильно спроектированная ливневая канализация на участке предотвратит скапливание дождевой и талой воды, а значит, защитит стены дома и фундамент от разрушений. Особенно актуально устройство ливневой канализации для домов расположенных в регионах с повышенным числом годичных осадков.

Если хозяин бережёт свой дом, и лужи на участке после дождя неприятны, то стоит подумать о проектирование ливневой канализации еще на этапе планирования дома. Как это сделать правильно поговорим в этой статье.

Что такое ливневая канализация, из каких элементов состоит

Дренажная конструкция способная защищать дом от скопления воды представляет систему труб проложенных вокруг дома, а так же систему, расположенную на крыши для стока и отвода воды. В системе вода скапливается в специальных водоприемниках и отводится от участка. Основное назначение ливневой канализации:

  1. Аккумуляция излишков воды после осадков в специальные поддонники, дождеприемники и т.д.
  2. Вымывание твердых частиц с участка (земли, песка, гравия и т.д.)
  3. Отвод вод в дренажный колодец за территорию участка.

Состоит конструкция дренажа вокруг дом из нескольких элементов: дождеприемника, смотровых колодцев, фильтры (пескоуловители), каналов, водосборника.

Дождеприемник

Это емкость прямоугольная изготавливается из полипропилена или полимербетона. В систему встраивается специальная корзина которая улавливает мусор(листву, бумагу, ветки и т.п.). Дождеприемники собирают воду с крыши в единую систему труб, и отправляется в канаву.

Это закрытая подземная или наземная открытая система дренажа, соединяющаяся в единую систему. Изготавливают из специальных дренажных труб, либо обычной ПВХ трубы.

Смотровые колодцы

Располагают в угловых соединениях и на стыках сразу нескольких каналов-ливнеков. Изготавливают из специальных труб или трубы ПВХ большего сечения. Предназначение смотровых колодцев упрощение прочистки системы от случайно попавшего мусора и заиливания.

Если рядом с участком проходит городская сточная канава или овраг, то изготавливать дренажный колодец не обязательно, можно обустроить сток прямо в канаву.

Виды и принцип работы ливневой канализации

Существует несколько вариантов устройство ливневой канализации:

  1. Открытый тип. Это желоба расположены на поверхности, по экономичности самый выгодный вариант.
  2. Закрытый тип. Это сложная и дорогостоящая конструкция располагается под грунтом.
  3. Смешанный тип. Такая ливневка может включать элементы первого и второго типа, выполняют ее в целях сэкономить.

Принцип работы системы

Не имея специальных знаний, ливневую канализацию путают с дренажным отводом вод, который состоит из специальной системы труб и закладывается ниже уровня фундамента. Эти виды схожи, но имеют разное назначение и конструкцию.

Ливневую канализацию начинают монтировать во время укладки кровли. По всему периметру крыши располагают специальную конструкцию из желобов, воронок и водостоков. Под каждой трубой около дома располагается дождеприемник. Дождеприемник соединен с системой труб по которым вода отводится с участка.

Вдоль дорожек по всей площади участка тоже устанавливают водоотводы. Особое внимание уделяется местам у входа в гараж, дом и т.д. В таких, устанавливают систему лотков, сверху покрытую решетками. Вся система дренажа объединяется едиными трубами и общим оттоком с участка. Могут быть в конструкции предусмотрены дополнительные элементы, например пескоулавливатель. Эти устройства необходимы для улавливания крупных частиц и предохраняют систему от засорения.

Проектирование и устройство ливневой системы

Самое главное в конструкции ливневой канализации это момент самотека воды по системе. Отталкиваясь от этого фактора, ливневая канализация имеет индивидуальную схему для каждого участка и зависит от различных факторов:

  1. Рельефные особенности участка. Необходимо учитывать для организации правильного оттока воды.
  2. Расположение основной постройки на участке и хозяйственных пристроек. Эти показатели помогут подобрать трубы нужной длинны и правильно организовать схему.
  3. Местность и особенности выпадения осадков за год. Эти данные нужны для точного расчета количества смотровых колодцев и диаметра труб.

В устройстве предусматривается уклон на каждый 1м труб 1,5-2 см, так вода будет двигаться самотеком. Этот уклон выполняют различными методами:

  1. Формируется уклон грунта при монтаже.
  2. Делается ступенчатый уклон из каналов различной высоты.
  3. Используют специальные каналы с внутренним уклоном.

По способу сбора воды дождевая канализация может быть точечной или линейной.

Точечная конструкция закрытого типа

Точечным типом ливневой канализации называется система дренажа, когда вода отводится с крыши по трудам и попадает в подземную систему. Так как на крушу, может попасть разнообразный мусор, то есть большая вероятность засорения конструкции. Для предотвращения этого в систему вмонтируют сетки или решетки.

Монтаж такой системы начинается с подготовки траншей под трубы. Глубина залегания водоотводных каналов зависит от промерзания почвы в различной местности. Расположение каналов должно быть ниже уровня промерзания на 40-50 см. Если эта глубина слишком большая (например в северных регионах),то сточные трубы утепляют.

Для точечной системы дренажа подходят трубы ПВХ диаметром от 10 см, больше можно, меньше нет. Для точечной системы лучше использовать прямые линии укладки. Если нет возможности обойтись без поворотов, то их выполняют тупыми, в этих местах монтируются смотровые колодцы. В местах разведения нескольких труб тоже устанавливают смотровые колодцы. Все стыки герметизируют при помощи клея или герметика.

Вся конструкция из труб соединяется в единую коллекторную трубу. Для ее изготовления используют трубу ПВХ большего сечения. Располагается она в самой низкой точке системы. Выход коллекторной трубы должен быть в сточную яму или сборный колодец. Из колодца воду используют либо в хозяйственных нуждах, либо делают дополнительный сток в общую канаву. После монтажа такой системы сначала производят пробный запуск воды, только потом закапывают грунтом.

Линейная система открытого типа

В такой системе дренажа вода с крыши отводится по водосточным трубам, закрепленным по периметру, вокруг дома и скапливается в специальных емкостях, которые расположены под каждым водостоком. Такая ливневка открытая и не спрятана от глаз. Вода из этих емкостей уходит в единую систему по желобам, проложенным по земле. Желоба в системе выполняют из разрезанной трубы ПВХ или бетона. По желобам вода проходит в коллектор и уже оттуда в сточную канаву. Такие желоба легко засоряются, но так же быстро чистятся. для их защиты используют специальные решетки, которые играют еще и эстетическую функцию.

Монтируют ливневку под небольшим уклоном, только так можно избежать усадку грунта. Каждый канал соединяют с другим при помощи герметика. Такая ливневка менее эстетична, но в обслуживание она проще.

Монтаж ливневой системы вокруг дома выполняется согласно СНиП 2.04.03-85 “Устройство наружных трубопроводов и канализации” Отталкиваясь от СНиП нужно выбирать подходящий тип ливневой канализации для своего дома. Только после этого вся система зарисовывается схематически. Это необходимо для точного расчета необходимых материалов и оптимального расположение каналов и мест сброса воды.

Выбираем материалы

Выполнить все работы можно своими руками, для этого достаточно приложить усилия и потратить немного времени. Согласно СНиП для монтажа понадобятся материалы:

  1. Для системы закрытого типа лучше использовать трубы ПВХ, так как проводить работы своими руками этим материалом проще. Согласно СНиП можно использовать так же металлические или асбестовые. Диаметр труб рассчитывается по СНиП в зависимости от количества ежегодных осадков в регионе, площади водоотведения. Обычно для средней полосы не менее 100 мм.
  2. Для открытых систем необходимы специальные пластиковые лотки и решетки. Вдоль дома решетки можно использовать пластиковые, но на местах заезда в гараж, при входе в дом лучше использовать металлические.

Монтаж системы

Если хозяин уже выполнял монтаж бытовой канализации своими руками, то принцип ливневой схож. Все работы проходят в несколько основных этапов:

  1. Подготовка траншеи куда будут укладываться трубы и дождеприемников. Дождеприемники укладывают неглубоко, а для соединения с каналами используют колено.
  2. Траншею усыпают песочной подушкой под уклоном к месту, куда будет уложена коллекторная труба. Для этого подушку подсыпают и трамбуют под небольшим углом. Толщин подушки по СНиП не менее 200 мм, поэтому траншею придется рыть не менее 35-40 см.
  3. Укладывается система из труб: соединительными будут фишинги как при монтаже бытовой канализации. Все соединения герметизируют.
  4. В сгибах и соединительных устанавливают смотровые колодцы.
  5. Присоединение основной системы к коллекторной трубе стык тоже нужно прогерметизировать.
  6. Проверка стока. Это делается при помощи ведра воды, которое выливают в систему и смотрят, не пропускает ли она, движется ли вода самотеком.
  7. Если протечек нет, то ливневка закрывается грунтом.

По СНиП 2. 04.03-85 устройство ливневой канализации считается обязательным мероприятием при благоустройстве участка. Но выполняя такую систему своими руками можно допустить множество ошибок. Самые распространенные из них:

  1. Хозяева хотят сэкономить и монтируют только систему сточных труб на крыши. Вода по ним стекает прямо в грунт у фундамента. Со временем фундамент в местах стока разрушится.
  2. Раз в год ливневую канализацию нужно обязательно прочищать, для этого не достаточно просто убрать мусор из дождеприемников. Нужно прочищать заилованность и промывать решетки.
  3. Если соединить каналы между собой не герметично, то вода будет попадать к фундаменту и разрушение все равно неизбежно. Избежать этого можно используя качественные герметики и обратившись к специалистам.

Цена на монтаж ливневого стока

Цена на монтаж ливневого стока зависит от видов работ, сложности и выбранных материалов. Для удобства читателей средняя стоимость представлена в таблице:

Вид работ Мероприятия входящие в услугу Величина Цена, руб.
Укладка труб, фасонных элементов, монтаж воронки дождеприемной м/п 1 250
Прокладка ливневой канализации Укладка труб, фасонных элементов, установка дождеприемника с решетками из чугуна м/п 2 500
Пристенный дренаж Укладка системы труб в щебенку, укутка геотекстилем м/п 1 850
Поверхностный дренаж Дренажные трубы проложенные в песчаной подушке м/п 850
Дренажный колодец Установка, сборка, соединение с основной системой шт. 2 100
Установка обратного клапана Установка клапана на трубе шт. 1 400

В итоге работы полного монтажа для небольшого участка в 6 соток обойдутся минимум в 70 000 руб. и это без материалов. Выполнить все своими руками или вызвать специалистов решать хозяину, но не стоит забывать, что не смотря на теоретическую простату работы трудоемкая и требует не мало времени.

Нынешняя концепция домостроения утверждает, что возведение капитального жилья согласно технологическим нормам не является гарантией его многолетней безаварийной эксплуатации. Необходим еще и ряд мер, которые бы защитили постройку от природных катаклизмов и прочих неприятностей. Ливневка относится к одной из таких мер, позволяющих отвести дождевые и талые воды от фундамента и отмостки, тем самым предупреждая их разрушение.


Возможно, что данный вопрос для многих уже решен, но мы еще раз поговорим на эту тему. Строительство дома подразумевает его эксплуатацию на протяжении многих лет, где основным конструктивным элементом выступает основание. Именно оно нуждается в защите от влаги в первую очередь.

Не всегда демонстрирует эффективность в условиях климата, в котором уровень осадков превышают среднестатистические нормы. Причины, по которым приходится изучать устройство ливневой канализации и последовательность работ по ее организации, имеют следующий характер:

  • Подтопление основания – серьезный повод для обустройства ливневки на участке. Объем влаги, бесконтрольно стекающей к основанию, может привести не только его разрушению, но и появлению трещин на стене. Особенно это актуально в период неустойчивой температурной составляющей.
  • Наличие почв избыточного увлажнения – этот факт грозит появлением долговременных луж на участке, что портит его внешний вид и пагубно влияет на состояние растительности.

Определенная часть домовладельцев считает, что достаточно сделать , а отвод дождевой и талой воды предоставить случаю. Это абсолютно неверный подход, требующий комплексных мер.

Принцип функционирования и типы ливневки

Тип устройства ливневой канализации в коттедже или в частном доме зависит от методов прокладки ее каналов:

  1. Линейный.
  2. Точечный.
  3. Смешанного вида.

Линейный тип организации ливневки представляет собой систему наружных желобов, которые располагаются вдоль объекта и накрыты декоративными решетками. Элементы могут быть выполнены из бетона, стали или пластика. Сеть из желобов иногда получается довольно значительной, она собирается отдельными рукавами и направляется в общий коллектор.

Точечная система состоит из одиночного водоприемника с решеткой под каждой водосточной трубой. Из него вода по трубам попадает в подземную канализацию. Несколько точечных приемников формируются в единую магистраль.

Смешанная схема водоотвода применяется в том случае, когда к линейной сети необходимо подключить несколько точечных водоприемников, размещенных на некотором удалении от желобов.

Принцип функционирования системы довольно прост: вода, стекая в приемные воронки, попадает в магистральный сток и далее в коллекторный колодец. Применение специального оборудования для ливневки обеспечивает не только транспортировку и хранение сточных вод, но и их очистку от грязи. Последнее позволяет в дальнейшем использовать жидкость для полива и других нужд.

Возможно ли совмещение систем водоотведения?

В индивидуальном домостроении всегда присутствуют несколько водоотводящих систем. Иногда устройство ливневой и хозяйственной канализации в частном доме идет параллельно, отсюда возникает желание совместить системы и сэкономить на материалах. Однако эксперты не рекомендуют этого делать по следующим причинам:

  • Сброс сточных вод в хозяйственную систему спровоцирует подъем уровня жидкости, поэтому канализационные сбросы останутся на поверхности и опустить их вниз не получиться.
  • При затяжных ливнях поток воды довольно интенсивен, по этой причине емкости для отстоя быстро переполняются, что блокирует работу всех систем.
  • Использование дренажных труб в общей конструкции вызывает их быстрое заиливание. Очистка здесь не поможет – только полная замена труб, что повлечет новые затраты.
  • Мощные потоки ливня могут переполнить систему и вместе с хозяйственными сбросами начнут уходить в зону фундамента.
  • Понижение уровня воды заканчивается тем, что в канализационных стоках останется мусор, который в последующем придется убирать, а это не очень-то увлекательное занятие.


Резюмируя приведенные советы, можно сделать один вывод: ливневку следует делать в виде отдельной системы с собственным накопителем или колодцем. Это позволит в будущем избежать расходов по устранению засоров и замене дренажных труб.

Как выглядит устройство ливневой канализации и последовательность строительных работ по ее организации

Структура сети водоотвода зависит от нескольких факторов: есть ли намерение использовать дождевую воду в целях полива, очищать ее или же сбрасывать без каких-либо операций в общую систему. К основным элементам, которые она может включать, относятся следующие компоненты:

  • Открытый лоток для линейной конструкции.
  • Дождеприемник для точечной конструкции.
  • Пескоуловитель.
  • Придверный поддон.
  • Смотровой колодец.
  • Коллектор.
  • Трубы дренажные.
  • Люк канализациолнный.
  • Закрытый трубопровод.

Стадия проектирования

Если проект не предусматривает устройство ливневой канализации или нет карты последовательности выполнения работ, то собственнику придется, либо самостоятельно заняться этим, либо пригласить специалистов. Собственно, рассчитать количество материалов и способ монтажа в состоянии любой домовладелец. Для этого следует определиться с размерами системы, которые будут оптимальны для отвода воды.

Необходимые данные для выполнения расчетов несложно найти в интернете:

  • Сведения о количестве выпадающих осадков в регионе.
  • Максимальный уровень снежного покрова и дождевых осадков.
  • Рельеф и общая площадь участка, с которого производится сток.
  • Данные о коммуникационных сетях, находящихся под землей.
  • Характеристики почвы.

Финальный подсчет объема отводимой воды выполняется по формуле, где участвуют данные о площади кровли, интенсивности осадков и поправочный коэффициент. Полученный результат используется для выбора оптимального сечения труб по таблице.

Создавая проект водоотвода, нужно отметить местоположение водосборников и ревизионных колодцев. Кроме диаметра труб и глубины их залегания следует определиться с уклоном желобов. Обычно последний показатель составляет 1 см на метр магистрали. Это позволит эффективно отводить воду и не допустить появления трещин в кирпичной стене здания.

Технология монтажного процесса

После составления проекта по устройству ливневой канализации в загородном частном доме и разобравшись с теоретической частью по монтажу системы, остается приступить непосредственно к процессу. Для этого составленная схема переносится на участок, таким образом, отмечаются места установки дождеприемников и емкостей для накопления воды.

Следующий шаг – планирование магистрали для прохождения труб, которая будет соединять все элементы конструкции. Дальнейшие действия выполняются по следующим переходам:

  • Вырыть траншеи для трубопровода, их глубина должна превышать сечение укладываемых труб не менее чем на 150 мм.
  • На дно готовой траншеи засыпать песок или гравий, который будет выполнять роль подушки, и способствовать нейтрализации сил пучения. Толщина подушки после трамбовки должна быть в пределах 150-200 мм.
  • Выкопать котлованы для коллекторной емкости и ревизионных колодцев.
  • Смонтировать трубопровод, соблюдая углы уклона.
  • Установить лотки, дождеприемники и подсоединить их к трубам.
  • Подключить трубопровод к пескоуловителю и колодцу или резервуару, используя фитинги.
  • Засыпать траншею слоем песка или гравия и утрамбовать его.
  • Облагородить прилегающую к водоотводу территорию, например, уложить или забетонировать, после чего установить решетки на линейные магистрали лотков.

На участках с пересеченной местностью нужно организовать перепадный колодец с соблюдением необходимого уклона труб. По возможности, перед тем как засыпать траншею желательно провести гидравлические испытания, которые помогут обнаружить места протечек. Определенная последовательность монтажных работ при устройстве ливневой канализации имеет важное значение для последующей эксплуатации системы.

Обслуживание ливневки

Качественная организация процесса отвода дождевой и талой воды – это еще не все. Система нуждается в периодическом обслуживании, для чего необходимо выполнить несколько простых операций:

  • Раз в 6 месяцев следует проводить очистку стоков.
  • Не реже раз в три месяца контролировать состояние пескоуловителей, а при необходимости также проводить чистку.
  • На дне дренажного колодца могут собираться частицы грязи или ила, их нужно периодически удалять, чтобы предотвратить засорение дренажа.

Через 10-15 лет эксплуатации водоотводящей системы рекомендуется промывать трубы от наслоений. Промывка осуществляется в двух направлениях при помощи напора воды из шланга.

Вода, которая накапливается после осадков, и своевременно не отведенная от строения и земельного участка, приводит к разрушению фундамента и конструкций, появлению сырости внутри здания, а в зимний период вокруг дома появляется гололедица. Если участок земли имеет высокие подземные воды, то есть риск заболачивания придомовой территории. Под сильнейший удар попадают подвальные и цокольные помещения, в которых без отведения жидкости, постоянно влажно, стены покрываются плесенью и грибком. Противостоять таким напастям можно при помощи ливневки. Ливневая канализация – это сложное инженерное сооружение для накопления и вывода стоков.

— кардинально снизить количество луж во дворе и избавиться от наледи;

— снизить риски по разрушению тротуаров, отмосток и основания здания;

— исключить вероятность появления сырости на первых и подвальных этаж;

— практически полностью исключить попадание влаги в подвал;

— исключить процесс заболачивания почвы или эрозии грунта;

— не беспокоится о сохранении эстетической привлекательности придомовой территории и самого здания.

И самое основное, ливневая система позволяет предотвратить перенасыщение грунта влагой.

Виды ливневок:

Точечная. Принцип работы канализации – организованная сеть из дождеприемников и соединительных труб. На дождеприемники обязательно устанавливаются защитные решетки и специальные пескоулавливатели, своеобразные фильтры.

Линейная. Такая канализация представляет собой сеть каналов, которая позволяет собрать и транспортировать потоки воды, под уклоном в сторону коллектора. Если необходимого уклона на ландшафте невозможно добиться, то устанавливаются наклоны для перекачки воды.

Ливневая канализация имеет и другую классификацию:

— Открытого типа, считается самой простой, как по монтажным работам, так и по проектированию. Затраты на установку такой ливневки — минимальные. Принцип работы также самый простой – открытые желоба и каналы собирают и отводят поверхностные стоки;

— Закрытого типа. Система с дождеприемниками и с закрытой или подземной системой трубопроводов;

— Смешанного типа. Ливневая система представляет собой комбинацию открытой и закрытой системы. Рационально использовать такую систему на земельных участках крупных размеров.

Ливневые системы подразделяют по виду отвода:

— Отвод в сторону. Такая система предполагает устройство фундаментной отмостки для скопления ливневых осадков;

— Отвод вниз. В этом случае, вода отводится точечно и система обязательно имеет решетку для сдерживания грязи.

Принцип любой ливневки – это сбор, направление и распределение поступающей воды в систему. Даже самая элементарная ливневая система имеет много элементов:

— трубы, которые могут находиться на поверхности грунта, могут закапываться в землю, покрываться бетоном или асфальтным покрытием, тротуарной плиткой;

— водосборные лотки и каналы, дождеприемники, от рационального их распределения по периметру земельного участка, может зависеть эффективность всей системы;

— смотровые колодцы, предназначенные для контроля работоспособности всей системы;

— распределяющие и фильтрующие элементы, то есть пескоулавливатели.

Каждый элемент важен для ливневой канализации и выход из строя даже самой маленькой детали может полностью свести к нулю пропускную способность всей системы.

Емкость для воды

Емкость для воды предназначена, прежде всего, для сбора жидкости и дальнейшей транспортировки, в место отведения. На сегодняшний день емкости изготовляются из полимерного бетона, обычного бетона и полимерных материалов.

Емкости из обычного бетона имеют высокую степень надежности, дешевые, но имеют большой вес. Процесс производства емкостей основан на вибропрессования, что и обуславливает их долговечность.

Полимербетонные емкости прослужат еще дольше, чем конструкции из обычного бетона. Однако стоимость таких емкостей высока.

Полимерные емкости – самые популярные. Они легко и быстро монтируются, имеют невысокую стоимость. Емкости из полимеров очень легкие и за счет ровной поверхности практически никогда не засоряются.

Люки

Всю люки для ливневой канализации классифицируют по типу материала, из которого они производятся:

  • Чугунные. Такие люки отличаются большим сроком эксплуатации, не меньше 80 лет. Чугунный люк может выдержать нагрузку в 90 тонн и хорошо переносит резкие перепады температуры.

У чугуна есть два основных минуса:

— высокая стоимость изделий из него;

— большой вес.

Чугунные люки выпускаются для магистральных нужд, для установки на автомагистралях. Тяжелые люки для дорог с интенсивным движением. Средней тяжести монтируются в жилых зонах и легкие, предназначены для газонов и пешеходных зон. В частном секторе, чугунные люки устанавливают исключительно на проезжей части, в остальных местах не целесообразно тратить средства на чугунные изделия.

  • Пластиковые. Люки из пластика имеют, пожалуй, один минус – они неспособны выдержать большие нагрузки. В остальном, у пластика одни преимущества:

— возможность эксплуатации на протяжении 50 лет;

— небольшой вес;

— высокая сопротивляемость к агрессивной среде;

— устойчивость к перепадам температуры;

— широкая цветовая гамма, что позволяет установить люк на любом ландшафте;

— огромный ассортимент разнообразных форм;

— возможности самостоятельно установить пластиковый люк.

  • Композитные и полимерно-композитные. В этом случае, композитный люк может быть изготовлен из стекловолокна, порошкообразного наполнителя или полиэфирной смолы.

Полимерно-композитные люки – это пластик и песок, с добавлением других материалов и изделие изготовляется путем прессования, с использованием высоких температур.

Основной минус таких люков – минимальная степень противостояния нагрузкам. Прослужить такая конструкция сможет не более 20 лет. Зато прекрасно переносят температуры от -60 до +60, не бояться воздействия вредных веществ, нефтепродуктов. Не подвержены образованию коррозии.

Стоимость композитных и композитно-полимерных люков невысокая, но устанавливать их лучше в местах, где не предполагается высокая нагрузка, на газонах или в парковых зонах.

  • Еще одна классификация люков – по форме. Большинство производителей изготовляют квадратные, круглые и прямоугольные люки.

Чаще всего можно встретить люки круглой формы, в этом случае на изготовление конструкции расходуется минимальное количество материала, поэтому и стоимость их невысока. Круглые люки лучше всего распределяют нагрузку по всей площади и практически не подвержены деформации.

Преимущество пластиковых и композитных люков в том, что их можно не только самостоятельно установить, но и декорировать. В качестве декор элементов можно использовать камни, которые при необходимости можно снять и произвести чистку ливневой канализации.

Этот элемент ливневой канализации применяется в случае монтажа системы на асфальтированных площадках, крышах.

Дождеприемник – это воронка прямоугольной формы с отводами, к которым монтируется вся система канализации. Этот элемент системы изготовляется из:

— пластика;

— чугуна;

— полимербетона;

— полипропилена.

Пластиковые дождеприемники очень популярны в частном строительстве. Чугунные приемники устанавливаются обычно в местах с большой проходимостью, так как способны выдержать большие нагрузки.

Пластиковые дождеприемники обладают небольшим весом и простотой монтажа. Могут эксплуатироваться как при высоких, так и при низких температурах. Хорошо переносят механическое и химическое воздействие. Такие дождеприемники можно устанавливать даже ниже уровня промерзания.

Как правило, дождеприемники выпускаются в форме куба, 30Х40 см. Все грани имеют адаптивные патрубки, чтобы можно было смонтировать трубы любого диаметра.

Вторым по популярности является чугунный дождеприемник, хотя и имеет большой вес.

В продаже можно встретить приемники из нержавеющей стали, которые дополнительно покрываются антикоррозийным слоем.

Несмотря на это, самые большие сроки эксплуатации у пластиковых и бетонных дождеприемников, тем более что мало кто захочет украсть такую конструкции.

Вне зависимости от материала, из которого изготовлен дождеприемник, его необходимо оснастить фильтрами-корзинами, которые позволят предотвратить попадание посторонних частиц в систему.

Чтобы дождеприемник не имел неприятного запаха, его можно оснастить специальным сифоном, а сама конструкция воронки должна позволять свободно ее очистить от сора.

Решетки

Основное предназначение решетки в системе ливневой канализации – защита от крупного сора. Важно, где будет использоваться решетка, на приусадебном участке или в пешеходной зоне, на автомобильной трассе, то есть по типу нагрузки. К примеру, маркировка на решетке — DN 100, означает, что она подойдет для желоба с шириной канала в 10 см. Решетки такого типа находятся в диапазоне от А15, то есть для тротуаров, скверов и пешеходных зон.

Решетки для ливневок могут изготовляться из:

— чугуна, который не подвержен коррозии и прослужит максимально большой срок, обычно используется на промышленных объектах, в аэропортах, на территориях морских и речных вокзалов, на терминалах;

— серый чугун для решеток используется для устройства в гаражах, на автомобильных стоянках и на пешеходных зонах, то есть в местах, где средний уровень интенсивности движения;

— из нержавеющей стали, люки используются фармацевтической и химической промышленности, в бассейнах и банях.

Заключение

Необходимо осознавать, что при неправильном расположении дождеприемника, вода все равно будет накапливаться и канализация не будет эффективной. Чтобы полностью вся вода стекал в водоприемник, необходимо найти самые низинные точки на участке, чтобы вода имела возможность самостоятельно стекать. Труба канализации должна четко располагаться над дождеприемником, то есть вода должна четко попадать «в цель». При проведении земельных работ необходимо придерживаться уклона.

Проведение работ должно проводиться в четком соответствии с нормами СНиП. Для ливневых канализаций существуют определенные требования – на расстоянии 5 метров от системы нельзя ничего строить, парковаться, сваливать мусор или высаживать растения. То есть у ливневок есть охранная зона.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png