Из этой статьи вы узнаете о главных причинах сырости в квартире или доме. Также мы расскажем о том, как устранить эти причины и восстановить нормальный микроклимат жилища.

Вы узнаете о традиционных и самых современных методах решения проблемы осушения воздуха.

При смене времён года практически все хозяева сталкиваются с повышенной влажностью в связи с таянием снегов. Разброс негативных явлений велик: от лёгкого дискомфорта до «плачущих» стен и плесени. Рассмотрим несколько самых популярных случаев и причин появления сырости в жилых помещениях, а также способы борьбы с этим неприятным явлением.

Любые изменения микроклимата имеют свою причину, повлияв на которую, можно его изменить. У сырости есть свои «источники», о которых хозяин может и не знать, либо не придавать им значения.

Причина № 1. Плохая вентиляция

Об устройстве принудительной вентиляции при ремонте хозяева часто «забывают» из экономии, целиком полагаясь на окна и двери. В наших квартирах проектом предусмотрена вентиляция двух помещений - санузла и кухни. Жилые помещения имеют форточки, окна и балконы для проветривания. Разумеется, проветривание понижает температуру помещения, выдувая тёплый (и влажный) воздух, поэтому в холодный период к нему прибегают редко.

Эффект осушения летом достигается за счёт перемешивания сухого воздуха с улицы с насыщенным парами внутренним «отработанным» воздухом. В переходные периоды, особенно в начале весны, атмосферный воздух насыщается парами, но при этом остаётся холодным. Соответственно, проветривание не приносит должного эффекта.

Как бороться

Проверьте вентиляцию, устроенную по проекту - тяга должна быть ощутимая. Если в кухне и санузле тяга хорошая, а сырость не выводится, есть три варианта решения этой проблемы.

1. Принудительная вытяжная вентиляция. Устройство такой системы хоть и повлечёт определённые затраты и неудобства, зато раз и навсегда решит проблему сырости. Разветвлённая вытяжка имеет свои недостатки - энергопотребление, система каналов, шумовой фон. Минимальное, что можно сделать - установить вентилятор в кухонном канале.

2. Установка рекуператора. Канальный комнатный рекуператор типа «ПРАНА», «Ревента» или аналог - более современный и эргономичный элемент, который решает сразу две проблемы - вытяжка влажного воздуха и приток свежего. Многие модели имеют подогрев для работы в зимний период. Стоимость канального рекуператора - от 340 до 380 у. е.

Канальный рекуператор «ПРАНА» на видео

3. Используйте осушитель воздуха. Этот прибор пропускает через себя воздух, собирая избыточную влагу и фильтруя его. Такой прибор очень эффективен - удаляет сырость из комнаты в течение часа. При этом состав воздуха остаётся неизменным. Влага собирается в отдельный контейнер и сливается. В устройство опционально могут быть интегрированы фильтры, озонаторы и ароматизаторы. Стоимость такого прибора для помещения 30–50 кв. м составляет от 140 до 220 у. е.

Причина № 2. Источник влаги

В частных домах это близко расположенные к дому септики или шамбо. Они пропитывают грунт водой, вода проходит под дом, грунт, окружающий фундамент или подвал становится сырым. То же с атмосферными водами, стекающими на расколотую отмостку. Сырость в подвале и в полу 1-го этажа обеспечена.

В квартирах это может быть:

  • протекающая крыша;
  • дефект водостока или свеса крыши, направляющий атмосферные воды на стену квартиры;
  • ветреная сторона дома - дождь постоянно попадает на стену квартиры;
  • постоянно текущие краны, сантехника;
  • большое количество воды на нижнем этаже - аквариумы, бассейн, баня;
  • испарения конденсата на окнах (который собирается по причине плохой вентиляции).

Другие безаварийные открытые источники влаги в квартире назвать сложно, но в каждом отдельном случае возможно всё.

Как бороться

Устранить источник. Исправить крышу или водосток, перенести септик, защитить стену от атмосферных вод. Если причина в открытом источнике, следует сделать гидроизоляцию жидким составом. Помните, что гидроизоляция наносится со стороны источника влаги.

Видео - откуда берётся сырость в доме

Причина № 3. Нетопленое помещение

Крайняя экономия на отоплении по принципу «только тёплый воздух в комнате» - наиболее распространённая причина сырости «плачущих стен» квартиры или дома. Стена должна быть прогрета минимум до половины толщины. Тогда точка росы (место образования конденсата) выйдет на сторону улицы. Промёрзшая стена смещает точку росы ближе к тёплому участку, а иногда и вовсе на внутреннюю плоскость.

Эта проблема часто «работает» вкупе с отсутствием вентиляции. Покинутые или малоотапливаемые помещения сыреют очень быстро - отделочные материалы разрушаются за 2 сезона, конструктив теряет до 5–6% прочности ежегодно (помимо естественного износа). Крайне нежелательно объединять под одной крышей отапливаемые и неотапливаемые (по проекту) помещения.

Как бороться

Усилить отопление. Постарайтесь рассчитать, какой ущерб может получить жилище от беспощадной сырости и сумму, которую вы сэкономите на отоплении. Затем сравните эти суммы и сделайте вывод. Разумеется, утепление должно быть качественным и своевременным.

Если нет возможности повысить температуру, установите вентиляторы на отопительные приборы и обеспечьте кратковременное проветривание - влажность будет выравниваться. Не оставляйте дом нетопленым, если собираетесь вернуться - найдите человека, который будет его протапливать.

Причина № 4. Неправильное утепление

Термоизоляция стен дешёвым и лёгким пенопластом или дорогим современным экструдированным пенополистиролом уже набрала обороты и становится желанным событием для жильцов многоквартирных домов. Почти никто и никогда не делает теплотехнический расчёт стен квартиры для определения толщины утеплителя. Поэтому при выборе слоя недостаточной толщины стена продолжает промерзать и сыреть.

Жизнь в таком «термосе» может испортить сырость в квартире и неминуемый грибок. Причина - всё та же точка росы, которая уютно располагается между панелью (стеной) и плитой утеплителя. К тому же паропроницаемость озвученных материалов близка к нулю и это не единственная проблема пенопласта. Дешёвый материал, произведённый кустарным способом, крайне горюч и токсичен при нагревании. Имейте это в виду, готовясь утеплять квартиру.

Проблемы с пенополистиролом на видео

Как бороться

Изучать полезные статьи, форумы, где высказываются инженеры и строители с большим опытом. Понимание физики процессов избавит вас не только от сырости, но и от многих других неприятностей. Для утепления квартиры есть два безошибочных варианта:

  1. Заведомо избыточный слой полистирольного утеплителя. Толщина 100–150 мм гарантирует нахождение точки росы за пределами стены (в толще утеплителя) для любого региона.
  2. Паропроницаемый утеплитель. Минвата, эковата , любой вид вентилируемого фасада. Это с гарантией избавит от влаги в стенах.

Как правильно утеплить стены, смотрите на видео

Сырость в квартире может спровоцировать появление плесени, которая, попадая в организм, становится причиной вирусных заболеваний человека. К тому же сам по себе влажный воздух подходит не всем. Слабость, болезненность, спонтанная потеря работоспособности - то, что может произойти по причине избыточной влаги в воздухе. Поэтому устранение влажности - забота не только о родных стенах, но и о себе и дорогих людях.

Виталий Долбинов, рмнт.ру

Чрезмерная влажность может стать причиной многих заболеваний, например аллергия, бронхиальная астма и ринит. Также, избыточная влажность разрушительна для вашей квартиры, она может являться причиной появления на стенах плесени и грибка, особенно в углах, где движение воздуха снижено.

Как же уменьшить влажность в квартире и создать комфортный и благоприятный климат?

1. Снизить влажность в квартире можно с помощью систематического проветривания и отапливания. Если вы живете в частном доме, как можно чаще топите его, не закрывая дымоходы и дверцы, пока топливо не прогорит хорошо. Квартиру можно прогревать при помощи радиаторов и обогревателей; так придется выложить хорошую сумму за электричество, но таким образом вы сможете избежать появления грибка на стенах и разных болезней.

2. Повышенная влажность не очень нормальное явление в квартире. Она может появиться при наличии аквариума, если на кухне постоянно кипит вода и имеется большое количество цветов, которые также испаряют влагу. Но скорее всего, повышенная влажность является следствием неисправности или нарушении вытяжки. Особенно это возможно, если дом достаточно старый. Поэтому стоит обратиться в домоуправление, чтобы специалисты устранили данную проблему. Если дом относительно новый, возможно, кто-либо из соседей сделал перепланировку и нарушил конструкцию вытяжного шкафа, врезав туда холодильник или другой предмет.

3. сегодня в специализированных магазинах можно приобрести климатическое оборудование, поглощающее лишнюю влажность в квартире. Это так называемые осушители воздуха, принцип которых основан на том, что при соприкосновении воздуха с холодной поверхностью влага начинает конденсироваться и стекает в поддон, где он в дальнейшем нагревается и подается в помещение. Можно установить оконный кондиционер со сплит-системой, но в этом есть один минус – повышенный шум.

Для комфортного проживания в квартире или доме необходим здоровый микроклимат. Он напрямую зависит от показателей влажности. Если они будут слишком низкими или высокими, это повлечет за собой целый ряд проблем. Особенно часто жильцы квартир и владельцы помещений (коммерческих, складских или иных) сталкиваются с повышенной влажностью воздуха. В результате стены покрываются плесенью, которая портит даже прочные материалы.

Также лишняя влага служит причиной образования конденсата на потолке. В доме появляется неприятный запах, размножаются различные микробы. Они, в свою очередь, способны вызвать аллергические реакции у людей, находящихся в помещении. К понижению влажности надо отнестись со всей серьезностью, ведь игнорирование данного показателя скажется на здоровье людей и на состоянии дома. О том, как можно уменьшить влажность в помещении, речь пойдет ниже.

Для начала необходимо выяснить причину появления излишка влаги. Она может корениться как внутри дома и зависеть от домашних условий, так и снаружи, и являться следствием показателей уличной температуры и влажности. Наиболее частыми внутренними причинами повышенной влажности следует назвать:

  • Плохо организованную вентиляцию – если хозяин дома устанавливал ее самостоятельно, рекомендуется вызвать мастера для проверки корректности подключения и функционирования оборудования.
  • Частую сушку постиранного белья – в некоторых квартирах со старыми планировками ванна не отделена от кухни. В таких случаях сырость от вещей распространяется по всем комнатам. Но даже если ванна располагается обособленно, некоторые владельцы квартир часто оставляют дверь в ванную открытой. И снова влага испаряется за пределы одной комнаты.
  • Расположение окон на северной стороне – в помещение проникает меньше солнца и, как следствие, повышается влажность микроклимата.
  • Наличие аквариума – из него испаряется вода, впитываясь в стены и потолок дома.
  • Большое количество жильцов – не стоит забывать, что влага испаряется при дыхании людей. Если в квартире их много, а само помещение небольшое, велика вероятность сбоя микроклимата.

Есть также и внешние условия, влияющие на уровень влажности помещения. Среди них стоит отметить:

  • Климатические особенности региона – в некоторых городах круглогодично наблюдается повышенная влажность.
  • Во время дождя, снегопада и оттепели наблюдается общее повышение содержания влаги в воздухе.
  • Важным моментом является наличие соли в бетоне – если дом строился зимой, то есть вероятность того, что в бетон строители добавляли соль. Такой метод применяют для повышения прочности материала. Однако соль имеет большой недостаток – стены из-за нее становятся сырыми. С годами это проходит, но первые 3-5 лет высокой влажности не избежать.
  • Ошибки при строительстве – сюда относятся некачественная гидроизоляция стен от фундамента и хлипкая, часто протекающая крыша. Такие дефекты исправить практически невозможно, поскольку огрехи были допущены при строительстве здания. Вы только сможете сгладить проблему, подобрав дополнительную аппаратуру для осушения воздуха.

Постоянная сырость в помещении может нанести вред полу, мебели, одежде и даже здоровью людей. Важно решить эту проблему как можно быстрее, иначе со временем начнет развиваться опасная плесень. Как избавиться от запаха сырости в квартире? Давайте разбираться.

После потопа

Сырость в квартире может появиться после того, как потолок залили соседи, лопнула труба или протекла крыша. Если помещение затопило настолько сильно, что пришлось делать ремонт, то в первую очередь полностью просушите комнаты и обработайте все поверхности специальной грунтовкой.

Если после потопа лишь сильно повысилась влажность, то поставьте в помещении обогреватель или специальный прибор для сушки воздуха. Проверьте, не появилась ли плесень на потолке, стенах или под обоями. Обнаружили грибок? Тогда придется проводить ремонт, иначе споры быстро распространятся по всей квартире. Высушите все, что есть в комнате: одежду, шторы, ковры, мягкую мебель, игрушки. Если вы живете в частном доме, то выставьте эти предметы на улицу в солнечный день, если в квартире – то на балкон.

В ванной

Сырость и плесень в ванной комнате на плитке или побелке указывает на плохую вытяжку. Для начала постарайтесь как можно чаще держать двери открытыми, чтобы вся лишняя влага выветривалась. Затем прочистите вытяжку. Если она в плохом состоянии, придется установить новую. Также ее можно оборудовать дополнительным вентилятором. От сырости в ванной поможет избавиться полотенцесушитель. Он будет регулярно подогревать воздух в помещении и испарять влагу.

В подвале

Часто причиной сырости в квартире на первом этаже выступает подвал. Внимательно осмотрите трубы в подвале на предмет протечки. Если из них сочится жидкость, то стоит их отремонтировать или вовсе заменить. Также нужно будет обработать все стены и потолок гидроизоляционным раствором. Народными средствами невозможно убрать сырость из подвала, поэтому за решением проблемы необходимо обратиться к специалистам.

В шкафу

Как только заметите сырость в шкафу, доставайте из него все вещи и просушивайте их. Легкие хлопковые изделия высохнут за несколько часов, на верхнюю одежду уйдет не один день. Все вещи нужно распрямить и повесить, чтобы ускорить процесс.

Сам шкаф помойте водой смешанной с уксусом в пропорции 1:1. Если вы заметили плесень, то налейте 1 ст. л. хлорки на 1 л воды и этим раствором протрите полки и ящики. Чтобы вывести плесень с вещей, прогладьте их через влажную ткань или обработайте парогенератором.

Как удалить запах сырости

Любой неприятный запах легко удалить с помощью уксуса. Разведите его с водой или используйте в чистом виде. Смочите им тряпочку и протрите все доступные поверхности. Также отлично справится с запахом сырости в квартире хлорка. Разведите ее с водой в пропорции 1:5 и протрите все в помещении.

Перекись водорода тоже эффективно удаляет запахи. Налейте ее в пульверизатор и распылите в комнате. Не наносите на окрашенные стены или мебель – может поблекнуть цвет. Нашатырный спирт – еще одно средство от запаха сырости. Смешайте его с водой в пропорции 1:1 и протрите все поверхности в квартире.

От неприятного запаха помогут избавиться сорбирующие вещества, например активированный уголь, перемешанный с солью. Рассыпьте средство по мискам и расставьте по квартире. Раз в несколько дней меняйте смесь. Помимо этого можно замаскировать неприятный запах с помощью эфирных масел. Добавьте их в сорбент или периодически зажигайте аромалампу.

От запаха сырости в квартире можно избавиться, но лучше этого не допускать. Регулярно проветривайте квартиру и открывайте дверь ванной на ночь. Осенью и весной во время дождей на некоторое время включайте обогреватели. И никогда не складывайте влажные вещи в шкаф.

Оценивая параметры воздуха в доме, большинство людей прежде всего обращает внимание на его температуру, забывая о таком важном показателе, как влажность. Именно от нее зависит субъективное ощущение жары или холода, общее самочувствие, состояние растений и сохранность многих предметов быта. Разберемся, какова норма влажности воздуха в квартире, а также выясним, на что она влияет.

Показатель влажности отражает степень насыщенности воздуха водяным паром. Он бывает абсолютным и относительным. В первом случае определяется, сколько грамм влаги содержится в 1 кубометре воздуха. Во втором – рассчитывается процентное соотношение реального количества воды в атмосфере (абсолютный показатель) и максимально возможного при заданной температуре.

При использовании такого понятия, как норма влажности в квартире, подразумевается относительный показатель. Этот параметр во многом определяет комфортность микроклимата в помещении. И человек, и домашняя обстановка страдают от чрезмерно высокой или слишком низкой влажности.

Сухой воздух в помещении провоцирует повышенную потерю влаги через кожу и дыхательные пути. Это может привести к таким неприятным последствиям, как:

  • снижение эластичности волос, ногтей и кожных покровов, сопровождающееся появлением микротрещин, морщин, шелушений, дерматита;
  • пересыхание слизистой оболочки глаз, симптомами которого являются зуд, покраснение, ощущение «песка»;
  • загустение крови, приводящее к замедлению ее циркуляции, слабости, головной боли, снижению работоспособности, повышению нагрузки на сердце;
  • увеличение вязкости желудочного и кишечного соков, провоцирующее замедление пищеварения;
  • пересыхание слизистых оболочек дыхательных путей, следствием которого являются ослабление местного иммунитета и повышение частоты ОРВИ;
  • повышение количества респираторных аллергенов в атмосфере, которые в норме должны связываться капельками жидкости.

Избыток влаги в воздухе создает приемлемые условия для размножения плесени, грибков, бактерий. В результате жители дома могут столкнуться с:

  • респираторными заболеваниями – хроническим насморком, бронхитом, астмой, аллергией;
  • ощущением духоты или сырости в помещении;
  • неприятным запахом из-за размножения патогенных микроорганизмов;
  • увеличением длительности высыхания постиранного белья.

Чрезмерное или недостаточное количество влаги плохо сказывается и на состоянии предметов домашней обстановки. Растения пересыхают или начинают гнить, деревянная мебель и паркет деформируются либо «ссыхаются», картины тускнеют, изделия из бумаги теряют структуру.

Факторы, влияющие на влажность

Главный фактор, который влияет на влажность воздуха, – его температура. Чем он теплее, тем большее количество водяного пара он может максимально в себя вместить, и наоборот. Но при оценке относительной влажности действует обратная зависимость: чем теплее воздух, тем меньше будет его относительная влажность при одном и том же объем водяного пара, находящимся в нем. Поэтому проветривание зимой делает воздух более свежим, но менее влажным. Оптимальной температурой считается 18-22 ºC.

Водяные пары из воздуха в комнате «забирают»:

  • любые отопительные приборы;
  • кондиционер;
  • предметы интерьера, особенно мягкая мебель, игрушки, ковры.

К повышению относительной влажности приводят любые источники воды и пара:

  • аквариум;
  • комнатные растения;
  • влажное белье;
  • емкости с кипящей водой (кастрюля, чайник);
  • протекающая крыша;
  • неисправные водопроводные трубы и сантехника.

Нормативные показатели

Разберемся, какая влажность воздуха считается нормальной в квартире. Это зависит от предназначения помещений и времени года.

Нормативы влажности для жилья:

  • теплый период – 30-60%, максимально допустимая – 65% (для отдельных регионов с повышенной влажностью данный норматив может быть увеличен до 75%);
  • холодный период – 30-45%, максимально допустимая – 60%.

Относительная влажность воздуха не нормируется во вспомогательных комнатах – ванной, туалете, коридоре, кладовой и прочих.

Нормативы для растений и предметов интерьера:

  • для мебели и антиквариата – 40-60%;
  • для техники – 45-60%
  • для книг – 30-65%;
  • для растений – тропических – 80-95%, субтропических – 75-80%, других – 40-70%.

Какова норма относительной влажности воздуха в квартире, где проживает ребенок? Поскольку у маленьких детей интенсивность теплообменных процессов повышена, они особенно чувствительны к несоблюдению параметров микроклимата. Идеальная влажность воздуха в детской комнате – 50-70% . Если ребенок болен ОРВИ или инфекционной патологией, то не стоит допускать снижения этого параметра менее 60%.


Важно: В отопительный сезон влажность воздуха падает до 15-20%. Ее обязательно нужно поднимать, особенно если в доме есть дети, астматики и аллергики.

Как измерить относительную влажность?

Зная, какой должна быть оптимальная влажность воздуха в квартире, стоит определиться, как ее можно измерить. Наиболее рациональный способ – использование специального устройства – гигрометра.

Существует несколько типов прибора – электрический, химический, конденсационный, волосной и прочие. Для квартиры не стоит приобретать дорогое профессиональное устройство. Достаточно самого простого гигрометра с погрешностью 3-5%. Зачастую его совмещают с часами и термометром. Важно ставить гигрометр подальше от источников влаги и тепла.

Определить влажность можно с помощью альтернативных методов – стакана с водой, таблицы Ассмана и еловой шишки.

Стакан воды

Следует налить в стакан воду и охладить ее до 3-5 ºС. Для этого достаточно отправить сосуд на 3 часа в холодильник. Далее нужно поставить стакан на стол вдалеке от батареи и понаблюдать за ним 5 минут. При этом на его стенках из-за перепада температур образуется конденсат. Возможные результаты:

  • стекло в течение нескольких минут высохло – влажность понижена;
  • стенки остались запотевшими – параметры микроклимата в норме;
  • по стакану потекли струйки воды – в воздухе слишком много влаги.

Таблица Ассмана

Таблица Ассмана разработана для определения влажности с помощью психрометра – прибора, состоящего из двух термометров – обычного и с устройством увлажнения. Его подобие можно сделать дома. Необходимо сначала измерить температуру в помещении обычным спиртовым термометром и записать ее значение. Затем следует обернуть его конец влажной тканью. Через 5 минут требуется провести повторный замер температуры. Она должна снизиться.

Далее необходимо посмотреть в таблицу Ассмана. По вертикали расположены показания «сухого» термометра, по горизонтали – разница температур. Увидев нужные значения, следует найти их пересечение. Это и будет показатель относительной влажности.

Еловая шишка

На заметку: Косвенными признаками низкой влажности воздуха в помещении считаются пересыхание кончиков листьев растений и электрические разряды, исходящие от синтетической одежды.

Регуляция влажности

В любое время года нормальная влажность воздуха в квартире должна быть не меньше 30-40% и не выше 65%. Как ее регулировать?

Способы снижения влажности:

  • частое проветривание помещений;
  • установка вытяжных вентиляторов;
  • использование осушителей воздуха и климатических систем;
  • своевременный ремонт водопроводных труб и сантехнических приборов;
  • применение обогревателей и кондиционеров;
  • отказ от сушки белья в комнате;
  • установка вытяжки на кухне.

Методы повышения влажности:

  • приобретение аквариума или декоративного фонтана;
  • минимальное использование обогревателя и кондиционера;
  • развешивание влажных полотенец на батареях;
  • периодическое разбрызгивание воды из пульверизатора;
  • использование увлажнителя воздуха – парового, ультразвукового или традиционного;
  • регулярное проведение влажной уборки;
  • выращивание большого количества комнатных цветов.

Влажность воздуха в доме – важный параметр, влияющий как на самочувствие его обитателей, так и на предметы интерьера. В норме этот показатель находится в пределах от 40 до 60%. Особенно важно следить за влажностью в комнатах, где проводят большую часть времени дети, а также люди с респираторными заболеваниями. Для регулировки концентрации влаги в воздухе удобно использовать бытовые увлажнители и осушители.

Твитнуть

Плюсануть



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png