Вячеслав Иванович Чемодуров (20.12.1919, Саратов - 27.12.1957, Луганская область) - командир пулемётного расчёта, участник Великой Отечественной войны , Герой Советского Союза .

Биография

Вячеслав Иванович Чемодуров, сержант, командир пулеметного расчета 9-й роты 858-го стрелкового полка 283-й стрелковой дивизии 3-й армии Центрального фронта. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 января 1944 года присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 1575).

Рота которую поддерживал своим пулемётом тов. Чемадуров в боях за д. Рудна 12.10.43 г. перешла в решительную атаку. Противник пере[…]летным огнём заливал градом пуль всё пространство перед своими траншеями. Метко и уверенно вёл огонь из своего пулемёта т. Чемадуров по огневым точкам противника заставляя их прекращать огонь тем самым обеспечивал успешному продвижению вперед. Рота решительным броском ворвалась в траншеи врага и штыковым ударом отбросила противника […] его. Фланговым огнём противник продолжал вести стрельбу отсекая ворвавшуюся роту от подхода подкрепления, усилил миномётный огонь. Невзирая на опасность т. Чемадуров со своим расчётом прорвался сквозь завесу огня, быстро подготов огневую позицию поставил свой пулемёт в траншее рядом со своей ротой. Выбитый противник подбросив свежие силы перешел в контратаку на роту обходя её с фланга где находился со своим расчетом т. Чемадуров. Подпустив на близкое расстояние т. Чемадуров открыл огонь из своего пулемёта в упор. Гитлеровцы не выдержали и понеся большие потери откатились. Снова в траншею полетели вражеские (мины?) противника готовил новую контратаку. Но и вторая контратака захлебнулась от огня пулемёта т. Чемадурова. В течение дня противник (19 раз?) переходил в контратаку и все 19 раз тов. Чемадуров встречал гитлеровцев губительным огнём своего пулемёта. В ходе боя осколками мины был повреждён пулемёт. Отважный пулемётчик немедленно заменял повреждённые части, исправлял повреждения и снова бил по врагу. Будучи последовательно дважды раненым тов. Чемадуров не ушёл до тех пор пока в лентах были патроны, пока командир роты не приказал вынести ослабевшего пулемётчика в безопасное место. В этом бою тов. Чемадуров уничтожил до 300 вражеских солдат и офицеров. Достоин Правительственной награды - звания «Герой Советского Союза» Командир полка подполковник Коробейников

Начальник штаба майор Губиев.

Память

Напишите отзыв о статье "Чемодуров, Вячеслав Иванович"

Ссылки

Сайт «Герои Страны ». Проверено 6 января 2014.

Примечания

Литература

  • Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов . - М .: Воениздат , 1988. - Т. 2 /Любов - Ящук/. - 863 с. - 100 000 экз. - ISBN 5-203-00536-2 .
  • Румянцев. Н. М. Люди легендарного подвига. Саратов, 1968.

Отрывок, характеризующий Чемодуров, Вячеслав Иванович

– Да это правда, князь; в наше время, – продолжала Вера (упоминая о нашем времени, как вообще любят упоминать ограниченные люди, полагающие, что они нашли и оценили особенности нашего времени и что свойства людей изменяются со временем), в наше время девушка имеет столько свободы, что le plaisir d"etre courtisee [удовольствие иметь поклонников] часто заглушает в ней истинное чувство. Et Nathalie, il faut l"avouer, y est tres sensible. [И Наталья, надо признаться, на это очень чувствительна.] Возвращение к Натали опять заставило неприятно поморщиться князя Андрея; он хотел встать, но Вера продолжала с еще более утонченной улыбкой.
– Я думаю, никто так не был courtisee [предметом ухаживанья], как она, – говорила Вера; – но никогда, до самого последнего времени никто серьезно ей не нравился. Вот вы знаете, граф, – обратилась она к Пьеру, – даже наш милый cousin Борис, который был, entre nous [между нами], очень и очень dans le pays du tendre… [в стране нежностей…]
Князь Андрей нахмурившись молчал.
– Вы ведь дружны с Борисом? – сказала ему Вера.
– Да, я его знаю…
– Он верно вам говорил про свою детскую любовь к Наташе?
– А была детская любовь? – вдруг неожиданно покраснев, спросил князь Андрей.
– Да. Vous savez entre cousin et cousine cette intimite mene quelquefois a l"amour: le cousinage est un dangereux voisinage, N"est ce pas? [Знаете, между двоюродным братом и сестрой эта близость приводит иногда к любви. Такое родство – опасное соседство. Не правда ли?]
– О, без сомнения, – сказал князь Андрей, и вдруг, неестественно оживившись, он стал шутить с Пьером о том, как он должен быть осторожным в своем обращении с своими 50 ти летними московскими кузинами, и в середине шутливого разговора встал и, взяв под руку Пьера, отвел его в сторону.
– Ну что? – сказал Пьер, с удивлением смотревший на странное оживление своего друга и заметивший взгляд, который он вставая бросил на Наташу.
– Мне надо, мне надо поговорить с тобой, – сказал князь Андрей. – Ты знаешь наши женские перчатки (он говорил о тех масонских перчатках, которые давались вновь избранному брату для вручения любимой женщине). – Я… Но нет, я после поговорю с тобой… – И с странным блеском в глазах и беспокойством в движениях князь Андрей подошел к Наташе и сел подле нее. Пьер видел, как князь Андрей что то спросил у нее, и она вспыхнув отвечала ему.
Но в это время Берг подошел к Пьеру, настоятельно упрашивая его принять участие в споре между генералом и полковником об испанских делах.
Берг был доволен и счастлив. Улыбка радости не сходила с его лица. Вечер был очень хорош и совершенно такой, как и другие вечера, которые он видел. Всё было похоже. И дамские, тонкие разговоры, и карты, и за картами генерал, возвышающий голос, и самовар, и печенье; но одного еще недоставало, того, что он всегда видел на вечерах, которым он желал подражать.
Недоставало громкого разговора между мужчинами и спора о чем нибудь важном и умном. Генерал начал этот разговор и к нему то Берг привлек Пьера.

На другой день князь Андрей поехал к Ростовым обедать, так как его звал граф Илья Андреич, и провел у них целый день.
Все в доме чувствовали для кого ездил князь Андрей, и он, не скрывая, целый день старался быть с Наташей. Не только в душе Наташи испуганной, но счастливой и восторженной, но во всем доме чувствовался страх перед чем то важным, имеющим совершиться. Графиня печальными и серьезно строгими глазами смотрела на князя Андрея, когда он говорил с Наташей, и робко и притворно начинала какой нибудь ничтожный разговор, как скоро он оглядывался на нее. Соня боялась уйти от Наташи и боялась быть помехой, когда она была с ними. Наташа бледнела от страха ожидания, когда она на минуты оставалась с ним с глазу на глаз. Князь Андрей поражал ее своей робостью. Она чувствовала, что ему нужно было сказать ей что то, но что он не мог на это решиться.
Когда вечером князь Андрей уехал, графиня подошла к Наташе и шопотом сказала:
– Ну что?
– Мама, ради Бога ничего не спрашивайте у меня теперь. Это нельзя говорить, – сказала Наташа.
Но несмотря на то, в этот вечер Наташа, то взволнованная, то испуганная, с останавливающимися глазами лежала долго в постели матери. То она рассказывала ей, как он хвалил ее, то как он говорил, что поедет за границу, то, что он спрашивал, где они будут жить это лето, то как он спрашивал ее про Бориса.
– Но такого, такого… со мной никогда не бывало! – говорила она. – Только мне страшно при нем, мне всегда страшно при нем, что это значит? Значит, что это настоящее, да? Мама, вы спите?
– Нет, душа моя, мне самой страшно, – отвечала мать. – Иди.
– Все равно я не буду спать. Что за глупости спать? Maмаша, мамаша, такого со мной никогда не бывало! – говорила она с удивлением и испугом перед тем чувством, которое она сознавала в себе. – И могли ли мы думать!…
Наташе казалось, что еще когда она в первый раз увидала князя Андрея в Отрадном, она влюбилась в него. Ее как будто пугало это странное, неожиданное счастье, что тот, кого она выбрала еще тогда (она твердо была уверена в этом), что тот самый теперь опять встретился ей, и, как кажется, неравнодушен к ней. «И надо было ему нарочно теперь, когда мы здесь, приехать в Петербург. И надо было нам встретиться на этом бале. Всё это судьба. Ясно, что это судьба, что всё это велось к этому. Еще тогда, как только я увидала его, я почувствовала что то особенное».

В октябре 1943 года шли упорные бои за освобождение Белоруссии. Противник сосредоточил на этом участке фронта большие резервы в живой силе и технике, подготовил глубокоэшелонированную систему обороны, поэтому подразделениям Красной Армии приходилось в тяжелых сражениях отбивать от гитлеровцев каждый населенный пункт.
Стрелковый полк, в котором служил командир пулеметного расчета Вячеслав Чемодуров, вел бои за освобождение села Рудня в Гомельской области. Система обороны немцев с полнопрофильными траншеями, дзотами и блиндажами, минными полями, обнесенными колючей проволокой, позволяла им успешно вести кинжальный огонь по наступающим подразделениям советских войск, особенно из пулеметов.
В конце концов 9-я рота 3-го батальона после артподготовки в штыковой атаке заняла позиции немцев. Чемодуров со своим расчетом выбрал удобное место, и огнем из «Максима» подавил попытку гитлеровцев контратаковать. Однако немцам удалось пулеметным огнем с флангов и минометными ударами отсечь роту от основных сил батальона. Гитлеровцы решили окружить и уничтожить 9-ю роту.
Попытка за попыткой
Расчет Чемодурова занял позицию на возвышенности. Немцы начали контратаки одну за другой. «Максим» сержанта каждый раз методично выкашивал вражеские цепи. Тогда на позиции 9-й роты обрушился огонь гитлеровской артиллерии. Но полнопрофильные немецкие траншеи позволили бойцам укрыться от разрывов снарядов, и серьезного ущерба этот обстрел подразделению не нанес.
Будучи уверенными, что рота погибла, немцы снова пошли в атаку. Чемодуров подпустил цепи гитлеровской пехоты поближе и открыл пулеметный огонь. Атака опять захлебнулась.
Так было 19 раз – немцы пытались овладеть отбитыми у них позициями и раз за разом, теряя сотни солдат и офицеров, отходили ни с чем. Чемодуров неоднократно ремонтировал свой станковый пулемет, пострадавший от осколков снарядов. Боевые товарищи Чемодурова выбывали из строя, а сам пулеметчик, будучи дважды раненым, продолжал косить из «Максима» вражеские цепи, пока под рукой были патроны.
К вечеру ослабевший от потери крови пулеметчик был отправлен в госпиталь, а его батальон все же взял Рудню. Когда стали считать количество побитых Вячеславом Чемодуровым немцев, итог впечатлил даже бывалых вояк: на поле боя лежали 311 вражеских трупов.
Герой мало пожил
Чемодурова представили к самой высокой боевой награде – званию Героя Советского Союза с вручением медали «Золотая Звезда» и ордена Ленина. Ранее сержант за боевые заслуги был награжден орденом Красной Звезды.
Поправившегося после ранения Вячеслава Чемодурова направили учиться в артиллерийское училище. После окончания войны младший лейтенант 11 лет прослужил в Советской армии, затем после увольнения в запас работал директором харьковской заготконторы. Умер Вячеслав Иванович в 38 лет, похоронен в Луганской области. Именем Чемодурова названы улицы в белорусском Славгороде, а также в Саратове, родине героического пулеметчика.

(1919-12-20 )

Вячеслав Иванович Чемодуров (20.12.1919, Саратов - 27.12.1957, Луганская область)- командир пулемётного расчёта, участник Великой Отечественной войны , Герой Советского Союза .

Биография

Вячеслав Иванович Чемодуров, сержант, командир пулеметного расчета 9-й роты 858-го стрелкового полка 283-й стрелковой дивизии 3-й армии Центрального фронта. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 января 1944 года присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№1575).

Рота которую поддерживал своим пулемётом тов. Чемадуров в боях за д. Рудна 12.10.43 г. перешла в решительную атаку. Противник пере[…]летным огнём заливал градом пуль всё пространство перед своими траншеями. Метко и уверенно вёл огонь из своего пулемёта т. Чемадуров по огневым точкам противника заставляя их прекращать огонь тем самым обеспечивал успешному продвижению вперед. Рота решительным броском ворвалась в траншеи врага и штыковым ударом отбросила противника […] его. Фланговым огнём противник продолжал вести стрельбу отсекая ворвавшуюся роту от подхода подкрепления, усилил миномётный огонь. Невзирая на опасность т. Чемадуров со своим расчётом прорвался сквозь завесу огня, быстро подготов огневую позицию поставил свой пулемёт в траншее рядом со своей ротой. Выбитый противник подбросив свежие силы перешел в контратаку на роту обходя её с фланга где находился со своим расчетом т. Чемадуров. Подпустив на близкое расстояние т. Чемадуров открыл огонь из своего пулемёта в упор. Гитлеровцы не выдержали и понеся большие потери откатились. Снова в траншею полетели вражеские (мины?) противника готовил новую контратаку. Но и вторая контратака захлебнулась от огня пулемёта т. Чемадурова. В течение дня противник (19 раз?) переходил в контратаку и все 19 раз тов. Чемадуров встречал гитлеровцев губительным огнём своего пулемёта. В ходе боя осколками мины был повреждён пулемёт. Отважный пулемётчик немедленно заменял повреждённые части, исправлял повреждения и снова бил по врагу. Будучи последовательно дважды раненым тов. Чемадуров не ушёл до тех пор пока в лентах были патроны, пока командир роты не приказал вынести ослабевшего пулемётчика в безопасное место. В этом бою тов. Чемадуров уничтожил до 300 вражеских солдат и офицеров. Достоин Правительственной награды- звания «Герой Советского Союза» Командир полка подполковник Коробейников

В октябре 1943 года шли упорные бои за освобождение Белоруссии. Противник сосредоточил на этом участке фронта большие резервы в живой силе и технике, подготовил глубокоэшелонированную систему обороны, поэтому подразделениям Красной Армии приходилось в тяжелых сражениях отбивать от гитлеровцев каждый населенный пункт.
Стрелковый полк, в котором служил командир пулеметного расчета Вячеслав Чемодуров, вел бои за освобождение села Рудня в Гомельской области. Система обороны немцев с полнопрофильными траншеями, дзотами и блиндажами, минными полями, обнесенными колючей проволокой, позволяла им успешно вести кинжальный огонь по наступающим подразделениям советских войск, особенно из пулеметов.
В конце концов 9-я рота 3-го батальона после артподготовки в штыковой атаке заняла позиции немцев. Чемодуров со своим расчетом выбрал удобное место, и огнем из «Максима» подавил попытку гитлеровцев контратаковать. Однако немцам удалось пулеметным огнем с флангов и минометными ударами отсечь роту от основных сил батальона. Гитлеровцы решили окружить и уничтожить 9-ю роту.
Попытка за попыткой
Расчет Чемодурова занял позицию на возвышенности. Немцы начали контратаки одну за другой. «Максим» сержанта каждый раз методично выкашивал вражеские цепи. Тогда на позиции 9-й роты обрушился огонь гитлеровской артиллерии. Но полнопрофильные немецкие траншеи позволили бойцам укрыться от разрывов снарядов, и серьезного ущерба этот обстрел подразделению не нанес.
Будучи уверенными, что рота погибла, немцы снова пошли в атаку. Чемодуров подпустил цепи гитлеровской пехоты поближе и открыл пулеметный огонь. Атака опять захлебнулась.
Так было 19 раз – немцы пытались овладеть отбитыми у них позициями и раз за разом, теряя сотни солдат и офицеров, отходили ни с чем. Чемодуров неоднократно ремонтировал свой станковый пулемет, пострадавший от осколков снарядов. Боевые товарищи Чемодурова выбывали из строя, а сам пулеметчик, будучи дважды раненым, продолжал косить из «Максима» вражеские цепи, пока под рукой были патроны.
К вечеру ослабевший от потери крови пулеметчик был отправлен в госпиталь, а его батальон все же взял Рудню. Когда стали считать количество побитых Вячеславом Чемодуровым немцев, итог впечатлил даже бывалых вояк: на поле боя лежали 311 вражеских трупов.
Герой мало пожил
Чемодурова представили к самой высокой боевой награде – званию Героя Советского Союза с вручением медали «Золотая Звезда» и ордена Ленина. Ранее сержант за боевые заслуги был награжден орденом Красной Звезды.
Поправившегося после ранения Вячеслава Чемодурова направили учиться в артиллерийское училище. После окончания войны младший лейтенант 11 лет прослужил в Советской армии, затем после увольнения в запас работал директором харьковской заготконторы. Умер Вячеслав Иванович в 38 лет, похоронен в Луганской области. Именем Чемодурова названы улицы в белорусском Славгороде, а также в Саратове, родине героического пулеметчика.

Знайте Советские люди, что вы потомки воинов бесстрашных!
Знайте, Советские люди, что кровь в вас течет великих героев,
Отдавших за Родину жизни, не помыслив о благах!
Знайте и чтите Советские люди подвиги дедов, отцов!

Осенью 1943 года войска Центрального фронта вступили в восточные районы Белоруссии. Противник, подбросив резервы, оказал упорное сопротивление. Каждый населенный пункт приходилось освобождать с большим трудом. Боевые действия носили затяжной характер. Поучительными в этом отношении являются бои в районе села Рудня Гомельской области, которые вел 858-й стрелковый полк.

Село Рудню противник заранее подготовил к прочной обороне. Здесь имелись траншеи полного профиля, доты и блиндажи. Перед передним краем, на танкоопасных направлениях, были поставлены минные поля, прикрытые проволочными заграждениями. Когда 3-й батальон, в котором сражался Чемодуров , поднялся в атаку, он был встречен сильным огнем из всех видов оружия. Особенно неистовствовали пулеметы, укрытые в дотах. Первая атака наших подразделений успеха не, имела. Командование приступило к более тщательной организации наступления.

После артиллерийской подготовки, 12 октября 1943 года, батальон возобновил штурм вражеского узла сопротивления. Девятой роте удалось ворваться в траншеи противника. Чемодуров со своим пулеметом занял удобную позицию и метким огнем уничтожил большую группу гитлеровцев, изготовившуюся к контратаке. В свою очередь противник сильным фланговым пулеметным огнем и заградительным огнем минометов отсек вырвавшуюся вперед девятую роту от остальных подразделений батальона.

Чемодуров установил свой пулемет на высотке.

Тем временем гитлеровцы подбросили свежие резервы и нанесли удар под основание «клина», имея целью окружить и уничтожить девятую роту. Создалось очень опасное положение. Но на пути вражеской пехоты оказался пулемет Чемодурова . Сержант встретил контратакующего противника меткими очередями. У негодна глазах таяли фашистские цепи. Гитлеровцы залегли. Чемодуров продолжал истреблять их.

Через некоторое время по расположению девятой роты противник открыл сильный артиллерийский огонь. С каждой минутой огненный смерч нарастал, но наши воины укрылись в траншеи и потерь не имели. Когда кончился огневой налет, фашисты поднялись в рост и пошли в контратаку, будучи уверенными, что наши бойцы уничтожены огнем артиллерии. Чемодуров подпустил их на близкое расстояние и ударил в упор. Атака противника и на этот раз окончилась неудачей.

В течение дня сержант отразил девятнадцать контратак противника и истребил из своего «максима» около 300 гитлеровских солдат и офицеров . Перед позицией пулеметчиков были навалены буквально горы трупов.

Во время отражения контратак Чемодуров был дважды ранен. Наскоро перевязав раны, отважный пулеметчик продолжал бой до полной победы. Только вечером, когда стихла стрельба, ослабевший от потери крови герой по приказу командира роты был эвакуирован в тыл.

Сорвав замысел противника по окружению девятой роты, батальон овладел селом. В одержанной победе была немалая заслуга храброго пулеметчика В.И. Чемодурова.

Звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» Вячеславу Ивановичу Чемодурову присвоено 15 января 1944 года за отвагу и мужество, проявленные при отражении контратак противника на подступах к г. Жлобину.

Выписка из наградного листа (орфография сохранена. В фамилии допущена ошибка. В скобках пропущен нечитаемый текст):

Вячеслав Иванович Чемодуров, сержант, командир пулеметного расчета 9-й роты 858-го стрелкового полка 283-й стрелковой дивизии 3-й армии Центрального фронта. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 января 1944 года присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 1575).

Рота которую поддерживал своим пулеметом тов. Чемадуров в боях за д. Рудна 12.10.43 г. перешла в решительную атаку. Противник пере[…]летным огнем заливал градом пуль все пространство перед своими траншеями. Метко и уверенно вел огонь из своего пулемета т. Чемадуров по огневым точкам противника заставляя их прекращать огонь тем самым обеспечивал успешному продвижению вперед. Рота решительным броском ворвалась в траншеи врага и штыковым ударом отбросила противника […] его. Фланговым огнем противник продолжал вести стрельбу отсекая ворвавшуюся роту от подхода подкрепления, усилил минометный огонь. Невзирая на опасность т. Чемадуров со своим расчетом прорвался сквозь завесу огня, быстро подготов огневую позицию поставил свой пулемет в траншее рядом со своей ротой. Выбитый противник подбросив свежие силы перешел в контратаку на роту обходя ее с фланга где находился со своим расчетом т. Чемадуров. Подпустив на близкое расстояние т. Чемадуров открыл огонь из своего пулемета в упор. Гитлеровцы не выдержали и понеся большие потери откатились. Снова в траншею полетели вражеские (мины?) противника готовил новую контратаку. Но и вторая контратака захлебнулась от огня пулемета т. Чемадурова. В течение дня противник (19 раз?) переходил в контратаку и все 19 раз тов. Чемадуров встречал гитлеровцев губительным огнем своего пулемета. В ходе боя осколками мины был поврежден пулемет. Отважный пулеметчик немедленно заменял поврежденные части, исправлял повреждения и снова бил по врагу. Будучи последовательно дважды раненым тов. Чемадуров не ушел до тех пор пока в лентах были патроны, пока командир роты не приказал вынести ослабевшего пулеметчика в безопасное место. В этом бою тов. Чемадуров уничтожил до 300 вражеских солдат и офицеров. Достоин Правительственной награды - звания «Герой Советского Союза» Командир полка подполковник Коробейников.

Начальник штаба майор Губиев.

Послке войны, окончив танковое училище, В.И. Чемодуров стал офицером. Демобилизовавшись из Советской Армии жил в Харькове. Умер 27 декабря 1957 года. Похоронен в г. Коммунарске Луганской области.

В Ленинском районе города Саратова торжественно открыт памятник Вячеславу Чемодурову!

6 мая 2015 года на территории Ленинского района города Саратова в торжественной обстановке был открыт бюст Герою Советского Союза, командиру пулемётного расчёта 9-й роты 858-го стрелкового полка 283-й стрелковой Краснознамённой дивизии 3-й армии Центрального фронта Вячеславу Ивановичу Чемодурову.

В церемонии открытия памятника приняли участие Ветераны Великой Отечественной войны, заместитель главы администрации муниципального образования «Город Саратов» Евгений Чекулаев, глава администрации Ленинского района Сергей Курышев, председатель совета директоров Ленинского района Евгений Резник, родственники Вячеслава Чемодурова, депутаты Саратовской городской Думы, руководители организаций и предприятий района, учащиеся образовательных учреждений и жители района.

Право открыть памятник было предоставлено племяннику героя Василию Чемодурову и ветерану Великой Отечественной войны Геннадию Николаевичу Копьеву. После этого слово было предоставлено почетным гостям мероприятия. В своем выступлении председатель совета директоров Ленинского района поблагодарил всех руководителей предприятий, которые не остались в стороне и собрали средства на установку памятника. В свою очередь Василий Чемодуров отметил, что скульптору удалось точно передать черты лица и даже взгляд его дяди.

В завершении церемонии участники мероприятия возложили к памятнику В.И. Чемодурова цветы.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png